l`article de l`Est Républicain

Trail
e
Trail des Lumières, 10 édition
En pleine lumière
Villers­lès­Nancy. Il y avait com­
meunairdebaptêmesurleshau­
teurs de la fac des Sports. Un troi­
sième parcours, un 12 km, se
positionnait aux côtés des habi­
tuels 32 et 20km pour fêter les 10
ans du trail le plus ancien du dé­
partement :leTraildesLumières.
Un produit d’appel en somme
que 417 coureurs testaient avec
pour leur majorité l’attirail du
traileraguerrietbienchaussé :vi­
tamines, camelbak, la nécessaire
lampe frontale. Bref, cela sentait
l’invitation à aller voir plus loin et
plus long. Nul doute qu’elle serait
franchie. Avec 1298 engagés sa­
medisurlestroiscoursessoitplus
500 coureurs supplémentaires
parrapportà2013,letraildesLu­
mières a, ce samedi, changé de
catégorie mais garde l’essence du
trail et de ses impondérables qui
finalement deviennent des… ré­
currences. Le tracé du trail des
Lumières a subi, encore une fois
quelquesdésagrémentsetundé­
balisage en règle de « gens mal
intentionnés » mentionnait l’or­
ganisateurBertrandHarter.Cette
fois l’organisation avait quadrillé
avec un 4x4 l'endroit pour chas­
sersesintrus.Unjeuduchatetde
la souris, malheureusement, trop
souvent disputé sur les trails. Du
restelestrailersn’ontsouventpas
besoin de ces pièges pour s’éga­
rer, figurant si nécessaire, que
Qui peut le plus...
Villers. L'organisation, saluée pour sa qualité par les participants de
l’orientation est aussi un talent
nécessaire sur ce registre de
course. Olivier Perial se trouvait
presque étonné de terminer en
seconde position du 20 km. « Lo­
giquementjesuis6e,ildoityavoir
quatregarsquisesontperdusde­
vant ». Ces mésaventures cons­
truisent les histoires et souvenirs
des coureurs d’avantage venus
pour la sensation que la perfor­
mance. Une formule passée de
mode, devenue un phénomène.
Antoine (V1M, Egger) ; 159. Mougin (SEM, Egger) ;
160. Lion (SEM, NMT54) ;
32 km
1 H 50’52
1. Kurek (V2M, Oct 55 Thierville) 2 h 30’39 ; 2.
Marcolini (SEM, Triathlon Ardennes) 2 h 31’29 ; 3.
Rif (SEM) 2 h 40’38 ; 4. Sophys (SEM, Eger) 2 h
43’30 ; 5. Pecheur (SEM, EGER) 2 h 44’17 ; 6. Hen­
riet (SEM, Well Fit) 2 h 45’02 ; 7. Pittet (SEM) 2 h
47’ ; 8. Varnier (V1M, Saulx­et­Ornans Sports) 2 h
49’19 ; 9. Marc (V1M, COS Villers) 2 h 50’17 ; 10.
Gomez (SEM, Les Nageurs) 2 h 50’57 ; 11. Mockels
Potoski (Nancy Trail Pulsations) 2 h 53’01 ; 12.
Mangeol (SEM) 2 h 53’37 ; 13. Voirin (SEM, Nancy
Trail Pulsations) 2 h 55’24 ; 14. Klissing (SEM, Solex
du 55) 2 h 58’27 ; 15. Linck (SEM, TeamRaidlight/
Schroff) 2 h 58’29 ; 16. Chognot (SEM, World
Trailander Laxou) 2 h 58’39 ; 17. Maginot (SEM,
Clup Alpin Colmar) 3 h 00’56 ; 18. Bibi (V1M) 3 h
01’31 ; 19. Eurvin (SEM) 3 h 01’31 ; 20. Perny
Declercq (SEM, War Riors) 3 h 02’27 ;
161. Lamy (V1M) ; 162. Guittet (SEM) ; 163. Bre­
geard (V2M, Courir à Varangéville) ; 164. Bre­
court (V1M) ; 165. Heligot (SEM) ; 166. Devin
(V1M, Heudicourt sous les Côtes) ; 167. Butscher
(SEM) ; 168. Michel (SEM) ; 169. Silvestre (SEM) ;
170. Busin (V2M, WTL) ; 171. Geoffroy (V2M) ;
172. Toussaint (SEM) ; 173. Grass (V1M, La Sali­
ne) ; 174. Marc (SEM, Scapa Nancy) ; 175. Chaves
(SEM, Fun Clun VTT) ; 176. Le Masle (V1F, TC
Mussipontain) ; 177. Pourchet (V2M) ; 178. Sal­
mon (SEM, Bouzonville Athlé Club) ; 179. Lebon
(V5M) ; 180. Saccamondi (V1M) ;
1 H 53’ 27
181. Schlesser (V1M) ; 182. Griette (SEF, Team
Raid Hot) ; 183. Germain (V2M) ; 184. Klein (V1M,
AS CRS 30) ; 185. Hector (SEM) ; 186. Nicolle
(SEM, Team Raid Hot) ; 187. Selighini (V2F) ; 188.
Blanchet (SEM) ; 189. Thiriet (SEM, Graine de
Champion) ; 190. Payeur (SEM) ; 191. Cointin
(V1M, Team Maloune) ; 192. Raullet (V1M) ; 193.
François (V1M) ; 194. Hans (V2M) ; 195. Krojews­
ki (V2M) ; 196. Henard (V3M) ; 197. Thiebaux
(V1M, Marbache) ; 198. Chenin (SEM, WTL) ; 199.
Thiriet (SEM) ; 200. Mansouri (V2M) ;
3 H 03’03
21. Voirin (SEM) ; 22. Massignan (SEM, RVM) ; 23.
Rouhier (SEM) ; 24. Chemet (SEM) ; 25. Dreux
(SEM) ; 26. Stempfle (SEM) ; 27. Clavier (SEM, Les
Etoiles Filantes) ; 28. Fattet (V2M, Vittel Triathlon) ;
29. Jaud (SEM, Team Raidlight) ; 30. Stocard (SEM) ;
31. Cisternino (V1M, Triasud SP 54) ; 32. Bertani
(V1M) ; 33. Arnould (SEM, WTL) ; 34. Magnin
(JUM) ; 35. Cisternino (SEM, Cister Team) ; 36. Ma­
rasco (SEM) ; 37. Weexsteen (V1M, RT20) ; 38.
Paillotin (V1M) ; 39. David (SEM) ; 40. Gentilhom­
me (SEF) ;
1 H 54’44
3 H 09’44
41. Louis (V1M, US Toul) ; 42. Dehove (SEM) ; 43.
Langlois (SEM, Les Vers Luisants) ; 44. Lafont (SE,
Dva’G Abons) ; 45. Magisson (SEM, Nancy) ; 46.
Deremarque (SEM, Tr’Ailleurs) ; 47. Balestreri
(SEM, Team Bacard II) ; 48. Barbe (SEM) ; 49. Fou­
caud (SEM, Endurance Shop Nancy) ; 50. Capon
(V1M, Coten’Trail) ; 51. Bossu (V2M) ; 52. Jacob
(SEM) ; 53. Olry Martelin (SEM, Les Vermois) ; 54.
Ferry Fagnoni (SEM, Les Morfalous) ; 55. Mendoza
(V2M, A2M Ecole du Marathon) ; 56. Montabert
(SEM, Un Souffle Fraternel) ; 57. Fusibet (SEM,
WTL) ; 58. Leval (SEM) ; 59. Mathieu (SEM, CAC
Champigneulles) ; 60. Sanchez (V1M) ;
3 H 15’57
61. Gérard (V1M) ; 62. Remilieun (SEM, Team Kine) ;
63. Engel (V1M, Courir à Courcelles­Chaussy) ; 64.
Jacquot (SEM) ; 65. L’Hote (V1M, RC Vandoeuvre) ;
66. Mendoza (SEF, A2M) ; 67. Klein (SEM) ; 68.
Starck (SEM) ; 69. Laurent (V1M) ; 70. Hary Claudel
(SEM, Les Mules) ; 71. Denizot Dupre (SEM, Deni­
zot) ; 72. David (SEM) ; 73. Trassy (SEM) ; 74. Berger
Geminel ((SEM, GEM BE) ; 75. Reichardt (SEM) ; 76.
