Fevereiro 2011

Boletim Informativo Mensal da Rede Miquéias
Fevereiro de 2011
Conteúdo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Carta da Diretora Internacional – fevereiro de 2011;
Notícias – Atualização sobre a estratégia;
Notícias – Atualização sobre os projetos;
Notícias das Regiões;
A Rede Miquéias no Facebook e Twitter!;
Novos Membros – janeiro;
Eventos da Rede Miquéias;
Fiquem atentos para...;
“O que posso fazer?”;
1. Carta da Diretora Internacional – fevereiro de 2011
Tive o previlégio de participar, este mês, de uma conferência em Ouagadougou, chamada ´Visão
África´. Como podem imaginar, o tema predominante durante a semana foi visão. Um orador citou o
abjeto versículo de Provérbios 29.18 “Não havendo profecia, o povo se corrompe; ” (Almeida revista
e corrigida).
Nos últimos meses, esforçamo-nos para definir o que é a visão da Rede Miquéias, baseando-nos no
que motivou os nossos fundadores e no que acreditamos para que Deus está nos chamando. Isto é
que tentamos captar na declaração de visão abaixo:
Uma comunidade cristã global mobilizada por uma missão que transforma através do
Evangelho
1. Comunidade cristã global: um grupo de pessoas ligadas pela nossa identificação com Cristo e
por um compromisso comum;
2. Mobilizada: preparada, organizada e engajada em...;
3. Missão que transforma e é transformada;
4. Através do Evangelho: ver a transformação das comunidades para que elas também participem
dos ministérios transformacionais está no centro de tudo que fazemos. Anseamos também por
ver, no poder do Evangelho e através dele, a transformação da missão, para que ela se
transforme e resulte em transformação.
Na Conferência Visão África, eu compartilhava nossa necessidade de nos mobilizarmos e
permanecermos juntos, quando um de nossos representantes perguntou “Mas como fazemos isto?”
– uma pergunta extremamente importante e prática. Respondi:





