alvaro pdf - Opera Prima Cultural

editor-responsável: Alvaro Machado
A Opera Prima Editorial e Cultural é uma empresa de
produção cultural e prestação de serviços editoriais
constituída em 1994, em São Paulo, com direção do
jornalista e editor Alvaro Machado. Tem publicações
próprias e coordena edições para terceiros. Presta
consultorias para formatações de projetos editoriais e
inscrições em leis de patrocínio.
Três dos títulos publicados pela editora receberam, em
2009 e 2010, o prêmio ProAc - Concurso de Apoio a
Projetos de Publicação de Livros do Estado de São Paulo
- da Secretaria de Estado da Cultura.
O diretor da Opera Prima, Alvaro Machado, coordenou
editorialmente livros em grandes tiragens para o Serviço
Social da Indústria (SESI) e o Serviço Social do Comércio
(SESC) de SP. Com passagens pelas editorias culturais
dos jornais Folha de São Paulo e O Estado de São Paulo,
o jornalista tem publicado artigos na área de cultura em
revistas brasileiras de circulação nacional.
e-mail : [email protected]
www.operaprimacultural.com.br
fone : 11 - 2157 3817
celular: 11 - 8303 1817
Publicações Opera Prima
ORGIA – Os diários de Tulio Carella, Recife, 1960 (2011)
Nova edição, inteiramente revista, com estudo introdutório e notas sobre o contexto
histórico dos diários e o autor argentino, premiado escritor e dramaturgo. Publicado
originalmente em 1968, com tradução do escritor Hermilo Borba Filho.
A edição recebeu capa dos jornais Folha de São Paulo, Jornal do Commercio e Diário de
Pernambuco, além de artigo do escritor João Silvério Trevisan em O Estado de São
Paulo e destaque em revistas como Carta Capital. Ensaios sobre esta edição foram
publicados pelo Suplemento Cultural do Diário Oficial do Estado de Pernambuco (agosto
2011), Revista Continente (Recife, edição novembro/2011) e Revista da Universidade de
São Paulo (edição dezembro 2011, no prelo).
Estudo introdutório do livro, por Alvaro Machado,com a trajetória de Carella na Argentina
e no Brasil:
www.operaprimacultural.com.br/orgia_prefacio_corrigido.pdf
Clipping de imprensa completo: www.operaprimacultural.com.br/revista/?p=1002
Náufragos Emergentes – Seis Histórias Ordinárias, de Leusa Araujo (2010)
Volume de contos contemplado pelo ProAc, da Secretaria de Estado da Cultura de SP.
Edição com 50 ilustrações originais do artista Ulysses Bôscolo. A autora e o livro
receberam reportagem de capa do caderno “Biss” da Gazeta do Paraná e resenha com
cotação “ótimo” pela Folha de São Paulo (Guia de Livros), entre outras indicações na
imprensa.
Travessuras – Histórias para Anjos e Marmanjos, de Gil Veloso (2010)
Livro de contos (juvenil) contemplado pelo ProAc, da Secretaria de Estado da Cultura de
SP. Com ilustrações originais de Daniel Lourenço. Indicado pelo “Caderno G”, da Gazeta
do Povo (Paraná).
Fábulas Farsas, de Gil Veloso (2009)
Volume de contos (juvenil e adulto),contemplado pelo ProAc, da Secretaria de Estado da
Cultura de SP. Com ilustrações originais do artista plástico
Wanderley Lopes.
Obra selecionada pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) para o
catálogo brasileiro da Feira do Internacional de Bolonha 2009, na categoria “juvenil”.
A Linguagem dos Pássaros (Attar Editorial, São Paulo, 1987). Clássico do sufismo, do
autor persa Farid ud-Din Attar, século XII Tradução de Alvaro Machado para o francês e do
inglês, bem como introdução e cerca de 300 notas de esclarecimento. A edição foi tema
de capa do Caderno 2 em 1987 e de página assinada pelo crítico Leo Gilson Ribeiro no
Jornal da Tarde, entre outras publicações destacadas na imprensa.
Mestres-Artesãos (2000)
Coordenação editorial e textos de Alvaro Machado, fotos de Eder Chiodetto, prefácio de
Ruth Cardoso e pesquisa de Rubens Matuck e Alvaro Machado, com projeto gráfico de
Victor Nosek. Obra patrocinada pela Petrobras e editada em conjunto com o SESC-SP e a
Comunidade Solidária. Tiragem de 12 mil exemplares, distribuídos gratuitamente pelas
instituições envolvidas.
Cidadão Corpo – Identidade e Autonomia do Movimento ,
de Ivaldo Bertazzo (1998)
Pesquisa e coordenação editorial para a primeira edição da obra, com centenas de
ilustrações e fotos, em parceria com o Serviço Social do Comércio, SESC-SP. Texto final a
cargo de Alvaro Machado. A partir de 2000, com reimpressões pela Summus Editorial
(SP).
