Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira
Transcrição
Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira
ARTIGO !"#$%&'($)*+!,-."+/+/!&'01%######234556#$78(380'1 9"+2.+"/ !#:!;#-,/#9"+2.</#=>2/?@2#=!,,!.: Processos emergentes do [a] M!"*$51(,$>)#'(,"')'#)J!#+*12$%.!) H!21$5)0'5$)N*1F'"(13$3')3')H.!)O$+5!) :NHOB>)#'#C"!)3!)D"+0!)3')0'(P+1($) '#)J!#+*12$%.!>)M!"*$51(#!)')QG31$() ;1D1,$1()3$)<(2!5$)3')J!#+*12$%.!)') 7",'()3$)N*1F'"(13$3')3')H.!)O$+5!) :<J7RNHOB>)H.!)O$+5!>)HO)S)T"$(15>)'S#$15I) $*3"'3'$UVD#$1562!# [b] Jornalista, doutorando em J!#+*12$%.!)')K* !"#$%.!)0'5$) N*1F'"(13$3')W'3'"$5)3!)L1!)X"$*3')3!) H+5):NWLXHB>)#'(,"')'#)4!"*$51(#!)0'5$) N*1F'"(13$3')W'3'"$5)3')H$*,$)J$,$"1*$) :NWHJB>)#'#C"!)3!)Y$C!"$,Z"1!)3') O'(P+1($)70512$3$)'#)M!"*$51(#!);1D1,$5) 3$)N*1F'"(13$3')W'3'"$5)3')H$*,$) J$,$"1*$):NWHJB>)W5!"1$*Z0!51(>)HJ)S) T"$(15>)'S#$15I)5'! !5'[!VD#$1562!# jornalismo na internet brasileira: “novos jornalistas” na era da informação digital Emergent processes of Brazilian journalism on the internet: "new journalists" in the age of digital information Andre Deak[a], Leonardo Foletto[b] Resumo Em tempos de convergência tecnológica, o jornalismo tem passado por profundas transformações deontológicas e teóricas que têm ocasionado, por sua vez, trans!"#$%&'() *$() +*%&'() $,-) '*,.!) /012$() 3!) 4!"*$51(#!6) 7) 0$"8") 3!) '(,+3!) "'$519$3!) 0$"$) +#$) 31(('",$%.!) 3') #'(,"$3!):;<7=>)?@AAB)(!C"')$5D+*()0"!E((1!*$1()'*F!5F13!() '#) $8F13$3'() 4!"*$5G(82$() 83$() 2!#!) '#'"D'*tes no mundo digital, este trabalho propõe categorias 0$"$) 3'51#1,$") *!F$() !2+0$%&'() 4!"*$5G(82$() 3'*,"!) 3!) 21C'"4!"*$51(#!6) H.!) '5$(I) 4!"*$51(,$) 0"!D"$#$3!">) 4!"nalista especialista em bancos de dados, gestor/editor 3') #G31$() (!21$1(>) 4!"*$51(,$) #+58#G31$>) 0"!3+,!")web e Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Palavras-chave: Jornalismo 31D1,$56)J1C'"4!"*$51(#!6)K*,'"*',6) L'3'()(!21$1(6)M!"*$51(#!)'#)C$(') 3')3$3!(6 DEAK, A.; FOLETTO, L. 4!"*$51(,$)'#0"''*3'3!"6)<(($()2$,'D!"1$()$0!*,$#)0$"$) um “novo” jornalismo emergente na rede, que exige dos 0"!E((1!*$1()2$3$)F'9)#$1()*!%&'()3')\"'$)2!#!)0"!D"$mação de sites, desenvolvimento de bancos de dados, D'(,.!)3')#G31$()(!21$1(>)0"!3+%.!)#+58#G31$>)0"!3+%.!) web)')'#0"''*3'3!"1(#!6) Abstract 14 In this technological convergence Era, journalism has undergone profound changes in deontological and theory area !" #!"$#%&'(#)*# +,*(#-"*.#/!"*0&$#)*# !&# .1)/"%#2+*/34*$# of journalism, especially in journalism produced on the internet. Through the study for a master thesis (DEAK, 2011) "54+ # $4-&# 1,42&$$)4*"%$#)*64%6&'#)*# 74+,*"%)$3/# "/36)3&$# seen as emerging in the digital world, this paper proposes 4# '&8*&# *&9# 1,42&$$)4*"%# /" &04,)&$# )*# !&# /.5&,74+,*"%ism. They are: journalist programmer, journalist specializing )*# '" "5"$&$(# -"*"0)*0# &') 4,:$4/)"%# -&')"(# -+%3-&')"# journalist, web producer and journalist entrepreneur. These new categories indicate a kind of "new journalism" on internet, which increasingly requires that professionals have *434*$# ",&"# "$# 9&5$) &# 1,40,"--)*0(# '&6&%41-&* # "*'# understanding of databases, social media management, 1,4'+/34*# -+%3-&')"(# 9&5# 1,4'+/34*(# &* ,&1,&*&+,$!)1# and other related areas. [K] Keywords: Digital journalism. Cyberjournalism. Internet. Social media. Datajournalism. Introdução Desde o começo dos anos 90, o jornalismo vem passando por uma :A>"2# 2#B>/.:C!>,/<D2:#2:B>-B->/":#E#;!/#F/>B2# 2G/:#F>!@!+/ /:#F2G/# G";2>/<H!# !#F!G!#2,"::!>#I-2#/:#>2 2:#B2G2,J?+/:#2:BH!#F!::";"G"B/. !&# K/>/#/GL-.:#F2:I-":/ !>2:#+!,!#M/>?.2N#OG;2>B!:#P$77'QR#92@S#P$777Q#2# T/>BG2S#P(%%%QR#2::/#F>J?+/#F>!U::"!./G#B2,#F!-+!#C-B->!#2# "U+"G,2.B2# >2:":?>"/#/BA#!#U,# /#F>VW",/# A+/ /&#=!,!# "N#O. >A#92,!:X#Y/L!>/R# todos podem (com recursos mínimos) produzir e circular informação sem F2 ">#/-B!>"N/<H!#!-#!#/@/G#/#I-2,#I-2>#I-2#:2Z/#P;/>D2:# /:#". [:B>"/:# Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira culturais, intelligentsiaR#L!@2>.!:&&&Q\#P9]M^5R#(%%7R#FQ4#/L!>/#I-/GI-2>#-,#F! 2#F-;G"+/>#!#I-2#P/F/>2.B2,2.B2Q#I-":2>R#".C!>,/>#:!;>2#!# I-2#2:BJ#F/::/. !#2,#:2-#I-".B/G#P2#.!:#I-".B/":#,/":#F>VW",!:Q#:2,# ".B2>,2 "J>"!:R#2.BH!#F/>/#I-2#F! 2#/". /#:2>@">#!#Z!>./G":,!_ `2:2.@!G@" !#+!,!#".:?B-"<H!#:!+"/G#/". /#.!#:A+-G!#ab44R#!#Z!>./G":,!#,! 2>.!R#I-2#A#/I-2G2#I-2#./#/B-/G" / 2#/". /#" 2.?U+/,!:# "/riamente em todo o planeta, parece negar-se a desaparecer de modo BH!#CJ+"G#2#>JF" !#I-/.B!#:-:B2.B/ !#F!>#F2:I-":/ !>2:#+!,!