Pelo reconhecimento de que devemos viver nossas vidas apenas para Deus;
Através de orações, procurando a orientação divina e comprometendo-nos a obedecê-la;
Ao nos mantermos informados sobre os acontecimentos;
Pela participação. Isto geralmente significa uma intercessão fiel; a ajuda financeira; o
oferecimento do nosso tempo, dos nossos talentos, das nossas habilidades, da nossa
capacidade e do nosso vigor; e permanência com outros à medida que eles também participam
(como diz Miquéias 6.8);
Pela preparação, para podermos participar e ser mais eficazes.
Voltando ao Provérbios 29.18, a NIV [New International Version] o traduz: “Onde não há revelação,
as pessoas perdem o controle; mas abençoado é aquele que segue a lei.” A Nova Tradução na
Linguagem de Hoje diz que “Um país sem a orientação de Deus é um país sem ordem. Quem guarda
a lei de Deus é feliz.”
As suas opiniões sobre a visão da Rede Miquéias serão bem-vindas. Oramos e esperamos ser
inspirados e desafiados por esta visão e não correr desenfreados ou perder o controle, mas, sim, que
a visão e a missão nos ajudem a focalizar a nossa energia – que sejamos mobilizados!
Um modo prático de engajarem na Rede Miquéias é:
 Participar do grupo semanal de orações;
 Manter-se informados sobre o que está acontecendo e ver como podem contribuir e participar;
 Perguntar, em suas organizações e em suas igrejas, de que modo estão se mobilizando para uma
missão que transforma;
 Participar em eventos nacionais, regionais e globais e ajudar outros a fazê-lo;
 Procurar modos práticos e tangíveis de se engajar a fim de que possamos nos mobilizar para as
mudanças que desejamos ver.
Um modo urgente e prático é ajudar a cobrir as necessidades financeiras que existem atualmente na
Rede Miquéias. Para receberem um manual financeiro que delineia as necessidades do nosso
ministério, por favor enviem seus pedidos através do
[email protected]. Agradeço
antecipadamente.
Cordiais saudações,
Sheryl Hall
Diretora Internacional
Rede Miquéias
2. Novidades – Atualização sobre a Estratégia
A nova Estrutura Estratégica da Rede Miquéias de 2011 a 2014 estará disponível no nosso website
no fim de fevereiro. Nós os convidamos a ler, do princípio ao fim, tanto o resumo quanto a versão
detalhada. Como estrutura, sua intenção é orientar e também ser suficientemente flexível para uso
de acordo com o contexto e a prioridade regional e nacional. Abaixo segue uma visão geral desta
estrutura:
Objetivo:
O que o SENHOR pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a caridade, e
andes humildemente com o teu Deus? Micah 6.8
Visão:
Uma comunidade cristã global mobilizada por uma missão que transforma através do
Evangelho.
Missão:
Motivar e preparar uma comunidade global de cristãos para adotar e praticar a
missão integral.
Valores:
Centrada em Cristo
Igualdade
Humildade
União
Foco:
Responsabilidade social: alívio, reabilitação, desenvolvimento, cuidado com o meio
ambiente, e ministérios de defesa de direitos/justiça.
Para conseguir isto, três objetivos centrais de programa foram estabelecidos:
1- Missão Integral:
Promover, encorajar e motivar os cristãos a adotar e praticar a missão
integral.
2- Preparação dos Membros: Aumentar a capacidade dos membros enquanto lutam para dar uma
resposta holística formada pela Bíblia no nosso mundo, através do empenho
ativo de auxílio, reabilitação, desenvolvimento, cuidado com o meio
ambiente, manifestação aberta e representação da justiça.
3- Estabelecimento de Contatos:
Servir, apoiar e dividir uns com os outros, fortalecendo nossa
interdependência e aumentando nosso impacto e responsabilidade mútua.
Aguardamos com interesse as suas ideias e opiniões.
3. Notícias – Atualização sobre Projetos
Projeto de Gestão de Desastres: A primeira fase deste projeto está completa, e o relatório estará
disponível para revisão no nosso website.
Revisão da Declaração da Rede Miquéias sobre a Missão Integral: 2011 marca o décimo
aniversário do esboço desta declaração. Ela é usada globalmente e continua a marcar presença
quanto à missão transformacional. Nos dias 23 e 24 de junho de 2011, nosso painel de referências e
os teólogos e praticantes convidados reunir-se-ão no Wycliffe Centre em High Wycombe para rever
este documento e ver se precisamos revisar alguma parte dele.
Para contribuírem com suas ideias neste processo, nós o convidamos a mandar suas opiniões para a
Sheryl Haw no (endereço de) email [email protected], usando a Declaração como seu
documento de referência. As respostas são coletadas todo mês e enviadas a todos que desejam
participar deste processo, e isto, por sua vez, será relatado mensalmente até junho, quando o grupo
encarregado da revisão e liderado pelo C. René Padilla (Presidente da Rede Miquéias) e o Rev. Dino
L. Touthang (Presidente do Conselho Administrativo Internacional da Rede Miquéias) deliberarão
sobre todas as opiniões.
Projeto HIV e AIDS: O Congresso Lausanne oferece leitura de Efésios 5 em meio a uma
epidemia de HIV
Em janeiro, o Congresso Lausanne publicou um documento chamado “O Pacto da Cidade do Cabo”.
Este “convite à ação” é o resultado refinado de discussões envolvendo mais de 4200 pessoas de 198
países. Essas discussões aconteceram no contexto de uma das grandes e proeminentes epidemias
atuais e também em meio a um estudo de Efésios.
A leitura de Efésios 5 durante uma epidemia de HIV corre o risco de perpetuar atitudes e práticas de
reprovação e estigma, que podem originar de crença e de ensino religiosos. Portanto, o fruto deste
encontro tem o potencial de oferecer um útil ponto de referência sobre o pensamento e a ação do
cristão evangélico sobre questões de estigma e mau julgamento.
Efésios é um ponto de referência frequente em todos os documentos essenciais do Movimento
Lausanne; entretanto, nem o “Pacto de Lausanne” (1979) nem o “Manifesto de Manila” (1989) referese a Efésios 5 além de uma referência ao versículo 2, que incentiva os crentes assim: “e andai em
amor, como também Cristo vos amou e se entregou a si mesmo por nós...”
O “Pacto da Cidade do Cabo” amplia o “Pacto Lausanne” e o “Manila Manifesto”. A Seção V do
“Pacto da Cidade do Cabo” chama-se “Chamando a Igreja de Cristo de volta à humildade,
integridade e simplicidade”. Essa seção oferece referências a Efésios 5 e contém quatro parágrafos
que foca especificamente no HIV e na AIDS. As observações sobre o HIV e a AIDS estão incluídas
numa sub-seção chamada “Caminha no amor, rejeitando a idolatria à sexualidade licenciosa”, e
concluem com a seguinte promessa referente à missão integral.
“Comprometemo-nos a tão urgente e profética ação como parte da missão integral da Igreja.”
A associação temática que o documento faz entre a infecção de HIV e a sexualidade licenciosa, e tal
associação com a missão integral, torna importante uma discussão mais extensa dentro da Rede
Miquéias.
O “Pacto da Cidade do Cabo” [Cape Town Commitment] está disponível em inglês no
http://www.lausanne.org/ctcommitment.
Se os senhores quiserem dividir suas opiniões sobre o documento e participar das discussões sobre
a missão integral, o HIV e a AIDS e a imitação de Cristo, podem juntar-se ao Fórum do HIV da Rede
Miquéias. Para isto, por favor, enviem um email ao Greg Manning no [email protected].
4. Notícias das Regiões