Rougel (SEM, Metz Triathlon) ; 77. Humbert (SEM) ;
78. Gapp Canovas (SE, Bip Bip et Coyotte) ; 79.
Boutevillain (V2M) ; 80. Didiot (SEM, ASPTT
Verdun) ;
3 H 20’47
81. Guillou Levis (SE, Les CA Gouilles) ; 82. Bresson
(SEM, Triathlon Nancy Lorrraine) ; 83. Beaufils
(SEF) ; 84. Vautrin (SEM, Solodem) ; 85. Paris
(SEM) ; 86. Morot Vauthier (SEM, Les BG) ; 87. Lau­
rent (SQEM, Les Etoiles Filantes) ; 88. Dispot
(V1M) ; 89. Brisbare (SEM, Free Trail) ; 90. Maiaux
(V2M) ; 91. Bavouzet (V1M) ; 92. Colognac (SEM,
COS Villers) ; 93. Demard (SEM, WTL Laxou) ; 94.
L’Hostete (V1M) ; 95. Lemarquis (SEM) ; 96. Lamy
(V1M) ; 97. Minet (SEM, Les Foulées de Tom) ; 98.
Grand (SEM, Les Foulées de Tom) ; 99. Pires (V1M,
ACOB) ; 100. Berbin (V1M, Triathlon Saint­Avold) ;
Photo Eric DUBOIS
2013.
versité de Lorraine) ; 151. Motte (SEM, Argonne
Nature Evasion) ; 152. Masson (SEM) ; 153. Gaude­
ron (SEF) ; 154. Martin Ehrhardt (SEM, 2Manu/Fou­
lées de Tom) ; 155. Mainville (V2M, Bouzonville
AC) ; 156. Maietti (V2M) ; 157. Deljehier (SEM) ;
158. Petit (SEM) ; 159. Mansuy (SEM) ; 160. Rochet
(SEM, Metz Triathlon) ;
3 H 43’29
161. Courtiol (V1F, JAC Saint­Nicolas) ; 162. Ster­
dyniak (V2F, COS Villers) ; 163. Groult (V2M) ; 164.
Barrat Barrat (SE, Les Baskets de 7 lieues) ; 165.
Camuset (SEM, Lycée de La Salle Metz) ; 166. Fran­
çois (SEM, Nancy Vollibre) ; 167. Leger (V2M) ; 168.
Tomaselli (V2M) ; 169. Collot (V1M) ; 170. Lux
(V1M) ; 171. Calenge (SEM) ; 172. Prodhon (SEM,
ECAC Loisir) ; 173. Bardou (SEM) ; 174. Zaffino
(V2M, BAC Bouzonville) ; 175. Henon (V1F) ; 176.
Daumail (V1M, ASPTT Verdun) ; 177. Andrien (SEF,
ASPTT Verdun) ; 178. Adenis (V1M, ASPTT
Verdun) ; 179. Andrien (SEM, ASPTT Verdun) ; 180.
Henrion (ESM) ;
3 H 48’34
3 H 26’
3 H 33’10
201. Lazzarotto (V1M, WTL) ; 202. Monnier (V1M) ;
203. Delsert (V2M) ; 204. Lang (V1M) ; 205. Weitzel
Bersweiler (SE) ; 206. André Becker (SEM, Picon
Runners) ; 207. Welsch (V1M) ; 208. Ambert (SEM) ;
209. Claudel (SEM) ; 210. Xhaard Schmitt (SEM,
Pompiers NJO) ; 211. Leichnamd (V3M, A2M Metz
Métropole) ; 212. Mathieu (SEM, Old Big Foot en
Vadrouille) ; 213. L’Homel (SE, Lov Etandem) ; 214.
Ouali (SEM) ; 215. Beriou (V1M, Nancy Triail Pulsa­
tions) ; 216. Castellane (V2M, Nancy Trail Pulsa­
tions) ; 217. Delacroix (V2F, CO Saint­Dizier) ; 218.
Torretti (V2M, Pass’Running) ; 219. Longe (SEM) ;
220. Legros (SE, JAC St­Nicolas) ;
121. S. Desloges (SEM) ; 122. B. Desloges (SEM,
ASPTT Nancy) ; 123. Robin (SEM) ; 124. Aubry
(V1M, JAC Saint­Nicolas) ; 125. Richter (SEM) ; 126.
Opique (V1M) ; 127. Gossmann (SEM, Les Casseurs
Flowters) ; 128. Lamulle (SEM, US Toul) ; 129. Ras­
musL (SEF, DVA 4 5e) ; 130. Rodemacq (V1M) ; 131.
Chatel Rebelle (SEM, Fasteurious de la Forêt) ; 132.
Garcia (V1M) ; 133. Claus (SEM, Vitrimont Passion) ;
134. Godfrin (V1M, US Toul) ; 135. Mercier (SEM,
Les Dahuts) ; 136. Saint Denis (V2M, Vandoeuvre
Athlétisme) ; 137. Mayer (V1M, ASPV­ PCAP) ; 138.
Gottscheck Ribon (SE, NM T54) ; 139. Leydecker
(SEM) ; 140. Paladini (SEM) ;
3 H 37’27
141. Didier Witt (SE, Avec) ; 142. Flory (V2M) ; 143.
Jacques (SEM, Hu Mriger Team) ; 144. Kirmann
(V2M, A2M) ; 145. Olek Benoit (SEM, Ol­B En Co –
WTL) ; 146. Grosjean (SEM, Tr’Ailleurs) ; 147. Ra­
peau (V1M) ; 148. Thierry (V1M, AS Bologne) ; 149.
Tomaselli (SEF) ; 150. Albert­Fournier (SEM, Uni­
24 .
K Avec 1298 engagés, le Trail des Lumières comptait plus de 500 coureurs supplémentaires à l’édition
181. Zang Anstett (SEM, Grojip et Groré) ; 182.
Geoffroy (SEM, SA NS) ; 183. Piquard (V2M) ; 184.
Schivre (SEF) ; 185. Lebel (V1M) ; 186. Gehin He­
rzog (SEF, Gehin) ; 187. Gocel Schaeffer (SE, Triath­
lon St­Avold) ; 188. Nicolas (V2M, RC Vandoeuvre) ;
189. Bourgon (SEM, Dombasle Athlé) ; 190. Gau­
thier (V2M, A2M) ; 191. Montmirel (SEM) ; 192. Lies
(V1M, US Toul) ; 193. Renard (V2F) ; 194. Mater
(SEM) ; 195. Clanche (V2M) ; 196. Bousselin Pierlot
(SEM, Les Fougeux Faouins) ; 197. Remy (SEM, Cry
Havoc) ; 198. Maffei (V1M) ; 199. Kostrezewa
(V2M) ; 200. Karmann (SEM) ;
101. Gergen (SEM, Trigoreteam) ; 102. Grossmann
(V1M) ; 103. Tisserant (SEM) ; 104. Sauvageot
(V1M, ECAC Chaumont) ; 105. Vuillaume (V2M,
ACGV Gondreville) ; 106. Devaux (SEM) ; 107. Blai­
sing (JUM, ACGV Gondreville) ; 108. Tissier (SEM,
COS Villers) ; 109. Merandi (V1M) ; 110. Martin
Haas SEM, Lyon) ; 111. Tramaille Jacob (SEM, ECT
Team Leffe) ; 112. Gamel (V1M) ; 113. Robat (SEM) ;
114. Reine (SEM, Les Etoiles Filantes) ; 115. Debel­
le (SEM, WTL) ; 116. Michel (V3M, COHM) ; 117. Reb
(SEM) ; 118. Crochetet (V2M, RC Vandoeuvre) ; 119.
Lamy (SEF) ; 120. Bellais Oder (SEM, Lud Ovin­
cewtl) ;
cette 10e édition, avait souhaité mettre pour cette date anniversaire, la
barre haute. Animations, food truck, bref les petits plats dans les
grands. On ne peut s'empêcher cependant de s'interroger sur la
sécurité des coureurs lorsque ces derniers traversent les rares parties
de bitûme. La recommandation de course indique que l'automobiliste
a priorité sur le trailer. Le trailer doit donc laisser passer l'automobile.
Sur les hauteurs de Villers, la police municipale assurait le passage, à
Maron cependant pour le 32 km ou entre Villers et Maron, sur le
20km, les automobilistes ne pouvaient compter sur aucune indication
pour mentionner qu'ils croiseraient sur leur route une course. Pas un
écriteau. Si en dix éditions, le Trail des Lumières n'a heureusement
connu aucun incident, sa montée en puissance invite cependant, dans
le futur, aux fondamentaux principes de précaution.
3 H 58’11
4 H 10’50
221. Llorens (SEM) ; 222. Deshayes (V2M) ; 223.
Nguyen (SEM) ; 224. Barros (V1M, WTL) ; 225. La­
pierre Herment (SEM) ; 226. Didier Mesenbourg
(V1M, VTCA Falck) ; 227. Daniel Mesenbourg
(V1M) ; 228. Doha (V1M, VTCA Falck) ; 229. Gerar­
din (SEM) ; 230. Ferry (SEM, Cool Running) ; 231.
