Agosto e Setembro - Circuito Cultural Paulista

Transcrição

Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura e APAA
apresentam
teatro
música
circo
dança
infantil
AGO E SET | 2015
A missão de ampliar o acesso à cultura de forma descentralizada é o
que move o Governo do Estado de São Paulo na manutenção do
programa Circuito Cultural Paulista. Ao longo do ano, cada cidade
parceira recebe um espetáculo por mês, de março a junho e de agosto a
novembro, de forma a compor temporadas artísticas que movimentam
a vida cultural dos mais de 100 municípios participantes, valorizando os
teatros e centros culturais locais, além de espaços alternativos.
A qualidade e a variedade dos espetáculos norteiam a programação do
Circuito. Entre música, dança, circo, teatro e infantil, o público tem acesso
ao melhor do que está sendo produzido nos palcos de São Paulo e do Brasil
– de nomes consagrados a criações experimentais. Aos artistas, o Circuito
dá a chance de circular por várias regiões e de encontrar um público
diversificado, aberto ao novo e ao diálogo entre as linguagens artísticas.
Por tudo isso, o Circuito Cultural Paulista é um dos mais importantes
programas de difusão cultural e de formação de plateias dentre os
mantidos pela Secretaria da Cultura, que tem o enorme prazer de dar
início à temporada 2015, sempre em parceria com os municípios.
Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo
2015
Circuito Cultural Paulista
É com grande satisfação que apresentamos mais uma programação do
Circuito Cultural Paulista, reafirmando o compromisso com a difusão da
cultura de qualidade e a formação de público em todo estado.
O CCP é um programa cultural do Governo do Estado de São Paulo,
tradicional no calendário das hoje mais de 100 cidades contempladas,
com cerca de 800 atrações gratuitas ao longo do ano, financiadas
pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo em parceria com as
Prefeituras Municipais participantes.
Executado pela APAA, como parte de um amplo conjunto de programas
e ações culturais do Governo do Estado de São Paulo, o CCP sempre busca
mesclar grupos renomados com artistas principiantes, promovendo
tanto a circulação cultural como a diversidade de gêneros e linguagens,
em busca permanente e sólida pela democratização do acesso à cultura
para um público cada vez mais amplo.
Desejamos mais um ótimo bimestre repleto do
Melhor da Cultura no Estado de São Paulo.
JOSÉ GREGORI
PRESIDENTE DO CONSELHO DA APAA
LUIS SOBRAL
DIRETOR EXECUTIVO DA APAA
ÍNDICE POR CIDADES
ADAMANTINA
páginas 16 e 46
ÁGUAS DA PRATA
BROTAS
páginas 48 e 56
BURITAMA
páginas 52 e 60
páginas 44 e 58
AGUDOS
CABREÚVA
AMERICANA
CAMPOS DO JORDÃO
ANDRADINA
CAPELA DO ALTO
ARAÇATUBA
CARAPICUÍBA
ASSIS
CATANDUVA
AVARÉ
CERQUILHO
BADY BASSITT
CUBATÃO
páginas 44 e 62
páginas 26 e 66
páginas 30 e 52
páginas 30 e 74
páginas 16 e 18
páginas 50 e 70
páginas 58 e 70
BARIRI
páginas 24 e 58
BARRETOS
páginas 20 e 64
BATATAIS
páginas 40 e 50
BERTIOGA
páginas 28 e 30
BOTUCATU
páginas 14 e 38
BRAGANÇA PAULISTA
páginas 28 e 32
páginas 38 e 66
páginas 50 e 54
páginas 44 e 54
páginas 22 e 26
páginas 38 e 66
páginas 30 e 32
DIADEMA
páginas 50 e 56
DRACENA
páginas 30 e 46
ESPÍRITO SANTO DO PINHAL
páginas 60 e 64
FERNANDÓPOLIS
páginas 18 e 74
FRANCISCO MORATO
páginas 54 e 56
FRANCO DA ROCHA
páginas 28 e 30
páginas 32 e 56
BRODOWSKI
GARÇA
páginas 16 e 52
páginas 18 e 40
GUAÍRA
JAGUARIÚNA
GUARARAPES
JALES
GUARAREMA
JAÚ
GUARATINGUETÁ
JOSÉ BONIFÁCIO
páginas 20 e 64
páginas 30 e 70
páginas 54 e 66
páginas 18 e 48
GUARIBA
páginas 20 e 40
IBITINGA
páginas 26 e 62
IGARAPAVA
páginas 34 e 50
IGUAPE
páginas 28 e 52
ILHABELA
páginas 26 e 72
ILHA SOLTEIRA
páginas 18 e 72
ITANHAÉM
páginas 28 e 72
ITAPETININGA
páginas 22 e 70
ITAPEVA
páginas 46 e 72
ITAPIRA
páginas 24 e 34
ITARARÉ
páginas 50 e 66
ITATIBA
páginas 28 e 46
páginas 46 e 60
páginas 22 e 70
páginas 22 e 62
páginas 58 e 68
LENÇÓIS PAULISTA
páginas 44 e 68
LIMEIRA
páginas 14 e 60
LINS
páginas 24 e 74
LORENA
páginas 14 e 38
LUCÉLIA
páginas 36 e 64
MARTINÓPOLIS
páginas 36 e 70
MATÃO
páginas 16 e 68
MIGUELÓPOLIS
páginas 20 e 64
MIRACATU
páginas 50 e 54
MIRANDÓPOLIS
páginas 36 e 44
MOCOCA
páginas 20 e 40
MOGI DAS CRUZES
páginas 14 e 66
ÍNDICE POR CIDADES
MOGI GUAÇU
páginas 20 e 60
MONTE ALTO
páginas 16 e 38
MONTE APRAZÍVEL
páginas 52 e 58
NOVA ODESSA
páginas 32 e 54
ORLÂNDIA
páginas 22 e 56
OURINHOS
páginas 18 e 68
OUROESTE
páginas 52 e 64
PALMARES PAULISTA
páginas 46 e 68
PALMITAL
POMPÉIA
páginas 20 e 70
PORTO FERREIRA
páginas 24 e 34
PRAIA GRANDE
páginas 26 e 72
PRESIDENTE EPITÁCIO
páginas 16 e 36
PRESIDENTE VENCESLAU
páginas 16 e 36
PROMISSÃO
páginas 26 e 48
REGENTE FEIJÓ
páginas 26 e 62
REGISTRO
páginas 28 e 52
RIBEIRÃO PIRES
páginas 30 e 46
páginas 28 e 34
PARAGUAÇU PAULISTA
SANTA CRUZ DO RIO PARDO
PARAIBUNA
SANTA FÉ DO SUL
PEDRINHAS PAULISTA
SANTANA DE PARNAÍBA
PENÁPOLIS
SANTA ROSA DE VITERBO
PIEDADE
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
PINDAMONHANGABA
SÃO JOAQUIM DA BARRA
PIRAJU
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
PIRASSUNUNGA
SÃO MANUEL
páginas 20 e 62
páginas 38 e 54
páginas 50 e 62
páginas 18 e 44
páginas 44 e 56
páginas 18 e 48
páginas 48 e 58
páginas 24 e 60
páginas 32 e 68
páginas 14 e 72
páginas 34 e 48
páginas 22 e 56
páginas 64 e 72
páginas 34 e 74
páginas 40 e 68
páginas 24 e 34
SÃO SEBASTIÃO
páginas 14 e 72
SÃO SIMÃO
páginas 22 e 38
SERTÃOZINHO
páginas 16 e 68
SUZANO
páginas 32 e 52
TAIAÇU
páginas 34 e 74
TAQUARITUBA
páginas 58 e 72
TORRINHA
páginas 22 e 26
TUPÃ
páginas 40 e 44
VALPARAÍSO
páginas 14 e 52
VARGEM GRANDE DO SUL
páginas 46 e 56
VOTUPORANGA
páginas 14 e 58
ÍNDICE POR LINGUAGEM
TEATRO
A CASA AMARELA Gero Camilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
A MERDA (LA MERDA) DE CRISTIAN CERESOLI Christiane Tricerri . . . 20
CAFÉ COM ARCO Cia. Beira Serra De Circo e Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DESAMOR Companhia Satélite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MINHA ALMA É NADA DEPOIS DESSA HISTÓRIA
Os Ciclomáticos Companhia De Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OSMO Manufatura Produções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
URUBU COME CARNIÇA E VOA Grupo Clariô De Teatro . . . . . . . . . . . . . . . 70
MÚSICA
CHINA Telemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MARIA ALCINA Tributo Ao Mestre Luiz Gonzaga! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ORQUESTRA JUNDIAIENSE DE VIOLA CAIPIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PAULO NETO Canta Belchior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TIÊ Esmeraldas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ZÉLIA DUNCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DANÇA
CHOROS – ESTUDOS BRASILEIROS Nº 6 Ballet Stagium . . . . . . . . . . . . . .
ENCONTROS URBANOS Spray Studio Produções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERCURSO-ME Oficina Flamenkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRETÉRITO IMPERFEITO Mimulus Cia. De Dança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRINCIPIAR Anacã Cia. De Dança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
36
58
60
62
CIRCO
ARRUAÇA Circo Vox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAMINHÃO TRAPÉZIO BRASIL LUX Grupo Picadeiro Aéreo. . . . . . . . . . .
METRO Y MEDIO Maku Jarrak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O MUNDO É UMA BOLA Jesus Fornies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SE ROMEU E JULIETA Cia. LaMala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAIQUEUVOO Cia. Irmãos Sabatino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZARAK SHOW Circo Dux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
28
44
50
66
72
74
INFANTIL
A FAMOSA INVASÃO DOS URSOS NA SICÍLIA
Companhia Delas De Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