Conferência Visão África, Ouagadougou – Burkina Faso, de 31 de janeiro a 4 de fevereiro de
2011, facilitada pela CREDO (Organização Cristã de Alívio e Desenvolvimento), membro da
Rede Miquéias. O Diretor Executivo da CREDO é o Rev. Dr. Moise Napon. Mais de 600
representantes de países africanos participaram da conferência. O Grupo de Coordenação
Regional da Rede Miquéias na África esteve presente para compartilhar desta empolgante
promoção da missão integral. Uma declaração de compromisso e um comunicado da conferência
estarão disponíveis para serem baixados em breve.

Shillong, na Índia: A Rede Miquéias está trabalhando com a NEICORD para conduzir uma
oficina de trabalho sobre a missão integral na Igreja Presbiteriana este mês.

Conversas de Cidade da Amahoro África: A Conversa de Cidade da Amanhoro foi criada para
transmitir o conteúdo da mais ampla Conversa da Amahoro (e a cosmovisão sobre a missão
integral, que é a sua base) através de pequenas palestras interativas, em que líderes locais são
convidados a participar do aprendizado e da conversa, estabelecendo contactos e sonhando
juntos. É uma oportunidade de considerar ideias relacionadas à teologia, contexto e práxis. Os
participantes discutirão uma compreensão nova sobre a História de Deus, darão uma olhada no
contexto local e depois começarão a imaginar como a História de Deus se parece em nossas
próprias comunidades. Eles poderão, particularmente, perguntar: Como é que seguir Jesus em
nossa comunidade traz transformação, de acordo com o Seu evangelho de paz, reconciliação e
amor? A Rede Miquéias encoraja seus membros a participarem de uma conversa de cidade
quando ela acontecer perto deles. As datas das próximas conversas estão no www.amahroroafrica.org.

Movimento Juntos pelas Crianças, na Argentina: O governo da Argentina aprovou o novo
projeto de lei incorporando o código penal do país, que reconhece o crime de matar uma mulher
como crime específico, continua a trabalhar na lei contra o tráfico de pessoas e criminaliza o ato
de frequentar prostitutas.