Altmeyer (SE) ; 232. Monard (V1M) ; 233. Someil
(ESM, Judo Club St­Mihiel) ; 234. Gaillard (SEM,
Judo Club St­Mihiel) ; 235. Dupuis (V1M, Croduzon
Team) ; 236. Oljid (SEM) ; 237. Rolland (SEM, COS
Villers) ; 238. Gandilliet (SEF) ; 239. Faivre (SEM) ;
240. Thiebaut Mageot (SEM, Team Aginepa) ;
LUNDI 20 OCTOBRE 2014 .
4 H 23’12
L’ E S T R É P U B L I C A I N
241. Ledroit Houbre (SEM, Chevallier Laspalles) ;
242. Diafas Raftopoulou (SE) ; 243. Personeni
(SEM) ; 244. Cabrera (SEM) ; 245. Gomis (SEF,
1977) ; 246. Mansuy (SEF) ; 247. Boistay (SEM) ;
248. Cailliez Grimal (SE) ; 249. Gasparotto Gaspa­
rotto (SE) ; 250. Delacroix (V1M) ; 251. Gelhaye
(SEM) ; 252. Lintingre Bataille (SE, Les Chats) ; 253.
Rodrigues (V2M) ; 254. Benedetti (V1F, WTL) ; 255.
Crayssac Crayssac (SE, WTL) ; 256. Richy (SEM) ;
257. Grob Mottet (SEM) ; 258. Marmier Houbre (SE,
Gemeaux 10.7) ; 259. Trombini Preghenella (SE,
Team Trail des Roches) ; 260. Lejars Lejars (SE,
Team JTM).
20km
1. Plas (SEM) 1 h 20’25 ; 2. Perial (V1M, ACCA­AM­
COR) 1 h 23’07 ; 3. Seguin (SEM, Levallois IS SC) 1
h 26’32 ; 4. Maurer (SEM, TGV54) 1 h 27’22 ; 5.
Noel (SEM) 1 h 27’55 ; 6. Taurelle (SEM, Thionville
VTT) 1 h 27’58 ; 7. Arbia (V1M) 1 h 28’08 ; 8.
Noirot (V1M) 1 h 29’30 ; 9. De Sousa (V2M, Pagny
Footing) 1 h 29’33 ; 10. Gottschesch (SEM,
NMT54) 1 h 29’59 ; 11. Biancalani (SEM, LB Coa­
ching) 1 h 30’06 ; 12. Calvet (V1M, ASSA) 1 h
30’39 ; 13. Thomas (V1M) 1 h 31’09 ; 14. Lorenz
(V1M) 1 h 31’18 ; 15. Xemard (V1M, Remiremont)
1 h 31’28 ; 16. Toussaint (SEM) 1 h 31’47 ; 17.
David (ESM) 1 h 32’02 ; 18. Faivre (V1M, Metz
Triathlon) 1 32’51 ; 19. Boisset (SEM) 1 h 33’00 ;
20. Zimmermann (V2M) 1 h 33’07 ;
1 H 33’17
21. Herga (SEM, TCM) ; 22. Fleutiaux (V1M) ; 23.
Klak (V1M) ; 24. Lequy (SEM) ; 25. Bourada
(V1M) ; 26. Lavina (V3M) ; 27. Grillon (V1M) ; 28.
Durand (SEM, Les Feux Follets) ; 29. Fleurette
(SEM) ; 30. Benhammou (SEM) ; 31. Bausch (SEM) ;
32. Plevy (ESM) ; 33. Banon (SEM, Alabama Pro­
ductions) ; 34. Aligon (V1M) ; 35. Claude (V2M) ;
36. Busseuil (V1M) ; 37. Roche (SEM) ; 38. Dory
(SEM) ; 39. Lengagne (SEM) ; 40. Kneib­Maginot
(SEM) ;
1 H 38’24
41. Bouchet (V1M, AS CRS30) ; 42. Gobert (V1M) ;
43. Montes (JUM, Les Loups de Maixe) ; 44. Bels
(V1M, FC Jolie Julie) ; 45. Bellot (V1M) ; 46. Ferry
(SEM) ; 47. Lange (SEM, Courir à Varangéville) ;
48. Baratte (V2M) ; 49. Marin (SEM, Team 3M) ;
50. Bedon (SEM, ASGE) ; 51. Wenglarz (V2M, SP
Metz) ; 52. Vein (V1M) ; 53. Galmiche (V1M) ; 54.
Murer (SEM) ; 55. Bonnin (V2M) ; 56. Richard
(SEM, SP Le Val­d’Ajol) ; 57. Voltz (V1M, La Sali­
ne) ; 58. Gisbert (V1M) ; 59. Briot (V1M) ; 60.
Mauffrey (V1M, Hattonchâtel) ;
1 H 41’12
61. Pouhaër (ESM) ; 62. Obernesser (SEM, Run
and Trail Wissembourg) ; 63. Lecomte (V1M, La
Voge VTT) ; 64. Royer (V1M) ; 65. Sebille (SEM) ;
66. Bernard (SEM) ; 67. Meyer (V1M, Les Coureurs
de la Saline) ; 68. Gérardin (SEF, ASW88) ; 69.
Gegout (SEM) ; 70. Omé (SEM) ; 71. Thiriet (V1M,
NSTT Sarrebourg) ; 72. Diniel (SEM, NSTT Sarre­
bourg) ; 73. Pernot (V1M) ; 74. Paquot (V2M,
Triathlon St­Dié) ; 75. Crouvezier (V1M, La Bres­
saude Triathlon) ; 76. Zanone (SEM) ; 77. Titeux
(V2M, Tobesport) ; 78. Marthelot (SEF) ; 79. Pier­
ret (V1M, TGV54) ; 80. Lignier (SEM) ;
1 H 42’48
81. Gunderdorff (V1M) ; 82. Herard (V1M, BAC
Bouzonville) ; 83. Pierrat (V1M) ; 84. Coustans
(SEM) ; 85. Liegey (SEM, Les Etoiles Filantes) ; 86.
Gaumont (SEM, le 50 en Force) ; 87. Durupt
(V1M) ; 88. Philipps (V1M, La Saline) ; 89. Georges
(V1M) ; 90. Bucher (SEF, US Creteil Triathlon) ; 91.
Gounot (V2M) ; 92. Kieken (V1M, St­Dizier) ; 93.
Conraud (JUM, Nancy Trail Pulsations) ; 94. Con­
raud (V1M, Nancy Trail Pulsations) ; 95. Thal­
mann (V1M, La Saline) ; 96. Gregoire (V1M) ; 97.
Masutti (SEM) ; 98. Mori (SEM, TC Mussipontain) ;
99. Collin (SEM) ; 100. Barbier (V1M) ;
1 H 45’58
101. Fillioux (V1M) ; 102. Wust (V1M, La Saline) ;
103. Onukiewicz (V1F, Metz Triathlon) ; 104. Bon­
nefont (V1M) ; 105. Jacques (SEM) ; 106. Dorse­
mans (SEF) ; 107. Breiner (SEM) ; 108. Bertolini
(SEM) ; 109. Schneider (V1M) ; 110. Hubert
(V1M) ; 111. Baltz (V2M) ; 112. Morel (V1M, Mis­
s’ile) ; 113. Joannard (V1M) ; 114. Saint­Pol
(V1M) ; 115. Deiller (SEM, Bar­le­Duc) ; 116. Beck
(V1M) ; 117. Deiller (SEM, La Saline) ; 118. Dubois
(V1M, Graine de Champion) ; 119. Klein (JUM,
Team PCK) ; 120. Picard (SEM) ;
1 H 47’32
121. Valdenaire (V1M) ; 122. Lepezel (V1M) ; 123.
Dupré (V2M) ; 124. Wiart (ESM) ; 125. Lodolo
(SEM) ; 126. Geschwindenhammer (SEM) ; 127.
Gerardin (V1M) ; 128. Houillon (V1M) ; 129. Me­
tois (V2M) ; 130. Taxe (V1M) ; 131. Machkour
(V1M) ; 132. Louis (SEM) ; 133. Plas (V2M, ASGVO
Gandrange) ; 134. Valdenaire (V2M, RT2O) ; 135.
