VErSão PortuguESa

Versão Portuguesa
MM030 Sweex Video Grabber USB
Obrigado por ter adquirido este produto Sweex. A Sweex dedica bastante atenção e cuidado à qualidade, fiabilidade, funcionalidade, durabilidade
e facilidade de utilização de todos os seus produtos. Desta forma, a Sweex distingue-se dos outros fabricantes no mercado e podemos convencê-lo,
enquanto comprador, a continuar a adquirir produtos da marca Sweex. Queremos que fique bastante satisfeito com a sua aquisição.
Uma importante vantagem extra é a possibilidade de registo do produto.
Pode registar online o produto que adquiriu em www.sweex.com/productregistration.
Ao registar o produto, a Sweex oferece-lhe um número importante e igualmente útil de vantagens.
Por exemplo, se desejar, podemos informá-lo regularmente acerca dos últimos desenvolvimentos nos nossos produtos através de uma newsletter
digital.
Conforme aplicável, pode também receber da nossa parte os últimos controladores e/ou firmware para o produto que adquiriu para preservar ou
melhorar a compatibilidade e o desempenho do mesmo.
Além disso, a nossa assistência técnica pode ajudá-lo mais depressa no caso de possíveis questões técnicas acerca do produto, se o tiver registado.
Precauções
Não exponha o Video Grabber a temperaturas extremas. Não deixe que o aparelho apanhe luz directa do sol ou que esteja perto de aparelhos de
aquecimento.
Não utilize o Video Grabber em ambientes extremamente húmidos ou poeirentos.
Proteja o aparelho contra choques fortes e quedas, uma vez que estes podem danificar os componentes electrónicos internos.
Nunca tente abrir o aparelho. Tal fará com que perca a garantia.
Conteúdo da embalagem
• Video Grabber USB
• Cabo A/V
• CD com software e manual
Se verificar que falta algum conteúdo da embalagem, devolva o produto no ponto de venda onde o mesmo foi adquirido.
38
MM030_manual.indd 38
17-06-10 16:09
Versão Portuguesa
Descrição do produto
Frente
1. LED de alimentação
Esta luz indica que o Video Grabber recebe energia e está pronto para capturar vídeo.
2. LED de gravação
Esta luz indica que o Video Grabber está actualmente a gravar.
3. Botão de instantâneo/gravação
Prima este botão para tirar um instantâneo da imagem actual ou para começar a
gravar (a função do botão
pode ser definida nas opções do software de gravação).
Conectores
1. S-video
S e a sua fonte de sinal de vídeo possuir uma saída
S-video, utilize um cabo S-video para ligá-la a esta entrada.
O S-video possui uma qualidade superior à do vídeo
composto.
2. Vídeo composto Se a sua fonte de sinal de vídeo possuir uma saída de
vídeo composto (praticamente todas as fontes a têm),
utilize o cabo A/V incluído com o produto para ligar a
saída composta amarela a esta entrada.
3. Canal esquerdo Utilize o cabo A/V incluído com o produto para ligar a
saída de canal de áudio esquerdo (branca ou preta) a esta
entrada.
4. Canal direito
Utilize o cabo A/V incluído com o produto para ligar a
saída de canal de áudio direito (vermelha) a esta entrada.
Instalação
1. Instale o software controlador e o software do Video Grabber a partir do CD Sweex fornecido com o produto e siga as instruções no ecrã.
2. Instale o software Ulead a partir do CD Ulead.
3. Ligue a sua fonte de sinal de vídeo. Está agora pronto para capturar e gravar vídeo no seu PC.
39
MM030_manual.indd 39
17-06-10 16:09
Versão Portuguesa
Capturar vídeo
Pode capturar vídeo com o software “EZ Grabber” fornecido com o produto.
Visão geral
N.º
Descrição
N.º
Descrição
1
Estado
9
Reproduzir
2
Definições e opções
10
Estado da gravação
3
Botão de instantâneo
11
Parar
4
Botão de gravação
12
Avançar 5 segundos
5
Parar a gravação
13
Retroceder 5 segundos
6
Avançar rapidamente
14
Abrir ficheiro
7
Retroceder
15
Controlos da janela
8
Pausar
Definições e opções
Clique no botão de definições e opções
para abrir a janela de configuração:
• Video Format
• Input source
• Picture adjustment
• Option
S eleccione o formato de vídeo da sua fonte de sinal de vídeo. O formato
PAL_BDHIG é o mais comum na Europa. Se o seu vídeo capturado apresentar
uma imagem muito distorcida ou a preto e branco, experimente um formato de
vídeo diferente.