Peru: As chuvas torrenciais em Ayacucho, nas montanhas centrais do Peru, estão forçando as
autoridades a declarar estado de emergência na região. Estima-se, até agora, a perda de 1200
hectares de terras cultivadas, no valor de USD$400.000. A mesma situação está acontecendo
em Ica, na costa sul, onde o Rio Pisco inundou 35 hectares de campos de algodão. O fluxo do rio
3
aumentou 100m por segundo em uma semana. Por outro lado, na costa norte, os residentes de
Talara preocupam-se com a falta d´água: a falta d´água já dura várias semanas, e as autoridades
locais ainda não agiram para melhorar a situação, tudo isso resultando no risco de que doenças
cheguem, agravando a já precária saúde das crianças da região.
5. A Rede Miquéias no Facebook e Twitter!
A Rede Miquéias juntou-se à nova revolução da mídia!
Os senhores podem encontrar-nos agora no Facebook e Twitter, onde poderão seguir nossas mais
recentes atualizações e alertas.
Convide seus amigos, colegas e organizações parceiras a conectar com estas páginas para que
juntos possamos promover a missão integral aos milhões de pessoas que engajam nestas novas
formas de contato social.
Nossa página no Facebook é
http://www.facebook.com/pages/Micah-Network/109755462435765?ref=ts.
Para nos acompanhar no Twitter, visitem: www.twitter.com/micahnetwork
6. Novos Membros – janeiro
É ótimo ver a Rede crescer e desenvolver com o início deste novo ano. Esperamos entusiasmados o
fortalecimento de relações com os nossos novos membros e a formação de parcerias pelo amor ao
Evangelho e à missão integral.
Os novos membros em janeiro são:
Membros integrais

Media Village, da Nigéria: uma iniciativa da Jovens Com Uma Missão (JOCUM). A Media Village
procura usar a produção de vídeos para compartilhar o Evangelho e promover histórias sobre a
missão integral e transformação;
 Christian Holistic Development Foundation, da Nigéria: uma organização comprometida em
formar parcerias e ajudar as igrejas locais a ministrar às necessidades físicas e espirituais de
suas comunidades;
 ACOE-CONFOR, da RDC: “Action Chretienne Des Oeuvres Evangeliques, Conférences des
formation en sigle” ou ACOE-CONFOR trabalha pelo desenvolvimento da África, serve a igreja e
procura parceria com todas as denominações cristãs para trazer transformação à República
Democrática do Congo.
Membros Associados

Church Missionary Society – Australia, da Austrália: CMS-A deseja ver a Igreja de Deus crescer
no mundo inteiro à medida que vidas e comunidades são transformadas por Cristo e envia
missionários por todo o mundo para glorificar Deus com a proclamação do evangelho de Jesus
Cristo.
Membros Individuais

Stephen Owino, da Tanzania: Stephen lidera uma rede de líderes cristãos na África Oriental, que
foi estabelecida recentemente e está em crescimento.

