do Manual

Impressora Color C610n
Aumente o impacto das apresentações coloridas de sua
empresa, seus níveis de produtividade e sua relação custobenefício
C610n
OKI
Printing
A OKI
PrintingSolutions
Solutionsand
e o Meio Ambiente
The Environment
Compatível com ENERGY
STAR - Maior eficiência no consumo de energia
®
ENERGY STAR Compliant Superior energy efficiency
Modo de economia de toner – Reduz quantidade de consumíveis utilizados
Toner
Save Mode Reduces amount of consumables used
Impressão Duplex (frente e verso) – Economia de recursos
Duplex
Printing
Saves
energy
and
resources
Modo ECO(2-sided)
automático – Redução
do consumo
de energia,
maior
economia
Cilindro de imagem
1 peça – Lowers
Facilidade na
troca e menor
quantidade
de suprimentos
Automatic
ECOemMode
power
to save
energy
1-Piece Image Drum Reduced use of disposable material
A C610n da Oki Printing Solutions combina cor em Alta Definição e
desempenho superior para o seu negócio
Destaques:
Espere muito mais desta impressora rápida, confiável e compacta.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ela combina impressão em cores rápida e de alta
qualidade com desempenho excepcional, incluindo
velocidades superiores de impressão. O modelo
C610n vêm com recurso de rede padrão e ainda
é possível adicionar opcionais para impressão
automática frente e verso, aumentar a capacidade de
entrada de papel e adicionar um cartão de memória
de 16 GB SD ativando recursos avançados de
impressão segura e armazenamento de trabalhos.
Isso tudo contando com toda a confiabilidade da
OKI Printing Solutions.
•
•
•
•
•
•
Tecnologia de impressão HD Color (Alta Definição
em Cores) para detalhes nítidos com cores ricas e vibrantes
Impressão rápida em cor até 32 ppm; preto e branco até 34 ppm1
Tempo para a primeira página de até 9 segundos para cor, 8 segundos para preto e branco1
Resolução real de 1200 x 600 dpi para impressão nítida e clara
Capacidade padrão de papel de 400 folhas, expansível até 1.460 folhas, com segunda e terceira bandeja de papel opcionais
Impressão duplex (frente e verso) , bandeja de papel adicional e cartão de memória de 16 GB SD (opcionais)
Emulações padrão PCL® 6, PCL 5c e PostScript® 3TM; compatível com Windows® Vista® XPS e PDF v1.7
Conectividade padrão – placa de rede 10/100 e USB v2.0
Trabalha com mídias desde cartões de 7,62 x
12,7cm, papeis de fotografia com 10 x 15 e 12,5
x 17,5cm
Tecnologia Single Pass ColorTM para impressão em mídias de alta gramatura (até 250 g/m²) e banners de até 1 metro e 32 centímetros de comprimento
Recursos opcionais de segurança incluem criptografia de dados e proteção por senha
Um prático painel de operador exibe os níveis
de toner, fornece o status da impressora e
possibilita mudanças nas configurações da impressora e da rede
Recursos ecológicos focando iniciativas ambientais
Consumíveis em 2 peças separadas para um Custo Total de Propriedade (TCO) menor em cor e mono2
Garantia limitada de 1 ano on-site3 para a impressora3 e garantia limitada de 5 anos para as barras de LED
Tecnologia HD Color (impressão em Alta Definição)
–A tecnologia HD Color combina a impressão
multi-nível dos pentes de LED de alta definição e
o toner microfino possibilitando a impressão de
cores profundas e fiéis com detalhes precisos
mesmo em papel comum.
Páginas com cores vívas - até 32 por minuto 1 –
A C610 proporciona impressões rápidas com cores
vibrantes em 1200 x 600 dpi, com a impressão da
primeira página em até 9 segundos1. São até 34
páginas por minuto em preto e branco , a primeira
em até 8 segundos1. A C610 suporta emulações
PCL® e PostScript®, assim como as tecnologias
Windows® Vista® XPS e PDF Direct Print.
