ym emoticon escondido

MANUAL DO USUÁRIO
Bem-vindo!
Um smartphone de nova geração, o Meizu M461 é projetado para trazer aos usuários
incontáveis surpresas e entretenimento.
Visite nosso site oficial em: http://www.meizu.com
Em nosso site há informações sobre software, atualizações de firmware para download,
fóruns, dicas, e muito mais!
Devido as constantes melhorias que fazemos em nossos produtos, as características encontradas
neste Manual do usuário podem ser diferentes do produto real. Certifique-se de sempre
fazer o download do manual mais recente no site oficial.
Este manual foi atualizado em 26 de outubro de 2014.
Informações Legais
© 2003-2012 Meizu Inc. Todos os direitos reservados.
Meizu e o logotipo Meizu são marcas pertencentes a Meizu tanto na RPC quanto no exterior.
Google, logotipo do Google, Android, pesquisa do Google, Gmail, Google Mail e Android Market
são marcas registradas do Google, Inc.
Imagens do Street View © 2010 Google.
Bluetooth e o logotipo Bluetooth são marcas comerciais da Bluetooth SIG, Inc.
Java, J2ME e todas as outras marcas baseadas em Java são marcas comerciais registradas
que pertencem a Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
Meizu (ou os licenciadores do Meizu) detém todos os direitos legais para os produtos, marcas
e interesses, incluindo, mas não se limitando a quaisquer direitos de propriedade intelectual
encontrados nos serviços (quer esses direitos tenham sido registrados, e independentemente
do local do mundo onde esses direitos possam existir). Serviços da empresa Meizu podem
incluir informações confidenciais. Sem o consentimento prévio por escrito da Meizu; transcrição,
replicação, tradução ou reprodução de alguns ou todos os referidos conteúdos são proibidos. Os
usuários que não respeitam os limites legais e usam o produto para atividades ilegais, cabe a
responsabilidade jurídica integral por suas ações. Por favor, tome nota do contrato de licença de
software para Meizu e software de terceiros referentes à instalação e atualização do software.
Os fabricantes e importadores não assumem qualquer responsabilidade por danos acidentais ao
dispositivo (incluindo erro humano ou outro caso de força maior).
A Meizu não assume erros ou omissões neste documento por qualquer obrigação resultante.
Este documento está sujeito a alterações sem aviso prévio.
A Meizu está empenhada em melhorar seus produtos para melhor atender a demanda do
consumidor. Por favor, leia o conteúdo deste documento antes da utilização do produto. As
características do produto podem mudar com o tempo. Para obter as últimas informações do
produto, visite http://en.meizu.com.
Todas as referências a outras empresas, produtos e nomes de serviços são marcas comerciais
ou marcas de serviços dos respectivos proprietários.
O Guia Rápido é apenas para referência. Características reais estão sujeitos a variações em função
da versão do sistema operacional pré-instalado.
Para uma descrição detalhada sobre características e informações de segurança importantes, consulte:
<MX4 Guia do Usuário>
http://en.meizu.com
003-2014 Meizu Technology Co., direitos Lrd. All reserved MEIZU e logotipo são marcas
registradas da MEIZU Meizu Technology Co., Ltd. na China e outros países.
Meizu Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5 / CE.
Índice
Avisos Importantes.............................................................................................................................7
Primeiros Passos...............................................................................................................................8
Acessórios.......................................................................................................................................8
Visualizando Telefone.........................................................................................................................9
Bateria..........................................................................................................................................12
Tela Sensível ao Toque....................................................................................................................13
Atualização de Firmware.................................................................................................................15
Ligar, Desligar e Bloquear...............................................................................................................16
Bloqueio de tela e Tela Inicial ........................................................................................................16
Operações Básicas..........................................................................................................................19
Como Iniciar...................................................................................................................................19
Transferência de Arquivos................................................................................................................19
Remoção Segura do Dispositivo.....................................................................................................20
Conexão de Rede..........................................................................................................................20
Guia de Aplicativos.........................................................................................................................21
Chamadas......................................................................................................................21
Mensagens...................................................................................................................................26
Navegador.....................................................................................................................................28
E-mail..........................................................................................................................32
Músicas..........................................................................................................................36
Vídeos..........................................................................................................................38
Galeria..........................................................................................................................................39
Câmera.........................................................................................................................................40
Centro de Aplicativos........................................................................................................................41
Documentos...................................................................................................................................42
Calendário.....................................................................................................................................44
Notas............................................................................................................................................45
Despertador......................................................................................................................46
Gravador......................................................................................................................47
Calculadora....................................................................................................................48
Configurações........................................................................................................................49
Pintor........................................................................................................................................54
Entrada de texto..............................................................................................................................55
Centro de segurança........................................................................................................................56
Phone Finder..................................................................................................................................57
Personalizar...................................................................................................................................59
Download......................................................................................................................................60
Outros...........................................................................................................................................61
Solução de Problemas....................................................................................................................61
Cuidados.......................................................................................................................................62
Avisos Importantes 7
Avisos Importantes
Para evitar danos, leia as seguintes informações antes de usar o MEIZU M461.
•
Segurança de Tráfego
Cumpra todas as leis e regulamentos locais. Mantenha as mãos livres
enquanto dirige.
•
Operação Segura
Quando o dispositivo causar interferências ou situações de perigo,
desligue o telefone.
•
Interferência
Todos os dispositivos sem fio estão sujeitos a interferências, o que
pode afetar o desempenho do mesmo.
•
Hospitais
Desligue seu telefone em situações que possam interferir com
equipamentos médicos.
•
Vôos
Siga as instruções fornecidas pelos funcionários da companhia aérea.
Seu telefone pode causar interferência nos equipamentos de aviões.
•
Postos de Gasolina
Não use seu telefone em postos de gasolina enquanto abastece. Não
use este dispositivo perto de gás ou outros produtos químicos.
•
Locais de Demolição
Siga todas as restrições locais. Não utilize seus dipositivo perto de
locais de demolição.
•
Serviços e Reparos
Somente profissionais qualificados podem abrir ou reparar este
dispositivo.
•
Acessórios
Use somente acessórios e baterias originais. Não use produtos
incompatíveis.
•
Resistência a Água
Este dispositivo não é resistente a água. Mantenha-o seco.
•
Backups
Faça backup dos dados armazenados no telefone para evitar a perda
dos mesmos.
Conectando com
outros dispositivos
•
Antes de ligar a qualquer outro dispositivo, leia o manual do usuário
para ver as instruções de segurança detalhadas. Não conecte com
produtos incompatíveis.
Primeiros Passos
8
Começando
Acessórios
Itens inclusos
Fone de ouvido
Cabo USB
Carregador
Certificado de Garantia
• As imagens acima são apenas ilustrativas, com a possibilidade de que os acessórios
disponíveis na região do usuário sejam diferentes.
• Os usuários podem comprar acessórios em alguma loja autorizada MEIZU, ou no site
oficial MEIZU (http://en.meizu.com).
• Utilize apenas o software do centro original da Meizu. A MEIZU não se responsabiliza
por
quaisquer problemas causados por software não oficial.
• As imagens acima são apenas ilustrativas, com a possibilidade de que os acessórios
disponíveis na região do usuário sejam diferentes.
• Os usuários podem comprar acessórios em alguma loja autorizada MEIZU, ou no site
oficial MEIZU (http://en.meizu.com).
• Utilize apenas o software do centro original da Meizu. A MEIZU não se responsabiliza
por quaisquer problemas causados por software não oficial.
Primeiros Passos
Visualizando telefone
Nome de teclas e funções
•
Frontal
1
2
3
4
1
Alto-falante
2
Sensor Infravermelho
3
Câmera Frontal
4
Tela sensível ao toque
5
Tecla Home
1
Fone de ouvido
2
Tecla ligar/ bloquear
3
Microfone
1
Micro USB
2
Microfone principal
3
Alto-falante
5
•
Superior
1
2
3
•
Inferior
1
2
3
9
Informações
Importantes
Primeiros
Passos10 1 0
•
Laterais
1
Teclas de volume
1
Lado Direito
Lado Esquerdo
•
Traseira
1
2
3
1
Câmera traseira
2
LED/ Flash
3
Tampa traseira
Informações
Importantes
Primeiros
Passos 11 1 1
Teclas
As teclas possibilitam acesso a diversas funções do telefone.
Aqui estão alguns atalhos e métodos de operação mais utilizados.
Tecla Ligar
Pressione esta tecla para bloquear / ativar a tela;
Manter esta tecla pressionada fará com que apareça a caixa de
diálogo "Desligar / Reiniciar".
Aumentar e diminuir o volume.
Tecla Volume
Tecla Home
Quando desbloqueado, toque para voltar à tela inicial;
Durante uma chamada, pressione a Tecla Home para retornar
à tela inicial;
A tecla ligar pode ser usada para finalizar chamadas.
Primeiros Passos
12
Bateria
Carregando a bateria
O M461 possui bateria interna recarregável
Nota: Não tente remover a tampa traseira para tirar ou reparar a bateria.
Utilize apenas o carregador de energia e cabo USB fornecido para carregar a bateria.
Como carregar o telefone
1. Conecte o adaptador de energia a uma tomada
com alimentação.
2. Verifique se o cabo USB está corretamente encaixado
no adaptador de energia, em seguida, conecte o plugue
micro USB na entrada localizada na parte inferior do
telefone.
Se a bateria estiver crítica, o M461 não iniciará. Conecte-o a um adaptador de energia,
e o telefone exibirá a animação de carregamento. A tela bloqueada exibirá o status de
carregamento. Quando a bateria estiver completamente carregada, uma bateria verde
cheia será mostrada na tela bloqueada, e a animação para. Desconecte o adaptador de
energia da tomada e, em seguida, desconecte o M461.
Nota:
1. Se a bateria estiver crítica, o M461 não iniciará
Tente ligar depois de 5 minutos de carga.
2. Leva normalmente de 2 a 3 horas para carregar
totalmente a bateria. Isto pode variar dependendo
se o telefone estiver ligado, se houver quaisquer
chamadas durante o carregamento, etc.
3. Por razões de segurança, por favor, use o cabo
padrão USB e adaptador de energia.
Primeiros Passos
13
Tela sensível ao toque
A principal maneira de controlar o sistema do telefone é utilizar os dedos para manusear
ícones, teclas, itens de menu, o teclado e outros itens na tela touch screen.Além disso, os
usuários podem mudar a direção da tela.
•
Toque
Toque suavemente na tela.
•
Segure
Mantenha o dedo pressionado sobre a tela.
•
Duplo toque
Toque na tela duas vezes.
No navegador de web, os usuários podem
deslizar para navegar rapidamente
Os usuários também podem tocar duas vezes
para aumentar ou diminuir o zoom da página.
Primeiros Passos
• Arraste
Toque e segure um ícone e, em seguida,
mova-o para o local desejado.
• Delize
O deslize pode ser utilizado vertical ou
horizontalmente.
Os usuários podem alternar páginas
dentro de um aplicativo desta forma.
• Juntar e separar
Em algumas aplicações, como a Galeria
ou Browser, os usuários podem usar esta
forma para aumentar ou diminiur o zoom
de fotos e páginas.
• Rotação
Quando suportado, o telefone muda automaticamente a orientação da tela
dependendo da forma como o usuário a segura. Isso pode ser desligado em
"Definições"> "Tela".