#M/>?.2N# OG;2>B!:R# 92@S# !-# T/>BG2SR# 2.B>2# ,-"B!:# !-B>!:&# 62:B2# B>/;/Gc!R# F/>B23:2# !#F>2::-F!:B!# 2#I-2#!#Z!>./G":,!R#+!,!#F>J?+/#".:?B-+"!./G"N/ /# 2U." /# 2: 2# /# F>",2">/# B2:2# ./# J>2/# 2C2. " /# F2G!# /G2,H!# d!;"/:# K2-+2># 2,# $07)# 2# C-. /,2.B/ /# +!.+2"B-/G,2.B2# F2G!# B2V>"+!# ^e!# Groth1, na primeira metade do século XX, vai para além das tecnologias digitais; em vez de desaparecer devido às potencialidades oferecidas pelas novas ferramentas e meios desenvolvidos, o jornalismo se transC!>,/R#+!,!# 2,!.:B>/ !#2,#@J>"!:#2:B- !:#Pf4`9]gR#$77'h#ij6d]gR# (%%)h# MO=TO`^R# (%%%h# KOb94kR# (%%$h# lj466h# 9OMm9]R# (%%8Q&# 52# @/"# se transformar a ponto de não parecer em nada ao que hoje se iden?U+/#+!,!#Z!>./G":,!#A#-,/#I-2:BH!#/". /#2,#/;2>B!&#^#I-2#:2#F! 2# "N2>#A#I-2#B>/.:C!>,/<D2:#2:BH!#!+!>>2. !R#2R#/BA#/I-"R#.!#+";2>2:F/<!R# !# Z!>./G":,!# B2,# /# F!::";"G" / 2# 2# >2/U>,/># !# :2-# ".B-"B!# 2# :2># -,/#C!>,/# 2#+!.c2+",2.B!#;/:2/ !#./#/F>22.:H!# /:#:".L-G/>" / 2:# I-2#!+!>>2,#./#>2/G" / 2#!;Z2?@/#PO9546OR#(%%1h#i]6g^#f49T^R#$78'h# MO=TO`^R#(%%%h#M]`4d5=TR#$77(h#KOgkR#$7'(Q& Dentre as muitas transformações pelas quais o jornalismo está pas:/. !R#-,/# /:#,/":#",F!>B/.B2:# "N#>2:F2"B!#n:#/?@" / 2:#+!? "/./:# !#Z!>./G":B/&#M-"B!#:2#C/G/#I-2#/:#!>L/."N/<D2:#Z!>./Go:?+/:#F>2+":/,#:2# B>/.:C!>,/>#F/>/#:2#Y/ /FB/>#/!:#.!@!:#B2,F!:\R#,/:#A#+2>B!#I-2#:2-:# F>!U::"!./":#B/,;A,h#+!,!# "N#5/G/@2>>o/X .!# :2# F-2 2.# L2:?!./># ,2 "!:# 2G# :"LG!# aa4# +!.# >-?./:# F>!C2:"!nales del XX. Y hoy día muchos periodistas perpetúan procesos de ¹ O#!;>/# 2#i>!Bc#/#I-2#:2#>2C2>2#/I-"#A#/I-2G/#/F>2:2.B/ /#2,#2:F/.c!G#F!>#f/-:#m2G/-# P$700Q#2#2,#F!>B-L-p:#F!>#m2>L2>#2#M/>!++!#P(%%0Q&#^-B>/#>2q2WH!#:!;>2#!#B2,/R#,/":#!>ganizada, encontra-se em Die unerkannte culturmacht. Gruddlegung der zeitungswiessens!" (#$%&' ()!& *%($+(%&,$%-$ ./0.,-1$2.)%-3&)0-45($%-$ *6) *-$7(,)-/8'9 -), estudo em :2":#@!G-,2:#I-2#+!,2<!-#/#:2>#F-;G"+/ !#2,#$70%#2#I-2#!+-F!-#!#F2:I-":/ !>#/G2,H!# /BA#:-/#,!>B2R#2,#$701.C2G"N,2.B2R#2::/#!;>/#.H!#:2#2.+!.B>/#B>/ -N" /#F/>/#.2.c-,/# !-B>/#Go.L-/#I-2#.H!#!#/G2,H!R#!#I-2# "U+-GB/#!#2:B- !#2,#2:+/G/#,-. "/G# /#B2!>"/#Z!>./Go:?+/# 2#i>!Bc& Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 15 DEAK, A.; FOLETTO, L. B>/;/Z!#S#,2.B/G" / 2:#F>!C2:"!./G2:#/.+G/ /:#2.#-.#B"2,F!#F/:/ !&# 5!>F>2. 2#I-2#B/.B!:#F2>"! ":B/:R#/#F2:/># 2#2:B/>#/+!:B-,;>/ !:# F!># :-# B>/;/Z!# /# 2.C>2.B/>:2# +!.# G!# ,J:# .!@2 !:!R# :2/.# /G# ,":,!# B"2,F!# B/.# >2C>/+B/>"!:# /# >2.!@/># :-:# F>!F"!:# ,! !:# 2# B>/;/Z/># P5O9Ob]ggrOR#(%$(R#F&#$sQ& O#F>!F!:B/#"."+"/G# 2:B2#/>?L!#A#;-:+/>#2.B2. 2>#I-/":#:H!#/:#B>/.:C!>,/<D2:# I-2# Bp,# !+!>>" !# ./:# /?@" / 2:# >2/G"N/ /:# F!># Z!>./G":B/:# I-2R#F>!@/@2G,2.B2R#2:BH!#/#,!?@/>#/:#B>/.:C!>,/<D2:#F>!U::"!./":&#^:# Y.!@!:#Z!>./G":B/:\#I-2#B>/;/Gc/,#.!#I-2#/I-"#+c/,/,!:# 2#YF>!+2::!:# 2,2>L2.B2:# 2# Z!>./G":,!# ./# ".B2>.2B\# P`]OkR# (%$$Q# :H!# F>!U::"!./":# I-2R#2,#L2>/GR#G" /,#+!,#F>! -B!:#Y2:F2+"/":\R# 2.B>!# 2#L>/. 2:#F!>B/":#,-G?,o "/:#!-# 2#C!>,/#". 2F2. 2.B2R#2#B>/;/Gc/,#./:#".B2>:2+ções entre tecnologia, design#2#Z!>./G":,!#POi6]gh#549bOR#(%%)Q& 16 “Novos” jornalistas digitais Rodolfo Walsh, Ryszard :-+.; *<'=*, Joel Silveira, Gay Talese e Truman Capote foram considerados ícones do novo jornalismo – o new journalism,# F!F-G/>"N/ !# .!# U./G# /# A+/ /# 2# $70%# .!:# ]:B/ !:# j." !:# 2# I-2#B>!-W2#C2>>/,2.B/:# /#G"B2>/B->/#F/>/#/#F>! -<H!#Z!>./Go:?+/&#T!Z2R# B/G@2N#C/</#,/":#:2.? !#C/G/>#2,#Y.!@!#Z!>./G":,!\#+!,!#/I-2G2#I-2R# F/>/#+!.B/>#c":BV>"/:R#;-:+/#B>/;/Gc/>#+!,#/:#".U."B/:#.!@/:#C2>>/,2.B/:R#,-"B/:# 2G/:#/". /#.2,#:2I-2># 2:+!;2>B/:R#I-2#/#B2+.!G!L"/# "L"B/G# 2:BJ#B>/N2. !#/!#+!? "/.!#F>!U::"!./G& O:#G".L-/L2.:#2,#;"B:#F2>,"?>/,#!#:->L",2.B!# 2#>2FV>B2>2:#,-G?,o "/R#+!.@2>Lp.+"/:# 2#F>!+2::!:R#.!@/:#./>>/?@/:4#/:#c/;"G" / 2:# 2# ?>/># C!B!:# .-,# +2G-G/>R# 2:+>2@2># 2,# $s%# +/>/+B2>2:R# UG,/># 2# 2 "B/># @o 2!:#:H!# !,"./ /:#F!>#-,/#+>"/.</R#A# "t+"G#",/L"./>#I-2#2::/:#c/;"G" / 2:#.H!#:2>H!#-,#F>A3>2I-":"B!#I-/. !#2::/:#+>"/.</:#2:?@2>2,# +c2U/. !#-,/#>2 /<H!#PiO99^R#(%%1Q& TJ#I-2,#2.+/>2#"::!# 2# "@2>:/:#,/.2">/:R#,/":#!-#,2.!:#!?,":B/:# P=Og946R#(%%7Q&#j,/# 2G/:#A#+!.:" 2>/>#"::!#-,#F>!;G2,/h#A#F>!@J@2G# que muitos atuais jornalistas que pensam assim viverão como viveram !:#Z!>./G":B/:#./:#[G?,/:# A+/ /:#E#F! 2>H!#:2#B!>./>#,-"B!#;!.:#2,# -,/# 2:F2+"/G" / 2R# 2:2.@!G@2># c/;"G" / 2:# 2# >2F!>B/L2,# !-# 2 "<H!# P.!#B2WB!R#>J "!#!-#dbQR#:2L-">#-,/#+/>>2">/#,!.!,o "/&#^-B>!:#:H!