Flexibilidade no uso de papel – A C610 tem
capacidade padrão de entrada de papel de 400
folhas: uma bandeja de papel para 300 folhas
mais uma bandeja multifuncional para 100 folhas
que suporta diversos tipos e tamanhos de papel
incluindo etiquetas, envelopes, transparências
e mídias de alta gramatura - até 250 g/m². Use
a C610 para imprimir em vários formatos , desde
cartões de 7,62 x 12,7 cm até folhas do tamanho
de banner com até 21,59cm de largura e 1 metro e
32 centímetros de comprimento.
Visto que, quanto maior for a capacidade de
entrada de papel da impressora, menor será a
intervenção dos usuários, a C610 pode elevar ainda
mais sua produtividade: a capacidade da C610
pode chegar a até 1.460 folhas através da 2ª e da
3ª bandeja de papel (opcionais).
Conectividade embutida para trabalho em grupo
– Compartilhe as vantagens e a eficiência da C610
por meio do servidor de rede interno OkiLAN®
10/100 Base-T. Ou torne-a uma impressora pessoal
(local) ao conectá-la por meio da porta de alta
velocidade USB 2.0.
Suporte incomparável de garantia – Temos
tanta confiança no desempenho da C610 que
fornecemos garantia de 5 anos para os pentes
de LED, algo que só a OKI oferece no mercado, e
garantia de 1 ano on-site 3 para a impressora.
Claro, se você precisar de assistência técnica,
você pode entrar em contato com a Central de
Atendimento OKI através dos números 11 34446747 (Capital e Grande SP) – 0800 11 55 77
(Outras cidades e estados) ou acesse
www.okiprintingsolutions.com
Sua melhor opção para impressão com cores precisas, resultados mais
eficientes com maior segurança.
As impressoras com tecnologia Digital Color da OKI
Printing Solutions proporcionam mais do que uma
impressão brilhante a velocidades excepcionalmente
rápidas A C610 também oferece uma longa lista de
recursos que podem melhorar a imagem da sua empresa,
a lucratividade com tranqüilidade. Veja alguns exemplos
de valor agregado:
CONTROLE a qualidade de suas
impressões
Color Swatch Combine
facilmente cores customizadas
aos perfís de cor em sua
impressora C610. Selecione
uma amostra simples para
imprimir um conjunto básico
de cores e então combine os valores em sua aplicação.
Selecione uma amostra de cor e defina o Tom, a
Saturação e o Brilho para atingir sua cor customizada.
Color Correct Torna mais fácil ajustar cores encontradas
comumente em aplicativos como o Microsoft® Word,
Excel® e PowerPoint®. Também permite o ajuste de todas
as cores de uma impressão ao controlar o brilho, a sombra
e contraste das imagens, e a intensidade e o brilho das
cores.
VISÃO GERAL DA SÉRIE C610
CONTROLE seus custos de impressão
Color Access Policy Manager (CAPM) Permite controlar
e monitorar o uso de cor ao definir quem pode imprimir
e o que será impresso. Decida quem e o que pode ser
impresso em cores, em preto e branco ou quem não
possa imprimir nada, otimizando a relação custo/
benefício da impressão em cores a melhor. As políticas
de segurança podem ser atribuídas por nome de usuário,
nome do computador/servidor, aplicativo, nome de
arquivo e web sites. Uma vez que as políticas forem
configuradas, o CAPM determina como – ou se – os
trabalhos enviados serão impressos. Todas as políticas
são protegidas por senha para maior segurança.
Impressão em
Cores de Alta
Definição
Preto e branco
Nenhuma
impressão
permitida
Job Accounting Permite o acompanhamento dos custos
de impressão a cores e em mono, o fácil monitoramento
da atividade de impressão e maior controle sobre o uso
da impressora. Gera relatórios para fins administrativos,
cobrança ou contabilidade de custos. Permissões
de usuário podem ser atribuídas e armazenadas na
impressora – não na rede – para que o sistema seja
totalmente seguro.