• Funções
1. Sem resposta
2. Multi tarefa
3. Voltar
4. Multi tarefa
5. Sem resposta
19
1
2
3
4
5
14
Primeiros Passos
15
Atualização do Firmware
Como atualizar o firmware
1. Utilize o cabo USB para conectar o Meizu M461 a um computador e copie
o novo firmware (update.zip) para o diretório raiz;
2. Por segurança desconecte o USB e desligue o Meizu M461.
Nota: Verifique se o telefone tem bateria suficiente, ou podem ocorrer falhas devido a
falta de energia.
3. Inicie o telefone segurando a tecla "Power" e a tecla "Volume +" (conforme
mostrado na foto) ao mesmo tempo.
4. Aguarde até que a "atualização do sistema" apareça na tela.
5. Toque no ícone "Iniciar" para iniciar o processo de atualização ou toque no ícone
"Reiniciar"para sair do modo de atualização.
Se for necessário apagar dados, marque a opção "Apagar dados" antes de atualizar.
Apenas os dados do telefone (tais como notas, mensagens, contatos) serão removidos.
Os dados armazenados na memória de armazenamento interno (como músicas e fotos)
permanecerão intactos.
6. Não desligue o dispositivo durante a atualização.
7. Quando a atualização for concluída, o M461 reinicará automaticamente.
* Para fazer download da última versão do firmware, software e drivers; visite
http://www.meizu.com.
Nota: Os e-mails não são salvos na sua conta Flyme. Ao limpar os dados, os usuários vão perder
e-mails de todos os usuários. A atualização do firmware também pode ser feita pela
função de atualização fornecida pelo sistema; Vá em "Definições"> "Sobre o telefone".
Nota：Use apenas o firmware aprovado pela Meizu, ou o telefone pode ser exposto a perda
de arquivos, comprometimento de senhas, etc. Todas as perdas e riscos devidos são
de responsabilidade do usuário.
Primeiros Passos
16
Ligar, Desligar e Bloquear
Ligando
" seja exibido.
Segure a tecla “Ligar" até que o telefone vibre e o logotipo "
Se o cartão SIM do M461 tiver código PIN ativado, o mesmo deve ser introduzido
após ligar o telefone.
Se o usuário digitar o PIN errado por três vezes, precisará do código PUK para
desbloquear o dispositivo. Entre em contato com a operadora de rede para conseguir
o código PUK.
Reiniciar ou desligar
Para desligar ou reiniciar o telefone, mantenha pressionado o botão "Power" até a
caixa de seleção aparecer, em seguida, selecione "Desligar" ou Reiniciar ".
Bloqueio e desbloqueio da tela
Bloqueio e desbloqueio de tela
1、 Desbloqueio inteligente:
Esta função permitirá que o usuário desbloqueie o telefone ou acesse o aplicativos
através da tela de desbloqueio.
a. Deslize para cima: Desbloqueia e mostra a página antes do bloqueio de tela;
b. Deslize para a esquerda: Ativa a câmera;
c. Deslize para a direita: Abra o aplicativo definido pelo usuário (Definições>
Acessibilidade>Desbloqueio inteligente);
d. Toque duas vezes: Acende a tela.
2、Defina a senha de bloqueio: A senha protege a privacidade dos usuários.
Os usuários podem definir a senha clicando Definições
>Segurança
>Bloqueios >Bloqueio por senha.
Primeiros Passos
17
Organizar a tela
A tela exibe os ícones de todos os aplicativos, mini aplicativos, pastas e papéis de parede.
Na tela, o usuário pode deslizar para a esquerda ou para a direita para ver as aplicações em
cada página, toque no ícone para iniciar o aplicativo.
1、A disposição dos ícones na tela:
A tela inicial é onde tudo começa. Uma disposição razoável e agradável pode trazer
uma melhor experiência para o usuário. Para gerenciar os ícones na tela inicial, basta
arrastar um ícone para a posição desejada e solte-o para terminar o movimento.
2、Remova aplicativos da tela inicial:
Segure o ícone até surgir
desinstalado.
, arraste o ícone para a lixeira e o mesmo será
3、Adiconar ou remover mini aplcativos:
Para adicionar um mini aplicativo pressione a tela até que o ícone
apareça na parte
inferior da tela. Clique no ícone"Incluir Mini Aplicativo", selecione a aplicação desejada,
pressione e arraste para o local desejado.
Para remover segure um mini aplicativo até o ícone lixeira surgir no topo da
tela, arraste o mini aplicativo para a lixeira e solte-o para concluir a exclusão.
4、Criar pastas:
Crie pastas: Arraste um ícone para outro ícone, uma nova pasta será automaticamente
criada.
Apagar pastas: Os aplicativos devem ser arrastados para fora da pasta. Quando restar
apenas um aplicativo a pasta será automaticamente apagada.
Barra de Notificações
1、Ativar barra de notificações e multi-tarefa: deslize para baixo a parte superior da tela;
2、Verificar, responder e apagar notificações: deslize para cima e para baixo na página de
notificações para ver todas notificações, deslize horizontalmente para excluir um item.
Toque em um item de notificação para entrar no aplicativo correspondente;
3、Controle: tocando o ícone é possível ligar/desligar a função correspondente (tal como
Wi-Fi ). Deslize para baixo para ver os controles escondidos, e deslize para cima
escondê-lo novamente. Segure um ícone para mover e mudar a posições
dos ícones;
4、Transferência de arquivo por USB: Os usuários podem escolher entre diferentes modos de
conexão com base na situação de transferência de fotos
ou transferência de arquivos
.
Multi Tarefa
1、Alternar entre tarefas: todos os aplicativos e tarefas, exceto o atual ficarão no segundo
plano; Para verificar todas as tarefas, puxe para cima as laterais inferiores da tela para exibir
as tarefas em segundo plano.
2、Limpar tarefas do segundo plano: Na barra multi tarefa, arraste um ícone para cima
para fechar o aplicativo, ou deslize para baixo, para limpar todos os aplicativos em
segundo plano.
Primeiros Passos
18
Barra de Notificações
Exibe a data, as notificações de aplicativos, sinal da rede,
estado da bateria e hora.
Mini Aplicativos e Ícones
Exibe mini aplicativos, aplicativos, pastas, etc.
Barra Inferior
Contém três ícones: telefone, navegador e mensagens.
Esta lista pode ser personalizada pelos usuários arrastando
os ícones de aplicativos para essa área.
Tecla
Toque no ícone
para entrar na função de chamadas.
Tecla
Toque no ícone
para entrar no navegador.
Tecla
Toque no ícone
para entrar nas mensagens.
Barra de Notificação
Esta barra exibe data, notificações (como novo e-mail, calendário lembrete, alerta,
estado atual da chamada, estado do dispositivo, etc.), sinal da rede, estado da bateria
e hora.
•
Abrir a barra de notifiações
Barra de notificação: Mostra o provedor de rede e todas as outras notificações recebidas.
Quando a notificação for recebida, deslize para baixo e um painel será exibido.
Toque na notificação para abrir o aplicativo correspondente.
Deslize horizoltalmente as notificações de leitura para excluir.
•
Fechar a barra de notificação
Deslize para cima para fechar a barra de notificação.
Operações Básicas
19
Operações Básicas
Como iniciar
Ao usar o M461 pela primeira vez, siga os passos descritos abaixo:
1. Conecte o M461 no computador com o cabo USB, que irá simultaneamente carregar
o M461.
2. Arraste a barra de notificações para baixo > toque no ícone
para ativar o
armazenamento no computador (acende quando ligado);
3. Copie músicas, vídeos, fotos e outros arquivos do computador para as pastas
correspondentes do M461;
4. Desconecte o cabo USB do computador e do M461;
5. Comece a usar o dispositivo
Comece a ouvir música, assistir a vídeos e fazer chamadas telefônicas tocando nos ícones
correspondentes dos aplicativos na tela inicial.
Transferência de arquivos
Nota: Verifique se o dispositivo M461 está conectado ao computador.
Os usuários podem baixar músicas, vídeos, fotos e outros arquivos de discos e sites e
copiá-los para o dispositivo USB M461. A seguir, o exemplo mostra como copiar
música para o M461:
1. Selecione os documentos que deseja copiar em seu computador;
2. Selecione [Copiar] ou pressione Ctrl + C;
3. Dê um duplo clique em [Computador] ícone no desktop para abrir a janela Computador
e clique duas vezes [Disco Removível];
4. Navegue até a pasta Músicas;
5. Selecione [Colar] ou pressione Ctrl + V;
6. Quando os arquivos forem copiados, os arquivos de música serão exibidos na pasta
Músicas do [MEIZU M461].Desconecte o dispositivo e inicie o aplicativo de músicas para
ouvir.
Para o M461 reconhecer automaticamente a mídia dos usuários, coloque os arquivos em
suas pastas correspondentes de fotos, vídeos ou músicas. Caso contrário, o M461 pode não
ser capaz de reconhecer corretamente os arquivos. Os usuários podem navegar através de
todos arquivos do aplicativo de Documentos.
Operações Básicas
20
Remoção Segura do Dispositivo
Com uma conexão USB ativa, os arquivos podem ser copiados entre o M461 e
o computador.
1. Depois de ligar M461 no computador, abra "Disco Removível";
2. Copie os áudios, vídeos, fotos e outros arquivos selecionados para o computador;
cone
3. Depois de salvar os arquivos, clique no ícone
na barra de tarefas do computador;
4. Clique na mensagem: "Remover Hardware com Segurança" ;
5. Confirme clicando no botão "OK" e em seguida, desconecte o USB.
Conexão de Rede
Nota: Verifique se o cartão SIM foi inserido no dispositivo M461.
Configurando a conectividade de dados
De forma simples, os usuários podem desbloquear a rede de dados do M461, o que
possibilita a conectividade com o mundo a qualquer hora, em qualquer lugar.
1. Depois de iniciar o telefone: vá até "Configurações"> "Redes" e habilite a opção
"Dados Móveis".
2. Selecione o ponto de acesso desejado através da opção “Pontos de acesso”.
3. Selecione o tipo de rede desejada na opção "Modo de rede".
4. Pressione a tecla
para concluir a configuração.
Nota: Quando a conectividade de dados não for necessária, recomenda-se desativar a opção "Dados Móveis".
Nota: Antes de usar a rede, por favor, confirme o estado do consumo de dados do usuário ou utilize a rede
Wi-Fi sempre que possível para evitar exceder o plano de dados.
Guia de Aplicativos 2 1
Guia de Aplicativos
Chamadas
Antes de fazer uma chamada, certifique-se de que há conexão com a rede.
Toque no ícone
do telefone para iniciar o aplicativo de Chamadas.
Discar um número
• Discando direto
Toque no ícone para abrir o teclado numér
co, digite um número e toque no ícone
numérico,
para chamar.
Use o botão
para corrigir eventuais erros. Se o número de telefone é de um
contato salvo, o nome do contato será exibido na tela de discagem e os usuários
podem tocar no contato para fazer uma chamada.
• Fazer chamada através do histórico
Toque no ícone
para ver o histórico de chamadas recentes. Toque no nome para chamar
de volta imediatamente ou no ícone do lado esquerdo para visualizar o contato.
Atender o telefone
Quando uma chamada é recebida, as informações do contato que está ligando são exibidas
juntamente com um toque ou vibração. Arraste o ícone
ou arraste até
para
para atender a chamada
para rejeitar a chamada.
