bernardo e. rozo lópez

__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
LA PAZ
-
BOLIVIA
[email protected] • [email protected]
BERNARDO E. ROZO LÓPEZ
INFORMACIÓN PERSONAL
Nacionalidad:
Edad:
Nacim.:
CI
Estado civil
Boliviano
37 anos
La Paz, Bolivia
3349342 LP
Soltero
EDUCACIÓN SUPERIOR
2006
2002
1999
1999
2000
Doctorante en Etnomusicología. Investigación sobre Música de
Cine. Escuela de Música. Universidad Federal de Bahia (UFBA).
Salvador. Brasil.
Maestría en Ciencias Sociales. Mención en Antropología.
Universidad De La Cordillera. La Paz. Bolivia
Diplomado Superior en Métodos estadísticos para a la investigación
social. Universidad Mayor de San Andrés. Carrera de Estadística. La
Paz. Bolivia
Diplomado Superior en Análisis demográfico. Universidad Mayor de
San Andrés. Carrera de Estadística. La Paz. Bolivia
Licenciatura en Antropología. Carrera de Antropología y
Arqueología. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz. Bolivia
CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
2008
2008
Universidade Católica de Salvador. Curso Cinema e Expressão:
Estratégias Sonoras para o Cinema. Módulo ministrado por Prof.
Doutor Guilherme Maia de Jesus. Salvador.
Centro Técnico Audiovisual do Nordeste - CTAV-NE. Curso de
Desenho de som: Captação e Finalização. Dir. por Nicolas Hallet y
Armando Torres. Recife.
1
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
2008
2005
2002
2002
1998
1997
1996
1996
1996
1995
Escola de Música. UFBA. Curso de Áudio Digital. Ministrado pelo
Laboratório de Música computacional. Salvador.
Centro de Estudos Afro-orientais (CEAO-UFBA) – Fábrica de
Idéias: VIII Curso Avançado de Estudos sobre Relações Étnicas e
Raciais. UFBA. Salvador, Bahia. Brasil.
NCCR Programme North-South. Integrated Training Course.
Graduate
Training
Programme.
IUED-IP8:
Citizenship,
Governance and environment. Switzerland.
SMARTWOOD. Curso de Líderes de equipo para la Certificación y
evaluación forestal. Santa Cruz.
PIEB - SINERGIA. Curso de Formulación de Proyectos Sociales II.
Santa Cruz.
SMARTWOOD - CIMAR. IV Curso Internacional para la
Evaluación, Monitoreo y Certificación Forestal. Santa Cruz.
BOLFOR. Curso de “Introducción a metodologías participativas de
planeación local/regional y de ordenamiento territorial progresivo”.
Dictado por Alfonso González. Santa Cruz.
BOLFOR. Curso de “Capacitación en Metodologías de Valuación
económica de los bosques”. Dic. Dr. Ricardo Godoy. Santa Cruz.
CIMAR. Curso de “Técnicas y métodos económicos, sociales y
ecológicos aplicables al manejo de recursos naturales y medio
ambiente”. Dictado por Dr. Miguel Pinedo. Santa Cruz.
UMSA-CEBEM. Seminario de “Fuentes en investigación social”.
Dictado por Lic. Silvia Rivera C. La paz.
FORMACIÓN MUSICAL
2007
2005
2003
2001
1994
1994 y 2001
1993-1996
Curso de Percusión Brasilera. Escola de Música. UFBA. Salvador.
Estudiante de percusión y Teoría Musical. Conservatorio Nacional
de Música.. La Paz
Taller anual de percusión. Conservatorio Nacional de Música. La
Paz
Aulas particulares de guitarra com o guitarrista Victor Hugo
Mercado. La Paz
Aulas particulares de violão y música popular com o professor
Oscar García. Oficina de Música Popular “Arawi”. La Paz.
Curso particulares de guitarra y música popular con el profesor
Oscar García. Taller de Música Popular “Arawi”. La Paz.
Formación Lírica. Coralista permanente de la Sociedad Coral
Boliviana (SOCOBOL). Segundo tenor. La Paz
2
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
EXPERIÊNCIA EM MÚSICA
2006-2008
2007
2006-2007
2005-2008
Artistas Varios. Creación de Bandas Sonoras y Dirección Musical
para obras de videoarte e instalaciones de arte contemporánea en
Salvador (BA) y La Paz (BOL).