#!?mistas e veem aí uma oportunidade. Os que enxergam assim fazem tudo !#I-2#/I-2G2:#C/N2,R#,/:#B/,;A,#Bp,#/#+c/.+2# 2#+>"/>#-,#.!@!#Z2"B!# Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira de fazer jornalismo, usar ferramentas de outros campos, fundir as mí"/:R#2WF2>",2.B/>#/#".B2>/?@" / 2R#!#F! 2># /:#>2 2:#2# /#+!G/;!>/<H!& ],#,-"B/:# 2::/:#!+-F/<D2:# 2::2#Y.!@!#Z!>./G":,!\R#,-"B!#,/":# !# I-2#F>! -<H!R#!#Z!>./G":B/#F/::/>J#/#B2>#+!,!#C-.<H!#/#2 "<H!# !#q-W!# de informações. Uma das funções passa a ser a de arquiteto da informa<H!4L-. !#/#F2:I-":/ !>/#]G"N/;2Bc#5// #P(%%'QX Richard Saul Wurman, um arquiteto americano que ao longo de sua carreira passou da concepção de formas para a concepção de conteúdos C!>,/B/ !:R#F>!FD2#2::2#.!@!#@2>;2B2X#O>I-"B2B!# /#4.C!>,/<H!&#:,&#$Q# O indivíduo que organiza padrões inerentes a dados, esclarecendo comFG2W" / 2:&#(Q#j,/#F2::!/#I-2#+>"/#2:B>-B->/:#!-#,/F2"/#".C!>,/<D2:# I-2#F!::";"G"B/,#/#;-:+/# 2#+/,".c!:#". "@" -/":# 2#+!.c2+",2.B!&#)Q# !#F>!U::"!./G#2,2>L2.B2# !#:A+-G!#($R#@!GB/ !#F/>/#/:#.2+2::" / 2:# 2# :-/#2>/R#;-:+/. !#+G/>2N/R#+!.c2+",2.B!#c-,/.!#2#/#+"p.+"/# /#!>L/."zação de informações. M/:#I-/G#:2>"/#2::2#Y.!@!\#Z!>./G":,!_#l-/":#:H!#!:#F>!+2::!:#I-2# estão surgindo, muitos deles ainda não ensinados pelas universidades e não necessariamente exigidos pelas empresas, mas que um pequeno gruF!# 2#F>!U::"!./":#ZJ#>2/G"N/_#OGL-,/:#c"FVB2:2:#:!;>2#2::/:#/?@" / 2:# :->L">/,#/FV:#-,/#:A>"2# 2#2.B>2@":B/:#>2/G"N/ /:#.-,#F2>o! !# 2R#F2G!# ,2.!:R# !":#/.!:R#B! /:#F-;G"+/ /:#.! blog Jornalismo Digital.org. Foram >2/G"N/ /:# "@2>:/:#2.B>2@":B/:#+!,#Z!>./G":B/:R#F>! -B!>2:R#;G!L-2">!:#2# !-B>!:#F>!U::"!./":#G"L/ !:# 2#/GL-,/#C!>,/#n#+!.@2>Lp.+"/#2#/#F>!+2::!:#,-G?,o "/#.!#Z!>./G":,!R#;>/:"G2">!:#2#2:B>/.L2">!:R#+!,!#u/,"2#k".L# Pb! !&.2BQR#f>2 # "#i"/+!,!#2#9-"N#4>"/#PO;>"GR#5-F2>".B2>2::/.B2QR#v!/."# 5/.+c2N#Pi2.2>/+"V.#vQR#]-Lp."!#m-++"#Pj5KR#]5KMQR#M/>"/#O>+2#P=G/>o.QR# Manuel Carlos Chaparro (USP), Daniel Florêncio (Current TV), Daniela g/,!:#P=J:F2>#9o;2>!QR#K!GGS/./#f2>>/>"#PKj=35KQR#w/+c#x":2#Pdc2#62y# v!>z#d",2:QR#OG;2>B!#=/">!#Pg2@":B/#{F!+/QR#u-GG"/./# 2#M2G!#Pu=#^.G".2QR# Nina Simões (University of the Arts London) e outros. O#F/>?># /o#;-:+!-3:2#2.+!.B>/>#Z!>./G":B/:#I-2#ZJ#B>/;/Gc/,#2,#-,# novo regime de produzir reportagens para a internet, de diversas maneiras. A pesquisa, realizada para a dissertação de mestrado na USP P`]OkR#(%$$QR#B>!-W2#YZ!>./G":B/:#;>/:"G2">!:#I-2#B>/;/Gc/,#./#".B2>.2B# 2,# F>!+2::!:# 2,2>L2.B2:\R# :2Z/,# 2# L>/. 2:# !-# F2I-2.!:# @2o+-G!:R# empreendedores ou freelancers&#O:#2.B>2@":B/:#C!+/>/,#/#>!?./#F>!U::"!./GR#/GB2>/<D2:#.2::/#>!?./#2#./#BA+."+/R#2#C!>/,#B! /:#C2"B/:#/FV:# >2@":H!#;";G"!L>JU+/#2#G2"B->/# 2#:-;:o "!:#+!.+2"B-/":&#^:#F>!U::"!./":# Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 17 DEAK, A.; FOLETTO, L. +-Z/:# >!?./:# :2>@">/,# +!,!# !;Z2B!# F/>/# /# F2:I-":/# C!>/,# .!@2X# O./# m>/,;"GG/# P2W3d2>>/QR# `/."2G/# 5"G@/# P]:C2>/&!>LQR# `/."2G# u2G".# Pb2Z/&+!,QR# `2.":# g-::!# m->L"2>,/.# Px2;+"?N2.QR# f>2 2>"+!# "# i"/+!,!# P] "B!>/# O;>"GQR#i-:B/@!#m2G/>,".!#Pu=#^.G".2QR#M/>+2G!#5!/>2:#Pf!Gc/# 2#5&#K/-G!QR# Paulo Fehlauer (Garapa.org), e Pedro Valente (Yahoo!). Muitos dos jornalistas entrevistados poderiam ser enquadrados em @J>"/:# /:#+/B2L!>"/:#I-2#" 2.?U+/,!:#/!#,2:,!#B2,F!4. !#/::",R# /#!F<H!#C!"#/L>-F/>,!:#!:#>2:-GB/ !:#F!>#+/B2L!>"/:# 2#/?@" / 2:#2#!# que seriam suas descrições, em vez de separarmos cada um dos entrevistados. Cada uma dessas categorias encontradas tem, em maior ou ,2.!>#.[,2>!R# "@2>:/:#F2:I-":/:#2:F2+oU+/:R#I-2#/;!> /,#2::2:#F>!+2::!:#:!;#,-"B!:#F!.B!:# 2#@":B/R#F!>#@2N2:# "@2>L2.B2:4F/>/,!:#2,# !"B!#+/B2L!>"/:#2::2:#Y.!@!:#Z!>./G":B/:\X#jornalista programador, jornalista especialista em bancos de dados, gestor/editor de mídias sociais, 7(,)-/*'0-$3./938%*->$+,(%.0(,$y2; e jornalista empreendedor. A seguir, vamos detalhar cada uma delas. 18 O jornalista programador Todos os entrevistados concordaram que jamais será necessário, ou 2W"L" !#+!,!#F/ >H!#I-2#-,#Z!>./G":B/#:/";/#F>!L>/,/>#+V "L!:#E#;/:B/#!# F!>B-L-p:R#-,#+V "L!#ZJ#;/:B/.B2#+!,FG2W!&#d! !:#B/,;A,#+!.+!> />/,# I-2#/:#-."@2>:" / 2:#.H!# 2@2,#:2# 2;>-</>#:!;>2#!#2.:".!# 2#G".L-/gens – apesar de alguns julgarem interessante mostrar algumas ferramenB/:#;J:"+/:#+!,!#!#+V "L!#F>",J>"!#:!;>2#!#I-/G#/#Web está construída, o TdM9R#2#B/G@2N#/GL-,/:#2WFG"+/<D2:#:!;>2#;/.+!:# 2# / !:!#2.B/.B!R# F>/?+/,2.B2# B! !:# B/,;A,# +!.+!> />/,# I-2R# /B-/G,2.B2R# Z!>./G":B/:# I-2#+!,F>22. 