Quando uma chamada é recebida, toque em
para silenciar ou toque em
para desligar
o telefone e responder com uma mensagem de texto.
Ao atender o telefone, os usuários podem realizar as seguintes operações:
• Toque em
para entrar na lista de contatos e verificar as informações de outros contatos;
• Toque em
a
para silenciar o microfone na chamada atual;
• Toque em
a
para gravar o áudio da chamada atual.
Os usuários podem encontrar e ouvir
os áudios na pasta Disco/Recorder/Call;
• Toque em
para anotar informações que pre
precisam ser salvas, estas informações podem
ser encontrados através do aplicativo Notas, logo após terminar a chamada;
• Toque em
para ativar o teclado numérico, que pode ser utilizado para inserir
dados solicitados por sistemas de respostas automáticas;
• Toque em
para ativar o viva-voz;
• Toque em
para terminar a chamada.
Ajustar o volume de recepção
Durante uma chamada, pressione a tecla de volume no lado esquerdo do telefone para ajustar
o volume de recepção.
Guia
dedeAplicati
vos
Guia
Aplicativos
22
22
Chamada em espera
Durante uma chamada, se houver uma segunda chamada, os usuários terão a opção de
desligar a chamada atual e atender a nova chamada, manter a chamada atual e atender a
nova chamada, ou rejeitar a chamada recebida. Esta funcionalidade só está disponível se
a operadora suportar.
Se uma segunda chamada é completada, a primeira chamada será automaticamente
colocada em espera.
Chamada em conferência
As chamadas em conferência*, permitem que mais de duas pessoas falem ao mesmo tempo
(se suportado pelo modelo de telefone).
• Como estabelecer uma chamada em conferência:
1. Inicie uma chamada telefônica normal;
2. Quando a segunda chamada de telefone se conecta, a primeira chamada será colocada
em espera;
3. Toque no botão “Conferência”, que iniciará a chamada em conferência. Caso seja bem
sucedida, vários nomes serão exibidos na tela de chamada e todos os contatos poderão ouvir
uns aos outros.
Enquanto estiver em uma chamada de conferência, toque no botão "Espera" para colocar todos
os participantes em espera.
Toque novamente no botão "Espera" para retomar a chamada.
Chamada de emergência
Se o telefone estiver em uma área de serviço GSM, é possível fazer chamadas de emergência,
mesmo se não houver um cartão SIM no telefone. Disque 112 para fazer uma chamada de
emergência.
Note: Apertando a tecla de chamada de emergência, não é necessário inserir a senha de bloqueio ou código PIN.
Ligações Internacionais
No teclado, digite e segure o botão chamada de "0" até o sinal de "+" aparecer.
Digite o código do país, código de área e número de telefone, e toque em
.
Visualizar Chamadas
cha
1. Toque em para abrir o registro de chamadas.
2. Toque no ícone do contato na lista de chamadas para obter informações detalhadas,
incluindo os detalhes da chamada, números de telefone, etc.
Se o número de telefone pertencer a um contato da agenda, suas informações de contato
serão exibidas no registro de chamadas. Para limpar todo o histórico de chamadas, toque na
tecla Menu "..." e toque no botão "Limpar Histórico", em seguida, confirme clicando em "OK".
Os detalhes da chamada incluem informações sobre números de telefone,
Guiade
deAplicati
Aplicativos
Guia
vos
23
23
nomes de contatos, endereços de e-mail, grupos, registros de chamadas e muito mais. Se o
número não pertencer a um contato, os usuários podem adicioná-lo como novo contato
tocando no ícone e em seguida, escolha a opção "Adicionar aos contatos" para salvar o número
como novo contato ou adicionar a algum contato existente.
No histórico de chamadas, os usuários podem tocar
ar
no ícone para enviar mensagens, ou ligar
para o número tocando nele.
Pesquisando contatos
O M461 pode combinar as letras inseridas com as iniciais em chinês e inglês dos nomes de
contatos. Por exemplo, os usuários podem digitar "BD" e o telefone irá buscar "Bob Dylan"
(somente quando existe o contato na agenda).
Contatos
Os usuários podem salvar nomes de contatos no M461, juntamente com números de telefone e
outras informações relacionadas.
• Novos contatos
Se um número desconhecido liga, envia e-mails ou mensagens de texto aos usuários;
estas informações podem ser salvas como um novo contato.
• A adição de novos contatos
Para adicionar um novo contato, toque na ícone
e logo em seguida na opção
e "Novo contato". Insira as informações desejadas, como nome, número de telefone e
endereço de e-mail.
Para adicionar informações adicionais toque em "Adicionar outro campo". Os usuários
podem tocar no ícone
que fica a esquerda do item digitado e escolha a opção desejada
na caixa de escolha.
• Adicionar um contato a partir do teclado numérico
1. Disque o número no teclado numérico, toque na opção "Adicionar aos contatos" e
selecione entre "Criar novo contato" ou selecione em contato existente.
2. Edite as informações de contato, em seguida, toque em "Concluído".
• Adicionar ou alterar imagem de exibição do contato
1. Toque em
e selecione um contato.
2. Na tela informações do contato, pressione a tecla "..." selecione "Editar contato" para entrar
no modo de edição.
3. Toque na área da imagem e, em seguida, escolha entre "Tirar foto" ou "Escolher foto".
• Excluir Contatos
Toque em
e selecione um contato. Toque em "..."selecione "Remover contato" e confirme
tocando no Botão "OK".
• Compartilhamento de Contatos
Toque em
e selecione um contato. Toque em "..." selecione "Enviar contato", aparecerão
várias opções de compartilhamento, que permitem enviar contatos por "e-mail", "MMS",
e "Bluetooth".
Nota: O contato também pode ser compartilhado através de outros aplicativos.
GuiaGuia
de Aplicativos
24
de Aplicativos
Configurações de Chamada
No aplicativo de Chamadas, pressione a tecla
e selecione "Configurações".
• Contas e Contatos
Gestão de contas e contatos: configurar contas do Exchange e selecionar a conta padrão.
Importar da memória: importar contatos salvos na memória do telefone.
Exportar contatos: exportar ou compartilhar contatos com outras pessoas.
Excluir contatos: remover contatos de forma individual ou em grupo.
Contatos do SIM: visualizar, importar e excluir contatos salvos no cartão SIM.
• Chamada
Vibrar ao completar: Após a ativação, o telefone vibrará quando uma chamada for
completada;
Número de prefixo: Configura um número de prefixo e ao manter a tecla de chamada
pressionada o prefixo será adicionado ao número automaticamente;
• Chamadas recebidas
Gravação da mensagem: Quando não há ninguém para atender, o telefone responde
automaticamente a chamada e instruiu o contato a deixar uma mensagem de voz;
Nota: : Para o correto funcionamento deste recurso, o telefone precisa tocar 9 vezes para ativar o
atendimento automático.
Caixa Postal: configura o número de acesso ao serviço de caixa postal (o número varia
de acordo com a operadora).
Filtrar chamadas: bloqueia as chamadas dos números incluídos na lista negra.
Bloquear números desconhecidos: bloqueia as chamadas de números que não estão
inclusos na lista de contatos.
Lista negra: define quais números terão as chamadas bloqueadas.
Desvio de chamadas: O desvio permite que chamadas recebidas sejam encaminhadas
para outro número de telefone. Esse recurso requer suporte da rede; entre em contato
com sua operadora para obter mais informações. O desvio de chamadas possui as
seguintes opções:
1. Sempre: Encaminhar todas as chamadas.
2. Quando ocupado: Encaminhar chamadas quando a linha estiver ocupada.
3. Quando não atendida: Encaminhar chamadas não atendidas.
4. Quando fora de área: Encaminhar chamadas quando não houver serviço de rede.
Chamada em espera: Se este recurso for suportado por sua operadora, ele fornecerá
notificações de chamadas recebidas mesmo quando você estiver em uma chamada.
• Outras configurações
24
Guia
Guiade
deAplicativos
Aplicativos
Gravar chamadas : Quando esta função estiver ativada, o sistema grava as chamadas
automaticamente. O usuário pode escolher gravar todas as chamadas ou apenas as
chamadas de um contato específico.
25
25
Guia
de Aplicativos
Guia de
Aplicativos
26
26
Mensagens
O aplicativo de mensagens torna mais fácil e intuitivo o envio e recebimento de mensagens
de texto. O aplicativo pode ser acessado tocando no ícone
.
Criar mensagens
1. Toque na tecla
para começar a es
escrever
rever uma nova mensagem de texto. Insira
o número do destinatário ou toque na tecla
à direita
para navegar na lista de
d
contatos. As mensagens podem ser enviadas a partir da tela inicial
> > lista
de contatos, selecione o contato> toque no ícone
à direita do número de telefone;
2. Escreva a mensagem, em seguida toque em
"Enviar";
Responder mensagens
1. Na lista de conversas, toque em uma mensagem para abri-la;
2. Toque na parte inferior da tela,
ela, digite seu texto, em seguida toque em
para enviar.
env
Destinar mensagens
1. Na lista de conversas, toque em uma mensagem para abri-la;
2. Pressione e segure a mensagem desejada;
3. Toque na opção "Destinar";
4. Insira o destinatário, em seguida
para enviar.
en
Apagar mensagens
1. Na lista de conversas, pressione e segure sobre a conversa que deseja excluir.
2. Toque na tecla para apagar;
3. Na caixa de confirmação, toque em "Eliminar".
AVISO: As mensagens apagadas não podem ser recuperadas.
Excluir uma determinada mensagem de uma conversa
1. Na lista de conversas, toque em qualquer coversa para abri-la;
2. Pressione e segure somente a mensagem que deseja apagar;
3. Toque em "Eliminar".
Guiade
deAplicati
Aplicativos
Guia
vos
27
Emoticons e MMS
1. Toque no ícone
para criar uma mensagem nova;
2. Toque na tecla
e escolha o conteúdo desejado;
Para inserir um emoticon, toque em
. Emoticons e informações de contatos (forma de texto)
serão entregues como SMS, enquanto contatos vCard, fotos, áudios e vídeos serão entregues
como MMS. O tamanho do anexo MMS não pode ser superior a 300 Kb.
O envio de uma MMS requer suporte da operadora correspondente e configurações corretas;
3. Toque em
para enviar.
Pesquisa
1. Toque em
na lista de conversas;
2. Toque em pesquisar, digite o nome de contatos ou mensagens que esteja procurando;
3. As informações pertinentes serão exibidas na lista de resultados automaticamente.
Configurações
Pressione a tecla
na lista de conversas e selecione a opção Configurações p
para visualizar
os seguintes itens:
•
Exibir
Quando ativado, o conteúdo da mensagem será exibido na barra
notificações:
de notificações sempre que o usuário receber uma mensagem nova.
Lembrete de
nova mensagem:
Relatório de entrega:
Quando ativado um lembrete de nova mensagem será exibido
na tela de desbloqueio.
Quando ativado, um relatório de entrega será solicitado para
todas as mensagens enviadas. É um serviço fornecido pela operadora,
que permite que o sistema mostre se a mensagem foi entregue
com êxito.
• Configurações
avançadas:
Roaming: Baixa automaticamente o conteúdo da mensagem quando
em roaming.
