Veja a programação completa do Ciclo da Música Polonesa.

CICLO DE MÚSICA POLONESA
de 24 de novembro a 12 de dezembro
Programação
24, 25, 27 DE NOVEMBRO
Local: Departamento de Música da UnB
Master Class da Profa. Dra. Milena Kędra para alunos do curso de
Música da UnB
26 DE NOVEMBRO, 18h
Local: Auditório do Departamento de Música da UnB
MILENA KĘDRA PIANO
Fryderyk Chopin
Noturno em Si Maior, Op.32, No. 1
Mazurka em Sol Sustenido Menor, Op. 33, No. 1
Mazurka em Re Maior, Op. 33, No. 2
Balada em Fá Menor, Op. 52
Karol Szymanowski
Máscaras, Op. 34
- Sheherazade
- Palhaço Tantris
- Serenata de Dom Juan
Polish Piano Ensemble
Zygmunt Noskowski
Quarteto para Piano em Re Menor, Op.8
- Allegro con brio
- Molto andante cantabile
- Moderato assai energico
- Finale. Adagio quasi recitativo. Molto allegro con
anima.
28 DE NOVEMBRO, 19h
Local: Embaixada da República da Polônia em Brasília
MILENA KĘDRA PIANO
Ignacy Jan Paderewski – Minueto, Op. 14, No. 1
Fryderyk Chopin – Noturno em Si Maior, Op. 32, No. 1
Fryderyk Chopin – Balada em Fá Menor, Op. 52
Karol Szymanowski – Serenata Dom Juan do ciclo
"Máscaras", Op. 34
Roman Statkowski – Prelúdio em Dó Maior, Op. 37, No. 1
Witold Lutosławski – II Estudo
Polish Piano Ensemble
Władysław Żeleński
Quarteto para Piano em Do Menor, Op. 61
- Allegro con brio
- Romanza. Andante sostenuto
- Intermezzo
- Finale. Allegro appasionato
3, 4, 5 DE DEZEMBRO, 14h
Local: Departamento de Música Da UnB
Minicurso: “Witold Lutosławski – arte e pensamento”.
10 DE DEZEMBRO, ÁS 16h
Local: Auditório do Departamento de Música da UnB
WERONIKA SIEWIERSKA PIANO
Fryderyk Chopin
Rondo a la Mazur em Fá Maior, Op. 5
Mazurka em Fá Sustenido Menor, Op. 6, No. 1
Mazurka em Dó Sustenido Menor, Op. 6, No. 2
Mazurka em Mi Maior, Op. 6, No. 3
Mazurka em Mi Bemol Menor, Op. 6, No. 4
Eugeniusz Pankiewicz
Mazurka em Mi Menor, Op. 3, No. 2
Zygmunt Stojowski
Mazurka brilliante em Mi Maior, Op. 28, No. 2
Ignaz Friedman
Mazurka em Mi Maior, Op. 85, No. 1
Mazurka em Ré Menor, Op. 85, No. 2
Mazurka em Dó Maior, Op. 85, No.4
Karol Szymanowski
Mazurka em Mi Menor, Op. 50, No. 1
Mazurka em Lá Maior, Op. 50, No. 2
Mazurka em Dó Sustenido Maior, Op. 50, No. 3
Mazurka em Si Bemol, Op. 50, No. 4
12 DE DEZEMBRO, 19h
Local: Embaixada da República da Polônia em Brasília
WERONIKA SIEWIERSKA PIANO
Fryderyk Chopin
Balada em Sol Menor, Op. 23
Noturno em Ré Bemol Maior, Op. 27, No. 2
Noturno em Mi Menor, Op. 72, No. 1
Rondo a la Mazur em Fá Maior, Op. 5
Valsa em Mi Menor, Opus Póstumo
Karol Szymanowski
Máscara “Tantris le Bouffon”, Op. 34, No. 2
Mazurka, Op. 50, No. 1
Mazurka, Op. 50, No. 2
Mazurka, Op. 50, No. 3
Mazurka, Op. 50, No. 4
Polish Piano Ensemble
____________________________________________
Milena Kędra (piano), Maria Sławek (violino),
Janusz Pisarski (viola), Barbara Łypik-Sobaniec (violoncelo)
Os integrantes do grupo desenvolvem atividades concertistas em
diferentes formações da música de câmara. Foram premiados em
vários concursos, como Internationaler Kammermusikwettbewerb von
Jeunesses Musicales Deutschland Weikersheim, V Concurso Internacional de
Banff, Canadá, XV Concurso Internacional de Música de Câmara de Trapani,
Sicília, I Concurso Internacional da Música de Câmara Contemporânea
Krzysztof Penderecki de Cracóvia, Concurso Nacional de Música de Câmara J.
