abril/2007 1

abril/2007
1
Teste 2 Áudio – Pré Amplificador Cary C-306
56
abril/2007
Pré Amplificador Cary C-306
Fernando Andrette
g ical
Quando o Vlamir da Lo
Log
Design ligou para confirmar que
atenção pelo seu belo design,
atenuação em escada, controlados
acabamento, porte e peso.
por relê. Este circuito de controle
pela segunda vez iríamos ser os
Totalmente balanceado e de
composto de resistores individuais
primeiros no mundo a testar um
estado sólido, este pré-amplificador,
é o que há de mais moderno na
y , achei que
novo produto da Car
Cary
segundo o fabricante, é uma
preservação da pureza e fidelidade
ele estava brincando.
mistura de tecnologia de
do sinal (segundo o fabricante).
O mesmo aconteceu quando
testamos o integrado CAI-1
CAI-1. Ele
ligou e depois de 48 horas o
computador digital e circuitos
analógicos puros.
O C-306 é constituído de
O painel frontal possui um
display fluorescente a vácuo
Noritake
Noritake, com uma lente azul na
quatro estágios analógicos de
frente. Este display recebe e mostra
Sair na frente pode ser uma
ganho de linha, perfazendo 18 dB.
funções críticas de controle de
tarefa ingrata, pois geralmente o
Dois estágios de ganho separados
uma CPU Motorola de 32 bits
tempo de que dispomos para
são usados para cada um dos
incorporada ao pré-amplificador. A
o teste costuma ser menor.
canais. Um estágio de ganho
CPU armazena todas as
produto estava em nossas mãos.
informações selecionadas pelo
E na nossa metodologia isto
pode vir a ser um problema
usuário em termos de
que requer alguns
nível de volume para
cuidados adicionais,
cada entrada
como: certificar-se
selecionada, polaridade
de fase e ajuste de
de que o produto
balanço. A CPU na
esteja
verdade é o cérebro
completamente
controlador de todas as
amaciado,
funções deste pré-
informações precisas
amplificador.
do fabricante
Na parte analógica os
referente à compatibilidade do
produto, características e sugestões
amplifica
ou dicas que possam contribuir na
a fase positiva
avaliação subjetiva.
(+180 graus) e o outro estágio de
engenheiros da Cary
utilizaram um total de oito
fontes de alimentação,
ganho amplifica a fase negativa
totalmente reguladas. São
(-180 graus). Todos os caminhos
utilizadas fontes separadas para
de sinal de áudio são
cada canal de circuito analógico,
empresa que disponibiliza todas
direcionados através de dispositivos
junto com múltiplas fontes de
as informações solicitadas e
de estado sólido em Classe A,
alimentação (tranformadores) para
procura ajudar no que for
ambas utilizando entradas FET, e as
o display, além de fontes duplas
preciso para que o teste seja
saídas utilizam bipolares tipo push-
também para o processador
seguro e confortável para o
pull de baixa impedância. Para
Motorola
Motorola.
articulista.
controlar o ganho disponível,
Caso contrário, pode-se entrar
numa tremenda fria.
y é uma
Felizmente a Car
Cary
O novo pré C-306 da Cary é
um produto que de cara chama a
Todo o pré-amplificador é
utilizam-se resistores de passos de
construído em alumínio extrusado
0,1%, usados em um circuito de
com corte a laser.
abril/2007
57
Teste – Pré Amplificador Cary C-306
Todas as placas de PC são de
múltiplas faces, recobertas com
vidro G-10 e os componentes são
Opera Quinta (leia teste 3 de
for possível ter um excelente pré
tion
áudio) e Dynaudio Tempta
emptation
tion.
(estou falando de configurações
Cabos de interligação: Milenium
ouro referência e diamante), é
todos Premiun, com tolerância de
da Logical Cables
Cables, Purist Audio
melhor investir em um excelente
apenas 1%.
Anni
ver
sa
y , Silv
er MK III da vvan
an
Anniv
ersa
say
Silver
amplificador integrado.