- Q’aiturastro (videoarte de 7 min.), de Sandra De Berduccy,
Salvador;
- Carnavales de Potosí (video etnográfico de 11 min.), de la
antropóloga visual mexicana, Gabriela Zamorano, La Paz;
- Música incidental para la exposición Alimenta-ação, de la artista
plástica Eva Arandas (Embajada de Holanda, 05/2008 – Disertación
de Maestría de la EBA-UFBA), Salvador.,
- Música incidental para la instalación Ch’iris (Exposición Desenvolver)
de la artista Sandra de Berduccy (Forte São Marcelo, Disertación de
Maestría de la EBA-UFBA), Salvador.;
- Dirección musical em el video Horizonte sin Horizonte (videoarte de
9 min., premiado em Bolivia con Mención Honrosa en la Bienal
SIART, el mismo que en la actualidad hace parte del Proyeto
Visionários - Curadores Arlindo Machado e Martha Luzia Bélez Itaú Cultural-SP), Brasil e Bolivia;
- Musicalización de las obras de videoarte de la artista plástica Tina
Pimentel para la Exposição Ressonâncias que vinculam Luanda com Bahia
(Disertación de Maestría de la EBA-UFBA). Salvador;
- Colectivo “CORTES”: creación de músicas tocadas en vivo, en la
exposición de obras de videoarte, y presentación en el Casarão 65, y
en el evento Ruínas: Processos Criativos (intervención de una fábrica
abandonada, organizada por la EBA-UFBA junto a artistas
plásticos). Salvador.
Projeto Cortes. Música electroacústica. Ejecución de instrumentos
nativos de diferentes culturas musicales. Percusionista (djembe,
darbuka, tambores dum-dum, congas e ideófonos), instrumentos
andinos de viento y cantante. Salvador, Bahia.
Grupo Tagua. Composiciones y arreglos de canciones del folclore
latinoamericano. Conjunto eletroacústico de fusión. Ejecución de
instrumentos nativos de diferentes culturas musicales. Percusionista
(djembe, darbuka, tambores dum-dum, congas e ideófonos),
instrumentos andinos de viento y cantante. Salvador, Bahia.
Grupo Llawar. Composições. Conjunto de rock eletro-acústico e
fusão, com instrumentos nativos de diferentes culturas musicais.
Percussionista (djembe, darbuka, tambores dum-dum, congas e
ideófonos), instrumentos andinos de sopro e canto. La Paz.
Apresentação de abertura do concerto de SEPULTURA (Brasil)
(Produções Darkside ), La Paz.
3
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
2005
2005
2004-2006
2005
2002-2004
2004
2002-2003
2000-2002
Proyecto Ida y Vuelta. Percusionista invitado para tocar con el músico
africano Dicongué. Alianza Francesa. La Paz.
Ensamble de música Contemporánea. Composições. Conjunto de música
electro-acústica, com instrumentos de diferentes culturas musicais,
para a interpretação musical de desenhos e pinturas. Exposição
coletiva de Arte: “Elemental”. Museo Plaza, La Paz; e Exposição de
Arte do Ateliê Berdebértigo. Galeria Taipinquiri. La Paz. Produção
Ateliê Berdebértigo. La Paz.
Grupo Comunidad. Composições. Conjunto eletro-acústico de fusão,
com instrumentos nativos de diferentes culturas musicais.
Percussionista (djembe, darbuka, tambores dum-dum, bongôs,
congas e ideófonos), instrumentos andinos de sopro e canto. La
Paz. Apresentações específicas, La Paz.
CD: "Desnuda con chompa roja". Percussão e arranjos.
Grupo SATORIH (com a cantante SIBAH). Composições.
Conjunto eletro-acústico de fusão, com instrumentos nativos de
diferentes culturas musicais. Percussionista (djembe, darbuka,
tambores dum-dum, bongôs, congas e ideófonos), instrumentos
andinos de sopro e canto. La Paz. Apresentações específicas em
concertos e bares.
CD: "Con un poquito". Percussão, arranjos, produção, edição e
mixagem (Pro-Audio s.r.l.).
Grupo Tata San Juana. Composições. Conjunto eletro-acústico de
fusão, com instrumentos nativos de diferentes culturas musicais.
