¡Conócenos! Get to know us! Conhece-nos!

Сomentários

Transcrição

¡Conócenos! Get to know us! Conhece-nos!
La Asociación Nacional de Escuelas de Trabajo Social de Puerto Rico (ANAETS) es una organización
sin fines de lucro, de carácter académico, fundada en 1992 e incorporada
en el Departamento de Estado de
Puerto Rico en abril de 1995.
Tiene como propósito agrupar a los
programas sub-graduados y graduados en Trabajo Social reconocidos
por las autoridades pertinentes, que
participan voluntariamente en la organización, así como docentes, investigadores y estudiantes de Trabajo Social.
La ANAETS está afiliada a la Asociación Latinoamericana de Enseñanza
e Investigación en Trabajo Social
(ALAEITS), a la Asociación Interna-
CONTACTOS:
Presidencia: Luz M. Cordero, PhD.
Universidad de Puerto Rico, Humacao
[email protected]
Vicepresidencia: José L. Sierra, PhD.
Universidad Interamericana, Fajardo
[email protected]
Secretaría: Florencia Velázquez, MSW.
Universidad Interamericana, Arecibo
[email protected]
Tesorería: Waleska J. Rivera, PhD.
Universidad Central, Bayamón
[email protected]
Vocal: Emarely Rosa Dávila, PhD.
Universidad del Este, Carolina
[email protected]
Consejo de Educación en Trabajo
Social (CSWE, por sus siglas en inglés).
NATIONAL ASSOCIATION OF
SCHOOLS OF SOCIAL WORK
OF PUERTO RICO
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DAS
ESCOLAS DE TRABALHO
SOCIAL EM PORTO RICO
Representante ALAEITS: Esterla Barreto, PhD.
Universidad de Puerto Rico, Río Piedras
[email protected]
Delegada IASSW: Ileana Carrión, PhD.
Universidad de Puerto Rico, Humacao
[email protected]
Delegada CSWE: Evelyza Crespo, PhD.
Universidad del Este, Carolina
[email protected]
cional de Escuelas de Trabajo Social
(IASSW, por sus siglas en inglés) y al
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
ESCUELAS DE TRABAJO
SOCIAL DE PUERTO RICO
Asociación Nacional de Escuelas
de
Trabajo Social de Puerto Rico
P.O. Box 360865
San Juan, Puerto Rico
00936-0865
[email protected]
anaetspr.org
¡Conócenos!
Get to know us!
Conhece-nos!
La Asociación de Escuelas de Trabajo
The National Association of Schools of
A Associação Nacional das Escolas de
Social de Puerto Rico (ANAETS) es un foro
Social Work of Puerto Rico (ANAETS) is
Trabalho Social em Porto Rico (ANAETS) é
docente centrado en la colaboración y el
a faculty forum centered on collaboration
um fórum docente enfocado na colaboração e
desarrollo profesional. A la luz de la relación
and professional development. In light of
no desenvolvimento profissional. À luz da re-
colonial de Puerto Rico con los Estados Uni-
Puerto Rico’s colonial relationship with the
lação colonial de Porto Rico com os Estados
dos y nuestra relación histórica y cultural con
United States and our historical and cultur-
Unidos e da nossa relação histórica e cultural
América Latina, así como las demandas des-
al relationship with Latin America as well
com a América Latina, bem como as deman-
atendidas de la desigualdad, la pobreza, los
as the unattended claims resulting from
das não atendidas da desigualdade, a pobre-
movimientos sociales y las comunidades,
inequality, poverty, social and community
za, dos movimentos sociais e das comunida-
sus miembros se esfuerzan por mejorar sus
movements, its members strive to ad-
des, seus membros se esforçam para melho-
capacidades académicas y de investigación
vance their academic and research capac-
rar as suas competências académicas e parti-
y participar en iniciativas de programas que
ity and participate in program initiatives
cipar em iniciativas de pesquisas e programas
respondan a la realidad de Puerto Rico.
responsive to the Puerto Rican reality.
que respondam à realidade de Porto Rico.
A tales efectos se promueve la creación de
Towards these ends we foster the creation
Para este fim, promove a criação de espaços
múltiples espacios de participación amplia y
of multiple spaces of broad, democratic
múltiplos de participação abrangente e demo-
democrática en una comunidad de aprendi-
participation in a learning community in
cratica em uma comunidade de aprendizagem
zaje en la cual se analizan y discuten los
which we can analyze and discuss the
democrática, na qual se analisam e se discu-
principales debates relacionados con la vi-
central debates associated with the vision
tem os principais debates relacionados à vi-
sión y misión de la organización.
and mission of the organization.
são e missão da organização.
VISIÓN – Aspiramos a una educación en
VISION - We aspire to a competent and
VISÃO - Queremos uma educação em Traba-
Trabajo Social competente y crítica que con-
critical social work education that contrib-
lho Social que seja critica e competente e que
tribuya al desarrollo de una sociedad justa y
utes to a just society that protects human
possa contribuir para o desenvolvimento de
protectora de los derechos humanos.
rights.
uma sociedade justa e protetora dos direitos
MISIÓN – Desarrollar estrategias para una
MISSION – To develop strategies for
formación de excelencia y la producción de
achieving excellence in the academic de-
MISSÃO - Desenvolver estratégias para uma
conocimiento en Trabajo Social a partir de la
velopment of Social Work professionals
formação de excelencia e produção de conhe-
realidad social de Puerto Rico.
and to produce knowledge rooted in the
cimento em Trabalho Social a partir da reali-
Puerto Rican context.
dade social de Porto Rico.
humanos.