BICHO, BICHINHO, BICHÃO Fabulosa Companhia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ESTRALANDO O ROQUE Banda Estralo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MITOS BRASILEIROS EM CORDEL Grupo Parampará . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
O VAQUEIRO E O BICHO FROXO Pia Fraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MÚSICA
12 Duração 70 min • Classificação Livre
Zélia Duncan
A cantora e compositora Zélia Duncan faz um
show em que mescla composições próprias com
canções de seu repertório afetivo e de sua trajetória de sucesso, entre agradáveis surpresas.
O público pode esperar grandes hits de Zélia,
como “Catedral”, “Enquanto Durmo”, “Alma” e
“Tudo sobre você”, além de músicas como “Tua
Boca” e “Vê Se Me Esquece”, do álbum “Zélia
Duncan canta Itamar Assumpção – Tudo Esclarecido”, lançado em vinil em 2015.
FICHA TÉCNICA: Externo: show Tudo Esclarecido Zélia Duncan; Violão e bandolim
Ézio Filho; direção musical e baixo Webster Santos; guitarra e violões Lúcio Vieira;
bateria Léo Brandão - teclado e acordeon. Interno: Show O lado bom da solidão
Zélia Duncan – voz e violão e bandolim. Fotos: Gal Oppido
MÚSICA
Zélia Duncan
VALPARAÍSO
13/Ago
21h00
SANTA FÉ DO SUL
14/Ago
20h30
VOTUPORANGA
15/Ago
20h30
LIMEIRA
28/Ago
20h00
BOTUCATU
29/Ago
20h30
MOGI DAS CRUZES
10/Set
20h30
SÃO SEBASTIÃO
11/Set
20h00
LORENA
12/Set
21h30
Praça Oscar de Arruda, s/nº
Praça Salles Filho, s/nº
Concha Acústica Prof. Geraldo Alves
Machado - Rua São Paulo, s/nº
Teatro Vitória - Praça Toledo Barros, s/nº
Teatro Municipal Camillo Fernandez Dinucci
Praça Coronel Moura, 27
CEMFORPE - Rua Antenor Leite da Cunha, 55
Teatro Municipal de São Sebastião
Av. Dr. Altino Arantes, s/nº
Praça Baronesa de Santa Eulália,
s/nº (Praça da Matriz)
TEATRO
A Casa Amarela
GERO CAMILO
“A Casa Amarela” é uma reflexão sobre o sonho de Vincent van Gogh em
fundar uma comunidade de artistas em Arles, no sul da França. Essa casa
foi inaugurada em 1888, e como companheiro de trabalho van Gogh recebeu Paul Gauguin. Juntos viveram uma das mais intensas e espantosas
oportunidades criativas da história. Com direção de Marcia Abujamra, o
texto aborda o desejo de van Gogh de reunir vários e diferentes artistas,
onde todos pudessem pintar, trocar ideias e informações, compartilhar
técnicas e inspirações e também dividir as despesas.
FICHA TÉCNICA: Texto: Gero Camilo; Direção: Marcia Abujamra; Cenário: Karina Ades; Figurinos: Paula Cohen; Iluminação: João
Blumenschein; Cenotécnico: José Roberto Tomasim; Sonoplasta: Eugênio La Salvia; Preparação Corporal: Cristiano Karnas;
Trilha Sonora: Eugênio La Salvia e Rubi; Produção: Micuim Produções e Macaúba Produções Artísticas Foto: Cisco Vasques
16 Duração 70 min • Classificação 12 ANOS
06/Ago
20h00
07/Ago
20h30
ADAMANTINA
08/Ago
20h30
ASSIS
09/Ago
20h30
MATÃO
12/Ago
20h00
SERTÃOZINHO
13/Ago
20h30
MONTE ALTO
14/Ago
20h30
BRODOWSKI
15/Ago
20h00
Anfiteatro João Brilhante
Via Juliano Ferraz Lima 6-11, s/nº
Anfiteatro Nelson Reis Oberlander
Av. Princesa Izabel, 115
Anfiteatro da Biblioteca Pública Municipal
Cônego João Baptista de Aquino
Avenida Adhemar de Barros, 200
Teatro Municipal Pe. Enzo Ticinelli
Rua Floriano Peixoto, 757
Casa da Cultura - Av. 7 de Setembro, 1.051
Teatro Municipal - Rua Washington Luiz, 131
Cine Teatro Prefeito Antônio Mazza
Av. 15 de Maio, s/nº
Praça de Alimentação Santo Betetti, s/nº
INFANTIL
A Famosa Invasão Dos Ursos Na Sicília
COMPANHIA DELAS DE TEATRO
Inspirada na história do célebre escritor italiano Dino Buzzati, “A Famosa
Invasão Dos Ursos Na Sicília” narra as aventuras de um grupo de ursos liderados pelo Rei Leôncio, que decidem deixar seu refúgio nas montanhas
em direção à cidade para buscar Tônio, o filho do rei, que foi capturado
por caçadores nas antigas montanhas da Sicília. Uma jornada repleta de
desafios, reviravoltas, fantasia, que trata de buscas, encontros, batalhas,
perdas e transformações. Uma história sobre a coragem autêntica, sobre a
amizade e a generosidade, sobre a importância de não se render ao luxo
e ao poder.
FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Carla Candiotto Autor: Dino Buzzati Elenco: Companhia Delas de Teatro Cecília Magalhães
Fernanda Castello Branco Lilian Damasceno Paula Weinfeld Thaís Medeiros Coreógrafa: Adriana Telg Figurinista: Mira Haar
Cenógrafo: Marco Lima Iluminação: Wagner Freire Trilha Sonora: Morris Picciotto Produção Executiva e Geral: Companhia Delas
de Teatro Foto: Ligia Jardim
ILHA SOLTEIRA
08/Ago
16h00
FERNANDÓPOLIS
09/Ago
16h00
PENÁPOLIS
22/Ago
20h00
GARÇA
23/Ago
19h00
PINDAMONHANGABA
29/Ago
16h00
GUARATINGUETÁ
30/Ago
17h00
ASSIS
19/Set
20h30
OURINHOS
20/Set
17h00
Casa da Cultura Raquel Dossi
Praça dos Paiguas, s/nº
Teatro Municipal Merciol Viscardi
Av. Milton Terra Verdi, 420
Cine Teatro Lumini - Av. Eduardo
de Castilho, 170
Teatro Municipal Miguel Monico
Av. Doutor Rafael Paes de Barros, 522
Teatro Galpão - Av. Nossa Senhora
do Bom Sucesso, 2.750
Espaço Vivarte - Rua Guaranis, 121
Teatro Municipal Pe. Enzo Ticinelli
Rua Floriano Peixoto, 757
Teatro Municipal Miguel Cury
Rua 9 de Julho, 496
TEATRO
A Merda (La Merda) De Cristian Ceresoli
CHRISTIANE TRICERRI
Arrebatada por seu fluxo de consciência, uma ‘jovem’ e ‘feia’ mulher luta,
com obstinação, coragem e resistência, se manifestando em sua bulimia e
revoltada confidência pública, para abrir seu próprio espaço como celebridade em uma sociedade de Coxas e Liberdade. Sentada como um animal,
em um pedestal circense, nua, sob os holofotes, com sua voz amplificada
por um microfone, a fêmea protagonista avança com ferocidade brutal e
fúria assassina rumo ao “mundo que conta”, disposta a tudo para alcançar
seu objetivo de chegar lá e acontecer.
FICHA TÉCNICA: A Merda (La Merda) de Cristian Ceresoli Direção e Interpretação de Christiane Tricerri Baseado na criação
original de Silvia Gallerano e Cristian Ceresoli Assistência de Direção: Lianna Matheus Desenho de Voz: Maestro Marcello
Amalfi Desenho de Corpo:Mônica Monteiro Preparação corporal: Nicolas Trevijano Desenho e Operação de Luz: Gita Govinda
Equalização e Operação de Som: Selma Dammenhain Direção de produção brasileira: Alexandre Brazil Idealização do projeto
no Brasil: Christiane Tricerri Foto: Gal Oppido
MOGI GUAÇU
11/Set
20h00
MOCOCA
12/Set
20h30
GUARIBA
13/Set
20h30
MIGUELÓPOLIS
18/Set
20h00
BARRETOS
19/Set
20h30
GUAÍRA
20/Set
20h30
PARAGUAÇU PAULISTA
27/Set
20h30
POMPÉIA
26/Set
20h30
Teatro TUPEC - Av. dos Trabalhadores, 2.652
Teatro Municipal Pedro Angelo Camim
Praça Marechal Deodoro, 72
Sede Social do Guaribinha Clube
Rua Rui Barbosa, 768
Centro Cultural de Miguelópolis
Rua José Espirito Santo Tanajura, 175
Teatro Cine Barretos - Rua 20, 864
Casa de Cultura Prof. João Augusto de Mello
Av. Gabriel Garcia Leal, s/nº
Anfiteatro das Faculdades Gammon
Fundação Gammon de Ensino
Rua Prefeito Jayme Monteiro, 791
Espaço Cultural Professora Carmen Célia
Verri Maciel - Rua João da Costa Vieira, s/nº
CIRCO
Arruaça
CIRCO VOX
Bobi e Judite, os personagens deste show, são clowns modernos que apresentam espetáculos interativos e populares há mais de oito anos, tendo
desenvolvido uma maneira exclusiva de abordagem do público. Os dois
aproveitam cada gesto, cada comentário da plateia para encaixar uma
figura acrobática ou uma piada nova. Baseado totalmente em improvisações, “Arruaça” é esquematizado apenas pelas marcações dos truques e
ideias de efeito, sendo conduzido realmente pelo público e sua reação.
FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: Elena Cerântola ELENCO: Elena Cerântola, Gallo Cerello e Mateus Bonassa TECNICOS: Gui Bressane e
Rogério Santana PRODUÇÃO: André Moretti Foto: Ligiane Braga
ORLÂNDIA
21/Ago
17h30
SÃO SIMÃO
22/Ago
20h30
23/Ago
16h00
ITAPETININGA
18/Set
16h00
JAÚ
19/Set
16h00
TORRINHA
20/Set
15h00
JALES
26/Set
20h00
CATANDUVA
27/Set
15h00
Teatro de Arena - Praça dos Imigrantes, s/nº
Praça da República, s/nº
Centro Cultural, Rua 7 de Setembro, 1.000
Largo dos Amores, s/nº
Parque do Rio Jaú