• Outras configurações
Centro de SMS:
Defina o número do centro de SMS.
Guia
vos
Guiade
deAplicati
Aplicativos
Navegador
O M461 faz a experiência de navegação
egação na web mais conveniente e excitante.
Para começar a navegar, toque
oque no ícone
do na
navegador na tela inicial, ou digite a URL
desejada na Caixa de pesquisa rápida.
Iniciar pelo ícone do navegador
Toque
oque no ícone
para iniciar o navegador e car
carregar a página inicial em modo de tela
cheia.
• Abra uma página
1. Toque na caixa de entrada URL.
2. Digite a URL desejada.
3. Toque na tecla 'Enter' no teclado.
• Indicadores e Históricos
1. Toque em na barra inferior, puxe a tela para a direita, o Histórico e os Diretórios prédefinidos serão exibidos.
2. Toque em Histórico para entrar na lista de sites visitados;
• Atualize a página atual
Toque em na parte inferior da tela;
A página irá recarregar e exibir o conteúdo mais recente.
• Nova janela
Toque em
na parte inferior da tela para criar uma nova janela.
• Feche a página atual
Toque na tecla
na parte inferior da tela, deslize até a página desejada e puxe-a para
cima para fechar;
• Mais informações sobre página atual
Toque na tecla " "
...
28
28
Guia
vos
GuiadedeAplicati
Aplicativos
29
29
Sempre que abrir um novo navegador, a página inicial do usuário será carregada.
1. Pressione a tecla
ecla Menu >" Definiçõe
Definições ">" Definir Home Page".
2. Escolha "Personalizar" e digite o URL da página inicial desejada e clique em "OK".
Para definir a home page como uma página em branco, basta editar a página inicial, mas deixar
a URL em branco.
Isso permite que novas janelas do navegador abram rapidamente.
Tocar na página atual vai definir a mesma como a home page.
Ou os usuários podem definir a página de navegação, que contém três tags: Marcadores,
Homepage (guia de web e sites mais visitados) e Apps.
Página de navegação
Como o tamanho da tela do celular é limitado, os usuários podem usar o zoom ou utilizar a
rolagem para ajudar a visualizar melhor o conteúdo.
• Scroll
Deslize os slides com dedo na tela.
• Ampliar ou reduzir
Toque duas vezes para ampliar e toque duas vezes novamente para reduzir.
Arraste para fora para ampliar e arraste para dentro para diminuir o zoom.
Toque duas vezes e, em seguida segure a tela, deslize para cima para aumentar o zoom e para
baixo para diminuir o zoom.
• Copiar conteúdo da página
1. Navegue até o conteúdo que desejar.
2. Toque e segure sobre o conteúdo.
3. Use as setas de seleção de texto para selecionar o conteúdo desejado, e, em seguida,
clique em "Copiar".
Navegação na web.
O Browser permite que os usuários abram um link como no navegador do computador.
• Modo privado
oque em na parte inferior da tela para
p
Toque
entrar na interface multi-page, onde os usuários
ado
podem ver o ícone do modo privado
. Quando ativado, o ícone ficará iluminado, e a
navegação não deixará registro no histórico, caches e registros de download, os quais serão
deletados depois que o navegador for fechado.
• Abrir um link
Toque em um link para abrir sua página.
• Retornar a página aberta
Toque na tecla voltar do telefone.
• Endereços e números telefones de discagem rápida
O navegador pode configurar ligações rápidas diretamente para alguns números de
telefone, endereço e informações semelhantes (que já tenham links).
Guia
vos
Guia de
de Aplicati
Aplicativos
30
30
Múltiplas janelas de navegação
Os usuários podem abrir várias janelas do navegador e facilmente alternar entre elas.
• Abrir uma nova janela do navegador
Toque em >digite a URL ou selecione a partir de Favoritos, Histórico ou mais visitados.
• Alternar entre janelas do navegador
1. Toque na tecla de número na parte inferior central da tela, uma miniatura de todas as
páginas abertas será exibida;
2. Toque em uma miniatura para exibir essa página.
• Fechar a janela
1. Toque na tecla de número na parte inferior central da tela para ver a miniatura de
todas as páginas abertas;
2. Toque na zona acima de um thumbnail ou simplesmente arraste uma miniatura para
cima para fechar a página; para fechar todas as páginas deslize para baixo na tela.
• Adicionar um site aos favoritos
1. Toque na tecla
Menu;
2. Toque em "Adicionar aos favoritos";
3. Edite o nome e endereço (página atual por padrão) e escolher a categoria que desejar,
e salve tocando em "OK".
• Edição de favoritos
1. Toque em e escolha a primeira tag;
2. Toque no endereço do site para torná-lo favorito> ;
3. Toque em na parte inferior da tela.
• Eliminar um favorito
1. Toque em e escolha a primeira tag;
2. Toque no endereço do site para escolher> ;
3. Toque em na parte inferior da tela.
• Crie uma nova pasta
Toque em pasta de entrada e pressione>"OK".
• Criar, editar e excluir pastas
Criar uma pasta
para mostrar as pastas, pressione pasta padrão ou
1. Toque em e deslize para a direita par
quaisquer outras pastas;
2. Toque em "Criar uma nova pasta";
3. Escreva o nome da pasta e, em seguida, toque em "OK".
Editar pastas
para mostrar pastas;
1. Toque em e deslize para a direita par
2. Pressione a pasta que deseja editar;
3. Escreva o nome da pasta e, em seguida, toque em "OK".
Excluir pastas
1. Toque em e deslize para a direita par
para mostrar pastas;
2. Pressione a pasta que deseja editar;
3. Toque em
no lado direito.
Obs: Pastas padrão não podem ser editadas ou excluídas
GuiadedeAplicativos
Aplicativos 31
Guia
31
Compartilhe uma página
Toque na tecla
ecla
e selecione a opção "Com
"Compartilhar".
Adicionar aos favoritos
ecla
e selecione a opção "Adicionar Favorito"
Toque na tecla
Favorito".
Versão Desktop
ecla
e selecione a opção > "Solicitar a versão Desktop" para
Abra o navegador > Toque na tecla
mudar entre o site mobile e desktop.
Quando selecionado a versão desktop, o site será exibido como no PC.
Limpar histórico
ecla
Toque na tecla
e selecione a opção "Lim
"Limpar histórico".
Configurações do Navegador
Os usuários podem configurar o navegador e gerenciar informações pessoais.
ecla
e selecione a opção "Conf
Toque na tecla
"Configurações".
Identificação do Browser: O nome do navegador que às vezes afetará o layout do website
e o formato de vídeo.
Definir página inicial: Define a URL padrão que será carregada ao abrir o navegador.
Exibição na horizontal: Quando ligado, o navegador será exibido na tela horizontal.
Preenchimento automático: Permitir que informações no tamanho web possam ser preenchidas.
Remover cookies: Toque em "Limpar cookies" para apagar todos os cookies.
Ativar flash: "Sempre", "Quando necessário" ou "Desligado".
Aceitar cookies: Aceitar cookies de alguns sites que são necessários para reconhecer usuários,
como po exemplo: características, auto-login.
JavaScript: Ative e desative o JavaScript.
Bloquear janelas pop-up: Impede que a janela pop-up seja aberta automaticamente.
Páginas em tela cheia: O modo Tela Cheia mostra a página inteira, dando aos usuários uma
visão geral sobre o seu conteúdo.
Pré carregar resultado de pesquisa: Para pré carregar os resultados de pesquisa, escolha entre
"Nunca", "Apenas" em "Wi-Fi" e "Sempre".
Codificação de texto: os usuários podem alterar o padrão de codificação do texto do navegador;
existem as seguintes opções: Latin-1 (ISO-8859-1), Unicode (UTF-8), chinês (GBK), Chinês (Big5),
japonês (ISO-2022-JP), japonês (SHIFT_JIS), japonês (EUC-JP) e Coreano (EUC-KR).
Mostrar avisos de segurança: Um aviso de segurança aparece quando há problemas de segurança,
como certificados desatualizados ou inválidos.
Habilitar localização: Permitir que sites solicitem a localização dos usuários.
Configurações do site: Gerenciar as configurações avançadas de sites.
Restaurar padrão: Restaurar todas as configurações do navegador para seu estado original.
Guia
Guiade
deAplicativos
Aplicativos
32
32
E-mail
O M461 adota o sistema de e-mail padrão que permite aos usuários ler e enviar e-mails
via aplicativo. Ele está configurado para funcionar com a maioria dos grandes provedores
de email.
Na tela inicial, toque no ícone "e-mail" para o iniciar o aplicativo.
Abrir e-mail e página da conta
• Abrir Email app
Toque no ícone E-mail na tela inicial;
Se o usuário estiver utilizando este aplicativo pela primeira vez, será necessário
configurar uma conta de e-mail;
Após a configuração, o aplicativo mostrará a caixa de entrada.
• Abra sua conta de e-mail
Toque no aplicativo de e-mail para acessar a caixa de entrada;
Os e-mails recentes serão exibidos, enquanto os e-mails mais antigos precisam
ser carregados, deslizando a tela.
E-mail
Os usuários podem ler e escrever e-mails em "Caixa de entrada" ou quaisquer outras
pastas de conta válida.
Deslize para a direita da tela para ver uma barra na lateral esquerda, os usuários podem
clicar nas pastas como "Enviados", "Lixeira", "Notas", etc.
Na página onde estão listados os e-mails, os usuários podem clicar no ícone • presente no
lado direito da tela para selecionar, permitindo apagar ou mover os e-mails para outra pasta.
Toque em
Toque em
Toque em
para atualizar.
para escrever um novo e-mail.
para pesquisar.
Responder e-mails
Os usuários podem responder, encaminhar, apagar ou gerenciar as mensagens recebidas.
• Responder ou encaminhar
Acesse a caixa de entrada e toque em um título para ver o conteúdo do e-mail.
Responder
Responder a todos
Encaminhar
Guia
dede
Aplicati
vos
33
Guia
Aplicativos
33
• Marcar e-mail como não lido
Ao ler um e-mail, toque
oque em
e selecione a opção ""Marcar como não lida".
• Apagando e-mails
Para excluir uma mensagem de e-mail, toque e segure sobre a mensagem desejada,
"Excluir"
em seguida, toque em para apagar, ou clique em e selecione a opção "E
depois de ler o e-mail.
• E-mails favoritos
Na lista de e-mails, toque e segure sobre a mensagem desejada , em seguida, toque
no ícone "Estrela"para marcar o e-mail. Deslize para a direita na tela para ativar a
barra lateral e toque em "Favoritos" para ver os e-mails com estrela de todos os
usuários. Esta definição será sincronizada no servidor de e-mail.
Na maioria dos tipos de contas, as mensagens excluídas são armazenadas em uma pasta.
Se os usuários apagarem e-mails por acidente, muitas vezes é possível recuperá-los.
No aplicativo de e-mail, deslize a tela para a direita para ativar a barra lateral, em seguida,
abra a pasta "Lixeira".
Escrever e enviar e-mail
Os usuários podem enviar e-mails para contatos individuais ou grupos.
1. No aplicativo de e-mail, toque na tecla para começar a escrever;
2. Digite o endereço de e-mail do destinatário; quando há um endereço sugerido
a partir de contatos existentes, os usuários podem selecioná-lo para adicionar
ao destinatário do e-mail;
3. Digite os endereços desejados em "CC / CCO". Toque em "CC / CCO" para abrir
campos, para "CC" (com cópia) e "CCO" (com cópia oculta), respectivamente.