A Sabedoria dos Animais – Viagens Xamânicas e Mitologias, de Carminha Levy e
Alvaro Machado (1996)
Com ilustrações da artista plástica Ângela Leite. Obra ficcional realizada a partir de
experiências de um grupo de estudos xamânicos. O volume inclui seções com
informações de mitologia e zoologia.
Reimpressões pela Editora Ground (SP).
A Arte do Amor de Amaru (Índia, sec. VII) - Tradução do inglês por Alvaro Machado,
com supervisão técnica de Madhavi Mudgal, coedição SESC SP.
Coordenações editoriais e colaborações para outros selos
Marcados, de Claudia Andujar (2009)
Edição Cosac Naify. Seleção inicial de materiais junto à fotógrafa
e preparação de textos por Alvaro Machado.
A Rampa, de Serge Daney (2007)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Coordenação editorial de
Alvaro Machado. Prefácios especiais para a edição brasileira por Serge Toubiana e
Jean-Michel Frodon. Posfácio de Marcelo Rezende. Quarta capa de Leon Cakoff.
Alexandre Herchcovitch, de Charles Cosac (2007)
Volume 1 da Coleção Moda Brasileira, da editora Cosac Naify.
Prefácio de Alvaro Machado.
Notas de Viagem, de Thomaz Farkas (2006)
Edição Cosac Naify. A obra do fotógrafo e produtor cinematográfico brasileiro, com
levantamento completo de sua filmografia. Coordenação editorial, pesquisa, entrevista,
filmografia, bibliografia e cronologia por Alvaro Machado.
Cinema político italiano – Anos 60 e 70, de Angela Prudenzi e Elisa Resegotti (2006)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Organização de textos e
coordenação editorial de Alvaro Machado. Entrevistas inéditas com quinze grandes
diretores de cinema. Apresentação de Leon Cakoff. Ensaio de José Carlos Avellar.
Otto Stupakoff (2006)
Edição Cosac Naify. Participação de Alvaro Machado em série de entrevistas gravadas em
vídeo pela Fundação Armando Álvares Penteado com o fotógrafo, falecido em 2009.
Ainda Temos Tempo, crônicas de Leon Cakoff (2006)
Edição Cosac Naify. Coordenação editorial de Alvaro Machado, apresentação
de Carlos Reichenbach, ilustrações de Daniel Trench.
A Vulnerabilidade do Ser, de Claudia Andujar (2005)
Edição Cosac Naify. Coordenação editorial, entrevista e cronologia por Alvaro Machado.
Com textos de Claudia Andujar, Diógenes Moura, Eduardo Brandão e Alvaro Machado.
Manoel de Oliveira, organização de Alvaro Machado (2005)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Coordenação editorial
de Alvaro Machado. Entrevista para Leon Cakoff. Textos de Inácio Araújo,
Leyla Perrone-Moisés, João Bénard da Costa.
Yanomami, la Danse des Images, de Claudia Andujar (2005)
Éditions Marval (Paris). Pesquisa e texto (“La Femme qui est devenu humaine...”) do livro
de fotos sobre a etnia Yanomami no Brasil. Resenhas publicadas nos jornais
Le Monde e Libération.
Abbas Kiarostami, organização de Alvaro Machado (2004)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Fotografias de Abbas
Kiarostami e estudos sobre sua obra cinematográfica. Coordenação editorial, traduções
do italiano e filmografia por Alvaro Machado. Textos de Abbas Kiarostami, Youssef
Ishaghpour e Stella Senra.
Amos Gitai – Percursos, de Amos Gitai e Serge Toubiana (2004)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Coordenação editorial de
Alvaro Machado, com a reunião dos livros Percursos, de Amos Gitai, e Exílios e
Territórios, de Serge Toubiana. Prefácio de Jean-Michel Frodon.
Patrocínio: Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP).
Teatro Popular do Sesi – 50 Anos (2004)
A história dessa instituição teatral brasileira, com sete milhões de espectadores.
Coordenação editorial, pesquisa e texto final para a edição Serviço Social da Indústria
(SESI-SP), com cinco mil exemplares distribuídos gratuitamente. Projeto gráfico de Raul
Loureiro, curadoria de fotografia de João Bittar.
O Anticinema de Yasujiro Ozu, de Kiju Yoshida (2003)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Coordenação editorial,
revisão técnica da tradução e filmografias de Ozu e Yoshida por Alvaro Machado.
Traduzido do japonês pelo Centro de Estudos Japoneses da Universidade de São Paulo.
Aleksandr Sokúrov, organização de Alvaro Machado (2002)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP. Com textos de Laymert
Garcia dos Santos, Alvaro Machado e Leon Cakoff.