Praça da Matriz - Rua Dr. Carlos de Campos, s/nº
Praça Euphy Jales, s/nº
Zoológico Municipal Messina Palmeira
Zancaner - Rua 3 de Maio, 17
INFANTIL
Bicho, Bichinho, Bichão
FABULOSA COMPANHIA
Numa floresta cheia de bichos, bichinhos e bichões, uma cabrita e seus
cabritinhos chegam procurando uma casa para morar. Descobrem que
a única casa disponível é mal assombrada. Ela e seus filhos, com a ajuda
de uma formiguinha conseguem expulsar o “fantasma”, que na verdade
era um besouro cantor. Depois seus cabritinhos ficam em perigo quando
o lobo tenta enganá-los, se fingindo de cabrita. Mas no final o lobo vai
embora decidido a nunca mais comer cabritos. Festa na floresta!
FICHA TÉCNICA: Argumento : Simone Grande Direção: Simone Grande Assistente de Direção: Daniela Schitini Adaptação do
Texto: Simone Grande e Daniela Schitini Produção e Administração: Cenne Gots Assistentes de Produção: Giuliano Landim e
Liege Serafim Cenário: Adriana Meirelles Figurino: Isabela Teles e Edson Braga Bonecos e Adereços: Gal Grumam e Ruth Takyia
Trilha Sonora (música gravada e alguns instrumentos): Renata Mattar Elenco: Daniela Schittini, Flávio Rodrigues e Eugenio La
Salvia Stand by: Fernanda Raquel Realização: MCG Edit e Produções Ltda Foto: Beto Amorim
PIRASSUNUNGA
20/Ago
14h30
PORTO FERREIRA
21/Ago
15h00
ITAPIRA
22/Ago
19h00
LINS
27/Ago
14h00
BARIRI
28/Ago
15h00
SÃO MANUEL
29/Ago
16h00
Teatro Municipal Cacilda Becker
Rua Siqueira Campos, 1.290
Anfiteatro Isaltino Casemiro - Av. Nicolau de
Vergueiro Forjaz, s/nº (Pátio da Fepasa)
Auditório da Ecola Estadual Elvira Santos
de Oliveira - Rua Mogi Mirim s/nº
ABCEL - Associação Beneficente Cultural e
Esportiva de Lins - Av. Duque de Caxias, 646
Clube da Melhor Idade - Rua Tiradentes, 325
Salão Paroquial - Av. Irmãs Cintra, 322
TEATRO
Café Com Arco
CIA BEIRA SERRA DE CIRCO E TEATRO
Januário é apaixonado por Sá Marica desde a infância e finalmente decide
se declarar. Desencorajado, pede ajuda do público para fazer uma serenata. Nesse encontro, entre uma prosa e outra, lembram de histórias da
infância, cantam, festejam e celebram o prazer de estarem juntos.
FICHA TÉCNICA: Atuação e concepção: Fernando Vasques e Mimi Tortorella. Foto: Danilo Batista
AMERICANA
21/Ago
14h30
TORRINHA
22/Ago
17h00
CATANDUVA
23/Ago
15h00
REGENTE FEIJÓ
11/Set
14h00
PROMISSÃO
12/Set
15h00
IBITINGA
13/Set
20h00
PRAIA GRANDE
19/Set
16h00
ILHABELA
20/Set
20h30
Parque Ecológico - Av. Brasil, 2525
Praça José Vicente Costa, s/nº
Zoológico Municipal Messina Palmeira
Zancaner - Rua 3 de Maio, 17
Praça da Fonte Luminosa
Rua Teófilo Otoni, s/nº
Praça 9 de Julho, s/nº
Praça Rui Barbosa s/nº
Parque Leopoldo Estácio Vanderlinde
Rua José Bonifácio, s/nº (Sítio do Campo)
Praça das Bandeiras
CIRCO
Caminhão Trapézio Brasil Lux
GRUPO PICADEIRO AÉREO
O Caminhão Trapézio com o espetáculo “Brasil Lux” é um palco único no
mundo, que permite aos trapezistas saírem da tradicional lona de circo
e se apresentarem ao ar livre. Com equipamento técnico moderno, controle eletrônico de levantamento dos mastros e extensores e um motor
acionado com sistema computadorizado, o caminhão tem 30 metros de
comprimento e 16 metros de altura, oferecendo um espetáculo deslumbrante que pode ser visto por até 50.000 pessoas.
FICHA TÉCNICA: Direção: José Wilson Moura Leite. Artistas: Fabiana Mina, Fernando Felix, Fabiano Coelho, Anderson de Jesus,
Nadildon Moura, Claudiney Silva, Ingridy dos Santos. Técnicos: Anderson Regini , Wilson Leite Junior. Apresentador: José Wilson
Moura Leite. Foto: Picadeiro Circo Escola
BRAGANÇA PAULISTA
21/Ago
15h00
BERTIOGA
22/Ago
16h00
CABREÚVA
23/Ago
15h00
ITANHAÉM
18/Set
15h00
REGISTRO
19/Set
16h00
IGUAPE
20/Set
16h00
RIBEIRÃO PIRES
26/Set
16h00
ITATIBA
27/Set
15h00
Ciles Parque dos Estados - Rua Amazonas, s/nº
Av. B, s/nº - Boracéia
Centro de Cultura e Lazer Silvia Covas
Av. Ver. José Donato, s/nº
Centro Histórico
Praça Beira Rio, s/nº
Praça da Basílica, s/nº
Praça Central Ernest Solvay, s/nº
Parque Luís Latorre
Av. Prefeito Erasmo Crhrispim, 100
MÚSICA
China
TELEMÁTICA
Com mais de 10 anos de uma carreira iniciada na adolescência, hoje na
casa dos 30, o músico pernambucano demonstra versatilidade ao passear
do rock hardcore à Jovem Guarda. Em 2003, China se lançou em carreira
solo, que culminaria com o lançamento do álbum “Um Só” (2004). Atualmente China lança o álbum “Telemática”, quinto disco de sua carreira.
FICHA TÉCNICA: Vocal: China, Guitarra 1: Matheus Camara, Guitarra 2: Gabriel Izidoro Contra-baixo: Felipe Faraco, Bateria:
Bruno Cupim Foto: Leco De Souza
ARAÇATUBA
21/Ago
20h30
ANDRADINA
22/Ago
20h00
PALMITAL
28/Ago
20h00
DRACENA
29/Ago
20h00
GUARARAPES
30/Ago
20h30
BRAGANÇA PAULISTA
17/Set
21h00
BERTIOGA
18/Set
20h00
CUBATÃO
19/Set
16h00
Praça João Pessoa, s/nº
Praça CEU das Artes
Rua Monsenhor Victor Assuite, 2.004
Concha Acústica - Centro Cultural Antonio
Silvio Cunha Bueno - Av. Oriente, s/nº
Praça Central Arthur Pagnozzi
Av. José Bonifácio, s/nº
Praça do Trabalhador Laurentino
Fernandes, s/nº
Pub Public House
Rua Salvador Markowicz, 227
Praça de Esportes Radicais
Rua Tomé de Souza, s/nº
Parque Anilinas - Av. 9 de Abril, 2.275
DANÇA
Choros – Estudos Brasileiros Nº 6
BALLET STAGIUM
O choro além de ser um gênero musical rico e complexo, é também um
fenômeno artístico, histórico e social. “Andei pelo mundaréu muitas vezes,
mas continuo a ser um homem do interior... Tenho muitas emoções do
interior. Às vezes penso que eu mereceria estar por lá para justificar este
apego às pracinhas , aos vagares em volta dos coretos e a essa capacidade
de refugiar no passado, redescobrindo a natureza na sua versão melodiosa
dos ‘bem-te-vis’, da ‘flor amorosa’ e dos ‘tico-ticos’ da vida.”
FICHA TÉCNICA: BALLET STAGIUM - “CHOROS” ESTUDO BRASILEIRO Nº 6 Coreografia: Décio Otero; Direção teatral: Marika
Gidali; Desenho de luz: Edgard Duprat; Sonoplastia: Marcel Aharon Gidali Jannuzzi; Produção: Fabio Villardi; ELENCO: Ariadne
Okuyama, Camila Lacerda, Eduardo Mascheti, Eugenio Gidali, Gláucio Malheiro, John Santos, Márcia Freire, Paula Perillo,
Renata Medeiros, Roberta Silva, Rodolfo Goulart, Cristiano Souza e Bruno Fortunato. Foto: Arnaldo Torres
FRANCO DA ROCHA
27/Ago
20h00
SANTA CRUZ
DO RIO PARDO
29/Ago
17h00
CUBATÃO
30/Ago
22h30
SUZANO
17/Set
15h00
NOVA ODESSA
19/Set
20h00
CABREÚVA
20/Set
16h00
Centro Cultural Newton Gomes de Sá
Avenida Sete de Setembro, s/nº
Palácio da Cultura Umberto Magnani Neto
Rua Conselheiro Antônio Prado, 560
Centro Esportivo - Ayrton Romero
Rua Embaixador Pedro de Toledo, 365
Teatro Municipal Dr. Armando de Ré
Rua General Francisco Glicério, 1.354
Ginásio Municipal de Santa Rosa
Rua João Bassora, 543
Clube Atlético Cabreuvano
Av. Marciano Xavier de Oliveira, 319
TEATRO
Desamor
COMPANHIA SATÉLITE
Em um boteco sujo de um bairro popular na cidade de São Paulo, taxista
machista que não consegue amar ninguém e faz michê com seus clientes
tenta entender a atitude de um dos seus passageiros e repensa sua vida.
Em meio a cervejas e pastéis frios, ele trava um diálogo solitário com a
lembrança deste homem nobre que, através de um gesto de generosidade, o faz repensar toda sua trajetória de vida e levá-lo à redenção de seus
valores religiosos, sexuais, morais e éticos. Durante o tempo em que passa
ali, ele é atendido por uma garçonete.
FICHA TÉCNICA: Dionisio Neto em desAMOR texto: Walcyr Carrasco direção: Lucia Segall atriz convidada: Érica Ribeiro
assistência de direção e design gráfico: Marcos Miura direção de arte:Davi Schumacker figurinos, iluminação e trilha: Dionisio
Neto stylist: Marcos Nasci operação de luz e som: Estefani Fontes Fotos: Nelson Aguilar Produção: Fred Fontes e Dionisio Neto
Foto: Nelson Aguilar
RIBEIRÃO PIRES
07/Ago
16h00
08/Ago
20h00
IGARAPAVA
28/Ago
20h00
TAIAÇU
29/Ago
20h30
30/Ago
20h00
ITAPIRA
11/Set
20h00
PORTO FERREIRA
12/Set
20h00
SÃO MANUEL
13/Set
19h00
Teatro Euclides Menato
Av. Prefeito Valdírio Prisco, 193
Cine Teatro Coronel Raimundo
Rua Suzana Dias, 300