Zurowski (V1M, Tri Toul Team) ; 136. Cabley
(SEM) ; 137. Boitte (V1M) ; 138. Lassalle (SEM) ;
139. Guillaume (V1M, COSD St­Dizier) ; 140.
Friedmann (SEM, Kronos Triathlon) ;
1 H 49’35
141. Corruble (V1M) ; 142. Carchon (V1M) ; 143.
Thouvenot (V1F, Lupcourt) ; 144. Collin (SEM,
TGV54) ; 145. Berguer (SEM) ; 146. Lollier (JUM) ;
147. Bichet (V1M, Raid Light) ; 148. Patou (V1M,
La Saline) ; 149. Voirin (SEM, US Toul Aviron) ;
150. Gérard (V1M) ; 151. Valentini (V1M) ; 152.
Mattioni (V2M, CSC Kronenbourg) ; 153. Georges
(V1F) ; 154. Wallrich (V1M) ; 155. Frebillot (V1M) ;
156. Mauclair (V1M) ; 157. Stempfle (V2M) ; 158.
201. Fordoxcel (SEM) ; 202. Brice (V1M) ; 203.
Thiery (SEM, FLO Fan’s) ; 204. Clause (SEF, Vittel
Triathlon) ; 205. Roy (SEM) ; 206. Parrod (V1M) ;
207. Ancelin (V1M) ; 208. Cordier (V1M) ; 209.
Martin (V1M, WTL) ; 210. Avoine (ESM) ; 211.
Morizot (SEM) ; 212. Chaki (SEM) ; 213. Costes
(V2M, Triathlon Nancy Lorraine) ; 214. Kuntz­
mann (V1M, La Saline) ; 215. Hypolite (SEM) ; 216.
Rota (V2M) ; 217. Bertran (V1M) ; 218. Schne­
kenburger (V1M) ; 219. Jeanmaire (SEM) ; 220.
Mollo (V1F, US Toul) ;
1 H 56’36
221. Henry (SEM) ; 222. Domergue (SEM) ; 223.
Anotin (SEM) ; 224. Jehannin (V1F) ; 225. Huguet
(V2M) ; 226. Bianchi (V2M) ; 227. Rolin (V1M) ;
228. Thouillot (V2M) ; 229. Colle (V1F) ; 230. Vin­
cent (SEM) ; 231. Legall (SEM) ; 232. Baron (SEM) ;
233. Collenne (V1F) ; 234. Fauconnier (V1M) ;
235. Loriot (V1M, Egger) ; 236. Vial (V1M) ; 237.
Drapp (V1M) ; 238. Mirouf (V1M, NMT54) ; 239.
Bristot (V2M) ; 240. Ferry (SEM) ;
1 H 57’40
241. Verschelde (SEM) ; 242. Latrompette (SEM,
Pompier Verdun) ; 243. Tonnellatto (SEM) ; 244.
Desry (SEM) ; 245. Loison (V1M) ; 246. Gerardin
(V1M) ; 247. Garrigues (SEM) ; 248. Michel (V3M,
Triathlon Laneuveville) ; 249. Motas (SEM, Tea­
motais) ; 250. Connord (SEM) ; 251. Rusé (V2M) ;
252. Oury (SEM) ; 253. Deniel (V1M) ; 254. Bros­
sard (V1F) ; 255. Monteau (V1M) ; 256. Allegre
(V1M) ; 257. Lerech (V1M) ; 258. Michel (V2M,
Bouzonville) ; 259. Zavattoni (SEM) ; 260. Gar­
deur (SEM) ;
1 H 59’28
261. Beauchet (SEM) ; 262. Bolmont (SEM) ; 263.
Pigache (SEM) ; 264. Martin (SEM) ; 265. Cael
(SEM) ; 266. Priol (V3M) ; 267. Koch (V1M) ; 268.
Letondal (V1M) ; 269. Monsieur (V1M) ; 270.
Weishaar (V1M, La Saline) ; 271. Delwar (V1M,
Free Iron Team) ; 272. La Rocca (V1M) ; 273.
Ribault (V2F) ; 274. Darbelet (V2F) ; 275. Pru­
d’homme (V1M) ; 276. Courouve (SEF) ; 277. Mau­
gras (V2M, Pass’Running) ; 278. Pouteaux (JUM) ;
279. Marie (SEM) ; 280. Bailleul (V2M, Bouzonvil­
le Athlétic Club) ;
2 H 01’49
281. Gmeury (V2M) ; 282. Froissant (SEM) ; 283.
Leonard (V1M, Triathlon Pont­à­Mousson) ; 284.
Better (RCV) ; 285. Rogovitz (V1F) ; 286. Cholot
(V1M) ; 287. Causin (SEM) ; 288. Perrin (SEM) ;
289. Heulard (SEM) ; 290. Orlik (SEM, On fait
l’Taf) ; 291. Hatton (SEM, La Saline) ; 292. Weis­
haar (V2F) ; 293. Cailleau (SEF, Triathlon Club
Deodatien) ; 295. Lecuit (SEM, Tobesport) ; 296.
Lecuit (SEF, Asptt Verdun) ; 397. Colin (V3M) ;
298. Sion (V1M) ; 299. Gross (SEM) ; 300. Clauss
(V2M, Les Coureurs de la Saline) ;
2 H 03’35
301. Lacroix (SEM) ; 302. Thabouret (V1M) ; 303.
Greffier (V1M, Graine de Champion) ; 304. Lar­
cheveque (V2M, Vosgpatt’s) ; 305. Maire (SEM) ;
306. Carrillo (SEM) ; 307. Bernard (SEM) ; 308.
Fyad Fyad (SEX, 100 Legoss) ; 309. Fallot (SEM,
Corps Accord) ; 310. Mombazet (V2M, WTL
Laxou) ; 311. Demange (V1M, Bouvron) ; 312.
Odin (SEM) ; 313. Potier (V2M, US Toul) ; 314.
Benoit (ESF, WTL) ; 315. Pianetti (V1M, Spie Bati­
gnolles Est) ; 316. Utz (V2M) ; 317. Dumanois
(V1M, NSTT) ; 318. Saunier (SEM) ; 319. Weishaar
(V2M, La Saline) ; 320. Maxant (V2M) ;
2 H 05’37
321. Pierre (V3F, ACO Blénod) ; 322. Moratto
(V2M) ; 323. Mevel (V2M) ; 324. Contenot (SEM) ;
325. Luc (JUM, Jean­Pierre Coffe Team) ; 326.
Lorenz (JUM, JP Coffe Team) ; 327. Maury (V1M) ;
328. Vialoron (SEF) ; 329. Tresselt (SEM) ; 330.
Bertoli (V1F) ; 331. Loeffler (V2M, FSPN AS Police
Nancy) ; 322. Schneider (V3M) ; 323. Tondon
(V2M) ; 334. Garcia (V2M) ; 335. Pleutin (V1F) ;
336. Strasser (V1F, COS Villers Athlé) ; 337. Sau­
vageot (V1M) ; 338. Marié (V1M) ; 339. Sauvageot
(V1M) ; 340. Lemoy (SEM) ;
2 H 07’25
341. Henry (V2F) ; 342. Varnier (SEM) ; 343. Cha­
vee (V1M) ; 344. Salzard (V1F) ; 345. Lewon
(SEM) ; 346. Pla (V1M) ; 347. Genson (SEF) ; 348.
Kessler (V1M) ; 349. Chiodini (SEM) ; 350. Renier
(V1F) ; 351. Antoine (SEM) ; 352. Husson (V2M) ;
353. Mansuy (V2M) ; 354. Coquelet (V2M) ; 355.
Fisne (V2M) ; 356. Alliot (SEM) ; 357. Chasseux
(SEF) ; 358. Michel (V1M, Planete Sport) ; 359.
Lazzarotto (V1F, WTL) ; 360. Cordonnier (V1M) ;
2 H 09’02
361. Przyczynski (V2F) ; 362. Przyczynski
(V2M) ; 363. Baganus (CAM) ; 364. Drouot (V1M) ;
365.Antoine (V1F) ; 366. Ribault (V2M) ; 367.
Nougaret (SEM) ; 368. Dugny (V1M) ; 369. Car­
caud (V1M) ; 370. Pouteaux (V1M) ; 371. Rémy
(V1M) ; 372. Billiotte (V2M) ; 373 ; Audas (SEM) ;
374. Mercky (V3M, Team Babois) ; 375. Darbelet
(V1M, Nice Team) ; 376. Mathieu (SEM) ; 377.