Brahmsa de Gdańsk, entre outros. Ganhavam experiência em vários
palcos na Polônia e no exterior, apresentando-se na Alice Tully Hall,
Lincoln Center, em Nova Iorque, Suntory Hall em Tokio,
Conservatórios de São Petersburgo e Moscou, Filarmônica de
Berlim, Alte Oper de Frankfurt, como também nos festivais de
Schleswig Holstein Music Festival, Festival International de Colmar, Festival
Noites Brancas de São Petersburgo, Murten Classics de Suiça, Loge zur
Einigeskeit de Frankfurt.
O grupo está engajado em atividades pedagógicas e culturais em
colaboração com a Academia de Música de Cracóvia e Associação
Manufatura de Arte de Malopolska.
O objetivo principal de Polish Piano Ensemble é a apresentação ao
público nacional e internacional das obras pouco conhecidas ou
mesmo esquecidas da música polonesa.
Milena Kędra é pianista, pedagoga, formada em 1999 pela
Academia de Música de Cracóvia na classe de Piano do Prof.
Andrzej Pikul, com curso de especialização da Universidade
de Música F. Chopin de Varsóvia, na classe de Piano do Prof.
Piotr Paleczny. Estudou também com professores Halina
Czerny-Stefańska, Jan Ekier, Kevin Kenner e Paulo BaduraSkoda, entre outros. Em 2008 defendeu o doutorado na
Academia de Música de Cracóvia onde, desde então, é
professora de Cátedra de Piano, dirigindo também o projeto
“Cena de Piano Alternativo”. É Vice-Presidente da
Associação Manufatura de Arte de Malopolska. Foi
vencedora do Concurso de Piano Tadeusz Żmudziński de
Cracóvia (1995), VII Concurso Internacional de Piano
“Konzerteum” na Grécia (2001) e do Concurso Internacional de Piano Krzysztof
Penderecki em Cracóvia (2008). Gravou para a Rádio Polonesa, BBC e NHK. Fez concertos
em vários países europeus.
Maria Sławek é violinista e violista formada pela Academia
de Música em Cracóvia, na classe do Prof. Wiesław Kwaśny.
Fez a especialização com a Profa. Dora Schwarzberg na
Universidade de Música de Viena. Estudou também com
Maxima Vengerova, Ivry Gitlisa, Petru Munteanu, Wanda
Wiłkomirska, entre outros. Atualmente é assistente e
doutoranda na Academia de Música de Cracóvia. Desde 2007
forma dueto com o pianista Piotr Różański, que estreiou em
2012 com gravação de sonatas de R. Schumann e S.
Prokofiev. Apresentava-se em vários palcos na Polônia e no
exterior. Ao convite de Nigel Kennedy integrou “The
Orchestra of Life”, em concertos no Royal Albert Hall em
Londres e na Filarmônica de Berlim, entre outros. Foi
bolsista das Fundações “Sapere Auso” e “Grazella”. Recebeu também o prêmio de The
Georg Solti Fundation.