Jannet Opio, da Uganda: Jannet trabalha para a ACLAIM Africa e faz parte do Grupo de
Coordenação Nacional da Rede Miquéias na Uganda.
7. Eventos da Rede Miquéias
2011
Conversa sobre a Missão Integral no Sri Lanka
De 25 a 26 de março
Consultoria Regional da África “A África Mobilizando-se pela Missão Integral”
De 17 a 20 de novembro, na Zâmbia
Consultoria Regional da América Latina “A Missão Integral e as Artes”
Datas e locais a serem confirmados
Consultoria Regional da Ásia
Fiquem de olho neste espaço!
2012
V Consultoria Trienal Global sobre a Missão Integral da Rede Miquéias
Em setembro de 2012, na Europa (a data é provisória)
8. Fiquem atentos para...
Amahoro Africa
O encontro anual da Amahoro Africa acontecerá em Mombasa, no Quênia, de 2 a 6 de maio de
2011.
Para mais informações, visitem www.amahoro-africa.org.
INERELA+ Retiro: de 9 a 11 de março, na Índia
Retiro para líderes da Índia que vivem com o HIV ou são pessoalmente afetados pelo HIV. Despesas
com viagem, alimentação e acomodações serão cobertas inteiramente pela INERELA+ Ásia Pacífico.
A confidencialidade daqueles que assistirem será estritamente observada, tanto antes quanto depois
do encontro.
Para mais informações, contactem [email protected].
Não um Turista – A Vida Encarnada, Atravessando Culturas e o Desenvolvimento do Povo
Scots´ Church, esquina das ruas Collins e Russell, em Melbourne, na Austrália
Sábado, 26 de fevereiro de 2011, das 10:30 às 15:30
Enviem suas respostas por email para Lu-Yee Miller: [email protected].
Eventos Regionais da Faith2Share
ASIA
De 24 de fevereiro a 2 de março em Hyderabad, na Índia, em colaboração com a Associação de
Missões da Índia e a Missão Evangélica da Índia
AUSTRALÁSIA e OCEANIA
De 19 a 22 de julho em Wellington, na Nova Zelândia, em colaboração com a Província Anglicana
da Aotearoa, Nova Zelândia e Polinésia e SOMA Internacional
ÁFRICA
De 4 a 10 de setembro em Abuja, na Nigéria, em colaboração com a MANI (Movimento de
Iniciativas Nacionais da África) e COMIBAM (Rede Latino-Americana de Movimentos Missionários)
EUROPA e AMÉRICA DO NORTE
De 5 a 10 de novembro em Stuttgart, na Alemanha, em colaboração com a Comissão de Missões
da Aliança Evangélica Mundial
Vizinhos Urbanos da Esperança [Urban Neighbours of Hope - UNOH]
1) Shane Claiborne, Ash Barker e Darryl Gardiner falarão na UNOH em Sydney – “Uma economia
baseada no amor e na justiça”, de 30 a 31 de março – contactem o Jon: [email protected];
(Bangkok ofecerá uma palestra semelhante com Ash, Darryl e Anji Barker nos dias 21 e 22 de maio
em Klong Toey.) Contactem o Murray: [email protected];
2) Mick Duncan falará em Melbourne sobre “A Espiritualidade e o Ativista”, no dia 27 de julho, na
UNOH em Dandenong. Contactem Jim: [email protected];
3) Tony Campolo (com a Cheryl Catford e o Jim Reiher): “Fazendo a fé funcionar”, dias 13 e 14 de
outubro na UNOH em Melbourne. Contactem o Jim: [email protected];
Datas do Missio Dei este ano (Notem que estas são as datas mais corretas que temos no
momento. Algumas delas mudaram desde a publicação do nosso catálogo de treinamento.)
Missio Dei são dois dias extraordinários e intensivos, durante os quais os participantes exploram o
trabalho de Deus em suas vidas e o que pode estar adiante para eles seguirem.
Sydney: de 30 de setembro a 1º de outubro. Contactem o Jon Owen: [email protected]
Melbourne: de 26 a 27 de agosto. Contactem a Naomi Dekker: [email protected]
Auckland: de 5 a 6 de agosto. Contactem o Dave Tims: [email protected]
Bangkok: de 19 a 20 de maio. Contactem o Murray: [email protected]
Argentina, 12 e 13 de maio de 2011
II Congresso Nacional de Tráfico Interno e Tráfico de Pessoas
“Trabalhando por um país sem escravidão”
Villa Maria, Córdoba, Argentina
A Fundação Kairos os convida a participar do II Congresso Nacional de Tráfico Interno e Tráfico de
Pessoas. Cinquenta conferencistas farão apresentações abordando tópicos como: o tráfico humano
na Argentina e no mundo, o contrabando de migrantes, o tráfico de mulheres e meninas para a
exploração sexual, a prostituição, o desaparecimentos de pessoas, as políticas públicas de
prevenção e de reparação.
9. “O que posso fazer?”