Weisse (SEM) ; 378. Obert (SEM) ; 379. Arnoult
((V1F) ; 380. Bristiel (V2M, AC St­Avold) ;
2 H 10’58
381. Mougenot (SEF) ; 382. Mayon (SEM) ; 383.
Pernin (V1F) ; 384. Thirion (V2F, Cercle Athlé
Néocastrien) ; 385. Demange (V2M) ; 386. Robert
(SEF) ; 387. Deverre (SEM) ; 388. Ragon (SEM) ;
389. Martin (SEM) ; 390. Merandi (V1F) ; 391.
Harr (SEF) ; 392. Vanel (SEM) ; 393. Michel (V1M,
Oct55) ; 394. Michel (V1F) ; 395. Veron (V1M) ;
396. Kruppa­Veron (JUF) ; 397. Bigerel (V2M,
Cenbornard) ; 398. Visconti (V2F) ; 399. Gaudry
(V1F, Dombasle Athlé) ; 400. Tresselt (V2M) ;
2 H 14’00
401. Demangel (SEM) ; 402. Marchal (V3F) ; 403.
Rosselle (V2M) ; 404. Wissembert (SEM, Ambas­
sateam) ; 405. Grandjean (V1F, Ambassateam) ;
406. Bernard (V1M) ; 407. Heinrich (SEM) ; 408.
Jacquemin (V1M, OVS) ; 409. Durupt (V1M) ; 410.
Morrone (V1M) ; 411. Gosset (SEF) ; 412. Logel
(V1M, La Saline) ; 413. Brossard (V2M) ; 414. San­
cey (V2M) ; 415. Houillon (V1F) ; 416. Begard
(V1M) ; 417. Lescoet (SEM) ; 418. Ferry (SEM) ;
419. Trybusch (SEF) ; 420. Jacquot (V1F, Dombas­
le Athlétisme) ;
2 H 17’03
421. Guillot (V1F) ; 422. Meyer (V1M) ; 423. Ja­
neczki (SEF) ; 424. Brochard (SEF) ; 425. Chappe
(SEM) ; 426. Fuss (SEF) ; 427. Rousseau (V2M) ;
428. Rousseau (SEF) ; 429. Dapzol (V1M) ; 430.
Diciccio (V1M) ; 431. Michel (V3M) ; 432. Kos­
kowitz (SEF) ; 433. Le Nezet (SEM) ; 434. Maurice
(V1F, Cercle Athlé Néocastrien) ; 435. Assioma
(V2F) ; 436. Gabriel (V1F, COS Villers Athlé) ; 437.
Hachet (SEM) ; 438. Champagne (V3M) ; 439. Mas­
son (V3M) ; 440. Godard (V1F) ;
2 H 21’40
441. Assioma (V1M) ; 442. Harand (SEM, Asso
Cazenove) ; 443. Thomas (V1M) ; 444. Dethorey
(V1F) ; 445. Caplette (SEF) ; 446. Caplette (SEM) ;
447. Leonard (V1M, Trisport Sarreguemines) ;
448. Lauer (V1M) ; 449. Meunier (V2F) ; 450. Ber­
chier (SEM) ; 451. Rogovitz (V1M, Bouzonville
AC) ; 452. Mercier (SEF, WTL) ; 453. Weisse Mad­
dalon (SEF) ; 454. Bertrand (SEF) ; 455. Humbert­
Escaich (SEM) ; 456. Brichet (V2M) ; 457. Hollard
(V1M) ; 458. Royer (SEF) ; 459. Corchant (V1M) ;
460. Aubry (V1M) ;
2 H 25’17
461. Ditte (SEF) ; 462. Legras (V1F) ; 463. Protois
(SEM) ; 464. Jaunas (SEM) ; 465. Diblasi (V1M) ;
466. Voyen (SEF) ; 467. Brigeot (SEM) ; 468. Tho­
mas (US Toul Athlétisme) ; 469. Lambert (V1F) ;
470. Androni (V1F) ; 471. Molie (SEM) ; 472. Du­
pin (V1M) ; 473. Boumedine (V2M) ; 474. Bechet
(V2F) ; 475. Scheer (SEF) ; 476. Niclou (ESF) ; 477.
Gehin (SEF) ; 478. Martin (V1M) ; 479. Arquin
(SEF) ; 480. Pierret (SEF) ;
2 H 30’56
481. Krausener (SEM) ; 482. Jumeau (V2F) ; 483.
Reiland (V1F) ; 484. Kieffer (JUM) ; 485. Eckert
(SEF) ; 486. Schwarz (V1M) ; 487. Michel (V1F) ;
488. Lima (V1F) ; 489. Duvoix (V3M) ; 490. Acker
(V2F) ; 491. Weber (V2F) ; 492. Dupuy (ESP) ; 493.
Batista (SEM) ; 491. Nourrit (SEF) ; 495. Antoine
(V2F) ; 496. Gavoille (V1F) ; 497. Parisot (V2F) ;
498. Rundstadler (V1M) ; 499. Pierre (SEM) ; 500.
Quenel (SEM) ; 501. Lux (SEM) ; 502. Artaux
(V2M) ; 503. Protois (SEM) ; 504. Vincelet (SEM).
Trail
Course sur route
Trail des Lumières, à Villers
Foulées de Saint­Dié
Brunaut
première
Klein de bout en bout
Elleestàl’imagedecettenouvelle
vague de trailers qui ont pris le
départ du 12 km. La Néodomien­
ne Aurélie Brunaut (photo 1) ne
compte plus les tours de piste sur
le tartan de Neuves­Maisons et
les cross écumés mais qu’elle ap­
précie toujours. Samedi elle a
franchilepasetonnepeutmieux
puisqu’elleterminaitpremièreen
1h05'54 : « Je voulais avec une co­
pine essayer le trail. J’ai couru à la
sensation, c’est beaucoup moins
stressant qu’en cross où l’on doit
se positionner par rapport aux
autres. Quand j’ai vu qu’il y avait
une fille devant, c’est l’esprit de
compétition qui est revenu j’ai
voulu la récupérér »… Il s’agissait
de Karine Marthelot (photo 4),
qui évoluait sur le 20km. Leader
un long moment de la course, la
vainqueur2013s’estpourtantfai­
te reprendre par la traileuse vos­
gienne,AlexandraGerardinàqui
elle concédait 59'' sur une course
remportéeparleMessinGuillau­
me Glas (photo 2) qui avait cette
année décidé ne pas courir avec
son père pour la tenter en solo :
«… Pour un beau trail, mais tou­
jours délicat puisqu’à la nuit tom­
bée les repères ne sont plus du
tout les mêmes ». Du côté du
12km,c’estunspécialistedukilo­
mètre vertical, Matthieu Gandolfi
(team my sport, photo 3) revenu
d’une fissure du talon d’achille
« On n’est pas dans le trail pur
sang, mais c’est un plaisir de cou­
rir ici » rappelait le Longovicien.
Ducôtédu32km,leThiervillois
Kurek 3e l’an passé, a gagné neuf
minutes pour remporter l’épreu­
ve devant le triathlète de Charle­
ville, Marcolini. Le duo Henriet­
Bernot remporte l’épreuve
devant un spécialiste du genre
Jean­Pierre Gomez qui faisait
cette année équipe avec Meyer.
12 km
1. Gandolfi (ESM, Team My Sport) 51’38 ; 2. Bian­
calani (V1M) 52’07 ; 3. Thirion (SEM) 52’20 ; 4.
Leroy (SEM) 53’17 ; 5. Combret (SEM, Tri on St­
Brieuc) 53’25 ; 6. Schmitt (SEM, Les Genoux dans
le Gif) 53’41 ; 7. Darras (V1M) 55’02 ; 8. Aubry
(CAM) 56’17 ; 9. Jeannet (SEM, Vittel Tri) 56’18 ;
10. Loiseau (V1M, Ga Commercy) 56’37 ; 11. Mal­
cotti (SEM) 58’01 ; 12. Chevalier (SEM) 58’14 ; 13.
Esmenjaud (SEM) 58’33 ; 14. Daumas (SEM, AS
Lion) 58’47 ; 15. Mansuy (V1M) 58’53 ; 16. Ri­
chard (SEM, TNL) 59’10 ; 17. Lahaye (SEM, Dard
S2Tri) 59’44 ; 18. Robert (SEM, Dard S2Tri) 59’45 ;
19. Schouver (V1M) 59’45 ; 20. Marot (SEM, Asptt
Nancy) 1 h 00’02 ;
1 H 00’10
21. Rossignol (V3M, Tri Laneuveville) ; 22. Collier
(SEM) ; 23. Petitjean (V1M, Hantsch) ; 24. Michel
(ESM, ADCN) ; 25. Rebout (ESM) ; 26. Marchand
(SEM) ; 27. N. Schmitt (SEM) ; 28. Brionne (ESM) ;
29. Cericola (SEM) ; 30. Cocault­Duverger (ESM) ;
31. Sauder (BEM) ; 32. Lacassin (V1M) ; 33. Barbe­
lin (V1M, Tri Nancy­Lorraine) ; 34. Brachet
(V1M) ; 35. Ranchin (SEM) ; 36. Bourgaux (SEM,
Tec) ; 37. Gravier (V3M, Caisse d’Epargne) ; 38.