Casa da Cultura - Praça Altino Arantes, s/nº
Centro Comunitário de Taiaçu
Av. João Bernado da Fonceca, 390
Auditório Artur Parada - Rua Maranhão, 2.074
Instituto Américo Bairral
Rua Dr. Hortêncio Pereira da Silva, 313
Anfiteatro Isaltino Casemiro - Av. Nicolau de
Vergueiro Forjaz, s/nº (Pátio da Fepasa)
Salão Paroquial - Av. Irmãs Cintra, 322
DANÇA
Encontros Urbanos
SPRAY STUDIO PRODUÇÕES
Em um cenário urbano, B.Boys se encontram e disputam empolgantes
batalhas/shows onde não existem julgamentos, apenas a dança pura.
A interação com o público e o local se faz presente e esta interação convida
à superação física e mental. Depois desta performance o público e dançarinos presentes são convidados às Cyphers (círculos de dança livre) e, ao
som do DJ, uma grande Jam (festa) se forma.
FICHA TÉCNICA: Produtor e Coreógrafo: José Bispo de Assis Produtor: Rodrigo Gaspar Cordeiro Oito dançarinos de grupos
diversos de São Paulo serão convidados para esta interação. Foto: B-Treys
LUCÉLIA
15/Ago
20h30
PALMEIRA D’OESTE
16/Ago
16h00
05/Set
20h30
06/Set
20h00
MARTINÓPOLIS
12/Set
21h00
MIRANDÓPOLIS
13/Set
18h00
Casa da Cultura Professora
Maria Aparecida de Souza Marcondes
Praça Luiz Ferraz Mesquita, s/nº
Praça José Vicente Vicente, s/nº - Praça da Matriz
Praça Nicolino Rondó, s/nº
Espaço do Projeto Movimento Parque da Orla
Rod. Juliano Ferraz Lima
Praça Getúlio Vargas
Av. Rafael Pereira, s/nº
INFANTIL
Estralando o Roque!
BANDA ESTRALO
No espetáculo musical “Estralando o Roque!” a Banda Estralo traz sua
estética alegre e contagiante, com intervenções cênicas, dança e poesia,
costurando um repertório musical recheado de arranjos autênticos, que
pretendem emocionar e divertir crianças de todas as idades. Canções
consagradas, como “O Calhambeque”, do rei Roberto Carlos, “O Vira”, da
banda Secos e Molhados, e “Esse tal de Roque Enrow”, da Rita Lee, integram o repertório do show. Raulzito, conhecido no Brasil como o “Pai do
Rock”, é quem carimba o passaporte dos Estralantes para esta aventura!
FICHA TÉCNICA: Elenco : Marcos Lucatelli, Luanda Eliza, Lilyan Teles, Maurício Damasceno e Ricardo Borim Batata. Produção
Amanda Juliano. Técnico de Som Emiliano Brescacin. Técnico de Luz Robson Lima. Direção Musical Marcos Lucatelli e Direção
Cênica Luanda Eliza. Produção Executiva LAJE Produtora. Foto: Italo Cardoso
CAMPOS DO JORDÃO
28/Ago
15h00
LORENA
29/Ago
18h00
BOTUCATU
11/Set
20h00
PARAIBUNA
18/Set
15h00
SÃO SIMÃO
25/Set
20h00
MONTE ALTO
26/Set
20h30
CERQUILHO
27/Set
20h00
Auditório Cláudio Santoro - Av. Luís Arrobas
Martins, 1.880 - Alto da Boa Vista
Praça Arnolfo Azevedo, s/nº
Cine Teatro Nelli - Praça XV de Novembro, 44
Praça Monsenhor Ernesto Almirio Arantes, 64
Praça da República, s/nº
Praça Central, s/nº
Teatro Municipal de Cerquilho
Praça Presidente Kennedy, s/nº
MÚSICA
Maria Alcina
EM TRIBUTO AO MESTRE LUIZ GONZAGA!
Maria Alcina mostra neste show os maiores clássicos do Mestre Luiz Gonzaga. Milhares de pessoas viram o espetáculo em várias partes do Brasil.
Alcina é figura essencial neste tributo por sua forma singular de cantar
forró, divisão melódica única desse ritmo nordestino tão brasileiro. O show,
com direção musical de Olívio Filho, conta com percussão/bateria, violão
e acordeão - formação que trouxe a beleza da obra de Luiz Gonzaga e o
arrojo que ela tem naturalmente.
FICHA TÉCNICA: Cantora: Maria Alcina - Músicos: Olivinho do Acordeon, Wander Prata e Vinícius Gomes - Produção: Petterson
Mello Foto: Feco Hamburguer
13/Ago
20h00
MOCOCA
14/Ago
20h30
BATATAIS
15/Ago
20h00
GUARIBA
16/Ago
19h00
GARÇA
11/Set
20h00
TUPÃ
12/Set
20h30
Teatro de Arena Epidauro
Praça Oliveiro Pinheiro, s/nº
Coreto da Praça da Matriz, s/nº
Lago Artificial
Ginásio Municipal de Esportes
Vereador Eduardo Atique
Av. Joaquim Carlos de Matos, 1.141
Teatro Municipal Miguel Monico
Av. Doutor Rafael Paes de Barros, 523
Praça da Bandeira, s/nº
VAMOS TODOS
ECONOMIZAR ÁGUA
1
TOME BANHOS MAIS CURTOS.
2
NÃO USE O VASO SANITÁRIO COMO LIXEIRA.
APERTE APENAS UMA VEZ A DESCARGA.
3
FECHE A TORNEIRA
ENQUANTO ESCOVA OS DENTES.
4
ENSABOE TODA A LOUÇA ANTES
DE ENXAGUÁ-LA.
5
CONSERTE OS VAZAMENTOS INTERNOS.
6
EVITE LAVAR O CARRO OU LAVE COM BALDE.
7
LAVE ROUPA UMA VEZ POR SEMANA.
S
66%
Um furo de 2mm no
encanamento desperdiça
3.200 LITROS/DIA
O equivalente
a mais de
www.sabesp.com.br
3
caixas
de água
CAIXA DE ÁGUA
ÁGUA NA SUA CASA
NA LAVANDERIA
Lave a roupa apenas quando a
máquina estiver em sua capacidade
máxima. A economia pode chegar
a 810 litros por semana.
18%
da água da sua
casa é gasta na
pia da cozinha
Mantenha a torneira
fechada ao ensaboar a louça,
a economia é de 97 litros (casa)
e 223 litros (apartamento).
O uso de caixa de água
é importante para armazenar água
por pelo menos 24 horas.
Veja para onde vai
a água na sua casa:
Chuveiro
Tanque
Descarga
Sanitária
55%
3%
5%
%
8% 11% 18
Lavatório
/OficialSabesp
Fonte: IPT
NA COZINHA
NO BANHEIRO
Um banho de
15 minutos consome
até 243 litros de água.
Reduzindo o tempo
para 5 minutos,
haverá economia de
até 160 litros de água.
até
de economia de água
VAZAMENTOS INTERNOS
A
#ECONOMIZEÁGUA
@CiaSabesp
Pia de
cozinha
Lavadora
de roupas
CIRCO
Metro Y Medio
MAKU JARRAK
Um espetáculo que emociona através da expressão corporal e da comunicação cômica, sem que para isso seja necessário que se pronunciem
palavras. “Metro y Medio”, prova que o humor é universal, e pode ser feito
sem meias palavras, ou sem palavras inteiras. No espetáculo, momentos
técnicos e lúdicos se sucedem de maneira fluida e são parte de um universo repleto de números de equilíbrio e malabares excêntricos, coroados
com um final surpreendente e literalmente explosivo. Em cena a palhaça
Maku Jarrak é dirigida por um dos mais referentes palhaços latino-americano, o Payaso Chacovachi.
FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: CHACOVACHI / EM CENA: MAKU JARRAK / PRODUÇÃO: DIFUSA FRONTEIRA Foto: Divulgacao
MIRANDÓPOLIS
27/Ago
10h00
TUPÃ
28/Ago
14h30
PIEDADE
29/Ago
19h00
CARAPICUÍBA
30/Ago
11h00
BURITAMA
24/Set
14h00
PENÁPOLIS
25/Set
20h00
AGUDOS
26/Set
16h30
LENÇÓIS PAULISTA
27/Set
20h00
EMEF Profª Ebe Aurora
Rua Duque de Caxias, 1.123
Parque Ecológico Collemar de Miranda Botto
Rua Francisco Pinto de Camargo, s/nº
Parque Estadual Gabriel Chucri
Rua da Consolação, 505
Praça Central, s/nº
Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, s/nº
Praça Tiradentes, s/nº
Concha Acústica
Praça Comendador José Zillo, s/nº
TEATRO
Minha Alma É Nada
Depois Dessa História
OS CICLOMÁTICOS COMPANHIA DE TEATRO
z“Minha Alma É Nada Depois Dessa História” é o novo espetáculo de
Os Ciclomáticos Companhia de Teatro, com autoria e direção de Ribamar
Ribeiro. Um vigia de uma fábrica se apaixona por uma misteriosa mulher
chamada Cleide. Mulher que faz amor com árvores e carrapatos. Um dia
Cleide desaparece e este amor se torna uma história sem flor e alma. Vencedor de diversos festivais no país, o espetáculo foi selecionado para o Festival Internacional FESTEPE na República do Peru e também apresentou-se
no Centro Cultural Kuringa em Berlim e no Festival Internacional de Teatro
Mish Mash na França.
FICHA TÉCNICA: Autoria e Direção: Ribamar Ribeiro Elenco: Júlio César Ferreira, Carla Meirelles, Fabíola Rodrigues, Fernanda
Dias, Nívea Nascimento. Músicos: Getulio Nascimento e Renato Neves Figurinos: André Vital Sonoplastia: Ribamar Ribeiro
Preparação Corporal e Dança: Evelyn Lima Os Ciclomáticos Companhia de Teatro Foto: Celino Filho
PALMARES PAULISTA
27/Ago
20h00
28/Ago
20h30
JAGUARIÚNA
29/Ago
20h00
ITATIBA
30/Ago
19h30
DRACENA
03/Set
20h00
ADAMANTINA
04/Set
16h00
ITAPEVA
05/Set
10h30
PALMITAL
06/Set
20h00
Praça da Matriz, s/nº
Escola de Música Manoel Martins
Rua Prudente de Moraes, 685
Teatro Municipal Dona Zenaide
Rua Alfredo Bueno, 1.151
Praça Central Arthur Pagnozzi
Av. José Bonifácio, s/nº
Recinto Poliesportivo Sebastião Pires da Silva
Rua Valter Mechini, s/nº
Praça Anchieta, s/nº
Concha Acústica - Centro Cultural Antonio