Percussionista (djembe, darbuka, tambores dum-dum, bongôs,
congas e ideófonos), instrumentos andinos de sopro e canto. La
Paz. Apresentações: concertos em cantinas. Participação no Festival
CIART 2004, La Paz.
Radio Qhana FM 105.3. Programa “O Trashumante: música em
movimento”. Programa de difusão y analise sobre empréstimos e
apropriações musicais. Produtor. La Paz.
Grupo Descarga Saruja Composições e música do mundo. Conjunto
vocal, cordas e percussão). Percussionista (djembe, darbuka,
tambores dum-dum, bongôs, congas e ideófonos), instrumentos
andinos de sopro e canto. La Paz. Apresentações: Concertos anuais
de Direitos Humanos e bares.
Grupo Tumbao Composições e música do mundo. Conjunto vocal,
cordas e percussão. Percussionista (djembe, darbuka, tambores
dum-dum, bongôs, congas e ideófonos), instrumentos andinos de
sopro e canto. La Paz.
Presentações: Festival das Culturas negras “AFROFEST” Teatro
Municipal; concertos anuais de Direitos Humanos, apresentações
com grupos locais de rock.
4
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
1993-1996
1994-1995
1993-1994
1991
1986-1992
Elenco permanente da Sociedad Coral Boliviana (SOCOBOL).
Segundo tenor e sócio. La Paz
Apresentações: Réquiem (o Mozart), Carmina Burana (Orff), Mesiah
(Haendel), Cantata Popular “Indio” (com o grupo "Kolla Marka"),
Coros de Ópera de Verdi. Festival nacional de Cultura. Teatro
municipal, Palácio de Comunicações, diferentes igrejas de La Paz.
Apresentações em outras cidades da Bolívia (Cochabamba, Sucre,
Potosí).
Miembro del Centro Cultural y Neo-Artificio. Estudio e
interpretación de repertorios e instrumentos musicales andinos. La
Paz.
Festival "Luz Mila Patiño" (Fundación S. I. Patiño). Pesquisa de
campo para a documentação dos sistemas musicais chaqueños.
Organização, coordenação e realização do “Festival Nacional de
música chaqueña em La Paz e da 10ma verção do "Festival da
Cultura Chaqueña" na Provinça do Gran Chaco. Tarija.
Centro de Promoção da Arte e da Cultura (CPAC). Organização do
festival de Rock "Com desejos de gritar" e do Festival-Happening
"A arte para a paz mundial". La Paz
Grupo Sumaj Huayna (composições de música social andina e
popular). Instrumentos de sopro e canto. La Paz.
Apresentações: festivais inter-colégios, Hotel Sheraton, Estação
Chacaltaya, Emabajada de Itália.
EXPERIENCIA EN ANTROPOLOGÍA, CIENCIAS SOCIALES Y
CONSERVACIÓN
1997-2008
2004
Smart Word – Rainforest Alliance. Especialista social en
Certificación forestal voluntaria. Evaluación de aspectos laborales,
de género y relaciones comunitarias en proyectos y operaciones de
conservación y manejo sostenible de recursos forestales, privados y
comunitarios. Consultor independiente para Bolivia (Santa Cruz,
Beni, Pando y Cochabamba), México (Oaxaca y Michoacán),
Ecuador (Gualpí del Ónzole, Esmeraldas) y Colombia (Reserva
Ecológica Cachin-Cayapas. Valle del río Cimitarra).
GTZ – Consejo Boliviano para la Certificación Forestal
Voluntaria (CFV). Especialista Social para el Proyecto GTZ sobre
Bosques de Alto Valor de Conservación (BAVC P9 FSC) en Bolivia.
Santa Cruz.
5
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
2003
2002-2005
2003
2002
2000
1999-2000
1999
1999
1998
1997
CAF: Programa de revalorización de los Pueblos Indígenas de
las Américas: inclusión y participación en la diversidad.
Diagnóstico crítico sobre la relación entre los Pueblos Indígenas de
las Tierras Bajas de Bolivia y los recursos forestales. Consultor
independiente. La Paz y Santa Cruz.
Santillana Editores. Asesor para la evaluación de temas
transversales en temas de medios ambiente, democracia y culturas.
Consultor independiente. La paz.