Haertter (V2M) ; 39. Lemaire (CAM) ; 40. Schurra
(V2M) ;
1 H 05’33
41. Cortecchia (V1M) ; 42. Brunaut (JUF, Asptt
Neuves­Maisons) ; 43. Robert (ESF) ; 44. Courtin
(SEM) ; 45. Crouvezier (V3M) ; 46. Charollois
(V1M) ; 47. Jaffar (V1M) ; 48. Hanzo (SEM) ; 49.
Badoux (SEM, AS Lion) ; 50. Dap (JUF) ; 51. Euloge
(MIM) ; 52. Demont (SEM) ; 53. Thirion (SEM, RR
C) ; 54. Kemel (ESM) ; 55. Schneider (V2M,
Vandœuvre Athlé) ; 56. Biedinger (V5M) ; 57. Re­
gnard (SEM) ; 58. Holl (V1M) ; 59. Savignard
(V2M) ; 60. Bonnichon (SEM, EGG ER) ;
1 H 09’59
61. Schwob (SEM, COSD Tri) ; 62. Libes (SEM) ; 63.
Sébastien Collard (V1M) ; 64. Sophie Collard
(V1F) ; 65. Fendler (SEM, Ascenceur) ; 66.
J.­P. Forcadette (V2M) ; 67. P. Forcadette (V2M) ;
68. Meunier (SEM, DVA 45e) ; 69. Wenger (V1M) ;
70. Lacassin (V1M) ; 71. Petitdemange (V2M) ; 72.
Gardarin (V1F) ; 73. Motta (V1M) ; 74. Benedic
(SEM) ; 75. Sommacal (SEM) ; 76. Saeder (V2M) ;
77. Munier (SEF) ; 78. Jouet (SEM) ; 79. Garrassieu
(V2M) ; 80. Chagnot (SEM)
1 H 11’27
81. Magron (SEM) ; 82. Vincent (V1M) ; 82. Vin­
cent (V1M) ; 83. Fayseler (SEM) ; 84. Esmenjaud
(V2M) ; 85. Thibert (V1M) ; 86. Massenet (V3M) ;
87. Massy (V2M) ; 88. Sonzogni (V1M) ; 89. Rusé
(V2F) ; 90. Mikolajczyk (SEM) ; 91. Chagnot (SEF) ;
92. Raillot (SEM, NMT 54) ; 93. Saletti (SEM) ; 94.
Ancelin (SEF) ; 95. Tomc (MIF) ; 96. Cyril Mistler
(V1M) ; 97. Barbelin (Assa Dieuze) ; 98. Marrion
(SEM) ; 99. Gattaut (SEM, Allain) ; 100. Haag
1
2
3
4
(V2M) ;
1 H 12’33
101. Babeau (SEF, Asptt Nancy) ; 102. D. Warin
(V2M) ; 103. T. Warin (CAM) ; 104. Barthelemy
(SEM) ; 105. Merat (SEM) ; 106. Jaggi (V1M) ; 107.
Gillet (ESF) ; 108. Simon (SEM, NMT 54) ; 109.
Bovin (ESF, Aquavolepode) ; 110. Perrin (SEM) ;
111. Picard (V2M, Graine de Champion) ; 112.
Willeman (ESF, Vandœuvre Athlé) ; 113. Martin
(V3M) ; 114. Pizel (SEM) ; 115. Guirkinger (SEM) ;
116. Savary (SEF) ; 117. Dhy (SEM) ; 118. Martin
(SEF) ; 119. Auer (ESF) ; 120. Karmann (SEF) ;
1 H 13’58
121. Lefort (SEM) ; 122. Humbert (SEF) ; 123.
Petit (V1M) ; 124. Sans (SEM) ; 125. Bacroix
(V1F) ; 126. Champagne (SEM) ; 127. Gilardot
(SEM) ; 128. Geudevert (SEM) ; 129. marchal
(SEM) ; 130. Balty (V1F) ; 131. Cambron (V1M) ;
132. Robert (SEM) ; 133. Acker (SEF, Forest
Team) ; 134. Lecoupanec (SEF) ; 135. Drian (SEM) ;
136. Lejeune (SEM) ; 137. Tatopoulos (SEM) ; 138.
Belchen (V2M, BP Formation Team) ; 129. Lenoir
(V1F) ; 140. Eiffer (SEM) ;
1 H 15’46
141. Forcadette (V3M) ; 142. Vaingre (V1M) ; 143.
Colin (V1M) ; 144. Bach (V1F, Cos Villers) ; 145.
Fontaine (V1F, WTL) ; 146. Vasseur (V1M, Dip Dip
Potato Chip) ; 147. Schoenenberger (SEM) ; 148.
Gerard (SEF) ; 149. Maeder (V2F) ; 150. Drouilly
(V2M) ; 151. Sauder (MIM) ; 152. Maginot (SEF) ;
153. Charpentier (SEF) ; 154. Balzer (V1F, Forest
TEam) ; 155. Calmet (V2M) ; 156. Roux (SEM, Sa­
peurs­Pompiers Verdun) ; 157. Deser (SEF, ACGV
Gondreville) ; 158. Saunières (SEM) ; 159. Simon
(SEF) ; 160. Kauzt (V1M) ; 160. Kauzt (V1M) ;
1 H 17’13
161. Gapp (SEF) ; 162. Picot (V2F) ; 163. Creteau
(V2F) ; 164. Schenberg (V2M) ; 165. marchand
(V1M, Sapeurs­Pompiers Verdun) ; 166. haller
(SEM) ; 167. Kenane (V4M, Oct55 Thierville) ;
168. Grisneaux (SEF) ; 169. Pichon (ESM) ; 170.
Varichon (JUM) ; 171. Kuhn (V1M) ; 172. Thiery
(V1M) ; 173. Marchal (SEF, Tri Sud SP54) ; 174.
Mariotte (V23M) ; 175. Thiery (V1M, La Faisande­
rie) ; 176. Granjean (CAF) ; 177. Munier (SEF,
COSD Tri) ; 178. Forget (SEM) ; 179. Chevarde
(CAM) ; 180. Gascard (SEM) ;
1 H 18’23
181. Houdry (V2F) ; 182. Lienhardt (SEF) ; 183.
Gobi (SEM) ; 184. Glotz (CAF) ; 185. Renaux
(SEM) ; 186. Dudognon (ESF, ENS AIA) ; 187. Ras­
toix (SEM) ; 188. Gachenot (SEF) ; 189. Silly (ESM,
ENS AIA) ; 189. Hupel (SEM, Asptt Nancy) ; 190.
Hupel (SEM, Asptt Nancy) ; 191. Dutremez (V1M) ;
192. Glotz (V1M) ; 193. Morville (V2F) ; 194. Si­
mon (ESF) ; 195. Jodin (V2M) ; 196. Baizeau
(V2M) ; 197. Escuret (ESM) ; 198. Millot (SEF, Cos
Villers) ; 199. Gris (SEM) ; 200. Rivet (SEM) ;
1 H 19’47
201. Balabonski (V2F, FFH) ; 202. Chevrier (SEF,
Vittel Tri) ; 203. Garnier (SEM) ; 204. Burte (V1F) ;
205. Ackermann (V1M) ; 206. Mayer (V2F) ; 207.
Ridel (V1M) ; 208. Mehaye (SEF) ; 209. Ridel
(CAM) ; 210. Groult (SEF) ; 211. Cayel (SEM, GA
Commercy) ; 212. Bernardet (V1F) ; 213. Le Ma­
dec (V1M) ; 214. Walzer (V1F) ; 215. D. Licini
(SEM) ; 216. B. Licini (SEM) ; 217. Lauraire (ESF) ;
218. Nicot (SEM) ; 219. Pojer (V1F) ; 220. Loret
(SEM) ;
1 H 20’56
221. Caron (SEM) ; 222. Panier (SEF) ; 223. Jam­
bois (V1F) ; 224. Fernandes (V2M) ; 225. Crouvi­
zier (V2M) ; 226. Schroeder (SEF) ; 227. Albert
(V1F) ; 228. Ludger (V1M) ; 229. Yvon (SEM) ; 230.
Messikh (SEF, DVA 45e) ; 231. Dufour (V1F, La
Faisanderie) ; 232. Scheffmann (V1F, La Faisan­
derie) ; 233. Sousa (SEM) ; 234. Tsai (SEF) ; 235.