Silvio Cunha Bueno - Av. Oriente, s/nº
INFANTIL
Mitos Brasileiros em Cordel
GRUPO PARAMPARÁ
Quem nunca ouviu as artimanhas do Saci? Como não se encantar com os
encantos da Iara? Quem não acha engraçado os pés virados do Curupira?
Show para toda a família, repleto de histórias em cordel e músicas dos
personagens da nossa literatura.
O Grupo Parampará desenvolve, desde 2005, trabalhos artísticos que valorizam tradições orais. Foi vencedor em 2008 do prêmio da Funarte Interações Estéticas: Residências Artísticas em Pontos de Cultura, com o projeto
“Da Lata para a Fala: A Arte de transformar o lixo e reinventar a história”, e
em 2010, do prêmio Mais Cultura de Literatura de Cordel – Edição Patativa
do Assaré, do Ministério da Cultura.
FICHA TÉCNICA: Letra e música: Marielle; Arranjos: Renan Dias; Figurinos: Bru Fernandes; Elenco: André Rass (percussão) ,
Brunna Talita (narração), Denise Cruz (narração) , Marielle (voz) e Ricardo Vignini (viola); Produção: Pranayama Comunicação;
Direção: Grupo Parampará. Foto: Teo Vicente
PROMISSÃO
27/Ago
14h30
BROTAS
28/Ago
14h30
PIRAJU
29/Ago
18/Set
15h00
PINDAMONHANGABA
19/Set
16h00
GUARATINGUETÁ
20/Set
11h00
Anfiteatro Municipal Dr. Mauro Ferreira Grama
Dante Rocchi, s/nº
Centro Cultural de Brotas
Avenida Mario Pinotti, 584
Centro de Lazer do Trabalhador
Av. São Sebastião, s/nº
Cine Teatro Coronel Raimundo
Rua Suzana Dias, 300
Teatro Galpão - Av. Nossa Senhora
do Bom Sucesso, 2.750
Parque Ecológico Municipal Anthero dos Santos
Av. Ariberto Pereira da Cunha, 1.224
CIRCO
O Mundo É Uma Bola
JESUS FORNIES
O espanhol Jesus Fornies apresenta um espetáculo onde diferentes disciplinas do malabarismo se mesclam com o humor, o ritmo e a participação
direta do público. A bola de futebol aqui se torna a ferramenta para uma
sucessão de números irreverentes que já deram a volta ao mundo. Um homem, sua maleta e a arte de ver tudo pelos ares em um verdadeiro show
de bola.
FICHA TÉCNICA: Elenco, Criação, Direção: Jesus Fornies Coreografia: Jesus Fornies, Antonio Reyes Fotografia: Jesus Fornies /
Paulo Barbuto/ Juliana Bittencourt Produção: Difusa Fronteira Foto: Paulo Barbuto
DIADEMA
21/Ago
14h00
MIRACATU
22/Ago
14h00
CAPELA DO ALTO
23/Ago
10h00
ITARARÉ
05/Set
16h00
AVARÉ
06/Set
15h00
PEDRINHAS PAULISTA
07/Set
19h30
IGARAPAVA
19/Set
19h00
BATATAIS
20/Set
16h00
Circo Escola Diadema
Av. Afonso Monteiro da Cruz, 259
Escola Silas Baltazar de Araújo - Rua Profª
Maria Skihara, s/nº - Bairro Oliveira Barros
Praça Professora Eunice Miranda, s/nº
Cruzamento da Rua Campos Sales com Rua
Dr. Antonio José Luciano de Melo - Vila Beca
Praça do Largo São João
Praça Roma, s/nº
Praça Jair Rodrigues, s/nº
Centro Cultural Professor Sérgio Lauratto
Praça Barão do Rio Branco, s/nº
INFANTIL
O Vaqueiro e o Bicho Froxo
PIA FRAUS
“O Vaqueiro e o Bicho Froxo” é uma remontagem do primeiro espetáculo
da Pia Fraus, montado em 1984, baseado no folclore brasileiro. Remontada
por quatro atores, conta a história de um Vaqueiro que vê Rosinha, seu
grande amor, ser raptada pelo terrível Bicho Froxo. Para tê-la de volta terá
de percorrer um caminho perigoso, onde será ajudado e perseguido por
personagens do universo mítico brasileiro (Papa-Figo, Janaína Mãe D’Água,
Miquelina do Jequitinhonha), até finalmente reencontrar sua amada e, juntos, numa grande festa, transformarem-se em Sol e Lua.
FICHA TÉCNICA: Autores: Beto Andreetta e Beto Lima. Concepção de Luz: Beto Andreetta. Direção: Beto Andreetta. Elenco:
Cristiano Bacelar, David Caldas, Luara Bolandini e Luiza Braga. Figurinos: Sayonara Lopes e Beto Lima. Criação de Bonecos:
Beto Lima. Música Original: Manoel Pacífico e Clecius Albuquerque. Arranjos e Produção Musical: Jether Garotti Jr. Vozes:
Ná Ozetti e Jether Garotti Jr. Produção: Geovana Oliveira e Carolina Fonseca. Administrador: Jackson Iris. Foto: Ligiane Braga
IGUAPE
08/Ago
21h00
REGISTRO
09/Ago
16h00
SUZANO
13/Ago
15h00
OUROESTE
29/Ago
15h00
MONTE APRAZÍVEL
30/Ago
18h00
ÁGUAS DA PRATA
05/Set
16h00
BRODOWSKI
06/Set
20h00
ANDRADINA
19/Set
20h00
VALPARAÍSO
20/Set
20h30
Praça da Basílica, s/nº
CEU das Artes Registro - Rua Guaracuí, s/nº
Teatro Municipal Dr. Armando de Ré
Rua General Francisco Glicério, 1.354
Salão Paroquial São João Batista
Rua Martins de Sá, 1.425
Centro Cultural Ana Maria Ceneviva Berardo
Rua Tiradentes, 1.124
Anfiteatro do Balneário Teotônio Vilela
Av. Armando Sales de Oliveira, s/nº
Praça de Alimentação Santo Betetti, s/nº
Casa de Cultura Cora Coralina
Rua José Augusto de Carvalho, 1.398
Espaço Cultural Professora Maria Dirce
de Carvalho D’Ávila - Rua Comendador
Jeremias Lonardelli, 147
MÚSICA
Orquestra Jundiaiense de Viola Caipira
Trata-se da mais pura manifestação popular. O show tem duração média
de uma hora e vinte minutos, com repertório de aproximadamente 15 músicas do cancioneiro caipira, executadas através dos mais tradicionais ritmos que envolvem o gênero, como Toadas, Cururús, Guarânias, Xamamés,
Cateretês e etc., tendo como referência os mais consagrados intérpretes,
como Tonico e Tinoco, Tião Carreiro e Pardinho, Pena Branca e Xavantinho,
Almir Sater, Renato Teixeira, Sérgio Reis, Rolando Boldrin, Liu e Léo, entre
outros.
FICHA TÉCNICA: Adelmir Oliveira, Adenir Heleno Zane, Adilson Cobeiros, Alan Galves, Alexandre Antônio Lovate, Benedito
A. Fleming, Cícero da Silva, Claudemiro Venceslau, Daniella da Fonseca, Edson Laureano, Ermelindo Jóia, Evandro de Oliveira,
Fernando Roque, Helio Pinto, Jesus Norato Neto, Jonathan Coimbra Norberto, José Carlos Cuberos, José Camargo, Lourenço
Barbosa de Oliveira, Luis Roberto Martini, Mateus F. de Oliveira, NeideGonçalves Oliveira, Nelson Camilio, Nelson Barboza, Rafael
Pinto, Rosária Pereira Borges, Saulo de T. Boaventura, Thiago Farah, Vicente Wilson M. Ferreira - Violeiros Foto: Amanda Cobeiros
FRANCISCO MORATO
15/Ago
16h00
NOVA ODESSA
16/Ago
18h00
PARAIBUNA
23/Ago
16h00
MIRACATU
05/Set
15h30
GUARAREMA
19/Set
20h00
CARAPICUÍBA
26/Set
11h30
CAPELA DO ALTO
27/Set
10h00
Calçadão da Estação
Praça Juvenal Hartmann, s/nº
Estação Ferroviária - Praça Central, s/nº
Praça Manoel Antônio de Carvalho, s/nº
Praça Bulqueria Leite
Rua Tenente Público Ribeiro, s/nº
Área de Lazer Profª Luana Bernardo José
dos Santos (Área de Eventos do Nogueira)
Calçadão de Carapicuíba
Praça Professora Eunice Miranda, s/nº
TEATRO
Osmo
MANUFATURA PRODUÇÕES
Em “Osmo”, um serial killer com pretenções literárias, está mergulhado na
difícil e intrincada tarefa de escrever sua história, quando é interrompido
pelo telefonema de uma amiga que o convida para dançar. O gatilho foi
acionado. Agora seu tétrico ritual será perpetrado: sair para dançar com
uma mulher, fazer amor com ela e depois assassiná-la. Osmo é um anti-herói que busca compreender a dimensão da vida e da morte. Egocêntrico,
só pensa em satisfazer os seus desejos, sem a interferência de uma moral
que ponha freios aos seus instintos. Contudo, ele busca em seus atos de
horror a transcendência
FICHA TÉCNICA: Direção: Suzan Damasceno, Interpretação: Donizeti Mazonas, Atriz convidada: Erika Knapp. Texto: Hilda Hilst,
Adaptação: Suzan Damasceno e Donizeti Mazonas, Cenografia: Donizeti Mazonas, Figurinos: Suzan Damasceno, Trilha sonora:
Suzan Damasceno, Iluminação: Hernandes de Oliveira, Produção: Manufatura Produções Foto: Keiny Andrade
05/Set
20h30
BROTAS
06/Set
20h00
FRANCISCO MORATO
12/Set
19h00
FRANCO DA ROCHA
13/Set
19h00
ORLÂNDIA
18/Set
20h00
19/Set
20h00
PIEDADE
25/Set
21h00
DIADEMA
26/Set
20h00
Escola de Música Manoel Martins
Rua Prudente de Moraes, 685
Centro Cultural de Brotas
Avenida Mario Pinotti, 585
Anfiteatro Laura Bressane Bruzucato
Rua Virgilio Martins de Oliveira, 750
Centro Cultural Newton Gomes de Sá
Avenida Sete de Setembro, s/nº
Teatro Municipal Profª Maria José Bertrami
Bordin - Praça dos Imigrantes, s/nº
Centro Cultural, Rua 7 de Setembro, 1.000
Auditório Rubens Caetano da Silva
Rua Francisco Antônio Corrêa, 531
Teatro Clara Nunes - Rua Graciosa, 300
DANÇA
Percurso-Me
OFICINA FLAMENKERA
