The English We Speak

BBC LEARNING ENGLISH
Inglês em 2 Minutos
Chill pill
Fica frio
NB: This is not a word-for-word transcript
Neil
Hello. I'm Neil.
Grazi
E eu sou Grazi. Venha conosco aprender expressões idiomáticas em inglês. By the way Neil,
eu notei que você anda estressado...
Neil
It's my driving test! I've been taking driving lessons.
Grazi
Ah, você vai fazer o teste de habilitação?
Neil
I'm not a good driver. I'll just crash the car. I'm doomed!
Grazi
When is your driving test?
Neil
It's in three months' time.
Grazi
Daqui a três meses?! Você tem bastante tempo para aprender. Take a chill pill, man! I'm
sure you'll be fine.
Neil
That's a good expression: 'Take a chill pill'.
Grazi
Pill? – Aqui a gente pode pensar: 'que negócio é esse de pílula, comprimido?' Eu não sou
médica e não estou receitando nenhum remédio para o Neil. Na verdade, 'take a chill pill'
significa fica frio, relaxa, calma...
Inglês em 2 Minutos
bbclearningenglish.com/portuguese
©British Broadcasting Corporation 2016
Page 1 of 2
Neil
Eu vou me acalmar, prometo. Let's hear some examples of how the expression 'take a chill
pill' is used.
Examples
My husband is so stressed out about work. He needs to take a chill pill or he'll have a heart
attack.
Stop shouting at the referee. Take a chill pill!
bbclearningenglish.com
Neil
OK, OK, I'll take a chill pill and I will chill out…
Grazi
'Chill out' - outra expressão relativa a relaxar.
Neil
In fact, I think I'll go shopping, watch a movie, maybe book a holiday… you're right, there's
no point in worrying about some silly test in three months' time, is there?
Grazi
Tanta distração assim também não dá, né! Você tem que praticar antes do teste.
Neil
OK, relax Grazi. You know what you need to take?
Grazi
A chill pill?
Neil
You said it: Fica fria!
Both
Bye!
Inglês em 2 Minutos
bbclearningenglish.com/portuguese
©British Broadcasting Corporation 2016
Page 2 of 2