O Cary C-306 pesa quase 20 Kg
desembalado, e seus imensos pés
den Hul e Sky da Audioquest
Audioquest.
ent
Cabos de caixa: Tr anspar
ansparent
Nos últimos 11 anos tive uma
série de caixas acústicas, powers e
(spikes de alumínio) exigem uma
Refernce XL e Purist Audio
fontes digitais. No entanto, prés só
prateleira sólida e de boa
Anni
ver
sar
y.
Anniv
ersar
sary
tive três.
espessura.
Cabos de força utilizados no
Certamente neste aspecto sou
Cary
Cary: Mainslink da Sunrise
Sunrise, Magic
um tanto conservador. Mas parto
entradas de linha, 1 entrada
da Har
monic Tec
hnolo
gy e
Harmonic
echnolo
hnolog
do princípio (por experiência
balanceada e 2 saídas (uma RCA
Anni
ver
sar
y da Pur
ist Audio
Anniv
ersar
sary
Purist
udio.
própria), que para extrair todo o
Nas suas costas, temos 5
e outra XLR).
O display azul é de bom
Na sala do Víctor Mirol: power
McIntosh MC-500
MC-500, CD Player Sony
potencial de um sistema, exige-se
muito tempo e enorme dedicação.
E um excelente pré fará
tamanho e você pode se dar
toda a diferença, pois ele é
ao luxo de escolher a
que dá a “neutralidade” do
intensidade de luz que
sistema.
deseja em suas audições
E depois de tantos
(ou até mesmo desligar
anos nesta estrada,
o painel).
afirmo também que
Seu enorme
botão de volume
prefiro os prés com
se destaca na
maior
compatibilidade com
frente do painel.
Para o teste,
cabos e fontes
utilizamos duas
digitais do que
aqueles que só
salas: a minha e a
“desabrocham” com
do nosso Diretor
Editor Técnico Víctor Mirol (a partir
777 SE
SE, caixas acústicas Krell
desta edição, todos os meses pelo
Resolution 1 e cabos da
menos um teste será feito nas duas
Har
monic Tec
hnolo
g y , Nor
dost
Harmonic
echnolo
hnolog
Nordost
dost, van
versátil e, ao contrário de caixas e
salas).
den Hul e Wir
e Wor
ld
ire
orld
ld.
fontes digitais, não se pode
Isso certamente ajudou bastante
nas conclusões finais a respeito do
produto, pois a quantidade de
O produto ficou em teste por
35 dias.
Foi uma convivência curta, mas
seus pares escolhidos a dedo.
Um pré realmente tem que ser
dar
ao luxo de possuir uma assinatura
sônica muito marcante. O ideal é
uma maior “neutralidade”, para que
equipamentos configurados foi muito
muito proveitosa e, diria também,
o usuário possa, ao montar a
maior que a utilizada normalmente.
muito gratificante.
configuração, ter liberdade para
Na minha sala, o Cary foi
Os meus leitores mais antigos
escolher a assinatura que mais
ligado aos prés da Audiopax
sabem da minha posição referente
model 5 e Accuphase C-2800
C-2800. Os
a pré-amplificadores. É o cérebro
powers foram: ATI 2002 e A-60 da
do sistema, e deve-se ter um
linha que me seduziram podem ser
Accuphase
Accuphase.
cuidado redobrado, pois toda a
contados nos dedos da mão direita.
Os CDs Player foram: Naim 555
(leia teste 1 de áudio nesta edição)
e Accuphase DP-78
DP-78. Caixas acústicas:
58
abril/2007
configuração dependerá
inevitavelmente dele.
Assumo e defendo que se não
lhe agrada.
Assim sendo, os prés top de
Isso não quer dizer que
não tenha escutado ótimos prés
com excelente relação custo/
Teste – Pré Amplificador Cary C-306
performance, mas sim que os que
“balançaram” meu coração foram
muito natural e preciso.