O espetáculo “Percurso-me”, idealizado e dirigido por Cylla Alonso, marca
o caminho do indivíduo naquilo que revela-se como um todo. Cada nuance do baile flamenco emerge num instante único que não se repetirá.
O rufar da percussão, a suave harmonia, o retumbar da voz, a poesia do
corpo, a trajetória segue e não pode voltar a ser a mesma em seu percurso.
O sentimento díspar de cada número, apesar de surgir na arte coletiva, dá
vazão à transformação individual de um sentimento verazmente humano,
manifestando-se de forma única na interpretação do caminho de cada
intérprete em cena.
FICHA TÉCNICA: Direção geral e montagem coreográfica: Cylla Alonso; Direção musical e guitarra: Gabriel Soto; Baile:
Beatriz Carrazza, Camila Monte, Carolina Moya e Cristina Santaella; Cante: Alessandra Grani; Cajon: Lucas Ruedas; Produção:
Alessandro Aguipe; Técnico de som: Carlos R. Verger. Foto: Daniel Cunha
BURITAMA
14/Ago
20h00
BADY BASSITT
15/Ago
20h00
VOTUPORANGA
11/Set
20h30
MONTE APRAZÍVEL
12/Set
21h00
JOSÉ BONIFÁCIO
13/Set
20h30
BARIRI
18/Set
20h00
PIRAJU
19/Set
20h30
TAQUARITUBA
20/Set
16h00
Ginásio de Esportes Maria Bassan Ferolde
Rua João Antônio dos Santos, s/nº
Praça Governador Mario Covas, s/nº
Concha Acústica Prof. Geraldo Alves Machado
Rua São Paulo, s/nº
Centro Cultural Ana Maria Ceneviva Berardo
Rua Tiradentes, 1.124
Ginásio Municipal de Esportes Nassif Fadala
Rua Piratininga, s/nº
Clube da Melhor Idade - Rua Tiradentes, 325
Centro de Convenções Prof. Dr. Richardison
Louzada - Av. São Sebastião, s/nº
CRT - Centro Recreativo Taquaritubense
(Clube) - Rua Ataliba Leonel, 790
DANÇA
Pretérito Imperfeito
MIMULUS CIA. DE DANÇA
“Pretérito Imperfeito” faz alusão ao tempo verbal enfatizando a idéia de
que as lembranças do passado se reverberam no presente. A Cia. usa o
espetáculo para apresentar suas memórias e lembranças, depois de muito
investigar e refletir sobre os seus mais de vinte anos de vida. O público
participa e alimenta o seu conteúdo, compartilhando o que jamais irá
esquecer em pequenos pedaços de papel, bilhetinhos esses, que são incorporados à cena.
FICHA TÉCNICA: Direção Artística: Jomar Mesquita Coreografia: Bailarinos da Mimulus Cia de Dança Bailarinos: Andréa
Pinheiro Jomar Mesquita Juliana Macedo Lorena Tófani Murilo Borges Sofia González Rodrigo de Castro Rodrigo Schifini
Produção Fábio Ramos Direção Geral Baby Mesquita Foto: Guto Muniz
MOGI GUAÇU
14/Ago
20h00
ÁGUAS DA PRATA
15/Ago
20h00
ESPÍRITO SANTO
DO PINHAL
16/Ago
20h00
PIRASSUNUNGA
18/Set
20h00
LIMEIRA
19/Set
20h00
JAGUARIÚNA
20/Set
20h30
Teatro TUPEC - Av. dos Trabalhadores, 2.651
Anfiteatro do Balneário Teotônio Vilela
Av. Armando Sales de Oliveira, s/nº
Theatro Avenida – Av. Oliveira Mota, 51
Centro de Convenções Prof. Dr. Fausto
Victorelli - Av. Painguás, 2.014
Teatro Nair Belo
Rua João Kuhl Filho, s/nº (Parque Cidade)
Teatro Municipal Dona Zenaide
Rua Alfredo Bueno, 1.151
DANÇA
Principiar
ANACÃ CIA DE DANÇA
Um início, tudo novo, um começo, mistério. São sensações de descoberta,
um passo de cada vez, na expectativa de sentir a vida. Um romance, uma
amizade, desejo, cada um em sua direção, mas sempre em sincronia. O
movimento toca o pensamento, os passos são oferecidos ao espectador e
tudo começa a ganhar forma neste mundo. Basta. Seguir em frente para
que tudo aconteça. Nossa trajetória é demarcada, rabiscada, ousa errar,
mas caminha ao acerto. Neste livro, nós somos os autores. Para preencher
as páginas em branco, deve-se permitir encontrar as respostas.
FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Helô Gouvêa Direção Artística e Concepção Coreográfica: Edy Wilson De Rossi Trilha Sonora:
Fabio Cardia Designer de Luz e Direção Técnica : Raquel Balekian Fotos: Ronaldo Winter Caracas/ Tomas Kolisch / Renan Livi
Produção: Elinah Jacqueline Elenco: Alexssandro Silva - Carolina de Sá – Camila Carolina - Daniela Correa - Fernanda Salla
-– Jéssica Fadul - Jonatha Martins - Karine Miranda – Letícia Alfenas - Lindemberg Marques - Michael Martins - Paulo Victor Rafael Luz - Rafael Trevisan - Sérgio Sena - Thaynara Gomes Foto: Renan Livi
REGENTE FEIJÓ
07/Ago
20h00
PARAGUAÇU PAULISTA
08/Ago
20h30
PEDRINHAS PAULISTA
09/Ago
19h30
IBITINGA
14/Ago
20h00
JAÚ
15/Ago
20h30
AGUDOS
16/Ago
20h00
Teatro Ophelia de Godoy
Rua José Gomes, 558
Cine Teatro Municipal Lucila Nascimento
Rua Manilho Gobi, 131
Cine Teatro Municipal - Rua da Ciência, s/nº
E.E Victor Maida, Rua Bom Jesus, 718
Teatro Municipal Elza Muneratto
Av. João Ferras Neto, s/nº
Seminário Seráfico Santo Antônio
Acesso Frei Gregório Johnscher, km 4
MÚSICA
Paulo Neto
CANTA BELCHIOR
Considerado um dos grandes intérpretes da nova geração da MPB, ganhador do 22o Prêmio da Música Brasileira, o jovem cantor pernambucano
Paulo Neto apresenta show dedicado à obra de Belchior.
Sucessos do consagrado compositor cearense, como “Apenas um rapaz
latino americano”, “Paralelas” e “Como nossos pais”, dialogam com canções
menos conhecidas, como “Tudo Outra Vez”, gravada recentemente por
Paulo Neto em seu primeiro CD.
No espetáculo “Divina Comédia Humana”, Paulo é acompanhado por um
duo (guitarra e violão) e falas de textos extraídos dos shows de Belchior.
FICHA TÉCNICA: Produção Musical e Arranjos: Joan Barros e Ricardinho Paraíso; Produção Executiva: benzaDeus Produtora;
Voz: Paulo Neto; Guitarra e Violões: Joan Barros; Baixo/Violão: Ricardinho Paraíso
MIGUELÓPOLIS
14/Ago
20h00
GUAÍRA
15/Ago
20h30
BARRETOS
16/Ago
20h30
05/Set
15h00
ESPÍRITO SANTO
DO PINHAL
06/Set
17h00
LUCÉLIA
25/Set
20h00
PALMEIRA D’OESTE
26/Set
21h00
OUROESTE
27/Set
20h30
Praça Padre Antônio
Casa de Cultura Prof. João Augusto de Mello
Av. Gabriel Garcia Leal, s/nº
Teatro Cine Barretos - Rua 20, 864
Mercado Municipal - Rua Rubião Junior, s/nº
Praça da Independência, s/nº
Praça Padre Francisco Mahe, s/nº
Praça da Matriz
Praça José Vicente Vicente, s/nº - Calçadão
Praça Sarinha Veloso, s/nº
CIRCO
Se Romeu e Julieta
CIA LAMALA
O espetáculo mescla números tradicionais circenses com cenas cômicas
criadas pelo dramaturgo Luís Alberto de Abreu. No embalo da música
tocada ao vivo, o público é convidado a admirar o amor incondicional de
Romeu e Julieta. Além da cena clássica do balcão, são representadas cenas
que brincam com hipóteses como: E se Romeu e Julieta vivessem no sertão nordestino? E se eles não morressem como na história de Shakespeare?
Para recontar a obra clássica de Romeu e Julieta, o espetáculo apresenta
técnicas de magia, equilíbrio em escada livre, contato, mão a mão, malabarismo e entradas cômicas.
FICHA TÉCNICA: Direção: Domingos Montagner Assiste de Direção: Fernando Sampaio Dramaturgia: Luís Alberto de Abreu
Preparação de acrobacia: Angel Andricain Figurino: Inês Sacay Trilha Sonora: Álvaro Lages Produção: Carrapeta Produções
Elenco: Carlos Cosmai Cassia Theobaldo Artistas convidados: Filipe Bregantim Sandro Fontes Foto: Ligiane Braga
ITARARÉ
15/Ago
16h00
CERQUILHO
16/Ago
16h00
GUARAREMA
21/Ago
15h00
MOGI DAS CRUZES
23/Ago
11h00
CAMPOS DO JORDÃO
12/Set
16h00
AMERICANA
13/Set
14h30
Rua Thomaz Smocowiski, 100
Vila Novo Horizonte
Teatro Municipal de Cerquilho
Praça Presidente Kennedy, s/nº
Praça Coronel Brasílio da Fonseca
(Praça do Coreto)
Parque Cantenário
Av. Francisco Rodrigues Filho, s/nº
Concha Acústica de Capivari
Praça São Benedito, s/nº
Parque Ecológico - Av. Brasil, 2526
MÚSICA
Tiê
ESMERALDAS
Na turnê de lançamento de seu terceiro disco, “Esmeraldas”, a cantora
e compositora Tiê apresenta, acompanhada por seus músicos, os novos
sucessos “A Noite”, “Mínimo Maravilhoso” e “Máquina de Lavar”, com
seu estilo leve e sincero, interagindo com seu público e compartilhando
histórias autobiográficas e até piadas entre suas canções. Passando por
momentos densos e dançantes, Tiê também apresenta músicas de seus
dois álbuns anteriores.
FICHA TÉCNICA: Produção: Rosa Flamingo. Foto: Daryan Dornelles
JOSÉ BONIFÁCIO
21/Ago
20h30
LENÇÓIS PAULISTA
22/Ago
21h00
OURINHOS
23/Ago
21h00
SERTÃOZINHO
