A nova Quintix®. Pesando convenientemente.

A nova Quintix®.
Pesando convenientemente.
Consideramos realmente simples usar
a nova Quintix®.
Não conheço nenhuma outra balança
que seja tão fácil
e intuitiva de manusear.
Facilite a sua rotina de trabalho no laboratório
com a nossa revolucionária interface do usuário
A Sartorius Quintix® estabelece uma nova
­referência em cada aspecto nas balanças
­standard de laboratório. Algumas das suas
­funcionalidades tornam o seu fluxo de trabalho
muito mais eficiente, como por exemplo:
o ajuste interno completamente automático,
transferência directa de dados, estilo ergonó­
mico e, sobretudo, pelo seu novo e único
­conceito operacional, com visor táctil e progra­
mas de aplicação integrados de série.
Inicialmente eu coloquei
o meu manual próximo à balança para
ter uma referência rápida.
Mas rapidamente descobri que
eu não necessitava dele para nada,
pois o funcionamento da Quintix®
é absolutamente intuitivo.
Manuseamento intuitivo sem necessi­
dade de ler o manual devido a uma
interface de usuário premiado e visor
táctil a cores de alta resolução.
Sartorius uniu-se a experientes usuários
de laboratório para desenvolver a interface
do usuário da nova Quintix®. A prioridade
nº 1 dos usuários de laboratório era assegu­
rar um manuseamento fácil e intuitivo
sem precisar primeiro de ler o manual.
E conseguiram!
Os ícones auto-explicativos e as mensagens
de texto no visor táctil mostram todas as
informações necessárias para o seu manu­
seamento – nada mais, nada menos.
Por exemplo, a tecla de impressão
activada mediante o toque é apenas ­exibida
somente quando a Quintix® detecta uma
impressora Sartorius conectada. A Quintix®
também se destaca na conformidade com
os requisitos de segurança do local de
­trabalho: Mesmo utilizando-se luvas de
laboratório ainda é possível usar correcta­
mente todas as funções da balança.
Verificação do Peso
Esta função ajuda a controlar
o valor de peso, de forma rápida,
em aquelas amostras que devem
estar dentro de um limite de
tolerância específico.
Densidade
Elimina o trabalho de determinar
a densidade de um objeto sólido
com forma irregular.
Pesagem
Adicionalmente a esta função,
todas as balanças Quintix®
­possuem a função iso-CAL,
­calibração e ajuste interno
­automático desenvolvida
pela Sartorius para assegurar
uma precisão total.
Aumente a eficiência com os programas de
aplicação integrados
A Quintix® já vem equipada de série com funções de aplicação
integradas. Essas funções, juntamente com a extensa gama
de acessórios que a Sartorius oferece, permitem personalizar
a Quintix® para uma variedade de tarefas de pesagem.
Calcule uma densidade específica. Com a função integrada
de cálculo da densidade e o kit de Densidades da Sartorius é
possível determinar sem esforço a densidade de amostras
sólidas e líquidas.
Mistura
Permite pesar vários
componentes de uma
fórmula rapidamente com
100% de rastreabilidade.
Componentes
Permite de forma convenien­
te pesar os componentes de
uma fórmula em recipientes
separados e recuperar a
quantidade total pesada em
qualquer momento.
Estatísticas
Poupa o seu trabalho quando
necessita de saber o desvio
padrão e outros dados esta­
tísticos de um grupo inteiro
de diferentes amostras,
sobretudo quando não dis­
põe de tempo para calculá­
-los por si próprio.
Conversão
Procede ao cálculo matemático
quando é necessário converter um
peso usando-se um factor, por
exemplo, para calcular o peso por
unidade de área.
Valor Máximo
Fixa no visor o valor maior possibili­
tando ler posteriormente a força
máxima liberada em milissegundos
quando um interruptor é activado
durante um experimento ou fixa
o valor do peso de uma amostra que
oculta o visor durante a pesagem.
Condições Instáveis
Fornece resultados fiáveis mesmo
quando é necessário pesar em um
ambiente extremamente instável
ou quando necessita de deter­
minar o peso de um animal vivo.