2,#/#G".L-/L2,# 2#+V "L!#F! 2,#B2>#./:#,H!:#-,#L>/. 2# "C2>2.+"/G#F/>/#!#,2>+/ !# 2#B>/;/Gc!&#=!.C!>,2#K2 >!#b/G2.B2R#Z!>./G":B/#I-2#B>/;/Gc/#.!#v/c!!|#+!,!#L2>2.B2# 2#F>!Z2B!:X ]-#:!-#,/":#-,#F>!L>/,/ !>3Z!>./G":B/&#M/:#.H!#:2"#:2#B2,#-,#>VB-G!R# F!>I-2#/#L2.B2#C/N#@J>"/:#+!":/:&#j,# !:#,2-:#!;Z2?@!:#2>/#+!G!+/>#-,# site#.!#/>#:!N".c!&#].BH!#UN#B- !X#F>!L>/,/<H!R#B2WB!R#design&#{#+G/>!#I-2# /GL-,/:#+!":/:#:/2,#,2Gc!>2:#I-2#/:#!-B>/:R#,/:#/#L2.B2#/+/;/#C/N2. !# um pouco de tudo. […] Eu tenho que conversar com designers e progra,/ !>2:#!# "/#B! !R#2#F>2+":!#B>/.:,"?>#!#I-2#!#-:-J>"!#I-2>&#d- !#!#I-2# aprendi de linguagem técnica é importante para essas conversas. Não sei :2#2-#:2>"/#-,#;!,#F>!L>/,/ !>R#/+c!#I-2#:2>"/#F"!>#I-2#2G2:R#,/:#2::2# Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira +!.c2+",2.B!R#:/;2>#I-/G#+!":/#,/":#!-#,2.!:#+!,FG2W/R#"::!#,2#F2>mite conversar com eles com algum respeito. O fato de eu ter ido atrás e /F>2. " !#/#F>!L>/,/>#,2#/Z- !-#,-"B!#PbO9]6d]R#(%$$Q& Em inglês, é comum o uso do termo tech-savvy F/>/#2::2#F2>UG#F>!U::"!./GR#I-2#F! 2>"/#:2>#B>/ -N" !#F/>/#YF>!U+"p.+"/#.!#-:!# 2#B2+.!G!L"/R# 2:F2+"/G,2.B2# +!,F-B/ !>2:\R# !# I-2# :2# /F>!W",/# ;/:B/.B2# /# 2U."<H!# 2#-,/#+/>/+B2>o:?+/# 2::2:#Z!>./G":B/:H!#:2#B>/B/# 2#-,/# c/;"G" / 2#2:F2+oU+/#+!,# 2B2>,"./ !#2I-"F/,2.B!#!-#F>!L>/,/R#,/:# /#+/F/+" / 2# 2#>2:!G@2>#F>!;G2,/:#I-2#:->L2,#.!#/,;"2.B2# !:#:":B2,/:# "L"B/":&#]::2:#Z!>./G":B/:#/+/;/,#:2>@". !#+!,!#-,/#2:FA+"2# 2# Y:-F!>B2#BA+."+!\# /#J>2/# 2#d4R#2#!-@2,#C>2I-2.B2,2.B2#F2 " !:# 2# :2-:# +!G2L/:# F/>/# /Z- />2,# 2,# :"B-/<D2:# +!,!X# Y.H!# +!.:"L!# ".:B/G/># 2::2# F>!L>/,/\h# Y.H!# +!.:"L!# ",F>",">\h# Y,2-# skype# .H!# C-.+"!./\h# Y+!,!#/+c!#"::!#./#".B2>.2B_\R#YI-/G#+!.UL->/<H!# 2#+!,F-B/ !>#A#;!/# F/>/#,",_\R#2.B>2#!-B>!:#F2 " !:#:","G/>2:& Além de serem usuários avançados da Web (hard usersQR#B/,;A,#:H!# +/F/N2:# 2#2.+!.B>/>#2#-?G"N/>#'("?-,&' de conversão (de vídeo, de áudio), e realizar operações técnicas diversas, como montar redes Wi-Fi, +!.UL->/>#>!B2/ !>2:R#".:B/G/>#FG/+/:# 2#+/FB->/# 2#@o 2!#2# 2#J- "!#2,# notebooks&#O#F/>?># /#F2:I-":/R#2.+!.B>/,!:#/GL-.:#>2I-":"B!:#F/>/#!# Z!>./G":B/3F>!L>/,/ !>X#/#C/+"G" / 2#F/>/#G" />#+!,#+V "L!:#2#F>!L>/,/:# 2#+!,F-B/ !>R#!#;!,#+!.c2+",2.B!# 2#,/B2,J?+/#2#/#F>!U+"p.+"/#.!# uso de tecnologias e da internet. O jornalista especialista em bancos de dados Nos Estados Unidos, o termo data driven journalism#@2,#:2. !#-?G"N/ !#F/>/#:2#>2C2>">#/!#?F!# 2#Z!>./G":,!#I-2#:2#-?G"N/# 2# / !:#!>L/."N/ !:#2,#;/.+!:#+!,!#F/>B2#C-. /,2.B/G# /#/F->/<H!&#j,/#B>/ -<H!#G"@>2#:2>"/#/GL!#+!,!#YZ!>./G":,!#L-"/ !#F!>#;/.+!:# 2# / !:\R#!-# YZ!>./G":,!#!>"2.B/ !#F!>#;/.+!:# 2# / !:\&#TJ#/F2./:#/GL-,/:# A+//:R#Z!>./G":B/:#I-2#:2#2:F2+"/G"N/@/,#2,#;/.+!:# 2# / !:#F>2+":/@/,# B2># c/;"G" / 2:# 2# ".C!>,J?+/# ,-"B!# /GA,# !# I-2# :2>"/# >/N!J@2G# F/>/# alguém que não é da área da computação ou não é programador. Agora, ,-"B!:# / !:#;>-B!:#+!,2</,#/#+">+-G/>#./#>2 2R#2#2W":B2#-,/#:A>"2# 2# /FG"+/?@!:R#'("?-,&' e ferramentas que permitem gerar visualizações e camadas de interfaces simples para leitura e cruzamento desses dados. O jornalista Marcelo Soares comenta: Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 19 DEAK, A.; FOLETTO, L. i2>/G,2.B2R# /# F2>L-.B/# I-2# /# F2::!/# C/N# A# Y@":-/G"N/<H!# 2# / !:# A# Z!>./G":,!_\R# Ydy"e2># A# Z!>./G":,!_\R# Y.H!3:2"3!3I-p# A# Z!>./G":,!_\&# ]-#/+c!#/#F2>L-.B/#,2"!#;2:B/&#K!>I-2#B- !#F! 2#:2>#/F>!F>"/ !# 2# C!>,/# Z!>./Go:?+/&# 62::2# F!.B!R# 2-# / ,">!# !:# F-;G"+"BJ>"!:&# ^:# F-;G"!"#$!%&' ()%' "*+' ,&&-&' %!&-&' ./%&0. -&1' 23$4,' %' 56!7,$8' ,/,&' (%' 9!-' seguinte já estão usando para fazer propaganda. Eles estão usando pra :,(9,$'-/43+-' %!&-1';/,&'()%'<3,$,+'&-=,$'&,'%'56!7,$'>'?3=/! !9-9,1' @-9-':,A'&3$4,+'+-!&'?%&&!=!/!9-9,&'9,'"$-=-/B-$' %+'!(C%$+-D)%1';' ,&&-&'?%&&!=!/!9-9,&'?%9,+'&,$'3E/!A-9-&'?-$-'-'!(C%$+-D)%'F%$(-/G&E-1'H# !/I'H# !/'()%8'9#'"$-=-/B%1'J-&',/-&'?%9,+'&,$'-?$%?$!-9-&'?,/%' F%$(-/!&+%'K2LMN;28'OPQQR1 S-(!,/'T,/!(8'%3"$%'F%$(-/!&"-'<3,'"$-=-/B-' %+'=-&,&'9,'9-9%&8'+-&' (-' $!-D)%'9,'!(C%4$-.-&8' %("-'<3,'$,-/!A-'B%F,'-E:!9-9,&'<3,',/,' %(&!9,$-'<3,'()%',U!&E-+'-(",&8'?,/%'+,(%&'()%'9-'C%$+-' %+%',U!&",+' atualmente: 20 V-&,&'9,'9-9%&8'!(",$-E:!9-9,8'$,9,&'&% !-!&8'B!?,$",U"%8'B!?,$+G9!-&',+' geral, newsgaming... Tudo isso eu já vi gente falando que não é exata+,(",'(%:!9-9,8'?%$<3,'%&' %( ,!"%&'&)%'+-!&'/-$4%&8','F#'E(B-'9!&&%' no rádio ou na TV e mesmo nos impressos. Mas não creio: pra mim, isso >' (%:%1' W,/%' +,(%&' %' $,/,:%' <3,' 4-(B-$-+' >' (%:%1' X' -' -$-' 9-' !