04/Set
20h00
05/Set
20h00
PALMARES PAULISTA
18/Set
20h00
MATÃO
19/Set
20h00
SANTA CRUZ
DO RIO PARDO
20/Set
20h00
Praça Sebastião Pereira Lima, s/nº
Clube Esportivo Marimbondo - Av. Brasil, 1.039
Teatro Municipal Miguel Cury
Rua 9 de Julho, 496
Praça 21 de Abril, s/nº
Teatro da Fábrica de Expressão
DEC - Rua Francisco Glicério, 64
Praça da Matriz, s/nº
Casa da Cultura - Av. 7 de Setembro, 1.051
Praça Deputado Leônidas Camarinha, s/nº
TEATRO
Urubu Come Carniça e Voa
GRUPO CLARIÔ DE TEATRO
Escritos crônicos e retratos da vida de um poeta pernambucano, negro,
oriundo de Muribeca, bairro periférico, que leva o mesmo nome do lixão
em torno do qual o conjunto habitacional onde mora foi construído. Uma
ponte, uma travessia até Miró, é o que o novo espetáculo do grupo Clariô
propõe. Atravessando a palavra do poeta de corpo e órgãos, descobrindo
musicalidades e gestos que traduzam/dialoguem seus ditos tão urbanos
e sertanejos. “Urubu Come Carniça e Voa!” é o que nos clariô nestinstante
como chuva fina ao sol. FICHA TÉCNICA: Escritos crônicos: Miró de Muribeca Direção: Mário Pazini;Atores/criadores: Alexandre Souza,Martinha
Soares,Naloana Lima ,Naruna Costa e Washington Gabriel Dramaturgia: Grupo Clariô de Teatro; Assessoria dramatúrgica: Will
Damas; Cenário: Alexandre Souza (João) e Mário Pazini; Figurinos e adereços: Martinha Soares e Naruna Costa; Iluminação: Will
Damas; Produção: Michele Andrade T R I L H A D A P E Ç A : Composição: Giovanni Di ganzá e Naruna Costa Foto: João Claudio
Sena
ITAPETININGA
15/Ago
11h00
AVARÉ
16/Ago
15h00
JALES
28/Ago
20h00
MARTINÓPOLIS
29/Ago
20h30
POMPÉIA
30/Ago
20h00
GUARARAPES
12/Set
19h00
BADY BASSITT
13/Set
16h00
Praça Peixoto Gomide, s/nº
Praça do Largo São João
Praça Euphy Jales, s/nº
Teatro de Arena Sérgio Rodrigues
Av. Padre Jorge Summer, s/nº
(ao lado da Câmara Municipal)
Espaço Cultural Professora Carmen Célia
Verri Maciel - Rua João da Costa Vieira, s/nº
Praça Natori, s/nº
Praça Governador Mário Covas, s/nº
CIRCO
VaiqueuVoo
CIA IRMÃOS SABATINO
A Cia Irmãos Sabatino orgulhosamente apresenta “VaiqueuVoo”, uma
releitura jovem e dinâmica, que, através da linguagem do circo, dará aos
espectadores a oportunidade única de prestigiar os corajosos e habilidosos aviadores da década de 30 em ação, desafiando as leis da gravidade.
Apertem os cintos, o espetáculo vai começar! Bom voo a todos!
FICHA TÉCNICA: Elenco: André Sabatino, Franco Di Sanzo, Jefferson ‘Petit’ Negrão / Direção: André Sabatino / Colaboração
Cênica: Lu Lopes / Sonoplastia: Fabio Matu / Coordenação Técnica: Martin Sabatino / Produção: Hugo Zanardi Foto: Paulo
Barbuto
ITAPEVA
06/Ago
14h30
TAQUARITUBA
07/Ago
15h00
ITANHAÉM
08/Ago
16h00
PRAIA GRANDE
09/Ago
16h00
21/Ago
15h00
SÃO SEBASTIÃO
22/Ago
20h00
ILHABELA
23/Ago
20h30
ILHA SOLTEIRA
12/Set
17h00
SANTA FÉ DO SUL
13/Set
20h30
Ginásio de Esportes CCE
Praça Esperidião Lúcio Martins, s/nº Centro
Praça João Clímaco, s/nº
Centro Histórico
Espaço Multiuso
Rua Xixová com Yolanda Tretine Giufrida.
Quadra da Escola Cel. Ribeiro da Luz
Rua Rubião Júnior, s/nº
Calçadão da SECTUR
Av. Dr. Altino Arantes, 174
Praça das Bandeiras
Praça dos Paiguás
Praça Salles Filho, s/nº
CIRCO
Zarak Show
CIRCO DUX
O espetáculo é uma fábula moderna que homenageia a tradição circense e
ressalta a importância do trabalho do artista que foi predestinado a viajar
o mundo e encantar as pessoas. Com números de mágica, blefes circenses
e malabares o espetáculo é uma comédia rasgada e criativa que emociona
ao revelar a importância da arte, da perseverança e do amor na trajetória
dos seus personagens. Os atores Lucas Moreira e Fabrício Dorneles dão
vida a Darius Kidrik e Ygor, dois irmãos gêmeos idênticos e siameses que
recebem do Vovô Kabum, o melhor homem bala do mundo, uma importante missão: realizar a turnê mundial do Zarak Show.
FICHA TÉCNICA: Ficha Técnica Realização: CIRCO DUX Texto: Larissa Câmara Direção: Marcio Libar Elenco: CIRCO DUX (Lucas
Moreira e Fabricio Dorneles) Sonoplastia e Trilha Sonora: CIRCO DUX Direção de Arte: Raquel Theo Confecção do Caminhão RC e
Bonecos: Renato Spinelli e Heloisa Dile (OBA Bonecos) Programação Visual: Caco Chagas Fotografia: Celso Pereira Desenho de
Luz: Guiga Ensá e André Luis Alvim Foto: Celso Pereira
LINS
09/Set
14h00
ARAÇATUBA
10/Set
18h30
FERNANDÓPOLIS
11/Set
15h30
TAIAÇU
12/Set
20h00
13/Set
19h00
Casa da Cultura - Av. José da Conceição, 111
Shopping Praça Nova Araçatuba - Rua
Carlos Pereira da Silva, 6.000
Praça São Bernardo, s/nº
Praça São José, s/nº
Auditório Artur Parada - Rua Maranhão, 2.074
CIDADES PARTICIPANTES
PALMEIRA
D’OESTE
BADY BASSIT
GUARARAPES
PALMARES
PAULISTA
PORTO FERREIRA
C
PALMARES
PAULISTA
PORTO FERREIRA
ITAPIRA
SÃO BENTO
DO SAPUCAÍ
CERQUILHO
CAMPOS DO JORDÃO
MENSAGEM DA COMISSÃO DE SELEÇÃO
Marici Salomão e Marcio Gallacci
teatro
Comissão de Seleção de Espetáculos de Teatro
O teatro no Ocidente ganhou novos contornos no século 20, tanto na forma quanto
no conteúdo. As graves questões sociais, como a luta de classes e as greves operárias,
surgiram como tema. E a forma dramática, sedimentada na Europa do século 19, com
a exposição do conflito e o uso de diálogos, precisou se renovar para dar conta de um
mundo para além da sala de estar do homem burguês. Tempo e espaço teatrais sofreram
mudanças radicais, foram desconstruídos e reorganizados em novas formas criativas e de
subversão do ponto de vista comum. Lembremo-nos do potente teatro épico de Brecht e
das experiências estéticas nas peças de Beckett.
Essa expansão das possibilidades cênicas, que influencia o teatro do século 21, nos
torna herdeiros de uma cena diversa e livre, ao mesmo tempo em que coexistindo com
formas mais convencionais. Há o drama e a comédia fiéis às regras do passado, mas há
as expressões que levam a linguagem ao limite, rompendo com a tradição. Há o teatro
mais sensorial, mais performativo, mais multimídia, como há o velho e bom teatro popular de rua.
No entanto, o teatro sempre dependerá da relação entre cena e espectador. Trate-se
de um espectador menos ou mais ativo na interação com a cena, o teatro só existirá sob
a garantia dessa magnífica relação. Lembremos que teatro vem da palavra grega theatrón, que significa “o lugar de onde se vê”. Este lugar, sem o qual não existiria o teatro, é
o do fruidor - ou seja, o espectador.
Logo, um trabalho curatorial digno da responsabilidade que demanda, leva em conta esses dois aspectos fundamentais: a escolha de peças que expressem a riqueza de
diferentes formas e conteúdos, e o respeito à ideia de espectador, com quem e para
quem o teatro é feito. Das formas mais ousadas às mais atadas à tradição, são de qualidade, diversidade e acessibilidade que trata a seleção 2015. Ótima fruição!
Marici Salomão é membro do júri do Prêmio Shell de Teatro,
coordenadora do Núcleo de Dramaturgia da SP Escola de Teatro e
coordenadora do Núcleo de Dramaturgia SESI – British Council.
Márcio Gallacci é programador cultural do Teatro Sérgio Cardoso.
Alexandre Matias e Rodrigoh Bueno
Comissão de Seleção de Espetáculos Musicais
música
As transformações que vêm chacoalhando a indústria fonográfica e o mercado da
música, desde a popularização da internet no final do século passado, pegaram todo
mundo de surpresa. Discografias baixadas às torrentes, um mundo de artistas que se lança
através de vídeos online ou redes sociais, encontros digitais improváveis que materializam
colaborações e parcerias de artistas de toda espécie. O ecossistema da música, que antes
era enraizado no palco, na rádio, na loja e nas gravadoras, espalhou-se por plataformas,
marcas e desdobramentos inimagináveis antes da ascensão do digital.
Para nós, brasileiros, isso não chegou a ser um susto. Passada a fase do download
irrefreado, aos poucos entendemos que o mundo digital vem provocando mais do
que mudanças econômicas, sobre hábitos de consumo e métricas de sucesso. Estamos
assistindo a uma musicalização do planeta, e o mundo está se acostumando a viver um