Percentagem
Realiza facilmente a comparação
de amostras quando é necessário
determinar a diferença em per­
centagem em base a um padrão
de referência.
Contagem
Indica a contagem exacta
­quando necessita de saber
­quantos itens idênticos, como
comprimidos, estão dentro
de uma embalagem.
Com as funções da Quintix®, agora podemos
realizar aplicações incomuns
com muito mais facilidade e eficiência.
Eu simplesmente transfiro os valores de peso e outros
da função escolhida, directamente
Excel apenas com um clique, sem precisar de
software adicional ou perder tempo
as configurações – não poderia ser mais
dados
para uma folha
qualquer
em redefinir
conveniente.
Transferência de dados de forma fácil e conveniente para
seu PC sem necessidade de software adicional pela função
integrada PC-direct.
A Quintix® simplifica substancialmente o processamento de dados
em folhas de cálculo. Como? Após conectar a porta USB da
Quintix® a um computador, basta abrir a aplicação do Windows®
que precisar. A Quintix® entrega os dados no formato da sua
escolha, tanto texto como números, permitindo cálculos em
folhas tipo Excel, com precisão e sem esforço. Nenhum software
adicional ou configurações especiais são necessários.
A tecnologia Plug & Work da Quintix® poupa tempo e trabalho de
forma considerável ao gerar com rapidez documentos fiáveis.
A impressora Sartorius YDP40
é detectada automaticamente
pela Quintix®. Graças ao guia
do usuário interactivo, a
Quintix® fornece toda a ajuda
para gerar impressões isentas
de erros.
Usamos a Quintix® sem parar.
Vale o seu peso em ouro porque é uma
balança na qual pode confiar.
Repetibilidade e linearidade são os
­pré-requisitos principais para se obter
resultados de pesagem precisos
e rastreáveis.
Por isso a Quintix® tem sido submetida a
extensos testes automatizados de repeti­
bilidade, linearidade e deriva da tempera­
tura para garantir que cumpre com as
nossas altas especificações metrológicas.
Dentro de uma “câmara de teste rigorosa”
virtual, as amostras do teste da Quintix®
foram submetidas a mais de um 1.000.000
de provas de tensão de carga para asse­
gurar que após anos de intenso uso diário
com diferentes cargas de peso, ainda
­fornecerá resultados precisos como no
primeiro dia.
A Quintix® é fabricada na Alemanha com
componentes e materiais de alta qualidade.
Por exemplo, as células de pesagem são
montadas em uma placa sólida de liga de
alumínio especial que é extremamente
estável as condições ambientais como
variações da temperatura e vibrações.
Todas estas provas e características
supõem um benefício para o usuário, como
a legendária fiabilidade da Sartorius
Quintix®, uma das principais vantagens
de cada balança Sartorius.
A linearidade ainda está
correta mesmo após 1 milhão
de ciclos?
Perfeitamente! Aqui está
a Quintix® submetida a um
teste de durabilidade.
Eu não preciso de me preocupar
com imprecisões devidas
as flutuações de temperatura pois a minha
Quintix® elimina esse risco.
A mais alta precisão e fiabilidade mediante o ajuste interno
totalmente automático por mudanças da temperatura ou por
controlo do tempo (isoCAL).
As variações de temperatura influenciam na precisão dos
resultados das suas pesagens.
É por isso que toda Quintix® vem equipada com a função de
calibração e ajuste interno isoCAL, para assegurar de forma
constante resultados precisos.
Cada vez que a isoCAL é executada, a Quintix® registra todos os
dados nesse procedimento para que possa ser rastreada para o seu
controlo da qualidade.