Instituto de Investigaciones para el Desarrollo (IUEDGinebra). Proyecto IP8 del NCCR North-South Programme,
AOS-Bolivia. Investigación académica: “Movimientos sociales,
gestión de agua y ciudadanía en Cochabamba”. Investigador
becario. Cochabamba.
AOS-PADEM. Procesos locales de empoderamiento. Estudio de
Caso en los municipios de Tarabuco y Curahuara de Carangas.
Consultor independiente. Chuquisaca y Oruro..
IE-FUNDECO. Evaluación del impacto socioeconómico causado
por el derrame de petróleo en la cuenca del río Desaguadero por
una empresa petrolera. Consultor independiente. Oruro.
Centro de Estudios y Proyectos (CEP), Viceministerio de
Energía e Hidrocarburos PBM-ESMAP. Proyecto de
Identificación de zonas potenciales para el establecimiento de
envasadoras rurales de GLP. Coordinador de Encuestas e
Investigador de campo. Norte de La Paz, Chiquitanía y Valles
Mesotérmicos.
O.E.A. Levantamiento de información y análisis institucional para
el Programa De Acción Integrado Peruano-Boliviano (PAIPVB).
Beni y norte de La Paz.
BOLFOR. Diagnóstico socioeconómico de aspectos laborales, de
género y relaciones comunitarias en el aprovechamiento y
procesamiento de la castaña. Empresa Becerra y Bezerra.
Preparación para la Certificación Forestal. Beni y Pando.
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno. Dirección
Universitaria de Investigación. Apoyo para la elaboración de Planes
de
Desarrollo
Municipal.
Realización
del
Diagnóstico
Socioeconómico del Municipio de Mairana. Coordinador Regional.
Mairana, Santa Cruz.
Conservación
Internacional
BOLFOR.
Diagnóstico
Socioeconómico sobre los aspectos laborales y de género, y
relaciones comunitarias de la Empresa beneficiadora de castaña
Hecker y Hnos. Preparación para la Certificación Forestal. Beni y
Pando
6
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
1997
1996
1995
1993
Secretaría Nacional de Asuntos Étnicos, de Género y
Generacionales (SAE-SNAEGG). Proyecto “Participación
indígena para el desarrollo de la educación intercultural bilingüe en
el Oriente”. Consultor independiente para la elaboración de Fichas
Etnográficas de los pueblos indígenas Chiquitano y Ayoréode, La
Paz.
Apoyo Para el Campesino Indígena del Oriente Boliviano
(APCOB). Responsable de Programa. Planes Comunales y
Ordenamiento Territorial Participativo en comunidades chiquitanas
de Lomerío. Talleres de capacitación en Técnicas para la
Planificación Comunal y el Ordenamiento Territorial Participativo
Progresivo. Fortalecimiento Organizativo del Proyecto de manejo
sostenible de recursos naturales. Justificación histórica y cultural de
las demandas chiquitanas de Territorio. Diagnóstico socioorganizativo. Santa Cruz.
Conservación Internacional. Programa RAP en Bolivia.
Diagnóstico Socio - económico del cantón El Palmar. Chuquisaca.
Taller de Historia Oral Andina (THOA). Diagnóstico Socio económico de la península de Taraqu. Consultor independiente.
Prov. Ingavi. La Paz.
EXPERIENCIA EN EDUCACIÓN SUPERIOR
2006
2002
2001
Universidad Andina Simón Bolivar. Programa de educación a
distancia CEADIS. Maestría en Gestión Cultural. Materia de
Investigación de culturas. Profesor invitado. Sucre.
Universidad Mayor de San Andrés. Facultad de Ciencias Sociales.
Carrera de Sociología. Seminario de Fuentes. Profesor invitado. La
Paz.
Taller de Proyección Cultural de la carrera de Arquitectura.
Universidad Mayor de San Andrés. Taller de investigación en
etnomusicología. Antropólogo invitado. La Paz.
IDIOMAS
2005
2003
2002
Portugués. Centro de Estudios Brasileros. CELPE-BRAS.
Francés. Alliance Francaise. DELF A1 y A2
Inglés. TOEFL (Score 250)
7
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
PUBLICACIONES
LIBROS
2006
2005
La (re)construcción de lo público. Movimiento social, ciudadanía y
gestión de agua en Cochabamba. Co-autoría con Sabine Hoffmann,
Luis Tapia y Jorge Viaña. AOS – IUED. Muela del Diablo Editores
La Paz. 289 p. (ISBN 99905-40-46-2)
Guía para la identificación de Atributos de Alto Valor de
conservación de bosques tropicales de Bolivia. Co-autoría con
Damián Rúmiz y Bonifacio Mostacedo. CFV-GTZ. Ed. Paraíso.