Noel (SEF) ; 236. Baechel (V1M) ; 237. Desnoyers
(CAF) ; 238. Ruse (V2F) ; 239. Liegeouis (V2F) ;
240. Koehl (V2M) ;
1 H 22’33
241. Dosda (SEM) ; 242. Etienne (SEF, Team Mar­
motte) ; 243. Stire (SEF) ; 244. Morisseau (SEF) ;
245. Berger (V1F, ASEG Nancy) ; 246. Follereau
Belarte (SEF, ASEG Nancy) ; 247. Niederkorn
(ESF) ; 248. ruspini (SEM) ; 249. Berguer (SEF) ;
250. Hinard (SEM) ; 251. Florentin (SEF) ; 252.
Rezki (V1M) ; 253. Julien (SEM) ; 254. JacquemiN
(V1F, Graine de Champion) ; 255. Puchot (SEF) ;
256. Haemmerlin (SEM) ; 257. Petit (SEF) ; 258.
Mathieu (V1M, Team Petit) ; 259. Robert (SEM,
Graine de Champion) ; 260. Petit (V2M, Team
Petit) ;
1 H 23’28
261. Ferry (SEF) ; 262. Guerber (V1F, Courir à
Varangéville) ; 263. A.­S. Jung (SEF) ; 264. P. Jung
(SEM, For Est Team) ; 265. Picard (V2M) ; 266.
Firlej (SEM) ; 267. Zimmze (SEF) ; 268. Hermann
(V5F, Courir à Varangéville) ; 269. Balabonski
(V2M, FFH) ; 270. Jacquot (ESF) ; 271. Poirot­Gra­
nero (SEF° ; 272. Frebillot (SEF) ; 273. Christ
(SEM) ; 274. Duville ‘SEF) ; 275. Login (SEM) ; 276.
Lienard (SEF) ; 277. Varinot (SEF, ACGV Gondre­
ville) ; 278. Serre (SEF) ; 279. Cavallari (V1F) ;
280. Beiriger (SEF) ;
1 H 25’30
281. Blandin (SEF, AS Bologne) ; 282. Hoffmann
(V2M) ; 283. Douah (V1F, Graine de Champion) ;
284. Maroilley (V1F, AS Bologne) ; 285. Ashby
(V1F) ; 286. Botin (SEF) ; 287. Aioun (SEM) ; 288.
Metois (V2F) ; 289. Boddaert (SEF) ; 290. Jacquot
(V1M, Dombasle) ; 291. Perrin (SEM) ; 292. Man­
zoni (SEF) ; 293. Muller (SEM) ; 294. Chatel (V1M,
Fasteurious de la Forêt) ; 295. Saintot (ESM) ; 296.
Sourdot (SEF) ; 297. Cellier (SEF) ; 298. Travignet
(V1M, Fasteurious de la Forêt) ; 300. Voirin
(SEM) ;
1 H 27’14
301. Krauser­Tabouret (V1F) ; 302. Henrion
(SEF) ; 303. Guingamp (V1F) ; 304. Dupuis (SEF° ;
Saint­Dié. L’édition 2014 vient
juste de se terminer et les deux
premiers, Théodore Klein et Da­
vid Antoine, se félicitent mutuel­
lement devant le ravitaillement.
Ils le peuvent vraiment dans la
mesure où, accompagnés de Su­
maa Aboubakar et Fidélio Klein,
frère du vainqueur, ils auront
vraiment rendu cette course ha­
letante en quelque 31 minutes et
51 secondes pour le meilleur.
Il est utile de préciser que le
sociétaire de l’Athlétisme Metz
Métropole a fait cavalier seul dès
le départ en prenant la poudre
d’escampette. À l’issue de la pre­
mière boucle – le parcours de 10
bornes en comptait trois – Théo­
dore Klein, comptait une poignée
de secondes sur le frangin ainsi
que le Soudanais Sumaa Abou­
bakar et du local de l’étape David
Antoine. Ce dernier, expérimen­
té, semblait gérer sa course en
jaugeant ses adversaires. « J’ai vu
que le premier était hors de por­
tée mais que Sumaa était parti
bien trop vite et j’ai temporisé
avant de le rattraper. » Il faut ad­
mettre que David Antoine est
passé maître dans la tactique de
course en gardant quelques for­
ces sous le pied pour réaliser un
sacré final. C’est ce qui est arrivé
hier puisque le tour final pouvait
être assimilé à un sprint qui lui
permettait de croquer tour à tour
Fidélio Klein et Sumaa Abouba­
caretdelaisseràdistancerespec­
table William Monmessin et le
toujours jeune Stéphane Jechoux
à 1’32’’ du vainqueur du jour.
Théodore Klein, pour sa part,
venait de préparer au mieux le
crossdesélectionpourlesCham­
pionnats d’Europe Espoirs de
Bulgarie. Jamais le Messin n’aura
été inquiété même s’il avouera
s’être retourné à plusieurs repri­
ses
Brigitte Bréche première
féminine
Toujours est­il que le sociétaire
de l’Athlétisme Metz Métropole
n’a jamais semblé inquiété dans
sa course. Jamais repoussé dans
ses derniers retranchements
comme ce fut le cas pour le Sou­
danais Sumaa Aboubacar qui
était déjà dans le rouge dans la
deuxième boucle. Sa tête des
mauvais jours était d’ailleurs visi­
ble à l’arrivée. « Je suis parti un
peu vite et au 7e km j’ai vraiment
craqué. Je voulais faire un
meilleur temps en venant ici.
C’est dommage mais bon… »
305. François (V1M) ; 306. Egensperger (SEM) ;
307. Bredard (V1M) ; 308. Bossu (V2F) ; 309. Mor­
cel (V2F) ; 310. Renauld (V1F) ; 311. Homand
(V3M) ; 312. A. Lafosse (V1M, TNL) ; 313. S. Lafos­
se (V1F) ; 314. Spagnolo (ESM) ; 315. A. Mondon
(SEF) ; 316. Ehrhard (SEF) ; 317. J. Mondon (SEF) ;
318. Stachowiak (SEF) ; 320. C. Briey (V1F) ;
1 H 28’00
321. Piollet (ESM) ; 322. J. Briey (SEM) ; 323.
Juncker (SEF) ; 324. Guerin (V1F) ; 325. Nouvet
(ESF) ; 326. Pallastro (ESF) ; 327. Korichi (V1M) ;
328. Deforge (V2M) ; 329. Guerin (SEM) ; 330.
Mazzolini (V1F) ; 331. Ferry (SEF) ; 332. Collin
(SEM, Velaino Tout Puissant) ; 333. Koch (V1F,
WTL) ; 334. Poulain (SEF) ; 335. Scheffmann
(V1M, La Faisanderie) ; 336. Picot (ESM) ; 337.
Neau (SEF) ; 338. Leguay (ESF) ; 339. Martin (V1D,
WTL) ; 340. Lavergne (SEF) ;
1 H 30’01
341. Lacroix (SEF) ; 342. De Castro (ESF) ; 343.
Baudouin (SEF) ; 344. Fuhrer (ESF° ; 345. Lamant
(ESF) ; 346. Jenarichard (V1F) ; 347. Roussel
(V1F) ; 348. Warion (V1F, ACGV) ; 349. Cable
(V2M, ACGV) ; 350. Martinez (SEF) ; 351. Collin
(ESM) ; 352. Cherif (ESM) ; 353. Arnould (V1F) ;
354. Dumon (V1F) ; 355. Bergerot (V1M, Courir à
Varangéville) ; 356. Lebrun (V1M) ; 357. Rick
(SEM) ; 358. Kremer (SEF) ; 359. Karima (V1F) ;
360. Assouad (V1M) ;
1 H 33’31
361. Hartert (ESF) ; 362. Leval (SEF) ; 363. Gran­
dadam (SEF) ; 364. Baginski (SEM) ; 365. Dumon
(V1M) ; 366. Thiebaut (SEF, Velaino Tout Puis­
sant) ; 367. Bossu (V1M) ; 368. Ayav (SEF) ; 369.
Bourgon (V2M, Dombasle Athlé) ; 370. Poinsi­
gnon (SEF, Dombasle Athlé) ; 371. Anandappane
(SEF) ; 372. Renard (SEF) ; 373. Toussaint (SEF, La
Bressaude Tri) ; 374. Chaupre (V1F) ; 375. Ger­
main (SEF) ; 376. Berguer (SEM) ; 377. Poirot
(SEF) ; 378. Clausse (V1F) ; 379. Lahaye (V1M) ;
380. Picard (V2F) ;
1 H 37’10
381. Hory (ESF) ; 382. Rincent (V1F, NMT 54) ;
383. Hasse (ESF, NMT 54) ; 384. Pharisien (V1F,
NMT 54) ; 385. Kimmoun (SEM) ; 386. Regnier
(SEF) ; 387. Reverberi (SEF, AS Maxéville Hand­
ball) ; 388. P. Fanara (V3M) ; 389. E. Fanara (V2F) ;
390. Ricquier (V1F) ; 391. Pin (V1M) ; 392.
Guillaume (SEF) ; 393. Cointin (SEF, Team Malou­
ne) ; 394. Scheffer (SEF) ; 395. Genay (SEF) ; 396.