(",$net: um monte de gente ligada a um monte de gente, intermediadas por superprocessadores que computam, computam, computam sem parar KT;YZ[8'OPQQR1 Alguns requisitos para essa função são a facilidade para orga(!A-$' 9-9%&8' -?- !9-9,' ,' %(B, !+,("%' ?-$-' =3& -&' (-' B-+-9-' Web ProfundaO, conhecimentos de RAC (Reportagem com Auxílio do @%+?3"-9%$R8' +-",+#E -8' -/43+-&' 9!& !?/!(-&' 9,' V!=/!%", %(%+!-' ,' de Ciências da Computação, especialmente ligadas ao funcionamento e $!-D)%'9,'=-&,&'9,'9-9%&1'\$,-&'9-'=!=/!%", %(%+!-' %+%' /-&&!. -D)%' ?%$'?-/-:$-&] B-:,'K"-4&%(%+!-R',' /-&&!. -D)%'&,+^(E -'KC%/_&%(%+!-R' &)%'!+?%$"-(",&'"-+=>+1 ² A web profunda é o espaço online'%(9,',&")%'?/-(!/B-&8'-$<3!:%&8'=-&,&'9,'9-9%&' 3F%' %(",`9%'()%'>',( %("$-9%'?%$'=3& -9%$,&1'@%+%'%&'9-9%&'<3,'C-A,+'?-$",'9-&'?/-(!/B-&'9%' IBGE, por exemplo. Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira O gestor/editor de mídias sociais M&'$,9,&'&% !-!&'&,'"%$(-$-+8'(%&'`/E+%&'QP'%3'Qa'-(%&8'?-$",'!+?%$"-(",'9,'9!:,$&%&'?$% ,&&%&'9,'-?3$-D)%'F%$(-/G&E -1'[)%'&)%'-?,(-&' /% -!&'?-$-',( %("$-$'C%(",&8'+-&8'<3-(9%'+%=!/!A-9-&8'?%9,+'!( /3&!:,' ?$%93A!$'F%$(-/!&+%8'%' B-+-9%'F%$(-/!&+%' %/-=%$-"!:%8'%3'?-$E !?-Evo, open source, crowdsourcing, ou ainda cidadão, entre outros nomes que ainda estão em discussão, mas mesmo quando as pessoas não são ?$%:% -9-&' -' ?$%93A!$' !(C%$+-D)%8' -&%&' %+%' %' 9-' W$!+-:,$-' \$-=,8' especialmente na Tunísia e no Egito3, mostraram que os cidadãos podem ",$'?-$E !?-D)%'!+?%$"-(",',+' %=,$"3$-&'F%$(-/G&E -&1 M"3-/+,(",8' 9!:,$&%&' F%$(-/!&"-&' ?$%.&&!%(-!&' &,' 9,9! -+' -' +,9!-$' essa relação entre o que é produzido na rede, por qualquer pessoa, e o :,G 3/%'F%$(-/G&E %'(%'<3-/'"$-=-/B-+1'b#$!%&'?%$"-!&'=$-&!/,!$%&8' %+%' 5,$$-'Kb@'N,?0$",$R8'!c'KJ!(B-'[%d !-R8'L'c/%=%'K;3]$,?0$",$R',';&"-9)%' KH%"%N,?0$",$R'3E/!A-+',&&,&'$, 3$&%&'B#'-(%&1'L'"$-=-/B%'9%'F%$(-/!&"-8' nesses casos, é normalmente o de um editor de um material às vezes =$3"%',e%'9,'43!-8'<3,':-!',(&!(-$'-/43+-&'$,4$-&','"> (! -&'=#&! -&'9-' ?$%.&&)%'-'<3,+'E:,$'%'!(",$,&&,',+'$,-/!A-$'-/43+-'?,D-'F%$(-/G&E -1' Existem diferentes níveis dessa edição, mais ou menos permissiva, se43!(9%'?-9$f,&',9!"%$!-!&'K,'?%/GE %&R'<3,'9,",$+!(-$)%'%'(G:,/'9,'/!=,$9-9,'<3,'%&' %/-=%$-9%$,&'9%':,G 3/%'",$)%1'M'+%9,$-D)%8'&,43(9%'%&' F%$(-!&8'>'(, ,&&#$!-'?-$-'+-(",$'-' $,9!=!/!9-9,'9%':,G 3/%1' O nome dessa função ainda não é consenso, como ocorre com todas as outras funções emergentes analisadas aqui. Editor de mídias sociais >' %' +-!&' %+3+8' &,43(9%' -' F%$(-/!&"-' ,' ?,&<3!&-9%$-' M(-' V$-+=!//-1' gS,?%!&'9,'",("-$'&,?-$-$',9!"%$'9,'$,9,&'&% !-!&8' %+%'&,(9%'9,'$,/-cionamento, e mídias sociais, em que a produção de conteúdo era maior e mais importante que o relacionamento (como no caso do Flickr), resol:!'3&-$' %+%'&!(h(!+%i'KVNMJVZYYM8'OPQQR1 Alguns requisitos para o gestor de mídias sociais são: compreensão e uso frequente de redes sociais (hard-user), facilidade para comunicação online, capacidade de pesquisa na internet, capacidade de mediação ³ j+-' $,:%/3D)%' !(! !-9-' (-' 53(G&!-' ,+' 9,A,+=$%' 9,' OPQP' -9<3!$!3' ?$%?%$Df,&' $,4!%(-!&' ,'-/ -(D%3'"-+=>+'%';4!"%','-'YG=!-8'?$!( !?-/+,(",8'(%'<3,'&,' %(:,( !%(%3' B-+-$'9,' gW$!+-:,$-'\$-=,i1';+'"%9%&'%&' -&%&8'-&'$,9,&'&% !-!&'H- ,=%%_','56!7,$'&,$:!$-+'?-$-' 4,$-$' !(C%$+-D)%' F%$(-/G&E -' ,' E:,$-+' ?-?,/' !+?%$"-(",' (-' %$4-(!A-D)%' 9,& ,("$-/!A-9-' dos manifestantes. Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 21 DEAK, A.; FOLETTO, L. ,("$,' -' ?$%93D)%' 9%' ?`=/! %' ,' -&' 9!$,"$!A,&' ,9!"%$!-!&8' %$4-(!A-D)%8' ,8' (3+'&,(E9%'-+?/%8',9!D)%1'L3"$%&'$,<3!&!"%&'&)%k'()%'&,$'$,&!&",(",'-' ?/-"-C%$+-&8'/!(43-4,(&8'C,$$-+,("-&l'()%'",$'+,9%'9%'?`=/! %8'%3'$,&!&"*( !-'-' %+,("#$!%&'9%'?`=/! %l'",$'9!&?%(!=!/!9-9,'?-$-'-"3-$' %+%' ,+' %3:!9%$!-' m' &,+' $,?$,&,("-$' ,&&-' !(&E"3!D)%8' ?$%?$!-+,(",' m8' ?-ciência, curiosidade, atenção para checar – há quem tente vender inC%$+-Df,&8'=%-"%&8' %+'-&'+-!&'9!C,$,(",&'.(-/!9-9,&l'",$'>"! -','=%-&' +-(,!$-&':%/"-9-&'?-$-'-&'$,/-Df,&'(-'$,9,l'&,$'%$4-(!A-9%'?-$-'"$-=-lhar com planilhas e horários de intervenção nas redes, de acordo com um planejamento. O jornalista multimídia 22 Captar e editar vídeo e áudio, ou ainda captar, revelar e editar fotogra.-&',$-'3+'?$% ,&&%'")%' %+?/,U%'B#'93-&'9> -9-&'<3,',&"-:-'$,&"$!"%' -',&?, !-/!&"-&1'M'9!4!"-/!A-D)%'9,&&,&'?$% ,&&%&8'-/!