4. Pressione e segure o endereço de e-mail para mover entre os campos
"Destinatário"ou "CC / CCO";
5. Digite o assunto da mensagem no campo “Assunto”;
6. Toque em "Anexar" para adicionar arquivos ao e-mail. Toque em
para
adicionar fotos da Galeria, para enviar toque em ;
7. Se o e-mail não estiver pronto para enviar, toque na tecla Voltar. O e-mail será
automaticamente salvo em Rascunhos.
• Contas de e-mail
Cada conta possui sua caixa de Entrada, Rascunhos, Caixa de saída, Enviados, Lixeira
e pastas de spam.
Dependendo do provedor de e-mail, os usuários podem ter pastas adicionais.
Guia
vos
Guiade
deAplicati
Aplicativos
34
34
Adicionando e editando contas de e-mail
A primeira vez que o usuário abrir o aplicativo de e-mail, será solicitado a configuração de
uma conta de e-mail. Depois disso, o usuário pode configurar o aplicativo para receber e
enviar e-mails de outras contas. As contas são configuradas na tela de configurações.
O assistente de configuração de e-mail pode ajudar os usuários a configurar provedores
de e-mail mais populares, incluindo aqueles baseados em POP3, IMAP e SMTP.
Os usuários também podem configurar uma conta Exchange.
• Adicionar conta
1. Abra o aplicativo e-mail.
oque em
2. Toque
e selecione a opção "Adicionar conta" no processo de configuração,
digite o endereço de e-mail do usuário, senha e nome (opcional). Se o usuário tem
vários endereços de e-mail configurados, pode selecionar uma conta padrão para
e-mails enviados.
3. Selecione o tipo de conta apropriada e toque em "Concluído". As configurações
podem variar de acordo com o provedor de e-mail. Se os usuários não tiverem
certeza das configurações, entre em contato com provedor de serviços de e-mail.
Se o assistente de configuração requerer informações adicionais, será necessário entrar
em mais detalhes depois de tocar em "Feito".
Uma vez configurado, os e-mails serão sincronizados a partir do servidor de e-mails, e
os usuários podem usar a nova conta para enviar e receber mensagens.
Configurações de conta de e-mail
oque em
Toque
e selecione a conta de e-mail desejada.
• Período de Sincronização
Selecione Sincronizar → selecionar o período de sincronização: "Três dias",
"Uma semana", "Um Mês" ou "Todos".
• Configurações de entrada
Configure o servidor de entrada da conta de e-mail dos usuários.
• Configuração da Caixa de E-mails
Adicionar, renomear ou excluir uma conta, ou configurar o push do e-mail.
• Assinatura
Assinatura que será incluída no final de todos os e-mails.
Guia
Guiade
deAplicativos
Aplicativos
35
35
• Remover conta
1. Selecione a conta que o usuário deseja remover e toque em
.
2. Clique em "OK".
Conta Padrão
Quando há mais de uma conta de e-mail, o usuário pode selecionar uma conta padrão para
enviar e escrever e-mails.
Configurações Gerais
O usuário pode alterar as configurações de conta, incluindo notificação, resposta automáticas,
e muito mais.
Filtro de e-mail
Os e-mails de remetentes que estiverem na lista negra
serão automaticamente excluídos.
Esvaziar automaticamente
a Lixeira
O usuário pode definir a frequência com que a Lixeira
limpará os e-mails automaticamente; As opções são:
"Desligado", "Uma semana", "Duas semanas" ou "Um mês";
Lista Negra
E-mails de remetentes na lista negra serão automaticamente
excluídos;
Comprimir imagens
Quando ligado, sempre questionará se deseja comprimir
as imagens anexadas.
Download automático de
anexos:
Quando estiver utilizando dados móveis, escolha se quer
ou não carregar automaticamente os anexos.
Notificações de e-mail
Mostrar na barra de notificações quando há e-mails
recebidos.
Sempre enviar cópia
Enviar uma cópia do e-mail para você mesmo.
Quando o usuário fizer todas as alterações, pressione a tecla Voltar para voltar e salvar as
configurações.
Pesquisar e-mails
Toque em
para pesquisar. Será exibida uma lista com o resultado da pesquisa:
Guia
de Aplicativos36
Guia
de Aplicativos
36
Músicas
O M461 suporta uma variedade de formatos de áudio, entre eles o APE FLAC.
Toque em
na tela inicial para acessar o aplicativo de música.
Tocar
As músicas podem ser organizadas entre listas de reprodução, músicas individuais,
álbuns ou todas as músicas.
Controle
Play / Pausa
Toque em
Anterior/ Próxima
Toque em
Volume
Aumenta ou diminui o volume, arraste o controle deslizante
de volume ou use os controles laterais.
Controle de Músicas
Use a barra de reprodução para controlar o andamento da música.
Modos de reprodução
ou em
ou
para tocar ou pausar uma música.
para alternar entre as músicas.
repetir todas as faixas
repetir uma faixa
reprodução aleatória
Favoritos
Toque no ícone
para adicionar a música atual aos Favoritos.
•••
Informações do artista: Confira informações sobre o artista da
música atual.
Detalhes sobre o álbum: Ver o álbum que contém a música atual.
Criar uma nova lista de reprodução
1. Selecione uma música e toque no ícone
na tela inicial.
2. Digite o nome da lista desejada e toque em "OK".
3. Como adicionar músicas à lista:
Selecione a música desejada tocando no ícone • presente no lado direito do título e
toque no ícone
para adicionar a uma lista de reprodução.
Editar lista de reprodução
1. Selecione lista tocando à direita do título.
2. Toque em "Renomear lista", digite o nome desejado e clique em "OK".
Adicionar uma música à lista de reprodução
1. Selecione a música desejada, e toque em
2. Toque na lista de reprodução desejada.
.
Guia de Aplicativos
37
Adicionar músicas aos favoritos
1. Toque no ícone no mini player para adicionar a música a seus favoritos; ou
2. Toque no ícone na página do player para adicionar aos favoritos.
Apagar músicas
1. Entre em “Músicas Locais” e selecione as músicas que deseja excluir, toque no ícone
em “OK”;
> toque
Nota: Apagar as músicas de “Músicas Locais” ou arrastar as músicas para a lixeira removerá permanetemente
as músicas, enquanto apagar músicas da lista de reprodução só as removerá da lista, e não da memória do
telefone.
Procurar por músicas
, digite a palavra desejada e toque em “Pesquisar”.
Toque em
Atualização de banco de dados de música
Os arquivos de música copiados para a pasta \Music serão automaticamente adicionadas à biblioteca.
A velocidade para adicionar novas músicas depende principalmente do número de arquivos.
Quanto mais arquivos, maior o tempo necessário para atualizar.
Timer
Na interface de reprodução de música toque em
tempo de reprodução desejada.
, selecione a opção “TIMER” e escolha o
Equalizador
Quando ligado a um fone de ouvido, toque na tecla interruptora para ativar o equalizador e
ajustar o efeito de som.
Dirac HD Sound
Na interface de reprodução de música toque em
escolha o modo desejado.
, selecione a opção “Dirac HD Sound” e
Guia de Aplicativos
38
Vídeos
O M461 reproduz vídeos de alta definição com uma grande variedade de formatos de vídeo.
Para ativar o player de vídeo, toque no aplicativo “´Vídeo” da tela inicial.
Reprodução de vídeo
No aplicativo “Vídeo”, toque em uma miniatura para iniciar a reprodução.
Play / pause: Toque / para reproduzir e pausar.
Arraste em qualquer lugar ao longo da linha do tempo para pular parte do vídeo.
Voltar à lista de vídeos: Ao reproduzir um vídeo, toque na tela para ativar as opções de controle,
toque no ícone para voltar à lista de vídeos.
Ajuste de brilho: Ao reproduzir um vídeo, deslize para cima e para baixo no lado direito da tela
para ajustar o brilho.
Ajuste de volume: Ao reproduzir um vídeo, deslize para cima e para baixo no lado esquerdo da
tela para ajustar o volume.
Miniaturas para todos os vídeos: Durante a reprodução, toque na tela para visualizar o menu, em
seguida, toque no ícone
para escolher o vídeo desejado. Os usuários também podem deslizar a
parte superior da página do reprodutor para rolar a lista de vídeos.
Guia de Aplicativos
39
Galeria
O M461 traz aos usuários uma maneira fácil de navegar entre as imagens e vídeos.
Na tela inicial, toque no aplicativo Galeria para verificar fotos ou vídeos.
Exibição de fotos
Você pode visualizar todas as imagens no telefone através do aplicativo Galeria.
Exibição de fotos
1. Toque em uma miniatura para visualizar a imagem;
2. Deslize para a esquerda ou direita para ver a foto anterior ou seguinte;
3. Ao visualizar uma imagem, os usuários podem:
• Dar duplo toque para aumentar e tocar duas vezes novamente para afastar.
• Puxar com dois dedos na tela para aproximar ou afastar.
Outras operações durante a visualização de uma imagem
1. Toque no ícone na barra inferior para apagar a imagem;
2. Toque no ícone na barra inferior para compartilhar a imagem;
3. Toque no ícone na barra inferior para limpar ou tratar a imagem;
4. Toque no ícone na barra inferior para editar a imagem; você também pode definir a imagem
como papel de parede tocando neste ícone;
5. Toque no ícone na parte superior da imagem para verificar os detalhes.
Gerenciando imagens
Categorizar as imagens
Nas listas de imagens, todas as fotos seriam automaticamente classificadas de acordo com a
vizualização e exibidos em diferentes blocos de cor; toque em um bloco de cor para ocultar ou
mostrar a lista.
Guia de Aplicativos
40
Câmera
A câmera do M461 foi projetada para que o usuário compartilhe momentos maravilhosos com
na tela inicial para acessar o aplicativo da câmera.
amigos e família. Toque no ícone
Tirar fotos
1. Toque na tela para focalizar o objeto que você deseja fotografar; o usuário pode afastar ou
aproximar os dedos sobre a tela para ampliar ou reduzir;
2. Toque no ícone
para fotografar;
3. Mantenha o ícone pressionado para tirar uma sequência de fotos;
O flash
para alternar entre diferentes modos de flash, que incluem:
Toque no ícone
1. O ícone
significa que o flash está desligado;
2. O ícone
significa que o flash está ligado;
3. O ícone
significa que o flash está em modo automático.
O uso de filtros
O sistema Flyme tem uma vasta gama de filtros embutidos. Toque para ver a lista de filtros e,
em seguida, toque para escolher um filtro desejável. Toque novamente para esconder a lista.
Alternando entre câmera frontal / câmera traseira
As câmeras do M461 podem satisfazer a maioria das necessidades do usuário. Toque no ícone
para alternar entre câmera frontal e câmera traseira.
Filmagem
1. Toque no ícone em para começar a gravar um vídeo; o tempo de gravação será exibido na
parte superior do canto esquerdo;
2. Durante a gravação de vídeo, toque
para fazer uma pausa;
3. Durante a gravação de vídeo, toque para capturar fotos;
4. Toque para terminar e salvar o vídeo.
Exibição de fotos e vídeos
O usuário pode ver fotos e vídeos das seguintes formas:
1. Toque na miniatura do lado direito do botão do obturador para ver os resultados de disparo;
2. Toque no ícone do aplicativo Galeria na tela inicial para visualizar fotos, bem como editar e
compartilhar as mesmas.