Liegeon (SEF) ; 397. Delaporte (SEF) ; 398. Halipet
(V2F) ; 399. Lamoise (SEF) ; 400. Charrois (SEF) ;
1 H 45’18
401. Gilson (SEF) ; 402. Orsucci (V2F) ; 403. Fe­
hlen (V4F) ; 404. Bozzat (SEF) ; 405. Muller (SEM) ;
406. Lepage (SEF) ; 407. Gascard (SEF) ; 408.
Thouvignon (SEF) ; 409. Dossard 288 (SEM) ; 410.
A.­S. Sabadel (SEF) ; 411. A. Sabadel (SEM) ; 412.
Poirel (SEF) ; 413. Dossare 287 (SEM) ; 414. Dos­
sard 69 (SEM) ; 415. Biedinger (SEM, Tri Nancy­
Lorraine).
K Le Messin, Théodore Klein a inscrit son nom au palmarès des
Foulées de Saint­Dié.
Les principaux résultats
10 km : 1. Klein Th., Metz Metropole, 31’51’’ ; 2.
Antoine D., Achm, 32’13’’ ; 3. Aboubakar S., Avec,
32’22’’ ; 4. Klein F., 32’41’’ ; 5. Monmessin W.,
Thaon, 33’21’’ ; 6. Jechoux St., Cohm, 33’23’’ ; 7.
Humblet T., Toul, 33’42’’ ; 8. Rozalski A., Toul,
33’44’’ ; 9. Ait Bammou M., Villers Athlétisme,
34’06’’ ; 10. Denys J­M., Achm, 34’11’’ ;
11. Cossin S., Vittel, 34’20’’ ; 12. Pernet B., Bpc,
34’25’’ ; 13. Ben Haddou L., Avec, 34’43’’ ; 14.
Colle G., Cohm, 34’43’’ ; 15. Filippi D., Cos Villers,
34’58’’ ; 16. Marchal E., 34’58’’ ; 17. Piernot S.,
Champigneulles, 35’14’’ ; 18. Noël J., 35’35’’ ; 19.
Rincent M., Cos Villers, 35’40’’ ; 20. Claude G.,
Toul, 35’42’’ ;
21. Richard F., Cohm, 35’46’’ ; 22. Leroy V.,
36’04’’ ; 23. Chartier O., Auficom Lnec, 36’05’’ ;
24. Simard J., 36’05’’. 25. Cuny G., Cis Anould,
36’21’’ ; 26. Raimond Fr., Avec, 36’47’’ ; 27. Bade­
rot W., 36’51’’ ; 28. Mougel L., Achm, 36’56’’ ; 29.
Griffaton A., 36’56’’ ; 30. Gil A., 37’01’’ ;
31. Chassard T., Metz Metropole, 37’08’’ ; 32.
Marchal A., Achm, 37’13’’ ; 33. Laurent St.,
37’14’’ ; 34. Georges G., Mandray, 37’16’’ ; 35.
Lorange Fl., Cos Villers, 37’16’’ ; 36. Bernet C.,
Cohm, 37’16’’ ; 37. Zuliani J., 37’16’’ ; 38. Biehler
D., Les Etoiles Filantes, 37’29’’ ; 39. Markiewicz
G., Metz, 37’51’’ ; 40. Ruzic V., Cos Villers, 37’53’’ ;
41. Cailleau M., 37’53’’ ; 42. Jacquot B., 38’10’’ ;
43. Gaze J­F., Metz Metropole 38’15’’ ; 44. Noêl K.,
38’23’’ ; 45. Amado K., 38’25’’ ; 46. Vaxelaire Ph.,
Cohm, 38’27’’ ; 47. Galante R., Toul, 38’33’’ ; 48.
Langlois W., Cohm, 38’38’’ ; 49. Gilet D., Achm,
38’40’’ ; 50. Claudel Cl., 38’54’’ ;
51. Cunin M., 38’55’’ ; 52. Faleyeux J., 38’55’’ ; 53.
Clevy D., Thaon, 38’59’’ ; 54. Antenat D., Acvsmm,
39’06’’ ; 55. Ferry D., Cis Anould, 39’15’’ ; 56.
Faleyeux A., 39’36’’ ; 57. Saunier A., Briey,
39’41’’ ; 58. Heissat E., Sp d’Etival, 39’43’’ ; 59.
Lavetti J., 39’44’’ ; 60. Klem Fr., Metz Metropole,
39’45’’ ;
61. Colle D., Cohm, 39’46’’ ; 62. Grabowecki St.,
39’53’’ ; 63. Breche Br., A2m, 39’54’’ ; 64. Car­
teaud S., Vittel, 39’57’’ ; 65. Carreres J., 39’57’’ ;
66. Valentin G., Vittel Tri, 40’04’’ ; 67. Barthélémy
S., 40’08’’ ; 68. Gilles B., 40’09’’ ; 69. Henry M.,
40’10’’ ; 70. Sudre P., 40’15’’ ;
71. Balland F., Cohm, 40’15’’ ; 72. Herbivo E., Metz
Metropole, 40’37’’ ; 73. Volle St., 40’42’’ ; 74. An­
dré N., Sainte­Marie­aux­Mines, 40’46’’ ; 75.
Bourgeois J., 40’48’’ ; 76. Giraud Fr., 40’59’’ ; 77.
Wagner E., Metz Metropole, 41’02’’ ; 78. Darcq O.,
A2m, 41’04’’ ; 79. Sevrain Cl., 41’15’’ ; 80. Schaef­
fer S., Metz Metropole, 41’21’’ ;
81. Boedec C., A2m, 41’21’’ ; 82. Lavetti L., Cis
Anould, 41’27’’ ; 83. Cuny D., 41’29’' ; 84. Michel
L., 41’33’’ ; 85. Girard A., 41’38’’ ; 86. Schilhaneck
E., 41’41’’ ; 87. Eschrich A., Sainte­Marie­aux­Mi­
nes, 41’42’’ ; 88. Henry L., Asptt Nancy, 41’56’’ ;
89. Schilhaneck B., 42’01’’ ; 90. Sirot Ch., 42’05’’ ;
91. Cousteur Th., 42’22’’ ; 92. Michel P­H., Luné­
ville, 42’24’’ ; 93. Vanniere M., Toul, 42’32’’ ; 94.
Gerard G., 42’32’’ ; 95. Conreaux M A., 42’33’’ ; 96.
Petitjean Ch., St­Remy Vittel, 42’38’’ ; 97. Marlier
Ch., 42’41’’ ; 98. Arnould Th., 42’42’’ ; 99. Tonne­
rieux M ;, 42’46’’ ; 100. Mathieu E., 42’47’’ ;
101. Grosdidier B., 42’49’’ ; 102. Peter St.,
42’51’’ ; 103. Sagaire M., Strasbourg Aggloméra­
tion, 42’52’’ ; 104. Alves Lopes B., Cos Villers,
43’13’’ ; 105. Mouchet V., 43’19’’ ; 106. Portmann
P., Egger, 43’21’’ ; 107. Bedez D., 43’26’’ ; 108.
Becoulet M., Orbey Running, 43’30’’ ; 109. Fran­
cois Cl., 43’33’’ ; 110. Monmessin J­Cl., Thaon,
43’43’’ ;
111. Thiebaut L., 43’43’’ ; 112. Nouvian M., Avec,
43’44’’ ; 113. Thouvenin P., Cos Villers, 43’45’’ ;
114. Tisselin B., 43’53’’ ; 115. Cherchari S., Avec,
43’56’’ ; 116. Brault G., 44’06’’ ; 117. Pierre M.,
44’08’’ ; 118. Lambruschini Fl., 44’09’’ ; 119. Le­
vrey Ch., 44’17’’ ; 120. Beaudoin G., 44’38’’ ;
121. Oliveira Ch., Vittel, 44’43’’ ; 122. Freine Ch.,
44’52’’ ; 123. Vidal C., 44’55’’ ; 124. Philippe P.,
Avec, 45’08’’ ; 125. Boisson E., 45’11’’ ; 126. Belti­
tane A., Aba, 45’18’’ ; 127. Lecomte A., 45’18’’ ;
128. Didier Y., 45’21’’ ; 129. Marchal J­Ph.,
45’28’’ ;
L ’ E S T R É P U B L I C A I N . L U N D I 2 0 O C T O B R E 2 0 1 4 . 25