Cartuchos de toner para 6000 páginas Cor
(CMY) e 8.000 páginas em preto (K)²
CONTROLE o grau de segurança
O modelo C610, equipado com o cartão de memória de
16 GB SD, fornece avançados recursos de segurança que
incluem o “ Encrypted Secure Print” (Impressão Segura
Criptografada)
• Criptografia de 256 Bits Possibilita a impressão rápida
de documentos confidenciais do computador para
a impressora, com o processamento e a impressão
exigindo identificação por PIN.
• Duração de tempo de impressão Se não for impresso
dentro de um certo intervalo de tempo (pré-definido
pelo usuário), o documento é apagado (eliminado) do
cartão de memória SD.
• Validação MAC O Message Authentication Code (MAC) é
criptografado pelo computador nos dados de impressão
do documento para evitar que o arquivo seja danificado
depois de enviado à impressora. A impressora lê o
código e, se detectar qualquer alteração no arquivo,
emite um alerta e cancela o trabalho.
Se você está procurando por alta velocidade, alta
qualidade alto nível de controle em suas impressoras
de escritório, pode contar com a C610 da OKI Printing
Solutions.
Resolução de 1200 x 600 dpi com
tecnologia de impressão HD Color
Painel do operador com display
LCD para facilitar o uso - mostra o
status dos cartuchos de toner.
Capacidade de impressão
duplex (frente e verso)
(opcional)
Velocidades de impressão de até
32 ppm em cor, 34 ppm em mono¹
Tecnologia Single Pass Color® com
trajetória reta de papel, proporciona
alta velocidade, confiabilidade e maior
flexibilidade no uso de mídias
Bandeja multi-propósito para 100
folhas, gramatura máxima de até
250 g/m²
Alto ciclo de trabalho
mensal: até 75.000 páginas
Bandeja de papel universal para 300
folhas
Memória padrão de 256
MB, expansível até 768 MB
(máximo)
Segunda bandeja de papel para
530 folhas opcional)
1 Resultados publicados de desempenho baseado em testes de laboratório. Resultados
individuais podem variar.
Terceira bandeja de papel para 530
folhas, opcional, para capacidade
máxima de 1.460 folhas
2 As impressoras são entregues com um conjunto completo de cartuchos iniciais de toner
para 2.000 páginas.
3 Entre em contato com a Central de Atendimento OKI para verificar a lista de cidades
atendidass pela garantia on-site
Impressora Color C610
Especificações
Desempenho
• Velocidade de Impressão: Até 32 ppm em Cor; até 34
ppm em Mono¹
• Tempo para a Primeira Página: Até 9 seg. para Cor e 8
seg. para mono1
• Processador: 533 MHz PowerPC CPU
• Tecnologia de Impressão HD Color: Combina a
impressão multi-nível dos pentes de LED de alta
definição e o toner microfino possibilitando a impressão
de cores profundas e fiéis com detalhes precisos mesmo
em papel comum.
• Resolução da Impressão: 1200 x 600 dpi
• Ciclo de Trabalho: Até 75.000 páginas por mês.
• Impressão Duplex (frente e verso): Opcional
Soluções de Produtividade
• Gerenciamento de Impressora baseada na Web:
PrintSuperVision e OkiLAN® Embedded Web Server
• Impressão Direta de PDF: Suporta PDF v1.72
Soluções de Segurança
• Impressão Segura Criptografada: PIN/senha habilitada;
criptografia AES 256 bits; Message Authentication Code
(MAC)
• Segurança de Rede: filtragem de endereço IP,
IPsec,filtragem de endereço MAC, SNMP v3, SSL/TLS,
IPP sobre SSL/TLS, autenticação de E-mail, travas de
Protocolo, IEEE802.1x
2
Soluções de Controle de Custos
• OKI Print Job Accouting: Contabiliza, rastreia e lista
páginas coloridas/monocromáticas impressas por
usuário, departamento ou impressora/multifuncional
• Color Access Policy Manager: Permite controlar o acesso
à impressão e converte trabalhos de impressão colorida
sem autorização em trabalhos em preto e branco
Gerenciamento de Cor
• Recursos: OKI Color Matching e Color Correct da OKI
Printing Solutions
Compatibilidade
• Emulações: PCL® 6, PCL 5c; PostScript® 3™; IBM®
PowerPrinter®; Epson® FX; Windows® Vista® XPS;
PDF v1.7
• Sistemas Operacionais: Local e em Rede – Windows 7,
Vista, XP, Server 2003/2000/2008; suporte para Mac®
– OS X 10.3 e posterior
Conectividade
• Interface de Rede: Servidor de Impressão em Ethernet
interna 10/100 Tx
• Protocolos de Rede: TCP/IP, NetBEUI, NetWare, EtherTalk
• Portas locais: USB v2.0; USB Host I/F (para Secure Card
Solution)
Memória
• Padrão: 256 MB
• Máximo: 768 MB
• Armazenamento em Memória: Cartão de Memória de 16
GB SD (opcional)
Oki Data Americas, Inc.