Santa Cruz
ARTÍCULOS
2007
2007
2007
2007
2006
“A Invenção do ‘Outro’. Músicas de filmes e construção de
identidades urbanas” Em: 3º Encontro de Música e Mídia “As
imagens da música”. Núcleo de Estudos em Música e Mídia. SescSantos. SP. Etnomusicologia, Música de filmes, Outro, Etnicidade,
Orientalismo musical, Pós-modernidade
Q’ayturastro (Rastro de linhas). Considerações etnomusicológicas
sobre
uma
vídeo-arte.
Artículo
disponible
en:
www.geocities.com/berdebertigo/qaiturastro_etnomusicologia.pdf
Trilha sonora, Vídeo-arte, Composição aleatória, Etnomusicologia,
Teoria Crítica
“‘Orientalismo Musical’? Nos Filmes?” Elementos para o analise
etnomusicológico da Música de Filmes. Em: I Reunião Equatorial
de Antropologia (REA) e X Reunião de Antropólogos Norte e
Nordeste. Sergipe (AR). ISSN 1982-5145. Orientalismo, Música de
filmes, Etnicidade
Bimusicalidade: a força cultural do corpo e das emoções.
Comunicación científica presentada en el III Encontro da
Associação Brasileira de Etnomusicologia. São Paulo. SESC
Pinheiros. Novembro, 2006. CD-ROM.
¿Es la música un lenguaje universal? Reflexiones etnomusicológicas
sobre una experiencia entre los chiquitano y sus paradojas con la
globalización. Disponible en T`inkazos Virtual: Revista Bolviana de
Ciencias Sociales. http://www.pieb.com.bo/tvirtual.php?id=41
8
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
2004
2004
2004
2004
2003
2003
2002
2002
2002
2001
2001
1999
¿Mitos urbanos? Estudiar músicas populares en un contexto de
ejercicio del poder y cambio social. CD-ROM inédito. Centro
Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño y la XIV Versión del Festival
“Luz Mila Patiño”. Simposio Nacional de Musicología “La música
en Bolivia. Producción sonora, poder y cambio social.”. La Paz
¿Qué tiene que ver la producción musical con la construcción de
identidades urbanas?. Ponencia presentada en la XIX Reunión
Anual de Etnología. Inédito. La Paz
Producción musical: entre la invención de la autenticidad, la
construcción de identidades urbanas y la participación política. En:
Revista de ciencias sociales T’inkazos N° 16, Mayo, 2004. La Paz.
¿Una economía étnica es una economía aislada? Consideraciones
empíricas de una antropología relacional. En: Textos
Antropológicos. Revista de la Carrera de Antropología. UMSA.
Volumen 14, N° 1, 2003. La Paz
“Música y simbolismo en las tierras bajas de Bolivia.” En: Revista
del V Encuentro latinoamericano de ex-becarios de Israel. N° 5, año
5. CD-ROM. La Paz, Bolivia.
“Un mundo forestal para Lomerío”. En: II Encuentro Internacional
de Estudios Bolivianos. La Paz, Bolivia.
“Tonos y semitonos de una canción propositiva: Aprendizajes
locales desde el oriente boliviano”. En: XVII Reunión Anual de
Etnología. MUSEF. La Paz. Bolivia.
“Decir monte no es lo mismo que decir bosque. Una investigación
cualitativa en los bosques de Lomerío”. Ponencia presentada en la
Primera reunión sobre investigación Forestal “Avances y
Perspectivas para la Investigación Forestal en Bolivia”. Santa Cruz,
Junio del 2002.
“La enredadera Americana. El recuerdo y el olvido en las construcciones
teóricas de ‘lo andino’ ”. Ponencia presentada en el Seminario “Color,
proporción andina y sus referentes en el mundo actual”, organizada
por el Taller de Proyección Cultural Arquitectura. Universidad
Mayor de San Andrés, La Paz, 22 de marzo del 2002. CD-ROM.