Ver resenha da professora e autora Irene Machado sobre a edição:
http://www.operaprimacultural.com.br/resenha_Sokurov.pdf
Pier Paolo Pasolini, de Maria Betânia Amoroso (2002)
Coedição Cosac Naify e Mostra Internacional de Cinema de SP.Coordenação editorial de
Alvaro Machado.
Folias Guanabaras – Livro-catálogo para o espetáculo homônimo de Ivaldo Bertazzo (2001).
Patrocínio: Petrobras e SESC - SP. Tiragem de 10.000 exemplares distribuídos gratuitamente.
Com textos de Alvaro Machado, Drauzio Varella, Zuenir Ventura, Ivaldo Bertazzo e Centro
de Estudos e Ações Solidárias da Maré.
Louise Bourgeois, destruição do pai, reconstrução do pai (2000), de Louise Bourgeois
Edição Cosac Naify. Tradução de textos, do francês e do inglês, por Alvaro Machado e
Luiz Roberto Mendes Gonçalves. Coordenação da tradução.
Alvaro Machado | Jornalismo e crítica cultural
1989-1993
Redator, repórter, pauteiro e editor-assistente do jornal Folha de São Paulo nos
cadernos Ilustrada, Mais! e no Guia da Folha, nas áreas de artes visuais, teatro,
cinema, música, dança e literatura, com mais de setecentos textos assinados
(reportagem e crítica de artes).
1993-1994
Editor-adjunto, editor-pauteiro, repórter e crítico do “Caderno 2”, do jornal
O Estado de São Paulo, com cerca de duzentos textos e críticas assinadas.
Editor de páginas semanais de Vídeo e Moda.
1996-2003
Colaborador especial frequente do caderno “Ilustrada”, da Folha de São Paulo,
e do “Guia da Folha”, com mais de 150 textos assinados, incluindo crítica
cinematográfica e reportagens para cadernos especiais de artes plásticas.
2003-2011
Participação, com sete textos assinados, na coletânea Em Preto e Branco –
Artes Brasileiras na Folha 1990-2003 (org. Arthur Nestrovski), ed. Publifolha,
São Paulo, 2003.
Textos críticos para catálogos de exposições, entre eles Niobe Xandó –
Retrospectiva A Arte de Subverter a Ordem das Coisas, ed. Pinacoteca do
Estado de São Paulo, maio 2007 e Jacques Douchez – Geometrismo Lírico
(Galeria Lordello & Gobbi, 2011). Visualização da publicação:
www.operaprimacultural.com.br/douchez_31_ago.pdf
Colaborações para Revista MAG, da São Paulo Fashion Week, com matérias
sobre história, moda, comportamento e arte popular (entre elas Lina Bo Bardi),
e para a Revista da Cultura, com as matérias de capa “Contracultura”,
“Felicidade” (coordenação de ensaio fotográfico de vários autores e texto) e
“Cultura Popular”. Link para o texto de setembro/2011:
www.revistadacultura.com.br:8090/revista/rc50/inc_comum/revista_cultura_site_50.pdf
Participação no seminário acadêmico da Universidade de São Paulo Cinema
Russo: Sokúrov em Debate, (Departamento de Línguas Orientais), ao lado dos
professores Boris Schnaiderman, Georges Nivat, Arlete Cavaliere e Neide
Jallageas (novembro 2009).
Participação na série de palestras e projeções sobre o cineasta Aleksandr
Sokúrov promovidas pelo CineSesc (SP) em junho de 2010, com as professoras
Stella Senra e Neide Jallageas.
Colaboração na revista Fórum de Inspirações Verão 2013, da Associação
Brasileira de Empresas de Componentes para Couro, Calçados e Artefatos
(Assintecal), veículo de prospecção de tendências editada pelo estilista Walter
Rodrigues. Texto neste link:
ww3.assintecal.org.br/_system/scripts/download.php?file=arquivos/FANZINE_INVERNO2012.pdf
Colaboração na Revista Le Lis Blanc, reportagem de turismo: América do Sul /
Chile, Com fotos e texto. Número novembro 2011.
Colaboração na revista Cadernos Kinoruss (ISSS 2237-2105), números 1 e 2
(nov./11 e fev./12) , editados pela professora-doutora Neide Jallageas na
Universidade de São Paulo (USP), Departamento de Letras:
http://www.kinoruss.com.br/
Criação e administração de portais e lojas virtuais
2000-2009
Site da Cosac Naify Edições (São Paulo). Coordenação de conteúdo e design de
duas versões do portal. Criação das lojas virtuais para clientes e da loja especial
para professores: www.cosacnaify.com.br
2009-2011
Portal da Opera Prima Cultural, incluindo loja de revenda de algumas das
principais editoras de São Paulo, blog e revista cultural :
www.operaprimacultural.com.br