-9-'-%'=-$-",-+,("%' dos aparelhos que realizam essas funções, criou um verdadeiro exérci"%'9,'?$%93"%$,&'+3/E+G9!-'(-'&% !,9-9,8','%&'F%$(-/!&"-&'()%'. -$-+' -/B,!%&'-',&&-&'?%&&!=!/!9-9,&1'J3!"%&'9,&&,&'?$%.&&!%(-!&' %+,D-$-+'-' explorar diferentes áreas de atuação com aparelhos simples, mas capaA,&'9,'$,-/!A-$'?$% ,&&%&'+3/E+G9!-1 M B%'/!(9%' %+=!(-$8'+!&"3$-$'-&'?/-"-C%$+-&'9,'+G9!-1'M B%'/!(9%'<3-(9%' -9-'$, 3$&%'m'-'C%"%8'%'",U"%8'%':G9,%8'%'!(C%4$#. %8'-'(3+,$-/B-8'%' documento, as aspas, a animação, a caricatura, o áudio etc. – dá o seu +,/B%$' ?$-' %("-$' -9-' ?-$",' 9-' B!&"0$!-1' L3' B!&"0$!-&1' nop' [-&' $,?%$"-4,(&' ,+' <3,' 9,&,+?,(B,!' ?-?,/' 9,' $,?0$",$8' %3=,' -' %3"$-' ?,&&%-' C, B-$8','-'+!+'+,&+%' 3!9-$'9-'-$E 3/-D)%' %+'-'-$",eC%"%e:G9,%',8' ,:,("3-/+,(",8'-'?$0?$!-' %(C, D)%'9-'-$",eC%"%e:G9,%1'T#'(-&'$,?%$"-4,(&',+'<3,'9,&,+?,(B,!'?-?,/'9,',9!"%$8' %3=,'-'+!+',9!"-$',' 3!9-$' 9-' -$E 3/-D)%' %+' -' -$",eC%"%e:G9,%' ,' ?%("%1' J-&' >' 3+-' !+?$,&&)%1' @%+%'9!&&,8'(3( -'$, %(B, !'+3!"%'=,+'3+-'/!(B-'9,'+%("-4,+'(-'!(",$(,"'KT;YZ[8'OPQQR1 H$,9'S!'c!# %+%8'9-';9!"%$-'M=$!/8' %("-'<3,8'(%'&,3'9!-'-'9!-'9,' gF%$(-/!&"-'+3/E+G9!-i8'/!9-' %+'9!:,$&-&'?/-"-C%$+-&'9!C,$,(",&' %+%' #39!%8':G9,%8'F%4%&8'",U"%1'g;9!D)%'9,'",U"%8',9!D)%'9,'games e info4$#. %&8' $!-D)%' 9,' $%",!$%&' ,' +, ^(! -&' 9,' F%4%&8' $,9,&,(B%' 9,' sites, planejamento de estratégias em redes sociais e sites, gestão de Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira ?,&&%-&' ,' "-+=>+' :#$!-&' $,3(!f,&' %+' -&' #$,-&' 9,' !"#$%&', pu=/! !9-9,' ,' 5Zi' KcZM@LJL8' OPQQR1' T#' W-3/%' H,B/-3,$8' 9-' ?$%93"%$-e %/,E:%'c-$-?-1%$48'"$-=-/B-',+'?$-E -+,(",'"%9%&'%&'?$% ,&&%&'9,' 3+-'$,?%$"-4,+'+3/E+G9!b%3'9-' %( ,?D)%'q'$,-/!A-D)%'9%'?$%F,"%8'"$-=-/B-(9%',+'?$-E -+,(",' "%9-&'-&',"-?-&k' %( ,?D)%8'$,9-D)%8'C%"%4$-.-8',9!D)%8':G9,%8'web, dis"$!=3!D)%1'2,8',+'9,",$+!(-9%'?$%F,"%8'()%'$,-/!A%'-/43+-',"-?-' %+'-&' ?$0?$!-&'+)%&8'"$-=-/B%'(-'%$!,("-D)%'9,&&-',U, 3D)%'KH;rYMj;N8'OPQQR1' ;("$,'%&',("$,:!&"-9%&'<3,'?$%93A,+'F%$(-/!&+%'+3/E+G9!-8'<3-&,'"%9%&' !"-$-+' 93-&' C3(Df,&' %+%' ?$!+%$9!-!&' ,+' &,3' "$-=-/B%k' -' $!-D)%' 9,' 3+' $%",!$%' ,' ,U?,$!+,("-D)%' (-$$-E:-1' ;&&-&' -$- ",$G&E -&8' <3,' B#' aproximadamente quinze anos estavam estritamente ligadas ao cinema 9,'. D)%','9% 3+,("-/8'B%F,',&")%'$,/- !%(-9-&'-%'F%$(-/!&+%'(-'!(",$(,"1' M/43(&' 9%&' $,<3!&!"%&' ,( %("$-9%&' ?-$-' %' F%$(-/!&"-' +3/E+G9!-' &)%' conhecer os processos digitais de produção e edição de foto, áudio e vídeo, incluindo seus ()*+!"$(l' -?- !9-9,'?-$-' $!-$'(-$$-E:-&'+3/E+G9!-'!(",$-E:-&'()%'/!(,-$,&'%3'/!(,-$,&','(%Df,&'9,'?$%4$-+-D)%',+' linguagem HTML para desenvolver as plataformas na rede em que tais $,?%$"-4,(&'&,$)%'?3=/! -9-&1 O produtor web O produtor é uma função conhecida, especialmente na área cultural, como aquele que permite a realização do evento, seja ele qual for (um show8',&?,"# 3/%8'./+,8'-?$,&,("-D)%'%3'+,&+%'3+'C0$3+'9,'9,=-",&R1' [%' !(,+-','(-'",/,:!&)%8'?$%93"%$,&' %&"3+-+'-/34-$'%&',&?-D%&'9,'./+-4,+','%$4-(!A-$'-'/%4G&E -'9,'"$-(&?%$",'9-',<3!?,1'T#'(-'!(",$(,"8',' ,&?, !. -+,(",'(%'F%$(-/!&+%'(-'!(",$(,"8'-'.43$-'9%'?$%93"%$'-?-$, ,' ,+'F%$(-/!&"-&'<3,'()%'(, ,&&-$!-+,(",'&-=,+',U, 3"-$'"%9-&'-&'"-$,C-&'9,'3+-'$,?%$"-4,+'+3/E+G9!-'!(",$-E:-8'+-&' %(&,43,+'%$4-(!A-$' ?$%.&&!%(-!&' -?-A,&'9,' %(&"$3!$',&&-'(-$$-E:-1 ;&&,&'?$%.&&!%(-!&' %+?$,,(9,+8'?%$',U,+?/%8'<3-/'%'?%",( !-/'9,' cada jornalista, desenvolvedor ou designer que irá compor a equipe e às :,A,&'"-+=>+'4,$,( !-+',&&-',<3!?,8'+3!"-&':,A,&',U,$ ,(9%'-'C3(D)%' 9,'3+'g4,$,(",'9,'?$%F,"%i8',+'<3,'%'?$%F,"%'>'-' %(&"$3D)%'9,'3+-' reportagem que será apresentada num formato especial, como um site Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 23 DEAK, A.; FOLETTO, L. !(",$-E:%8'?%$',U,+?/%1'W,9$%'b-/,(",8'9%'s-B%%t8',U?/! -'3+'?%3 %'&3-' função na organização: L'<3,',3'C-D%'>'9,.(!$'-&'?$!%$!9-9,&'9%'?$%93"%','-F39-$'-',<3!?,'-' $,-/!A#]/-&8'3+-'?%$':,A1'5$-=-/B-+%&' %+'Scrum, uma metodologia ágil. ;U!&",'-'.43$-'9%'Project Owner8',&&,'>'+,3'?-?,/1'L'E+,'9!A'%'<3,'?%9,' fazer e em qual período de tempo. E eu faço o lead das tarefas, o que vai &,$'C,!"%'?$!+,!$%'KbMY;[5;8'OPQQR1 Alguns requisitos para o produtor web são conhecer arquitetura da informação, ter noções de design8'?$%4$-+-D)%8'F%$(-/!&+%'+3/E+G9!-8' 4,&")%'9,'?,&&%-&','9,'?$% ,&&%&8'-/>+'9,'(%Df,&',&?, G. -&'9,'-9+!(!&"$-D)%8'9!$,!"%'K-3"%$-/8',&?, !-/+,(",R8' $!-E:!9-9,8'>E -',' -?- !9-de para gerir projetos. O jornalista empreendedor 24 M'C3(D)%'9%',+?$,,(9,9%$!&+%'()%'C%!'?