Guia de Aplicativos
41
Centro de Aplicativos
Os desenvolvedores da Meizu criaram uma rica variedade de aplicações, no entanto, somente
conteúdo em língua chinesa está disponínel no momento.
.
Para obter novos aplicativos, utilize a Play Store através do ícone
Guia de Aplicativos
42
Documentos
No aplicativo Documentos, o usuário pode visualizar todos os arquivos e pastas armazenados no
telefone.
O usuário pode alterar todos os arquivos e pastas, como copiar, apagar, mover, criptografar, etc.
Toque no ícone
na tela inicial para acessar o aplicativo.
Nota: A última pasta visualizada é lembrada, o que significa que o mesmo conteúdo será exibido nas próximas
vezes que o usuário abrir o aplicativo documentos.
Navegando pelos arquivos
Abra o aplicativo Documentos, toque em uma pasta para abrí-la. As pastas do diretório serão
exibidas à esquerda, você pode tocar nos nomes das pastas para acessá-las; a área superior
mostra a pasta atual. Se tocar em um arquivo este será aberto automaticamente no seu aplicativo
padrão. Por exemplo, ao tocar em um arquivo de áudio, o aplicativo “Música” será aberto.
Editando arquivos
Você pode copiar ou mover arquivos de uma pasta para outra. Também é possível alterar o nome
dos arquivos. No aplicativo Documentos, toque ao lado de um arquivo para seleciona-lo, e em
seguida, toque em e selecione a opção desejada.
Arquivos Recentes
na barra lateral para entrar
Acesse o aplicativo “Documentos” e, em seguida, toque no ícone
no registro, que exibirá arquivos adicionados recentemente. Esta função pode facilitar a busca do
usuário.
Mover arquivos
Abra o aplicativo “Documentos” e, em seguida, selecione um ou vários arquivos;
Toque no ícone e escolha o local para onde deseja mover o arquivo.
Compartilhar arquivos
• Abra o aplicativo “Documentos” e selecione o(s) arquivo(s);
e escolha de que maneira deseja realizar o compartilhamento.
• Toque no ícone
Email: Se uma conta de e-mail estiver configurada, os arquivos podem ser enviados como anexos
de e-mail.
MMS: Contatos vCards, fotos, arquivos de áudio ou vídeo com menos de 300Kb podem ser
enviados em um MMS (disponível somente quando um único arquivo for selecionado).
Nota: Pastas só podem ser compartilhadas via Bluetooth.
Guia de Aplicativos
43
Excluir arquivos:
• Abra a aplicativo “Documentos” e selecione o(s) arquivo(s).
• Toque no ícone , e confirme tocando em “Excluir”.
Nota: Arquivos e pastas que forem excluídos diretamente para a lixeira não podem ser recuperados.
Criar uma nova pasta
• Abra o aplicativo “Documentos”, toque no ícone na barra inferior e selecione a opção “Nova pasta”;
• Digite um nome para a pasta e, em seguida, toque em “Confirmar”.
Criptografar arquivos
• Selecione os arquivos que precisam ser criptografados e, em seguida, escolha a opção “Mover
para o Cofre”.
Nota: Se não houver uma senha pré-definida, um prompt aparecerá orientando o usuário a definir uma senha.
• Uma vez que um arquivo ou uma pasta esteja criptografada, a senha será necessária para
acessá-la. E se o arquivo protegido é uma imagem, a miniatura não será exibida.
A compactação de documentos
• Abra o aplicativo “Documentos” e selecione o(s) arquivo(s) ou pasta(s) que precisam ser
comprimidos;
e, em seguida, escolha “Compactar”, digite o nome para a pasta dos arquivos
• Toque em
compactados;
• Toque em “Confirmar” .
A descompactação documentos
• Abra o aplicativo “Documentos” e clique no arquivo ou pasta que precisa ser descompactado;
• Uma janela será exibida onde o usuário pode escolher entre descompactar ou visualizar o
conteúdo do arquivo diretamente sem descomprimir.
Guia de Aplicativos
44
Calendário
O calendário pode ser usado para manter o controle de datas ou eventos.
Para iniciar o aplicativo, toque no ícone Calendário na tela inicial.
Modos de visualização de compromissos
Modo anual: Sob o modo mensal, toque no canto superior esquerdo para entrar no modo anual;
deslizar para cima e para baixo para alternar entre os anos;
Modo mensal: Ao entrar no Calendário, o modo mensal será mostrado e todas as marcações e
feriados deste mês serão exibidos;
Modo Semanal: Sob o modo mensal, deslize para cima para entrar no modo semanal e os eventos
da semana escolhida serão exibidos.
Adicionar, excluir e editar eventos
• Adicionar um evento
1. Toque em na parte inferior de qualquer página e, em seguida, escolha a opção “Novo
“Evento” para criar um evento;
2. Digite o nome do evento, início e fim do mesmo, localização, descrição, repetições e alertas;
3. Toque em “Concluído”.
• Apagar um evento
1. Toque em uma data específica, em seguida, toque no evento que pretende apagar;
2. Toque em , e confirme tocando em “OK”.
• Editar um evento
1. Toque em uma data específica, em seguida, toque no evento que pretende editar;
2. Toque em para editar o evento;
3. Quando terminar, toque em “Concluído”.
Busca de eventos
Toque no ícone na barra inferior e escolha a opção “Pesquisar”;
Digite a palavra-chave na caixa de entrada e, em seguida, toque em “Pesquisar” no canto inferior
direito do teclado. Os resultados da pesquisa serão exibidos em uma lista.
Configurações
Toque em , selecione a opção Definições” para configurar contas de calendário e outras
configurações gerais.
Guia de Aplicativos
45
Notas
O aplicativo “Notas” permite que você escreva de forma rápida e facilmente o que está em sua
mente. Na tela inicial, toque no ícone “Notas” para começar a escrever. Toque em uma nota para
ler ou editá-la.
Criar uma Nota
para criar uma nova nota;
1. Toque no ícone
2. Digite o conteúdo desejado:
para anexar uma lista de compras; toque no ícone
para inserir uma
Toque no ícone
imagem que pode ser escolhida tanto da Galeria quanto dos Documentos; toque no ícone
para gravar uma mensagem de áudio.
Toque em para ver outras opções, incluindo “Manter no Topo”, “Excluir”, “Compartilhar” e
“Tamanho da letra e papel”.
3. Quando terminar, toque na tecla “Voltar” para sair. Sua nota será salva automaticamente.
Excluir de uma Nota
1. Toque na nota escolhida;
2. Pressione a tecla e selecione a opção “Excluir”;
3. Toque em “OK” para confirmar a exclusão.
Compartilhar uma Nota
Abra uma Nota, pressione a tecla
e selecione a opção “Compartilhar”.
Categorizando suas Notas
Toque em uma nota para ver o conteúdo, e no canto inferior direita da nota, o usuário pode tocar
na categoria para classificar a nota.
Na tela inicial do aplicativo “Notas”, o usuário pode deslizar para a direita para ativar a Barra
Lateral, que contém todas as categorias de notas.
Guia de Aplicativos
46
Despertador
Toque no ícone Relógio na tela inicial para acessar o relógio, onde o usuário pode buscar entre
definir alarme, cronômetro e temporizador.
Adicionar relógio e página relógio
para acessar o relógio e a página do despertador.
Toque no ícone
Adicionar um novo relógio
Toque em para adicionar um relógio mundial.
Adicionar um novo alarme
Você pode configurar vários alarmes.
• Toque em ”Novo alarme”
Tempo: Defina a duração do alarme.
Repetir: Escolha quantas vezes o alarme repete (de segunda a domingo).
Descrição: Adicionar um título para o seu alarme.
Adiar: Configurar o intervalo de atraso de repetição, que pode ser definida entre 0- 30 minutos.
Toque: Selecione o som que será tocado com o alarme.
Volume: Deslize a barra de volume para ajustar o volume do despertador;
Vibrar: Ativar ou desativar a vibração do telefone quando despertador tocar.
Editar ou excluir um alarme
Toque sobre o título do alarme para entrar na página de edição, escolha a opção “Excluir” e toque
em “OK” para excluir o alarme.
Ligar o alarme
Toque sobre o horário do alarme, se o interruptor estiver iluminado, o despertador estará ligado.
para entrar no cronômetro; toque em “Iniciar” para começar a contar o tempo.
Toque em
Toque em para definir um temporizador; toque em “Iniciar” para começar a contar o tempo;
toque para adicionar e definir o seus próprios eventos.
Guia de Aplicativos
47
Gravador de chamadas
O sistema Flyme tem um gravador embutido que suporta gravação de chamadas, o usuário pode
encontrar esta função na página de chamada de telefone.
Iniciar gravação
para iniciar a gravação;
Durante uma gravação, toque no ícone
.
Para interromper uma gravação, pressione novamente o ícone
Guia de Aplicativos
48
Calculadora
A calculadora pode executar cálculos gerais, científicos e conversão da unidades.
Cálculo geral / científico
Toque no ícone Calculadora na tela inicial para acessar o aplicativo. A página padrão será de
cálculo geral / científico.
para mudar para cálculo científico.
Toque em
Conversão de unidades
na barra inferior para exibir a página de conversão da unidade.
Toque no ícone
para selecionar o modo
Taxa de câmbio: Com o aplicativo Calculadora aberto, toque no ícone
de conversão de unidades;
Toque no ícone que está abaixo do número 1 e selecione “Taxa de câmbio”;
Para selecionar a moeda desejada, clique nas bandeiras mostradas no topo da tela.
Comprimento: Toque no ícone que está abaixo do número 1 e selecione “Comprimento”;
Para trocar as unidades de comprimento, toque no ícone da unidade que deseja substituir.
Área: Toque no ícone que está abaixo do número 1 e selecione “Área”;
Para trocar as unidades de área, toque no ícone da unidade que deseja substituir.
Volume: Toque no ícone que está abaixo do número 1 e selecione “Volume”;
Para trocar as unidades de volume, toque no ícone da unidade que deseja substituir.
Peso: Toque no ícone que está abaixo do número 1 e selecione “Peso”;
Para trocar as unidades de peso, toque no ícone da unidade que deseja substituir.
Guia de Aplicativos
49
Configurações
Você pode alterar as configurações do M461 e personalizar toques, data, hora, e muito mais.
Toque no ícone Definições para acessar as configurações do telefone .
Personalizar
Ícones estilo Flyme: Converter os ícones na tela inicial para o estilo Flyme;
Tema: Toque nesta opção para adquirir novos temas;
Nota: No momento somente conteúdo em idioma chinês está disponível;
Papel de parede: Para visualizar os papéis de parede do sistema;
Papel de parede animado: Para visualizar os papéis de parede animados;
Galeria: Toque para visualizar a galeria de fotos que podem ser utilizadas como papel de parede.
