Autor e ilustrador: LEO LIONNI
Transcrição
KALANDRAKA KALANDRAKA EDITORA EDITORA Autor e ilustrador: LEO LIONNI Tradução: MARIANA WALLENSTEIN e ISABELLE BURATTI Encadernado em cartão. 22x30 cm. 40 páginas. Ilustrações a cores. Livros para Sonhar. ISBN 978-972-8781-59-0 Preço: 15 € NADADORZINHO Algures, num cantinho no mar, vivia um cardume de peixinhos. Todos eram vermelhos, excepto um deles, que era tão preto, como a casca de um mexilhão. Nadava mais depressa do que os seus irmãos e irmãs e o seu nome era Nadadorzinho. A história de Nadadorzinho, como todos os livros de Leo Lionni, convida a pensar e a aprender valiosas lições de vida. O valor da diferença e o respeito que se deve a quem -por cultura ou aspecto físico -não partilha das características comuns, reflecte-se nas primeiras páginas deste clássico da literatura infantil de todos os tempos. A superação dos próprios medos, a força de vontade para desfrutar daquilo que nos rodeia, apesar das adversidades que se nos apresentam, e a solidariedade com os nossos semelhantes também são tratados neste relato de grande qualidade estética, de frases curtas, cheias de figuras retóricas subtis e sugestivas. E, como emblema da obra no seu conjunto, uma mensagem para os leitores: a união faz a força. É também de destacar a original proposta estética de Leo Lionni neste livro, datado de 1963, que, como todos os livros deste autor, conserva toda a sua frescura. Com uma técnica semelhante à das “manchas de cor”, recria um universo marinho dotado de movimento e riqueza cromática. LEO LIONNI (Amesterdão, Holanda, 1910-Toscânia, Italia,1999) LEO LIONNI cresceu num ambiente artístico -a sua mãe tinha sido cantora de ópera e o seu tio Piet foi um grande aficionado da pintura e do coleccionismo- e desde muito jovem soube que esse seria o seu destino. No entanto, a sua formação não foi artística, mas doutorou-se em Economia. O seu primeiro livro para crianças não surgiria até muitos anos depois, quase por casualidade. Durante uma viagem de comboio, ocorreu-lhe a ideia de entreter os seus netos criando um conto a partir de uns simples pedaços de papel de seda. Assim surgiu “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”. Foi o primeiro de uma longa lista -mais de 40- de obras aclamadas em todo o mundo pela crítica especializada, como “Frederick”. Ambos os títulos foram editados por KALANDRAKA. Pelos seus méritos em âmbitos como a escultura, o desenho, a pintura e a ilustração, recebeu em 1984 a Medalha de Ouro do Instituto Americano de Artes Gráficas. Em 1931 instalou-se em Milão e entrou em contacto com o desenho gráfico. Quando se mudou para a América, em 1939, trabalhou numa agência de publicidade de Filadélfia como director artístico e, posteriormente, para a Corporação Olivetti e a revista Fortune. Paralelamente, crescia a sua reputação como artista e os seus quadros exibiam-se nas melhores galerias, de Nova Iorque ao Japão. Como ele mesmo disse: "Dalgum modo, nalgum lugar, a arte expressa sempre os sentimentos da infância". ■ Temática: a diferença, a força da união, superação da dor e os medos ■ Idade recomendada: a partir dos 5 anos ■ Aspectos a salientar: clássico da literatura infantil de todos os tempos, ilustrado com uma original técnica estética; KALANDRAKA editou, do mesmo autor: “Frederico” e “Pequeno Azul e Pequeno Amarelo”. [email protected] | www.kalandraka.pt
Documentos relacionados
do mundo - Kalandraka
LEO LIONNI (Amesterdão, Holanda, 1910 - Toscânia, Itália, 1999) LEO LIONNI cresceu num ambiente artístico – a sua mãe tinha sido cantora de ópera e o seu tio Piet um grande aficionado de pintura e ...
Leia maisTexto e ilustraes: ANTHONY BROWNE
Art e especializou-se em design gráfico. O seu afã perfeccionista pela representação da figura humana advém da influência que lhe causou um dos seus primeiros trabalhos, como desenhista de temas mé...
Leia maisfolleto LEO LIONNI:MaquetaciÛn 1
os Estados Unidos, iniciando aí a sua carreira em publicidade. Desenvolveu-a como Director de Arte de diversas publicações periódicas, entre elas a prestigiada revista Fortune; no período em que le...
Leia maisfrederico - Kalandraka
o “Pequeno Azul e Pequeno Amarelo”. Foi a primeira de uma longa lista de obras – mais de 40 – aclamadas por todo o mundo. Pelos seus méritos como escultor, designer, pintor e ilustrador, recebeu a ...
Leia maisa casinha de chocolate
amigos”, que também foran adaptados pela KALANDRAKA. Fazem parte da tradição oral alemã, de que foram distintos impulsionadores e estudiosos.
Leia maisa lagartinha muito comilona
A edição em 2007 desta obra em português representou um marco no panorama editorial do nosso país, uma vez que levou até aos mais novos um dos clássicos contemporâneos da literatura infantil, com o...
Leia mais