Oki Data Americas, Inc.
USA
EUA
2000 Bishops Gate Blvd.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, NJ 08054-4620
Mount
NJ 08054-4620
Tel:Laurel,
800.OKI.DATA
(800.654.3282)
Tel: Fax:
800.OKI.DATA
(800.654.3282)
856.222.5320
Fax: 856.222.5320
www.okiprintingsolutions.com
Fontes Disponíveis
• Escaláveis: 86 fontes MonoType, 80 fontes PostScript,1
fonte OCR original da OKI
• Fontes em Bitmap: OCR-A/B LinePrinter
• Códigos de Barra: USPS, UPC-A/E, Code 39/128, EAN/
JAN-8, EAN/JAN-13, EAN/UCC-128, Interleaved 2 of 5,
CodaBar, PDF417, ZIP+4 PostNet®
Manuseio de Papel
• Entrada de Papel: padrão de 400 folhas
• (Bandeja de Papel para 300 folhas + Bandeja
Multifuncional para 100 folhas) – 930 folhas ( com
Segunda Bandeja de Papel para 530 folhas) - máximo de
1.460 folhas (com Segunda e Terceira Bandeja de Papel
opcionais para 530 folhas)
• Bandeja Multifuncional: Padrão de 100 folhas; manuseia
transparências, envelopes, etiquetas, banners e cartões
• Tamanhos de Papel (Mín./Max.): Bandeja Principal 10,4
x 14,7 cm/21,59 x 35,56 cm; 2a/3a Bandejas 14,7 x 21,1
cm/21,59 x 35,56 cm ; Bandeja Multifuncional 7,62 x
12,7 cm/21,59 x 130 cm
• Peso do Papel: Bandeja principal/segunda bandeja/
terceira bandeja gramatura de 64 – 220 g/m²;
alimentação manual via bandeja multifuncional
gramatura de 64 – 250 g/m²; Duplex (frente e verso)
gramatura de 64 – 120 g/m²
Ambiental
• Tamanho (LxPxA): 43.5 cm x 54.7 cm x 34.0 cm
• Peso: Apenas impressora – 26.0 kg
• Consumo de Energia: Espera 100W, Imprimindo 600W,
Pico 1300W
• Nível de Ruídos: Imprimindo ≤54 dB(A); Espera ≤37 dB(A)
• Compatível com ENERGY STAR®: Sim
Descrição dos Códigos
Part Numbers
C610n 120V (Multilíngue)
62433401
Acessórios
Unidade de Impressão Duplex (frente e Verso)
2ª e 3ª Bandejas de Papel
Expansão de Memória:
256 MB DIMM
512 MB DIMM
Cartão de memória SD 16GB
70061601
44274501
70061801
70061901
70061701
Suprimentos
Cartuchos de Toner:
Cartucho de Toner Ciano Cartucho de Toner Magenta Cartucho de Toner Amarelo Cartucho de Toner Preto 6,000 pg.3
6,000 pg.3
6,000 pg.3
8,000 pg.3
44315303
44315302
44315301
44315304
20,000 pg.4
20,000 pg.4
20,000 pg.4
20,000 pg.4
44315103
44315102
44315101
44315104
Extensão garantia on-site 12 meses
Extensão garantia on-site 24 meses
Upgrade para garantia on-site até 100km Upgrade para garantia on-site
12 meses até 100km Upgrade para garantia on-site
24 meses até 100km SV10000071
SV10000072
SV20000070
Cilindros de Impressão:
Cilindro Ciano
Cilindro Magenta
Cilindro Amarelo
Cilindro Preto
Serviços
SV20000071
SV20000072
Suprimento
• Cartuchos de Toner e Cilindros de impressão: individuais
Preto, Ciano, Magenta e Amarelo
• Capacidade dos Cartuchos de Toner: 6.000 páginas CMY,