pressuposto que é típico da fusão musical de nosso país.
Habituados a conviver com todos os tipos de música e gêneros musicais, temos
apresentações ao vivo em nosso DNA. Gostamos de nos reunir em pequenas e grandes
multidões para cantar e dançar junto, e também ficamos em silêncio para ouvir o artista
cantar baixinho suas paixões e suas dores. A relação brasileira com a música é mais
intensa do que aquilo que é vendido em prateleiras de lojas de discos ou em pastas de
armazenamento de arquivos digitais. Por isso a ênfase do Circuito Cultural Paulista de
2015 será a reunião de nomes de diferentes estilos musicais, faixas etárias, cidades e
abordagens musicais para contemplar a vastidão musical do Brasil – que agora começa a
se espalhar pelo mundo.
Alexandre Matias é jornalista, dono do site Trabalho Sujo
e da agência de conteúdo Tudo Certo.
Rodrigoh Bueno é programador cultural da
APAA – Associação Paulista dos Amigos da Arte.
João Carlos Couto e Mônica Bamman
dança
Comissão de Seleção de Espetáculos de Dança
Diversificar a informação foi nosso ponto de partida. A informação, aqui entendida
como acesso, busca de um elo entre diferentes formas e fazeres, como possibilidade de
novas descobertas, de encontros, de outras emoções, de contribuir para a desconstrução
da ideia de uma dança única, a fim de que cada um construa seu próprio pensamento e
forme seu próprio repertório.
Procuramos direcionar o olhar sobre danças várias, ir ao encontro da diversidade, já
que não existe verdade absoluta, tampouco um único caminho. Nos quatro bimestres
do Circuito Cultural Paulista buscamos abrir um leque de opções, uma seleção plural
que beneficie, inclusive, o diálogo entre a dança e outras linguagens, ideias e formas que
encontramos em diferentes municípios e não apenas na capital de São Paulo, para também
mostrar que existe produção de dança de qualidade numa geografia fora do eixo. Tudo isso
tendo por princípio a qualidade e a pluralidade da dança, dentro do propósito de promover
a visibilidade daqueles que lhe dão vida e levam a sério essa vocação, lutando para criar
uma nova realidade!
Ideal seria que todos assistissem a tudo, já que não se forma juízo com um único olhar.
Essa decisão nos escapa, mas gostaríamos que assim fosse, e não apenas agora.
João Carlos Couto é produtor internacional de Dança, estudioso e programador cultural.
Mônica Bamman é programadora cultural do Teatro Sérgio Cardoso.
Dib Carneiro e Marcio Gallacci
infantil
Comissão de Seleção de Espetáculos Infantis
A criatividade em primeiro lugar. Não importa se as produções são grandiosas ou
modestas, se há dois atores em cena ou vinte. Há espetáculos com dinheiro para muito luxo e
que terminam sendo fracos em qualidade artística. E há os que não têm orçamento nenhum
para nada, porém conseguem tirar criatividade da improvisação, da simplicidade, da sucata. É
por isso que o teatro nos surpreende tanto. Sem talento não adianta levantar uma produção
majestosa.
A programação escolhida para 2015, no Circuito Cultural Paulista, pretende valorizar a
criatividade acima de tudo: o jogo de cintura dos artistas, o esforço para serem surpreendentes,
inventivos, inovadores – com ou sem recursos na produção. Vamos procurar preencher os
palcos de mais de uma centena de municípios paulistas com atrações luminosas, capazes
de despertar o gosto pela arte dentro de cada criança da plateia. Queremos que os mínimos
detalhes calem fundo na alma da plateia, fazendo aflorar a paixão pelas mais diversas
linguagens cênicas. Um nariz de palhaço, um boneco de espuma, um figurino colorido, uma
canção magnética – são detalhes tão importantes que podem acordar vocações, fazer surgir
novos artistas ou, pelo menos, novos admiradores da arte teatral. Que toquem o terceiro sinal!
Dib Carneiro é dramaturgo, jornalista, estudioso de teatro infantil,
presidente da comissão do Prêmio FEMSA de Teatro Infantil e Jovem.
Márcio Gallacci é programador cultural do Teatro Sérgio Cardoso.
Raul Barreto e Kenia Tomac
Comissão de Seleção de Espetáculos Circenses
circo
O circo é uma expressão artística, parte da cultura popular, que visa à diversão e o entretenimento dos espectadores. A magia do circo nos remete a algo incrível, nos fazendo
viajar na alegria dos palhaços, nas acrobacias dos malabares e na beleza das cores. Relatos
trazem que esta arte, difundida no mundo todo, exista desde a Antiguidade. Esta arte, que
encanta crianças e adultos, chegou ao Brasil no século 19, com famílias vindas da Europa.
Estas famílias se manifestavam em apresentações teatrais. Os ciganos, vindos também da
Europa, apresentavam-se ao público, demonstrando habilidades como a doma de ursos e
cavalos e o ilusionismo.
Durante muito tempo o circo foi considerado uma das poucas formas de diversão
moderna experimentada pelas pessoas de distantes localidades. A chegada do circo na
cidade provocava uma verdadeira excitação nas pessoas, sobretudo nas crianças. Afinal,
ele funcionava como uma espécie de ritual de passagem no qual vinha à tona um mundo
de emoções. Por um momento, a cidade se transformava e passava a viver, ritualmente, um
dia de festa.
Fazer a curadoria deste longo, pulsante e abrangente Circuito Cultural Paulista nos fez
mergulhar nessa magia que é o circo. A responsabilidade de escolher os projetos que farão
a circulação pelo Estado este ano fez com que ficássemos atentos aos seguintes critérios: a
diversidade, a qualidade artística, a contemporaneidade, a tradição e a novidade.
Permeando todos eles, uma tentativa, verdadeira e real, de abdicação do gosto
pessoal. Acreditamos que, sempre, ao sentarmos neste “trono”, seja do curador ou do
crítico, devamos, em primeiro lugar, abdicar de nossa subjetividade: não aquela que
estabeleceu nossos critérios éticos, morais e filosóficos, mas aquela ligada a esse “gostei” e
“não gostei”. Levaremos espetáculos a plateias variadas que merecem ser brindadas com
a multiplicidade. Venham, venham! Respeitável público, senhoras e senhores e criançada
amiga: acomodem os seus traseiros, pois o maior espetáculo da Terra vai começar!
Raul Barreto é membro do grupo teatral Parlapatões, palhaço,
especialista em circo, diretor do Circo Roda Brasil.
Kenia Tomac é programadora cultural da APAA – Associação Paulista dos Amigos da Arte.
FICHA TÉCNICA
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
GERALDO ALCKMIN
Governador do Estado
MARCELO MATTOS ARAUJO
Secretário de Estado da Cultura
MARIA THEREZA BOSI DE MAGALHÃES
Coordenadora da Unidade de Fomento
e Difusão de Produção Cultural
DORA LEÃO
Diretora do Núcleo de Difusão de Produção Cultural
JENIPHER QUEIROZ
NATALIA DUARTE
Assistente do Núcleo de Difusão de Produção Cultural
ASSOCIAÇÃO PAULISTA
DOS AMIGOS DA ARTE – APAA
LUIS SOBRAL
Diretor Executivo
GLAUCIA COSTA
Diretora Administrativa
DYRA OLIVEIRA
Gerente de Produção
MARCO PRADO
Coordenação de Produção e Programação
BRUNA CALDAS
FABI GIRALDES
MARLON MENDES
Produção e Programação
ELENA GERMANI
Gerente de Comunicação
ALEXANDER YOO, DEBORA DE MAIO E RODOLFO MURAGUCHI*
Designers
NATALIA BUENO
RAFAEL AKIO
Comunicação
CDN
Assessoria de Imprensa
*Profissional Contratado
COMISSÃO DE SELEÇÃO
• Teatro
• Dança
DIB CARNEIRO E MARCIO GALLACCI • Infantil
RAUL BARRETO E KENIA TOMAC • Circo
ALEXANDRE MATIAS E RODRIGOH BUENO • Música
MARICI SALOMÃO E MARCIO GALLACCI
JOÃO CARLOS COUTO E MÔNICA BAMMAN
Confira a programação de todas as cidades:
www.circuitoculturalpaulista.sp.gov.br
O Melhor da Cultura no Estado de São Paulo
Execução
Realização
programação sujeita a alteração

Agosto e Setembro - Circuito Cultural Paulista

Transcrição

Documentos relacionados

de programa infantil

de programa 02

Eventos e Novida de s

Alvorada Park

ver mais - preservação e compartilhamento do acervo gouvêa

Jornadas CERTIEL

FEIRA EXPOMOTOR e TUNING

teatro zinzanni dinner show

Valença recebe evento de valorização do teatro infanto

pdf - Teatro Due Mondi