$,:!&"-' %+%'3+-'-E:!9-9,' ,+,$4,(",',("$,'%&'F%$(-/!&"-&'=$-&!/,!$%&8'+-&'&3$4!3'-'?-$E$'9-&'%=&,$:-Df,&'C,!"-&',+' -+?%','9-&',("$,:!&"-&'$,-/!A-9-&1'M'%=&,$:-D)%'9%&' produtores web no jornalismo trouxe a noção de que poderia haver um ?-&&%'-9!-(",'(-'?$%.&&)%8',+'<3,',&&,'?$%93"%$'?%9,$!-'&,$' %(&!9,$-9%'"-+=>+'3+',+?$,,(9,9%$1'[-'?$%93D)%' 3/"3$-/8'B#'-'C!43$-'9%' produtor-executivo: aquele que realiza o orçamento do projeto, cria cro(%4$-+-&'9,',U, 3D)%8'!+-4!(-','=3& -'C%(",&'9,'$, 3$&%&'?-$-'-' %($,EA-D)%'9%&'%=F,E:%&'?$,:!&"%&'(%'?$%F,"%1'L'?$%93"%$'",+8',+'+3!"%&' -&%&8'3+-':!&)%'+-!&'-+?/-8'<3,'!( /3!'%'+,$ -9%','-'-$E 3/-D)%'9,' parceiros. Esse já é caso de alguns jornalistas, que podem ser chamados 9,',+?$,,(9,9%$,&8',&",F-+'$,-/!A-(9%'&,3&'?$%F,"%&'?$0?$!%&'%3'()%1 [%',("-("%8'F%$(-/!&"-&'<3,'$,-/!A-+'C3(Df,&'-9+!(!&"$-E:-&'()%'&)%' (%:!9-9,1'W$% ,&&%&'9,' B,.-',' -$4%&' %+%'%&'9,'publisher há muito são ocupados por jornalistas, especialmente em empresas de comunicação. A diferença e talvez a grande mudança ocorrida há poucos anos foi que a 9!&"$!=3!D)%'9-'!(C%$+-D)%'F%$(-/G&E -'F#'()%',&"#'/!+!"-9-'q'/%4G&E -'u&! -'m' ?$%93D)%8'9!&"$!=3!D)%8':,(9-'9,'?$%93"%&' %+%'F%$(-!&','$,:!&"-&'m8'%3'-' %( ,&&f,&'?`=/! -&'9,'$#9!%','5b1'[)%',$-'<3-/<3,$'3+'<3,' %+,D-:-'-' ?$%93A!$'F%$(-/!&+%','9!&"$!=3!$',+'/-$4-',& -/-1'J-&' %+'-'&!+?/! !9-9,' para criar um veículo online, a um custo quase zero, alguns jornalistas viram na web a oportunidade para testar novos caminhos em vez de tentar %(&"$3!$' -$$,!$-&'9,("$%'9-&',+?$,&-&'F%$(-/G&E -&'"$-9! !%(-!&1 Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira N,<3!&!"%&'?-$-'%'F%$(-/!&"-',+?$,,(9,9%$'&)%'9!u ,!&'9,',&+!3D-$1' @%+%'&,',(&!(-'-/43>+'-'&,$'3+',+?$,,(9,9%$8'-'$,&%/:,$'?$%=/,+-&' <3,'-!(9-'()%'C%$-+'!(:,("-9%&I'b!&)%8'+%E:-D)%8'9,",$+!(-D)%8'C% %' ,'9,9! -D)%',&")%',("$,' -$- ",$G&E -&' !"-9-&'?,/%&'",U"%&'9,'-9+!(!&tração para o empreendedorismo. Possivelmente, esse seja um processo F%$(-/G&E %',+,$4,(",'9%&'+-!&' %+?/,U%&1 A internet, apesar de ter já algumas décadas, está ainda em construD)%'m'-&&!+' %+%'-&'%?%$"3(!9-9,&','%&'?$%=/,+-&'&3$4!9%&' %+',/-1' L'F%$(-/!&"-'<3,'=3& -$8'(,&&,'+,!%8'?$% ,&&%&'!(%:-9%$,&','<3,'&,F-+' &3&",("#:,!&'.(-( ,!$-+,(",'",$#'<3,'- %+?-(B-$'",(9*( !-&8'%3'"-/:,A'-">'+,&+%' $!#]/-&l','=3& -$'<3-/!9-9,',9!"%$!-/8' %+'=-&,&'>E -&' &0/!9-&'m'C-"%$,&'<3,'F#',$-+'(, ,&&#$!%&'+,&+%'(%'+%9,/%'9,'(,40 !%' mais tradicional. Será preciso experimentar novas fronteiras entre o jornalismo, o empreendedorismo, a produção e a internet. Referências 25 AGNER, L.; SILVA, F. Uma introdução à disciplina de arquitetura de informação: con,!"%&','9!& 3&&f,&1'Z(k'@L[cN;22L'Z[5;N[M@ZL[MY'S;'W;2vjZ2M';J'S;2Zc[8'O8' OPPw8'N!%'9,'T-(,!$%1'Anais111'N!%'9,'T-(,!$%k'M[W;S8'OPPw1 ALSINA, M. R. !"#$%&'()##*+%",-".!"%$/#*!1'w1',91'V3,(%&'M!$,&k'W-!90&8'OPPa1 BARBOSA, S. Jornalismo de portal: novo formato e categoria para o jornalismo digital. In: MACHADO, E.; PALACIOS, M. Modelos de jornalismo digital. Salvador: @-/-(9$-8'OPPw1'?1'Qax]Qyz1' VMNVL2M8'21'J%9,/%'TSVS','%' !=,$F%$(-/!&+%'9,'<3-$"-'4,$-D)%1'Z(k'@L[cN;2L' Z[5;N[M@ZL[MY' S;' W;NZLSZ2JL' ;[' YM' N;S1' HLNL' {;V' O1Pk' VYLc28' {Z|Z28' N;S;2'2L@ZMY;2's';]WMN5Z@ZWM@Z}[8'w8'OPPy8'J-9$!9'Anais... Madrid: Facultad de W,$!%9!&+%8' j(!:,$&!9-9' @%+?/3",(&,' 9,' J-9$!98' OPPy1' S!&?%(G:,/' ,+k' ~B7?kee 6661C- %+13C=-1=$eTLYe?9CeOPPyV-$=%&-N,9j@JU1?9CB""?kee6661C- %+1 3C=-1=$eTLYe?9CeOPPyV-$=%&-N,9j@JU1?9CB""?kee6661C- %+13C=-1=$eTLYe ?9CeOPPyV-$=%&-N,9j@JU1?9CB""?kee6661C- %+13C=-1=$eTLYe?9CeOPPy V-$=%&-N,9j@JU1?9C>. Acesso em: QP'F-(1'OPQO1 BERGER, C. MAROCCO, B. (Org.). A era glacial do jornalismo – teorias sociais da imprensak'?,(&-+,("%' $GE %'&%=$,'%&'F%$(-!&1'W%$"%'M/,4$,k'23/!(-8'OPPz1' CARLIN, J. El futuro de la prensa: el momento crucial. El País8' QP' +-!%' OPPx1' S!&?%(G:,/',+k'~B7?kee6661,/?-!&1 %+e-$E 3/%e$,?%$"-F,&e+%+,("%e $3 !-/e,/?, ?3&% 9+4eOPPxPaQP,/?9+4$,?Qe5,&'1'M ,&&%',+k'QP'F-(1'OPQO1' Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 DEAK, A.; FOLETTO, L. DEAK, A. Novos jornalistas do Brasil: casos de processos emergentes do jornalis+%'(-'!(",$(,"1'OPQQ1'S!&&,$"-D)%'KJ,&"$-9%',+'@%+3(! -D)%R'm'W$%4$-+-'9,'W0&] Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade de São Paulo (USP), São W-3/%8'OPQQ1' FAUS BELAU, A. !" #*-%#*!" 0-(*$,1&/#!" ,-" 23$" 4($'51' W-+?/%(-k' Z(&E"3"%' 9,' Periodismo de la Universidad de Navarra, 1966. FIDLER, R. Mediamorphosisk' 3(9,$&"-(9' (,6' +,9!-1' 5B%3&-(9' L-_&k' W!