Redes
• Dados móveis: Quando ativado, o usuário pode fazer uso da rede de dados móveis;
• Modo de rede: Permite selecionar o tipo de rede de dados (o cartão SIM precisa suportar o
modo selecionado);
• Roaming de dados: Quando ativado, o acesso aos dados estarão disponíveis mesmo quando em
roaming;
• Configurar APN: Permite configurar os pontos de acesso para utilização da rede de dados;
• Ponto de acesso Wi-Fi: Configurar e gerir o ponto de acesso portátil. Através dele é possível
compartilhar sua conexão de dados móveis pelo Wi-Fi, conexões USB ou via Bluetooth;
• VPN: Configurar e gerir VPNs;
• PPPoE: Configurar nome de usuário e senha PPPoE;
• Operadora de rede: O usuário pode escolher o serviço de rede desejado. Ao selecionar uma
rede manualmente, sempre que ela estiver indisponível, a barra de notificação mostrará a
mensagem “Sem serviço”. Ao definir as configurações de rede no automático, o M461 irá procurar
as redes disponíveis.
Guia de Aplicativos
50
Wi-fi
Quando ligado, o Wi-Fi será habilitado e o usuário pode escolher qual rede utilizar para se
conectar a Internet.
Bluetooth
O M461 usa a tecnologia Bluetooth para conexão sem fio com outros dispositivos Bluetooth, para
trocar dados e fazer chamadas.
Toque no botão para ligar ou desligar o Bluetooth. Quando ligado, o dispositivo automaticamente
procurará outro dispositivo Bluetooth nas proximidades.
Quando a opção “Visível” estiver ligada, outros dispositivos Bluetooth nas proximidades poderão
encontrar o M461.
Se a opção “Visível” estiver desligada, outros dispositivos Bluetooth não conseguirão encontrar o
M461.
Nota: O telefone pode ser incompatível com outros dispositivos e as conexões Bluetooth podem ser afetadas
pelo ambiente.
Display
• Brilho
Use o controle deslizante para ajustar o brilho da tela. Luminosidade maior consome mais bateria.
Ajuste automático: Quando ligado, ajusta automaticamente o brilho da tela de acordo com o
ambiente.
• Display
Modo de espera: Defina quanto tempo o telefone levará para entrar no Modo de Espera.
O tempo de espera muito longo não é recomendado, pois consumirá mais bateria.
Tamanho da fonte: Defina o tamanho da fonte para textos, contatos, mensagens, etc.
Percentual da bateria: Quando ligado, o percentual de bateria será exibido na barra de notificações.
Wireless Display: Para ligar ou desligar o monitor sem fio.
Som
• Som e vibração
Silencioso: No modo silencioso, todos os sons são silenciados, exceto para os sons do depertador.
Vibrar: Permite que você ligue ou desligue a vibração do telefone.
Volume: Você pode definir o volume do toque, arrastando o controle deslizante.
Guia de Aplicativos
51
• Toques e notificações
Toque do telefone: Defina o som que que será executado ao receber uma chamada;
Toque do SMS: Defina o som que que será executado ao receber um SMS;
Notificações de e-mail: Defina o som que que será executado ao receber um e-mail;
Som de Bloqueio da tela: Ligue ou desligue o som que é executado ao bloquear ou desbloquear a
tela;
Tons do teclado: Ligue ou desligue o som que é executado ao utilizar o teclado;
Som da câmera: Ligue ou desligue o som do obturador ao fotografar.
Segurança
Bloqueio por senha: Permite configurar uma senha para impedir que o telefone seja acessado sem
permissão.
Senha simples: Digite uma senha contendo entre 4 e 6 dígitos para criar um código de acesso,
toque em “Continuar”, digite a senha novamente
Senha complexa: Ao ligar esta opção, você pode utilizar uma senha alfa numérica contendo entre
4 e 17 digitos, com pelo menos uma letra.
Bloqueio da tela: Ao habilitar esta opção, será necessário digitar a senha sempre que o telefone
for desbloqueado.
Bloquear aplicativo: Ao habilitar esta opção, será necessário digitar a senha para acessar os
aplicativos selecionados.
Modo visitante: Quando ativado, é possível estabelecer uma senha de acesso para o visitante,
possibilitando o bloqueio de determinados aplicativos.
1. Acesse o menu “Segurança” e toque na opção bloqueio por senha;
2. Digite a senha de acesso, toque na opção “Modo visitante”;
3. Ligue o “Modo visitante”;
4. Defina uma senha para o visitante;
5. Escolha quais aplicativos deseja bloquear o acesso.
Serviços de localização
• Localização
Habilita os serviços de localização.
Guia de Aplicativos
52
Idioma e horário
• Idioma
Para definir o idioma do telefone entre chinês (tradicional), chinês (simplificado), inglês, francês,
italiano, português, russo, espanhol, alemão, hebraico, etc.
• Teclado
Configure as definições do método de entrada.
• Data e hora
Automática: Adquire automaticamente as configurações de data e horário da rede.
Selecionar fuso horário: Toque para definir manualmente o fuso horário.
Definir data: Defina manualmente a data do sistema com “Automático” desligado.
Definir horário: Defina manualmente o horário com “Automático” desligado.
Formato 24 horas: Use o formato de 24 horas, em vez de AM / PM.
Aplicativos
O usuário pode limpar todos os dados dos aplicativos para retorná-los ao seu estado inicial.
Também é possível desinstalar, modificar as permissões dos aplicativos, verificar e parar os
aplicativos que estão funcionando em segundo plano.
Acessibilidade
Reativação rápida: Esta função permite que o usuário desbloqueie o telefone de maneira prática,
acessando alguns aplicativos diretamente;
Luz do botão Inicial: Quando ativado, o botão Home piscará quando existirem chamadas não
atendidas, novas mensagens, e-mails ou notificações de aplicativos de terceiros;
Power encerra ligação: Quando ativado, o usuário pode pressionar a tecla power para encerrar
chamadas;
Ocultar a Smart Bar: Quando ativa a Smart Bar, automaticamente ficará oculta para aplicativos
não compatíveis. Neste caso, para utilizar a função Voltar arraste o botão “Home” para cima.
Ligar/Desligar Auto: o usuário pode programar o telefone para ligar ou desligar automaticamente.
Guia de Aplicativos
53
Bateria
O consumo de bateria: O usuário pode ver o consumo de energia por cada aplicativo;
Percentual de bateria: Quando ativado, o usuário pode verificar o nível de bateria diretamente na
barra de notificações;
Perfis de consumo: O usuário pode escolher entre os modos de economia de energia, equilibrado
e alta performance.
Contas de usuário
O usuário pode acessar o Centro e verificar o status da sua conta Flyme, incluindo o saldo,
sincronização de dados, armazenamento em nuvem e localização do telefone.
Nota: No momente este conteúdo está disponível somente no idioma chinês.
Sobre o telefone
Nome do dispositivo: Defina um nome para o telefone;
Armazenamento: Verifique o estado do disco de armazenamento, limpar dados do telefone e
definir o método de conexão USB;
Estado do dispositivo: O estado atual do telefone;
Informações legais: Declaração Legal e licenças de código aberto.
Guia de Aplicativos
54
Pintor
Toque no ícone
na Tela Inicial. Os desenhos já existentes serão mostrados no aplicativo.
Toque na miniatura para visualizar os detalhes de cada desenho; toque sobre o desenho para
modificá-lo.
Criar um novo desenho
para criar um desenho em branco.
Toque em
Escolha do pincel
para escolher o tipo de pincel.
Toque em
para ajustar a largura do traço.
Utilize a barra deslizante
para ajustar a opacidade do traço.
Utilize a barra deslizante
Configurações da borracha
, escolha forma de borracha e deslize o painel para ajustar o tamanho da borracha.
Toque em
Definições de textura do Pincel
, escolha a textura do pincel.
Toque em
Cor do Pincel
Depois de escolher o tipo de pincel, toque na paleta
e escolha a cor do pincel.
Guia de Aplicativos
55
Entrada de texto
O usuário pode usar o telefone para inserir textos, utilizando o teclado na tela; o usuário pode
alterar o layout do teclado sempre que desejar.
Utilizando o teclado
Quando o usuário tocar em uma área de entrada de texto, o teclado será aberto automaticamente.
• Teclado em português
Quando o ícone é exibido no canto inferior esquerdo do teclado, o idioma Português está
selecionado.
Toque em duas vezes para manter a caixa alta, quando esta opção estiver habilitada, o seguinte
ícone será exibido.
• Números e símbolos
Toque no ícone para introduzir números e toque em
para ver mais símbolos.
Toque em para ativar expressões emoji no teclado.
Toque em para ativar emoticons.
para inserir símbolos. Toque no ícone
• Seleção de outros tipos de teclados
O usuário pode utilizar outros tipos de teclado disponíveis para download na loja de aplicativos
“Play Store”.
1. Faça o download do aplicativo desejado;
2. Toque no ícone ;
3. Toque no ícone ;
4. Selecione o teclado desejado e toque em “OK” ;
5. Volte para tela inicial e em qualquer caixa de inserção de texto;
6. O ícone será exibido na barra de notificações;
7. Arraste-a para baixo e toque na opção “Selecionar método de entrada”;
8. Toque na opção desejada.
Guia de Aplicativos
56
Centro de Segurança
O centro de segurança pode ser acessado clicando no ícone na tela inicial.
• Sistema de limpeza
Toque em para iniciar 5 tipos de verificações no sistema: cache do sistema, cache de aplicativos,
arquivos inúteis, pacotes de instalação redundantes e remoção de lixo.
Após a verificação, toque em “Limpar” para executar a limpeza do sistema.
• Arquivos grandes
Toque em para para verificar a lista de arquivos que ocupam muito espaço no telefone e, em
seguida, selecione os arquivos que deseja excluir e toque em “Limpar”.
• Remoção de aplicativos
para visualizar a lista de aplicativos instalados juntamente com a informação de
Toque em
frequência de uso e espaço ocupado.
Selecione os aplicativos que deseja remover e toque em “Desinstalar”.
Limpeza de vírus
para iniciar a verificação de: aplicações maliciosas, aplicações vulneráveis, risco de
• Toque em
pagamento e risco de roubo de identidade;
Permissões
para visualizar as permissões de acesso concedidas aos aplicativos.
Toque no ícone
• Gestão de tráfego
Toque em e, em seguida, toque no ícone para definir o limite do plano de dados mensal.
Após o término das configurações, o sistema acompanhará o tráfego de dados e enviará alertas
sempre que necessário.
Guia de Aplicativos
57
Phone Finder
O aplicativo Phone Finder pode ser baixado na Google Play. Quando um usuário perde seu
telefone, ele pode realizar uma busca através do aplicativo Phone Finder ou da página Flyme na
web, permitindo realizar a proteção de seus dados pessoais e ajudar a recuperar o telefone.
A aplicação Phone Finder suporta os principais telefones com sistema operacional Android.
Nota: Este aplicativo requer uma conta Flyme válida.
Conecte-se
Abra o aplicativo Phone Finder em outro dispositivo.
Efetue o login em sua conta Flyme utilizando outro dispositivo e, em seguida, selecione o
dispositivo que deseja localizar.
1. Toque em na barra inferior para enviar comandos ao telefone que está perdido.
• O ícone permite tirar fotografias utilizando a câmera frontal do dispositivo perdido. A imagem
registrada será enviada de volta para o aplicativo cliente;
• Envio de mensagens: Toque no ícone para enviar mensagens de texto para o telefone que
está perdido;
• Envio de som: Toque no ícone para disparar um alarme sonoro para ajudar a localizar o telefone;
• Obter número: Toque no ícone para obter o número da linha telefônica em uso no dispositivo.