O casamento Cary e McIntosh
ended ou XLR. Fiquei com a
sensação que utilizando entrada e
em menor número que caixas,
foi maravilhoso em termos de
saída balanceadas, o piso de ruído
amplificadores, CDs Players, etc.
texturas.
era mais baixo, possibilitando na
O Cary 306 impressiona pelo
Além de muito convincente,
calada da noite, em volumes
seu enorme equilíbrio entre
deixou-nos atônitos com o grau de
reduzidos, audições mais detalhadas
musicalidade, calor, naturalidade e
realismo e precisão. Vozes em
e prazerosas.
transparência.
capela ganharam uma riqueza
O Víctor Mirol ficou apaixonado
pela sua forma de apresentar
vozes, cordas, e pela sua
Conclusão
harmônica só presente realmente
em produtos de referência.
Na sala e no sistema do Víctor,
Eis um pré-amplificador que
merece ser ouvido, principalmente
apresentação de ambiência em
achei que a macro-dinâmica ficou
por audiófilos que buscam fechar
gravações bem captadas.
devendo um pouco, mas acho que
suas configurações diamante.
o peso maior deve ser dado ao
É um produto com enorme
que é possível ter todos estes
Sony 777 Es
Es, e não obviamente
compatibilidade com fontes digitais,
elementos (tão importantes em
y . Já em relação à microao Car
Cary
cabos de interligação, força e
uma reprodução de alta fidelidade)
dinâmica, o grau de transparência
powers.
em um alto grau de equilíbrio.
do 306 fez toda a diferença.
Ele imediatamente nos prova
Tanto que por diversas vezes o
O ápice do teste na sala do
Sua neutralidade permite um
casamento correto com o resto do
Víctor Mirol disse que estava
Víctor foi sem dúvida a
sistema e, na minha opinião, seu
sendo muito difícil para ele avaliar
Organicidade.
maior trunfo é o belo equilíbrio
pontualmente os oito quesitos de
Tínhamos à nossa frente, a
nossa metodologia, tamanho o seu
materialização literal dos músicos.
poder de sedução.
Por várias vezes o silêncio era total
entre naturalidade, calor,
musicalidade e transparência.
Mais um pouco e já terei que
e fazer as anotações para não
utilizar os dedos da mão esquerda
ganhou ar e uma capacidade de
esquecer dos detalhes foi bastante
para falar dos prés que me
recriar os silêncios de forma
tortuoso, pois a vontade era apenas
encantaram!
irrepreensível.
fechar os olhos e penetrar cada
Em sua sala, o sound stage
O palco, além de muito amplo
em largura, tinha muito boa
CARY C-306
vez mais fundo na música.
Na minha sala, as diferenças
articulados e com uma grande
extensão nos extremos. No entanto,
precisão. Como as Resolution 1
houve uma perda significativa no
descem com muita autoridade, e a
tamanho do Palco Sonoro e na
sala permite, obtivemos pressão
apresentação dos planos e sensação
EQUILÍBRIO TONAL
PALCO SONORO
TEXTURA
TRANSIENTES
DINÂMICA
CORPO HARMÔNICO
ORGANICIDADE
MUSICALIDADE
sonora impossível de reproduzir na
de respiro entre os instrumentos.
TOTAL
profundidade.
Os graves se mostraram muito
minha sala.
Os médios, além de muito
foram uma melhora acentuada na
macro-dinâmica, transientes e
O mais importante de termos
escutado o Cary em salas tão
corretos e naturais, tinham calor
distintas e com sistemas tão
suficiente para – mesmo em
diferentes, foi constatar o seu
gravações tecnicamente inferiores –
altíssimo grau de compatibilidade
nos dar um excelente conforto
com todos os produtos utilizados
auditivo.
no teste e sua neutralidade.
E os agudos mostraram-se com
ótima extensão e com decaimento
60
abril/2007
A única dúvida que ficou, foi
se ele toca melhor em single
10,0
9,5
10,0
10,0
9,5
9,5
9,5
10,0
78,0
PONTUAÇÃO MÁXIMA, EQUIPAMENTO
CATEGORIA DIAMANTE: 80
Distribuidor: Logical Design
(21) 8666-0000
Preço Médio US$ 9.970