arquitetura • interiores • design 162

a r qu it e t u r a • in t e r ior e s • design
Aniversário
162
162
www.casaemercado.com.br
ANO XVIII | 2015
R$ 17,00
depoimentos ++
17anos!!!
Imagens: Eder Bruscagin, Fernando Alvim, Marcos Vollkopf, Natalia Garcia e divulgação
Profissionais parabenizam
CASA&mercado por seu aniversário.
“O que sempre nos surpreende na
CASA&mercado é a capacidade de unir – de
forma coerente e interessante para todos os
profissionais – aspectos tão distintos, como a
questão mais comercial de nossa profissão aos
artísticos. É um trabalho difícil, especialmente
no Brasil, que tende a ser bem cindido entre a
arquitetura de qualidade e o padrão de mercado.
A postura profissional e competente da revista –
de olho no mercado, mas sem nunca perder de
vista as novidades e os projetos especiais que
surgem no meio um pouco mais acadêmico – é
importante para a melhoria do posicionamento
de nossa classe e profissão”.
Fernando Forte, Lourenço Gimenes e
Rodrigo Marcondes Ferraz –
FGMF Arquitetos
“Parabéns, CASA&mercado! São 17 anos de
conquistas, trilhando caminhos, amadurecendo
o mercado e consolidando os segmentos de
design, interiores e arquitetura”.
Guinter Parschalk
Designer luminotécnico
“Sinto-me muito feliz
em partilhar a alegria de comemorar
o 17º aniversário da CASA&mercado.
Venho acompanhando sua trajetória e
me surpreendo a cada edição com a
qualidade, a diversidade, o bom gosto
e o conteúdo substancial. Parabéns
a toda a equipe pelas excelentes
matérias, entrevistas e notícias! Faço
votos de que continuem tendo sucesso
e, principalmente, comemorando
muitos outros aniversários”.
Antonio Caramelo
Arquiteto
50
aniversário
“A sobrevivência e a longevidade no mercado midiático
contemporâneo é, cada vez mais, uma façanha
alcançada por poucos e, certamente, resultado da
qualidade do conteúdo publicado, capaz de fidelizar o
público leitor. Este é o caso da CASA&mercado, que
realiza a proeza de completar 17 anos com conteúdo
qualificado, atendendo à expectativa de seus leitores.
Nessa data, cumprimentamos sua competente equipe,
desejando-lhe outros 17 anos de sucesso e muito mais,
contribuindo para a evolução de nosso setor. Sucesso!”.
Eduardo Sampaio Nardelli
Presidente da Associação Brasileira dos Escritórios de
Arquitetura (AsBEA)
“Parabéns à CASA&mercado pelos
17 anos de trabalho bem realizado!
Que vocês continuem sendo a ponte entre
a boa arquitetura e as expectativas do
mercado, valorizando o projeto em sua forma e
funcionalidade sem perder de vista o mundo dos
negócios, no qual estamos todos inseridos”.
Luiz Felipe Aflalo Herman,
Gian Carlo Gasperini e
Roberto Aflalo Filho
Arquitetos
“As revistas de
arquitetura têm um
importante papel na
conscientização do valor
do projeto e da arquitetura
– e CASA&mercado cumpre
esse papel com qualidade
e profissionalismo.
Nesses 17 anos tornou-se
referência. Parabéns!!!”.
Fernando Brandão
Arquiteto
aniversário
51
“Chegou a hora de
comemorarmos mais um ano repleto de
matérias interessantes e bacanas sobre
arquitetura, decoração de interiores
e design. Parabéns! São 17 anos de
evolução e assuntos sempre atuais.
Desejo que vocês continuem levando ao
público o que há de melhor, mais belo
e inovador em projetos, profissionais e
marcas. Vida longa à CASA&mercado!”.
Gilberto Elkis
Paisagista
“Dezessete anos de vida de
uma revista brasileira de arquitetura,
com um trabalho relevante, é certamente
uma grande vitória! Queremos, portanto,
parabenizá-la por isso. Gostaríamos de
salientar que – além de notícias sobre
avanços tecnológicos, novos materiais,
técnicas construtivas e imagens de boas
propostas de profissionais competentes – um
Brasil ético exige projeto e planejamento.
A revista contribui com temas que valorizam
o arquiteto como profissional-chave para
os atuais desafios pelos quais passa nosso
país, inclusive no que se refere a mudanças
climáticas, regeneração urbana, inclusão
social e preservação do patrimônio”.
Marcio e Sidonio Porto
Arquitetos
“Tive o privilégio
de contar com um projeto
publicado na revista.
Por sinal, a repercussão
foi enorme. Isso se deve
ao excelente conceito
que a publicação tem
no mercado. Parabéns!”.
Beatriz Dutra
Arquiteta
“Os 17 anos da
CASA&mercado falam por si só do
sucesso da revista, que merece
nossos cumprimentos. Temos poucas
publicações brasileiras que valorizam
as boas práticas em arquitetura e
urbanismo e difundem informações
de qualidade sobre as diversas áreas
de atuação dos mais de 120 mil
arquitetos e urbanistas em atividade
no país. Parabéns!”.