Há muitos modos empolgantes para os senhores participarem da Rede Miquéias em 2011, e porque
há tantos deles, achamos útil oferecer este lembrete sobre cada um:
Tornem-se membros: é o melhor e mais importante modo de conectar com a Rede Miquéias. A
associação com a Rede Miquéias não só lhes oferece descontos para os nossos eventos, mas
também, a oportunidade de se beneficiarem do que a Rede tem a oferecer e coloca os senhores na
posição de contribuidores dos fóruns sobre tópicos que constituem assuntos centrais relacionados à
missão integral; de proverem recursos de melhores práticas a serem divididos com seus iguais; e de
usarem a extensa membresia da Rede para formarem parceria com organizações que compartilham
ideias semelhantes, seja em gestão de desastre, de desenvolvimento comunitário ou de mobilização
da Igreja para proclamarem e ensinarem o Evangelho.
As contribuições financeiras dos membros são o modo principal pelo qual a Rede Miquéias financia o
seu trabalho em todo o mundo – e as contribuições de nossos membros realizaram tanto desde
1999! Se ainda não pagaram as suas contribuições para 2011 ou desejam pôr em dia os
pagamentos para anos anteriores, solicitem detalhes por email: [email protected].
Novo website: o lançamento do nosso novo website vai demorar mais um mês, enquanto
esperamos com antecipação o teste e a finalização do projeto. Desculpem-nos por este longo
processo – esperamos que a demora valha a pena. Por enquanto, os senhores ainda podem obter
toda a informação de que precisam no www.micahnetwork.org.
Eventos da Rede Miquéias: Deem uma olhada no nosso calendário para identificar quais eventos
os senhores poderão assistir e para prioritizar as suas apertadas agendas. Conduziremos
consultorias nacionais, regionais e globais nos próximos 18 meses focando em motivação e
preparação, para sermos parte da missão de Deus de um modo integral e holístico.
Mídia social: A Rede Miquéias está agora no Facebook e no Twitter, onde estaremos postando e
“tweeting” para a glória de Deus e para as necessidades das nações.
Foco em orações: Toda semana, a Rede Miquéias coleta e envia os pedidos de oração que foram
compartilhados com a nossa Rede. Se os senhores não os recebem, nós os encorajamos a solicitar
ao Steve Bradbury que inclua os seus nomes na lista. Steve compila os pedidos para nós
semanalmente, e o email dele é [email protected].
Novos pedidos de oração devem chegar ao Steve até quinta-feira de cada semana, já que o Prayer
Focus é enviado toda sexta-feira. Pedidos urgentes são enviados assim que são recebidos.
Diário dos membros: Todo trimestre, enviaremos a todos os membros um comunicado que se
concentrará nas novidades, iniciativas e decorrência da estratégia da Rede. Nós os encorajamos a
enviar seus estudos de caso, histórias de transformação ou exemplos de boas práticas.
Contribuam: Os senhores podem contribuir financeiramente através de contribuições de sócio, da
fundação de específicos projetos e despesas, e da terceirização de equipes para implementar
iniciativas, defesa de direitos e promoção da missão integral.
Há, obviamente, uma enorme necessidade no nosso mundo e no ministério cristão que uma ajuda
monetária pode auxiliar a sanar, e os senhores podem tomar uma parte significante nisso com a sua
contribuição financeira à Rede Miquéias.
Se se interessarem em financiar os projetos da Rede Miquéias ou precisarem de informações sobre
como pagar as suas anuidades de membros de 2011 (ou 2010?), enviem um email para
[email protected].
Boletim Informativo Mensal: Não precisamos falar sobre este boletim, porque se os senhores estão
lendo isto, já estão na nossa lista de recipientes! Entretanto, esse não é o fim do assunto.
Gostaríamos que os senhores contribuíssem com artigos, com histórias, com notícias e com
acontecimentos para o boletim, para que nossos membros possam comemorar com os senhores e
em orações estender-lhe as mãos em cada estação que o Senhor nos oferece.
Por favor, repassem este boletim informativo para tantas pessoas quanto desejarem – amigos,
parentes e colegas – e peçam-lhes que mandem um email para serem incluídos na nossa lista
postal e receberem nossos boletins diretamente.