8.000 páginas Preto³
• Capacidade dos Cilindros de Impressão:
Aproximadamente 20.000 páginas4
Garantia
• Impressora: Limitada de 1 Ano on-site5
• Pentes de LED: Garantia limitada a 5 anos
Para mais informações sobre nossos equipamentos
e suprimentos entre em contato com a Central de
Atendimento OKI através dos números 11 3444-6747
(Capital e Grande SP) – 0800 11 55 77 (Interior e Outros
Estados) ou acesse www.okiprintingsolutions.com
Resultados de desempenho publicados são baseados em
testes de laboratório. Resultados individuais podem variar.
Requer cartão de memória SD opcional.
3
Baseado em ISO 19798. As impressoras são entregues com um
conjunto completo de cartuchos de toner iniciais para 2.000
páginas.
4
Vida estimada, baseada em 3 páginas por trabalho.
5
Entre em contato com a Central de Atendimento OKI para
verificar a lista de cidades atendidass pela garantia on-site
1
2
Canadá
Canada
4140B Sladeview Crescent
4140B Sladeview Crescent
Units 7 & 8
Units 7 & 8
Mississauga,
L5L
6A1
Mississauga,Ontario
Ontario
L5L
6A1
Tel:
Tel:905.608.5000
905.608.5000
Fax:
Fax:905.608.5040
905.608.5040
América Latina
Latin America
2000 Bishops Gate Blvd.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, NJ 08054-4620
Mount Laurel, NJ 08054-4620
Tel:
856.231.0002
Tel: 856.231.0002
Fax:
Fax:856.222.5071
856.222.5071
Oki Data de México, S.A. de C.V.
Oki Data de México, S.A. de C.V.
Mariano Escobedo, 748 8º Piso
Mariano Escobedo, 748 8º Piso
Col. Nueva Anzures C.P. 11590
Col. Nueva Anzures C.P. 11590
México, D.F.
México, D.F.
Tel: 55.5263.8780
55.5263.8780
Tel:
Fax: 55.5250.3501
55.5250.3501
Fax:
www.okiprintingsolutions.com
Especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© 2010 Oki Data Americas, Inc. OKI Reg. T.M., M.D. M.R., OKIcare, Reg. T.M., Oki Electric Industry Co., Ltd. High Definition Color logo T.M., Single
Pass Color T.M. and design Reg. T.M., Oki Data Corp. SynFlex, Overnight Exchange logo T.M., Oki Data Americas, Inc. PCL Reg. T.M., Hewlett
Packard Co. Microsoft, Windows, Vista, PowerPoint, Excel Reg. T.M., Microsoft Corp. PostScript Reg. T.M., PostScript 3 T.M., Adobe Systems,
Inc. Mac Reg. T.M., Apple Inc. USB-IF logo T.M., Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR Reg. T.M., U.S. EPA.
V1 – 2010 - BR
Informação para Pedidos
Oki Data do Brasil Informática Ltda.
Oki Data do Brasil Informática Ltda.
Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha,
Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100
100 - Bloco C – 4º andar
Bloco C – 4º andar
04726-170 – São Paulo – SP –
04726-170 – São Paulo – SP – Brasil
Brasil
Tel: 11.3444.3500
11.3444.3500
Fax:Tel:
11.3444.3502
Fax: 11.3444.3502