Haroldo Pinheiro
Presidente do Conselho de Arquitetura
e Urbanismo do Brasil
(CAU/BR)
52
aniversário
“A CASA&mercado é
uma publicação que contribui de forma
significativa para os segmentos da
arquitetura, do design e da construção
civil do país, sempre em busca de
um conteúdo relevante que seja ao
mesmo tempo inovador e inspirador
para seus leitores. Desejamos vida
longa à revista. Felicidades!”.
Sérgio Athié – A | W
Arquiteto
54
aniversário
“A CASA&mercado
se firma como uma mídia que não
somente contribui para a exposição
de fornecedores como também se
mostra sensível às demandas dos
arquitetos. Nesses 17 anos, vemos
que se preocupa com a busca de
informação crítica para o profissional
que acompanha o que acontece no
mundo. Percebo que tem aberto cada
vez mais o leque de cobertura, e isso
é muito importante. Parabéns!”.
José Armênio de Brito Cruz
Presidente do Instituto de Arquitetos
do Brasil, departamento de
São Paulo (IAB/SP)
“Maravilha!!!
São 17 anos de
imprescindíveis serviços à
construção civil brasileira.
Tenho muito orgulho pelos
prêmios Top of Mind
recebidos desta seríssima
e importante publicação”.
Benedito Abbud
Arquiteto paisagista
“A CASA&mercado não é
simplesmente uma revista de
alta beleza, que enfeita os olhos
de quem a vê. Ela tem o principal:
toda a parte de apoio ao profissional,
cultura, deixa você ligado nas
principais tendências e – o melhor –
antecipa o que está por vir.
A CASA&mercado é, sem dúvida, a
conexão entre o profissional e o que
acontece no mundo. Parabéns
e sucesso sempre”.
Luis Pedro Scalise
Arquiteto
“Parabéns pelos 17
anos da revista que
informa e auxilia os
profissionais em
nosso mercado”.
Esther Giobbi
Arquiteta
“A CASA&mercado é
minha parceira há muitos anos! Estou
acostumada a vê-la em minha biblioteca como um
bom material de consulta, pois traz todos os
lançamentos para estar up to date, fundamental para
criar projetos com novos conceitos. Com uma gama de
projetos estudada e fundamentada, a revista deixa clara
a ficha técnica, desde o conceito e a criação, até sua
finalização. A pesquisa e as matérias me chamam a atenção,
pois tratam dos momentos de interesse geral de nosso
mercado, apresentando-nos o que há de mais novo, não só
aqui mas também no mundo. Parabéns a toda a equipe da
CASA&mercado. Vocês fazem a diferença neste ramo”.
Ana Maria Wey
Presidente da Associação de Decoração
do Estado de São Paulo (Adesp)
“Desejamos que
a CASA&mercado
continue na direção da
inovação e da identidade
brasileira no design”.
Guilherme Leite Ribeiro
e André Bastos –
Nada Se Leva
Designers
56
aniversário
“É extremamente
importante para nós,
arquitetos e os
demais profissionais da
área, uma publicação já
quase na maioridade,
que não se acomoda,
renovando-se a cada dia.
CASA&mercado:
um olhar afirmativo sobre
a arquitetura. Um espaço
aberto para a discussão,
a divulgação e a troca
de ideias e informações.
Parabéns a toda a equipe”.
Ivan Rezende
Arquiteto
“Uma revista
contemporânea,
com conteúdo de
qualidade. Grande
fonte de referências
e com soluções
criativas. Parabéns
pelos 17 anos”.
Fernanda Abs e
Fred Benedetti
Arquitetos
“Gostaria de parabenizar a
CASA&mercado por essas quase duas
décadas nos brindando com o melhor
dos segmentos de decoração, design,
arquitetura e negócios. Desejo muito
continuar apreciando projetos criativos,
dentro e fora do Brasil, e matérias
de quem realmente faz a diferença
em nossa área.
Parabéns a toda a equipe”.
Renata Amaral
Presidente da Associação Brasileira
de Designers de Interiores (ABD)
“Quero parabenizar a equipe, que, ao longo desses
17 anos, tem realizado um trabalho de qualidade que
une os interesses dos profissionais e fornecedores.
A publicação tornou-se uma excelente plataforma
para mostrarmos nossos trabalhos, além de sempre
apresentar soluções e projetos de referência
internacional. Desejo a todos que o sucesso se
multiplique a cada ano. Continuaremos, sem dúvida,
acompanhando todas as suas novidades”.
Ana Rita Sousa e Silva
Arquiteta
58
aniversário
“Os cases das marcas
e dos projetos de
profissionais de todo
o Brasil podem ser
conferidos na revista
CASA&mercado. É um
importante canal de
comunicação e diálogo
com o mercado.
Parabéns”.
Juliana Pippi
Arquiteta