2. Segurança dos dados
Toque no ícone na barra inferior para executar operações remotas e proteger seus dados pessoais.
• Bloqueio do sistema: Toque no ícone para bloquear o telefone que está perdido; para
desbloquear o telefone, digite sua senha de acesso à conta Flyme;
• Apagar dados: Toque no ícone ICONE para apagar os dados existentes no telefone alvo; a conta
Flyme registrada não será apagada.
3. Informações do dispositivo
Toque no ícone na barra inferior para verificar as informações do dispositivo alvo;
• Nome do dispositivo: exibe o nome e o IMEI do dispositivo;
• Rede: exibe o estado atual conexão de rede do dispositivo;
• Número atual: exibe o número telefônico do cartão SIM instalado no dispositivo;
• Histórico de localização: exibe as últimas cinco posições do telefone alvo;
Guia de Aplicativos
58
• Envio de mensagem: mostra detalhes da mensagem enviada ao dispositivo alvo;
• Bloqueio do sistema: mostra o estado do sistema atual (bloqueado ou desbloqueado);
• Apagar dados: exibe a data da última eliminação de dados realizada no telefone;
• Fotografia: mostra as últimas imagens registradas pelo telefone alvo; o usuário pode salvar ou
eliminar estas imagens.
AVISO: As operações do Phone Finder precisam de conexão à rede de dados. Portanto, quando o dispositivo
estiver offline, os usuários podem habilitar as conexões de rede remotamente, por meio do servidor, que
envia uma mensagem para o telefone alvo e habilita a rede. Esta operação pode ser executada 5 vezes ao
dia, no máximo.
Guia de Aplicativos
59
Personalizar
Toque no ícone “Personalizar” na tela inicial para entrar no aplicativo, onde é possível encontrar
coleções de papéis de parede e temas em diferentes estilos fornecidos pela MEIZU.
Nota: Conteúdo disponível somente no idioma chinês.
Guia de Aplicativos
60
Download
Toque no ícone
para iniciar o aplicativo. O usuário pode concluir downloads do navegador e de
alguns aplicativos de terceiros. A interface deste aplicativo é dividida em duas partes: “Baixando”
e “Concluídos”, que podem ser comutadas deslizando para a esquerda ou direita.
Adicionar uma nova tarefa
Toque no ícone na barra inferior para adicionar um novo download; a caixa de endereço será
preenchida automaticamente quando houver um link disponível na área de transferência.
Guia de Aplicativos
61
Outros
Solução de Problemas
Em caso de problemas, consulte este guia. Se os problemas persistirem, entre em contato com
seu revendedor ou visite o nosso website. Você pode encontrar perguntas mais frequentes e um
fórum da comunidade em nosso site oficial Inglês na http://en.meizu.com.
Inserindo PIN
Digite o seu código PIN do cartão SIM. Se você não sabe o código, entre em contato com a sua
operadora para obter informações.
Inserindo PUK
Após digitar o código PIN incorretamente três vezes, o cartão SIM será bloqueado. Para desbloquear,
você deve digitar o código PUK.
Não é possível enviar mensagens
Verifique se o sinal de rede está normal.
Nenhum cartão SIM inserido
Confirme se cartão SIM está inserido corretamente. Verifique se o cartão SIM está funcionando
corretamente ou se está com defeito. Se assim for, entre em contato com sua operadora para
obter uma substituição.
Fora de área ou serviço de rede
Verifique a intensidade do sinal. Se não houver nenhum sinal, você pode estar sem rede. Mova-se
para outro local para recuperar o sinal.
Má qualidade de som, eco ou ruído durante a conversa
Desligue e ligue novamente.
Bateria com vida curta
Quando o sinal é fraco, o telefone fica constantemente à procura de sinal, o que drena a bateria.
Se a vida útil da bateria estiver desgastada, a mesma deverá ser substituída.
Telefone não inicializa
Certifique-se que a bateria está carregada.
Guia de Aplicativos
62
Cuidados
A fim de melhorar o desempenho do telefone, reduzir a emissão de rádio, reduzir o consumo
de energia da bateria e para garantir uma operação segura, observe as seguintes instruções:
Como usar corretamente o telefone:
1. Mantenha peças e acessórios do telefone fora do alcance das crianças.
2. Mantenha o telefone seco e em um ambiente ventilado durante o carregamento. Não use água,
produtos químicos ou solventes de limpeza para limpar o telefone. Além disso, evite a chuva, a
umidade e líquidos que contenha minerais que corroem os circuitos eletrônicos.
3. Não tente desmontar o telefone por contra própria. Se você tiver dúvidas, entre em contato
com o suporte técnico.
4. Não deixe o dispositivo em locais com temperaturas extremas, pois pode encurtar a vida dos
dispositivos eletrônicos e danificar a bateria. A temperatura ambiente para utilização recomendada
é entre -10 e 40ºC.
5. Não deixe cair e não bata o telefone, uma vez que pode resultar em danos à placa de circuito interno.
6. Caso caia na água, certifique-se de desligar o celular e enviá-lo para o serviço autorizado
imediatamente. Não tente secá-lo usando qualquer equipamento de aquecimento, tais como
secadores, fornos microondas, etc.
7. Não tente reparar o produto por conta própria. Se o telefone não está funcionando, consulte
o serviço técnico autorizado.
8. Telefonemas longos, navegação na web e jogos podem resultar no aquecimento do telefone,
especialmente durante o carregamento. Este é um fenômeno normal entre smartphones modernos.
9. O telefone tem uma antena embutida. Não danifique ou faça
GPS + BT + Wi-fi
modificações não autorizadas na antena, pois pode resultar na
redução da eficiência do equipamento e aumento dos valores
de SAR excedendo a faixa recomendada.
10. Não pressione ou coloque objetos pesados sobre o telefone,
para evitar danos ao aparelho ou a tela sensível ao toque.
Antena Principal
Segurança e Backup
O dispositivo suporta conectividade à internet. Tal como os computadores, pode ser exposto a
vírus, informações ou aplicativos mal-intencionados e outros conteúdos perniciosos. Só abra
mensagens, aceite pedidos de ligação, download de conteúdo e aceite solicitações de
instalação de fontes confiáveis. Faça um backup de informações importantes regularmente
para evitar a perda de dados.
Guia de Aplicativos
63
Bateria
1. Este produto contém uma bateria de polímeros de lítio. Não tente abrir o telefone para remover
ou reparar a bateria. A instalação incorreta da bateria pode levar à risco de incêndio e de explosão.
Não desmonte ou provoque curto circuito na bateria. Não exponha a temperaturas extremas (fora
do recomendado -10º C a 40ºC), e não descarte as baterias no fogo ou lixo comum.
2. Mantenha a bateria e o telefone longe da água ou outros líquidos, para evitar curto-circuitar o
dispositivo.
Siga as leis, regulamentos pertinentes e não use o telefone nos seguintes ambientes:
1. Postos de gasolina, depósitos de armazenamento de produtos químicos, ambientes que
contenham gás inflamável ou outros produtos químicos.
2. Quartos de hospitais, salas de emergência, unidades de terapia intensiva e outros locais em
operação. A fim de evitar a interferência com os aparelhos médicos, não use o telefone.
3. Quando estiver em um avião, siga as normas de segurança da aviação e desligue o telefone
quando for solicitado.
4. Para proteger você e garantir a segurança de outras pessoas, não utilize o telefone enquanto dirige.
5. Para evitar acidentes, não utilize o telefone em ambientes externos durante uma tempestade
com raios.
6. Quando estiver carregando o telefone, não utilize-o próximo ao rosto.
Cuidado com Acessórios
1. Mantenha todos os acessórios (como cartão SIM, adaptador de energia, etc.) fora do alcance de
crianças para evitar riscos de asfixia.
2. Como os acessórios do telefone não são resistentes à água, mantenha todas as partes secas.
3. Quando retirar o cabo de alimentação de qualquer acessório, puxe o plugue e não o cabo.
Segurança no trânsito
Segundo pesquisas, mensagens de texto ou falar ao telefone enquanto dirige, aumenta
significativamente o risco de acidentes. Favor seguir as instruções abaixo:
1. Se você quiser utilizar o telefone no carro, use um dispositivo mãos-livres.
2. Verifique se o seu telefone celular e dispositivo de mãos livres não obstrua qualquer airbag ou
outros equipamentos de segurança do veículo.
Guia de Aplicativos
64
Precauções de segurança em campos magnéticos
1. Evite usar o aparelho próximo de estruturas metálicas (tais como locais de construção de aço).
2. Evite usar o aparelho próximo de fontes eletromagnéticas fortes, tais como fornos microondas,
alto-falantes, TV e rádios.
3. Use somente acessórios originais de fábrica, ou aqueles que não contém peças de metal.
4. Utilizar acessórios não originais de fábrica pode violar suas diretrizes locais de exposição à rádio
frequência.
Sinal de Radio Frequência (RF)
O telefone móvel contém um emissor-receptor de rádio, na qual a radiação eletromagnética
de energia não exceda o limite superior da regulamentação. Estes limites fazem parte de um
conjunto abrangente de orientações definidas com base nos níveis permitidos de energia de
radiofrequência para pessoas. Essas diretrizes são definidas por estudos científicos que são
regularmente atualizados e reavaliados. Estes padrões incluem assegurar que pessoas de qualquer
idade ou estado de saúde podem usar com segurança o dispositivo.
O padrão de exposição para telefones móveis é definido pela unidade de medida conhecida como
Taxa de Absorção Específica, ou SAR.
O limite de SAR estabelecido é de 2,0 W / kg.
O valor de SAR é testado de acordo com procedimentos de teste padrão, tais como a utilização
de posicionamento do telefone normal, e registrando a potência máxima de saída através de
uma variedade de frequências. O valor SAR é medido com a taxa mais alta, mas na vida real o uso
móvel geral resultará em níveis SAR bem menores.
Os telefones móveis são projetados para usar a energia de forma flexível, utilizando apenas a
potência exigida para atingir a rede. Em geral, quanto mais perto estiver da estação de base do
móvel, menor é a potência de saída.
SAR Informações
Este dispositivo cumpre os requisitos internacionais para exposição a ondas de rádio.
O limite máximo de SAR é de 2,0 W / kg, enquanto o valor máximo medido SAR deste dispositivo
é 0.174W / Kg, em linha com a P.R.C. com padrão nacional GB21288-2007, “Limites para exposição
local humana a campos eletromagnéticos emitida por telefones celulares “.
* Os valores de SAR podem variar por país, região e ambiente de teste. O uso de acessórios
podem resultar em diferentes taxas de absorção.
Este produto está homologado pela
Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº.
242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de
exposição da Taxa de Absorção
Específica referente a campos elétricos,
magnéticos e eletromagnéticos de
radiofrequencia de acordo com as
Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.
Carregadores Compatíveis: UP0520E
RESOLUÇÃO 506 - ANATEL
“Este equipamento opera em caráter
secudário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em
caráter primário.”
Não descarte sua bateria em locais
com materiais tóxicos ou líquidos
inflamáveis.
Baterias Compatíveis: BT42
Fone de Ouvido: EP-21HD
Para maiores informações, consulte o
site da ANATEL www.anatel.com.br
Manter distância mínima de 1,0 cm
em relação ao corpo humano.