(,' H%$4,' W$,&&8'Qxx1 GALLO, J. El periodismo actual es obsoleto1' OPPa1' S!&?%(G:,/' ,+k' ~B7?kee6661 F3/!-(4-//%1 %+1-$eOPPaeQOe,/]?,$!%9!&+%]- "3-/],&]%=&%/,"%]OeB7?kee6661F3/!-(4-//%1 %+1-$eOPPaeQOe,/]?,$!%9!&+%]- "3-/],&]%=&%/,"%]OeB7?kee6661F3/!-(4-//%1 %+1-$eOPPaeQOe,/]?,$!%9!&+%]- "3-/],&]%=&%/,"%]Oe>. M ,&&%',+k'(%:1'OPPy1 GENRO FILHO, A. 2"&-6(-,$",!"0*(78*,-: para uma teoria marxista do jornalismo. W%$"%'M/,4$,k'5 B*t8'Qxy1 GUNTER, B. News and the net1'J-B6-Bk'Y-6$,( ,';$/=-3+'M&&% !-",&8'OPPw1' 26 rMN5Y;s8'T1'@%++3(! -E%('9,+% $- '!('-'$,9- E%(-/'&% !,"k'"B,'C3"3$,'%C'F%3$nalism studies. 9$)(%!.*&8:";5-$(<=">(!#/#-"!%,"?(*/#*&88':1'Q8'(1'Q8'?1'wx]8'OPPP1 LEMOS, A. Prefácio. In: AMARAL, A.; MONTARDO, S.; RECUERO, R. (Org.). Blogs.com: ;&"39%&'&%=$,'=/%4&',' %+3(! -D)%1'2)%'W-3/%k'J%+,("%',9!"%$!-/8'OPPx1'?1']OQ1 LEVY, P. ?*@-(#).')(!. São Paulo: Editora 34, 1999. MACHADO, E. !"-&'()#')(!",-".!"%$/#*!"-8".!&"(-,-&",*6*'!.-&. Un estudio de las consecuencias de las metamorfosis tecnológicas en el periodismo. Tese (Doutorado ,+'T%$(-/!&+%R'm'S,?-$"-+,("%'9,'W,$!%9!&+%''@!,( !-&'9,'/-'@%+3(! - !0('9,'/-' j(!:,&!9-9'M3"0(%+-'9,'V-$ ,/%(-8'OPPP1' MACHADO, E. 2"?*@-(-&0!A$"#$8$"B$%'-"0!(!"$&"C$(%!.*&'!&. Salvador: Calandra, OPPw1 MARTINEZ ALBERTOS, J. L. El ocaso del periodismo1'V-$ ,/%(-k'@!+&8'Qxx1 MEDITSCH, E. 2"#$%5-#*8-%'$",$"C$(%!.*&8$1'H/%$!-(0?%/!&k';91'9-'jH2@8'QxxO1 MIELNICZUK, L. ?!(!#'-(1&/#!&" -" *80.*#!AD-&" ,$" C$(%!.*&8$" %!" E-@1' OPPQ1' S!&?%(G:,/' ,+k' ~B7?kee6661C- %+13-1=$eF%/e9% e/3 !-(-?-?,$&%? %+19% 1' M ,&&%',+k'Qa'+-$1'OPQQ1 WMN|8'N1';1'M'(%d !-' %+%'3+-'C%$+-'9,' %(B, !+,("%1'Z(k'25;Z[V;Nc8'@1'Meios de ?$8)%*#!AF$",-"G!&&!1'2)%'W-3/%k'@3/"$!U8'QxO1'?1'QaP]Qa1 PAVLIK, J. V. Journalism and new media1'[%:-'Z%$<3,k'@%/3+=!-'j(!:,$&!"'W$,&&8' OPPQ1 Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 Processos emergentes do jornalismo na internet brasileira QUINN, S.; LAMBLE, S. 2%.*%-"%-E&6!'5-(*%6k'$,&,-$ B'-(9'$,?%$E(4'C%$'F%3$(-/!&+1'LUC%$9k'H% -/'W$,&&8'OPPy1 SAAD, E. Convergência de mídias: metodologias de pesquisa e delineamento do -+?%'=$-&!/,!$%1'Z(k'2;JZ[\NZL'SL'M@LNSL'S;'@LLW;NM L'VNM2ZY];2WM[rM' HM@LJejHVM1'2-/:-9%$8'w'-''9,'9,A,+=$%'9,'OPP1'Documento111'2-/:-9%$8'OPP1 2MYMb;NNM8' N1' J,9!%&' ' ?,$!%9!&"-&' j(' C3"3$%' %+?-$E9%I' ?)!,-(%$&" ,-" ?$8)%*#!#*+%8'(1'8'OPQO1 Entrevistas BELARMINO, G. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1 BRAMBILLA, A. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_':!-'2_?,1'2)%'W-3/%','W%$"%'M/,4$,8'F3(1'OPQQ1 BURGIERMAN, D. R. Processos emergentes do jornalismo na internet1' OPQQ1' ;("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1 CAIRO, A. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-$1'OPQP1' CHAPARRO, M. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1' FEHLAUER, P. Processos emergentes do jornalismo na internet1' OPQQ1' ;("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1' FERRARI, P. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %(,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-$D%'OPQQ1' GIACOMO, F. Processos emergentes do jornalismo na internet1' OPQQ1' ;("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1' IRIA, L. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1 JELIN, D. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1 KING, J. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1' MELO, J. de. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %(,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'-=$!/'OPQP1' Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013 27 DEAK, A.; FOLETTO, L. RAMOS, D. O. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'-=$!/'OPQQ1' SANCHES, Y. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %(,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1' SIMÕES, N. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %(,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'-=$!/'OPQP1' SOARES, M. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %(,9!9-'-'J-",3&'N%9$!43,&'&%='%$!,("-D)%'9,'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1 VALENTE, P. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %(,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-!%'OPQQ1 WISE, Z. Processos emergentes do jornalismo na internet1'OPQQ1';("$,:!&"-' %( ,9!9-'-'M(9$,'S,-_1'2)%'W-3/%8'+-$D%'OPQQ1' N, ,=!9%k'OxePQeOPQw Receivedk'PQeOxeOPQw 28 M?$%:-9%k'OzePOeOPQw Approvedk'POeOzeOPQw Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 13-28 jan./abr. 2013