“Transpiraciones. La violencia como lo cotidiano.” En: XVI Reunión Anual
de Etnología. MUSEF. La Paz. Bolivia
“Reseña bibliográfica de ´Exploraciones y aventuras en Sudamérica´
del etnólogo sueco Erland Nordenskiöld”. En: T´inkazos. Revista
boliviana de Ciencias Sociales. N°10. Agosto, 2001. Año 4. La Paz.
“Apuntes etnográficos sobre la importancia del maíz en la
reproducción económica y cultural de una comunidad chiquitana”.
En: XIV Reunión Anual de Etnología. MUSEF. La Paz. Bolivia
9
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
1998
1997
1997
1996
“Dos aspectos cruciales del desarrollo con pueblos indígenas: La
planificación comunal y el ordenamiento territorial participativo; El
papel de los profesionales que apoyan el proceso”. En: XII Reunión
Anual de Etnología. MUSEF. La Paz. Bolivia
Ficha etnográfica del pueblo indígena chiquitano. SNAEGG-SAE,
Proyecto “Participación indígena para el desarrollo de la educación
intercultural bilingüe en el Oriente, Chaco y Amazonía”. La Paz.
Bolivia
Ficha etnográfica del pueblo indígena Ayoréode. SNAEGG-SAE, Proyecto
“Participación indígena para el desarrollo de la educación
intercultural bilingüe en el Oriente, Chaco y Amazonía”. La Paz.
Bolivia
Diagnóstico Socio-organizativo de Lomerío. BOLFOR - APCOB.
Investigador invitado. Santa Cruz. Bolivia
DISCOGRAFÍA
2005
2005
2005
CD: Desnuda con chompa roja
Re-evolución Corp.
Grupo
COMUNIDAD. Composições. Conjunto eletro-acústico de fusão,
com instrumentos nativos de diferentes culturas musicais.
Percussionista e arranjos.
CD: Con un poquito... Pro-Audio s.r.l. Grupo SIBAH-SATORIH.
Composições. Conjunto eletro-acústico de fusão, com instrumentos
nativos de diferentes culturas musicais.
Percussionista, arranjos e produção.
CD: Te amaré. Río Bravo. Músico invitado. La Paz.
ASOCIACIÓN PROFESIONAL
2007-2008
2006-2008
2006-2008
Fluxos musicais – Trajetórias sonoras do nomadismo.
Pesquisador convidado. Site organizado por la Produtora de Arte y
Cultura Ethos. Programa Planeta Som, de la Rádio USP FM de São
Paulo (Proyecto apoyado por el Programa Cultura e Pensamento –
Ministério de Cultura, Petrobras, FAPEX, MEC, RNP, Sesc-SP e
VE-Bahia). Brasil.
SKEPSIS Academia de Semiologia e Direito. Sócio antropólogo
convidado na área da Antropologia. Fundada em 03 Mar 2004
Registro PJ n. 493.940 3ºRTD CNPJ/MF n. 07.408.662/0001-44
www.academiaskepsis.org São Paulo. Brasil.
Associação Brasileira de Etnomusicologia (ABET). Socio estudiante.
Brasil.
10
__________________________________________________Bernardo Enrique Rozo López
1996-2008
Consejo Boliviano para la Certificación Forestal Voluntaria
CFV. Miembro de la Cámara Social. Antropólogo e investigador
Social Independente. Bolívia.
REFERENCIAS
La Paz
La Paz
La Paz
La Paz
Santa Cruz
Cobija
Salvador
Lic. José (Perico) Pérez. Centro de Estudios y Proyectos (CEP).
[email protected]
Dra. Rossana Barragán. Archivo de Historia. Universidad Mayor de
San Andrés. [email protected]
Dr. Luis Tapia M. CIDES-UMSA. [email protected] Tels.
2784207 2784370.
Mtr. Ricardo Calla O. Universidad de la Cordillera. Tels.
(2) 2422774 – 2416973. [email protected]
Mtr. Katherine Pierront. Gerente Regional para Sudamérica. Smart
Wood. Tels. (3) 3325042 – 3327451. [email protected]
Lic. Guillermo Rioja. Tels. (3) 8422411 (Int. 116), 72916177.
[email protected] . Universidad Amazónica de Pando
(DIC-T)
Dra. Ângela Luhning. Fundação Pierre Verger. Tels. 32617453
32611695. [email protected]
11