Seleccione a fonte de sinal de vídeo, ou seja, Svideo ou Composite.
Desloque as barras para ajustar a imagem.
S eleccione o comportamento do botão de instantâneo/gravação
no Video Grabber.
40
MM030_manual.indd 40
17-06-10 16:09
Versão Portuguesa
• Format
• Save folder
• Format
• Save folder
S eleccione o formato dos instantâneos, ou seja, BMP
(maior qualidade/ficheiro maior) ou JPG
(menor qualidade/ficheiro mais pequeno).
Clique no botão “Browse” para alterar a pasta onde os instantâneos são
guardados.
S eleccione o formato digital para guardar os ficheiros de captura de vídeo.
O formato DVD fornece a melhor qualidade, sendo recomendado.
Clique no botão “Browse” para alterar a pasta onde os vídeos são guardados.
Nota: é também possível aceder a algumas opções ao clicar com o botão direito na janela do vídeo.
Antes de começar a gravar, verifique as definições e as opções e certifique-se de que visualiza uma imagem nítida na janela do vídeo.
Resolução de problemas
Este capítulo do manual explica um número de problemas comuns com os quais se pode deparar e possíveis soluções.
• S eleccionei a opção S-video como a fonte de sinal de vídeo e a imagem está a preto e branco. Como posso fazer a
imagem ficar a cores?
• Se tiver a certeza de ter seleccionado o formato de vídeo correcto (PAL/SECAM/NTSC), mas a imagem continuar a preto e branco, poderá estar
a utilizar um cabo de conversão de vídeo composto para S-video ou ter uma fonte de sinal de vídeo composto, tal como um videogravador. Neste
caso, não é possível usufruir da qualidade superior oferecida pelo S-video, sendo recomendado mudar para a entrada de vídeo composto.
Editar e armazenar vídeos em DVD
Pode editar e armazenar os seus vídeos com o software Ulead Video Studio fornecido com o produto. Para obter mais informações, consulte o
manual do Video Studio.
41
MM030_manual.indd 41
17-06-10 16:09
Versão Portuguesa
Condições de garantia Sweex
2 anos de garantia padrão dentro da UE
De uma forma padrão, está disponível um período de garantia de 2 anos a partir da data de aquisição para este produto Sweex dentro da UE.
Se quiser activar esta garantia dentro dos primeiros 2 anos após a data de aquisição, pode pedir informações sobre as condições e os procedimentos
aplicáveis directamente no ponto de venda onde adquiriu o produto.
Itens excluídos da garantia
• A garantia da Sweex cobre apenas defeitos de fabrico. Estão excluídos da garantia acessórios como pilhas, pilhas recarregáveis e também o
software fornecido, quando aplicável.
• A responsabilidade da Sweex está limitada aos custos de reparação e/ou substituição do produto coberto pela garantia.
• A garantia padrão fica nula e sem efeito se o produto tiver sido aberto, alterado, danificado, ou utilizado para outro propósito que não seja
aquele para o qual foi concebido.
Todos os nomes de marcas e direitos associados mencionados neste manual são e permanecem propriedade exclusiva dos respectivos detentores.
42
MM030_manual.indd 42
17-06-10 16:09
Versão Portuguesa
43
MM030_manual.indd 43
17-06-10 16:09
Specifications
MM030 Video Grabber USB specifications
CONNECTIONS
To PC: USB 2.0
Analogue: S-Video / Composite, RCA for audio
LEDS
Power, record
STANDARDS SUPPORTED
Video: PAL, NTSC
Compression: MPEG-1/2/4
SUPPORTED FORMATS
Resolutions: 576i 50, 470i 60
Video sources: VHS, VHS-C, Video 8, Hi8, Digital 8, DV, mini DV
ADVANCED FEATURES
One click record button
BUNDLED SOFTWARE
Ulead VideoStudio® 10 SE
SYSTEM REQUIREMENTS
Minimum:
Processor: 1.4 GHz
Memory: 512 MB RAM, 10 GB free hard disk space for storing recorded video
Graphics card: DirectX 9.0c
DVD-RW drive
Sound card
OPERATING SYSTEM
Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® or Windows® 7
CABLING
A/V cable length: 110 cm
WARRANTY
2 years + 10 years extended warranty after registration
Visit: sweex.com/12yearwarranty for more information, terms and the registration form
MM030_manual.indd 134
17-06-10 16:09