Janusz Pisarski é professor da Cátedra de Violino e Viola
da Academia de Música de Cracóvia e músico da Filarmônica
de Cracóvia. Formado pela mesma Academia em classe da
Profa. Eugienia Umińska e do Prof. Zdzisław Polonek, fez
pós-graduação na Universidade de Akron, USA, na classe do
Prof. Jerzy Kosmala, como bolsista do Ministro da Cultura
da Polônia, e Curso Internacional de Música Barroca em
Zurique. Obteve o terceiro lugar no III Concurso de Viola
de Jan Rakowski em Poznań. Apresentou-se como solista e
cameralista na Polônia e no exterior (República Tcheca,
França, Alemanha e Itália). Deu master classes de violino e
viola em vários cursos de verão e participou em júri de
concursos de violino e de viola nacionais e internacionais.
Barbara Łypik-Sobaniec é violoncelista, formada pela
Academia de Música de Cracóvia na classe do Prof. Witold
Herman, onde também fez doutorado e atualmente é
professora adjunta na Cátedra de Violoncelo e Contrabaixo.
Premiada em vários concursos de violoncelo e de música de
câmara, entre outros, no IV Concurso Internacional de
Música Contemporânea Penderecki em Cracóvia (2000), em
que obteve segundo lugar. Foi bolsista da Fundação Europeia
Mozart. Colaborou com orquestras Capella Cracoviensis,
Sinfonietta Cracovia e com Reiner Trio. Atualmente faz parte
do trio de piano Malawski Trio. Participa como membro de
júri em concursos de violoncelo e desenvolve master classes
de violoncelo para crianças e jovens. É presidente da
Associação Manufatura de Arte de Malopolska.
Weronika Siewierska nasceu em Brasília. Começou o seu
aprendizado de piano com os professores Luiz Medalha, Alda
de Mattos, Elza Kazuko e Jerzy Łukowicz. Em 2007 iniciou
seus estudos no Departamento de Música da UnB, com as
Profas. Maria de los Angeles e Beatriz de Freitas Salles. Em
2008 foi aceita na Academia de Música de Cracóvia, na
Polônia, na classe de Piano do Prof. Andrzej Pikul. Em 2013
concluiu o mestrado na classe de Piano da Profa. Milena
Kędra, na mesma Academia, onde atualmente é doutoranda.
Participou de master classes com professores Andrzej
Jasiński, Sergei Dukachev, Lee Kum-Sing, Pascal Devoyon,
Edith Murano, Roberto Russo. Obteve o terceiro lugar no
Concurso Internacional de Piano Chopin Roma 2011. Nos
seus recitais em Varsóvia, Cracóvia, Roma, Apeldoorn e Loro Ciufenna interpretou peças
de M. Ravel, A. Scriabin, F. Chopin, K. Szymanowski e H. Villa-Lobos.
“Se a linguagem musical é nova, ainda desconhecida, pode criar uma barreira. Mas não
necessariamente. Ela não cria uma barreira quando serve para dizer algo mais
importante do que a própria linguagem. A música não é para que nos interessemos
como ela ‘é feita’, mas para ser diretamente acolhida e vivida”.
Witold Lutosławski, Caderno das anotações
“A verdade relativa à obra de arte é um conceito polissêmico. Roman Ingarden em suas
considerações Sobre vários entendimentos da verdade na obra de arte analisa quase vinte
significados dessa palavra. A mim me interessa neste momento aquele, que se refere –
segundo Ingarden – à ‘veracidade’ como a fidelidade de expressão do autor na sua obra.
Me refiro aqui, em particular, ao aspecto ético da questão, ou seja, por exemplo, se o
autor, ao criar a sua obra, estava de acordo com a sua consciência artística, se agia de
acordo com as suas convicções estéticas, se respeitava os cânones da arte em que
acreditava, isto é – se deu um testemunho sincero da sua verdade interior”
Witold Lutosławski, Postscriptum
Organização:
Flávio Santos Pereira
Departamento de Música
Henryk Siewierski
Departamento de Teoria Literária e Literaturas
Realização
Apoio