iso
CAL
iso
CAL
iso
CAL
Alvo
Deriva na leitura causada por
flutuações nas condições ambientais,
tais como a temperatura
Quintix® especificações técnicas
Modelo
224
124
64
613
513
313
Design
1
1
1
2
2
2
Capacidade
g
220
120
60
610
510
310
Legibilidade
mg
0,1
0,1
0,1
1
1
1
Repetibilidade
mg
0,1
0,1
0,1
1
1
1
Linearidade
mg
0,2
0,2
0,2
2
2
2
Tempo de estabilização
s
2
2
2
1
1
1
Diâmetro do prato de pesagem
mm
polegadas
90
3,5
90
3,5
90
3,5
120
4,7
120
4,7
120
4,7
Altura da câmara de pesagem
mm
209
209
209
209
209
209
Peso líquido
kg
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
lb
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
mm
polegadas
360 + 216 + 320 (designs 1+2)
14,1 + 8,5 + 12,6 (designs 1+2)
Dimensões P + L + A
Versões verificadas
Todos os modelos podem ser obtidos com um certificado de aprov
Protector contra correntes de ar para balanças analíticas
(Designs 1+2)
– Câmara analítica com protetor contra correntes de ar, com port
– Câmara interna com design à prova de derrames; excepcionalme
– Todos os painéis podem ser limpos ou trocados individualmente
Estrutura
Acabamento quimicamente resistente da estrutura da balança para
Célula de pesagem
– Célula de pesagem Sartorius
– Montada em uma placa de fundição de alta resistência fabricada
– Garantia de resultados de pesagem estáveis e repetitivos com de
Calibração
isoCAL – ajuste interno totalmente automático controlado por tem
Interface
Miniporta USB
– Reconhecimento automático das impressoras Sartorius modelos
– Transferência direta de dados para programas aplicativos Micros
– Intervalo programável para saída de dados
– Protocolo de transmissão de dados nos formatos SBI, xBPI, folha
Bloqueio pelo supervisor
Bloqueio de menu para proteção contra alterações acidentais
Capa de proteção
Proteção adicional contra sujidade e riscos fornecida de série com
Dispositivo anti-roubo
Trava e alça para prender corrente ou cabo
Programas de aplicação integrados
Funções especiais para laboratório, como Mistura, Componentes,
Valor Máximo, Contagem e Pesagem em Condições Instáveis
Pesagem por baixo da balança
Dispositivo integrado de série.
Acessórios
Consulte a lista de acessórios Quintix®
Desenvolvimento e fabricação
Desenvolvida e fabricada na Alemanha
Design 2
Design 1
Design 3
213
6102
5102
3102
2102
1102
612
412
6101
5101
2101
6100
5100
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
210
6100
5100
3100
2100
1100
610
410
6100
5100
2100
6100
5100
1
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
1000
1000
1
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
500
500
2
20
20
20
30
30
30
30
300
300
300
1000
1000
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
120
4,7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
180
7
209
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,9
5,2
5,2
5,2
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
10,8
11,5
11,5
11,5
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
10,8
360 + 216 + 95 (design 3)
14,1 + 8,5 + 3,75 (design 3)
ação para uso em metrologia legal.
as que deslizam suavemente para pesagem sem fadiga
nte fácil de limpar
uma limpeza o mais
em alumínio especial
pendência da temperatura mínima
peratura e tempo
YDP30 e YDP40
oft® sem qualquer software adicional
de cálculo ou texto
a balança.
estatística e conversão; mais as funções standard como Pesagem, Densidade, Percentagem, Verificação do Peso
Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius.com
America
Germany
Sartorius Lab Instruments
GmbH & Co. KG
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
France & Suisse Romande
Sartorius France S.A.S.
ZI Les Paluds
Avenue de Jouques – CS 31090
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.846545
Austria
Sartorius Austria GmbH
Franzosengraben 12
1030 Vienna
Phone +43.1.7965760.0
Fax +43.1.7965760.24
Belgium
Sartorius Belgium N.V.
Leuvensesteenweg, 248/B
1800 Vilvoorde
Phone +32.2.756.06.71
Fax +32.2.253.45.95
Finland & Baltics
Sartorius Biohit Liquid Handling Oy
Laippatie 1
00880 Helsinki
Phone +358.9.755.951
Fax +358.9.755.95.292
Hungary
Sartorius Hungária Kft.
Kagyló u. 5.
2092 Budakeszi
Phone +3623.457.227
Fax +3623.457.147
Ireland
Sartorius Ireland Ltd.
Unit 41, The Business Centre
Stadium Business Park
Ballycoolin Road
Dublin 11
Italy
Sartorius Italy S.r.l.
Via dell’Antella, 76/A
50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
USA
Sartorius Corporation
5 Orville Drive, Suite 200
Bohemia, NY 11716
Phone +39.055.63.40.41
Fax +39.055.63.40.526
Phone +1.631.254.4249
Toll-free +1.800.635.2906
Fax +1.631.254.4253
Poland
Sartorius Poland sp.z o.o.
ul. Wrzesinska 70
62-025 Kostrzyn
Phone +48.61.6473830
Fax +48.61.6473839
Russian Federation
LLC “Sartorius ICR”
and LLC “Biohit”
Uralskaya str. 4, Lit. B
199155, Saint-Petersburg
Phone +7.812.327.5.327
Fax +7.812.327.5.323
Spain & Portugal
Sartorius Spain S.A.
Offices in Madrid:
C/ Isabel Colbrand, 10–12, of. 70
28050 Madrid
Phone Spain +34.902.123.367
Phone Portugal +351.800.855.800
Fax Spain +34.91.358.84.85
Fax Portugal +351.800.855.799
Switzerland
Sartorius Mechatronics Switzerland AG
Ringstrasse 24a
8317 Tagelswangen (ZH)
Phone +41.44.746.50.00
Fax +41.44.746.50.50
U.K.
Sartorius UK Ltd.
Longmead Business Centre
Blenheim Road, Epsom
Surrey KT19 9QQ
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.729927
Phone +353.1.8089050
Fax +353.1.8089388
Argentina
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Ávalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
Fax +54.11.4762.2333
Brazil
Sartorius do Brasil Ltda
Avenida Senador Vergueiro 2962
São Bernardo do Campo
CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
Fax + 55.11.4362.8901
Canada
Sartorius Canada Inc.
2179 Dunwin Drive #4
Mississauga, ON L5L 1X2
Phone +1.905.569.7977
Toll-Free +1.800.668.4234
Fax +1.905.569.7021
Mexico
Sartorius de México S.A. de C.V.
Circuito Circunvalación Poniente
No. 149
Ciudad Satélite
53100, Estado de México
México
Phone +52.5555.62.1102
Fax +52.5555.62.2942
Asia | Pacific
Australia
Sartorius Australia Pty. Ltd.
Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
Dandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
Fax +61.3.8762.1828
China
Sartorius Scientific
Instruments (Beijing) Co., Ltd.
33 Yu An Road, Airport Industrial Park
Zone B,
Shunyi District, Beijing 101300,
P.R.China
Phone +86.10.8042.6300
Fax +86.10.8042.6486
www.sartorius.com
Hong Kong
Sartorius Hong Kong Ltd.
Unit 1012, Lu Plaza
2 Wing Yip Street
Kwung Tong
Kowloon, Hong Kong
Phone +852.2774.2678
Fax +852.2766.3526
India
Sartorius Weighing India Pvt. Ltd.
#69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra,
Nelamangala Tq
562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
Fax +91.80.4350.5253
Japan
Sartorius Stedim Japan K.K.
4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.
8-11, Kita-Shinagawa 1-chome
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
Fax +81.3.4331.4301
Malaysia
Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Technology Park Malaysia
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
Fax +60.3.8996.0755
Singapore
Sartorius Singapore Pte. Ltd
1 Science Park Road,
The Capricorn, #05-08A,
Singapore Science Park II
Singapore 117528
Phone +65.6872.3966
Fax +65.6778.2494
South Korea
Sartorius Korea Ltd.
8th Floor, Solid Space B/D,
PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu
SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
Fax +82.31.622.5799
Thailand
Sartorius (Thailand) Co. Ltd.
129 Rama 9 Road,
Huaykwang
Bangkok 10310
Phone +66.2643.8361-6
Fax +66.2643.8367
Especificações sujeitas a mudança sem aviso prévio. Impresso nos EUA em papel branqueado seu utilização de cloro. | W
Publicação Nº: WL-1014ac140203 · Pedido Nº: 98649-013-71 · Ver. 02 | 2014
Europe