article in PDF

Transcrição

article in PDF

AAEDIA
MV
UMONITOR
Data: 2011/04/05
ROTAS & DESTINOS - PRINCIPAL
Título : África à Vista
Tema : Turismo de Espanha
Periodicidade : Mensal
Âmbito : Especializada
Temática: Turismo/Viagens
Pág.: 87
Imagem:
2/13
TARIFA
AFRICA A VISTA
A cidade andaluza de Tarifa é mais do que a capital mundial do windsurfe do kitesurf.
É também a cidade que melhor olha de frente para o Mediterrâneo, para o Atlântico e,
sobretudo, para o continente africano. Pequeno microcosmos banhado pelo vento, que mistura
como poucos os novos vícios da velha Europa com o sangue e a herança do mundo árabe
Texto de João Ferreira Oliveira | Fotografia de Manuel Gomes da Costa
AAEDIA
# v
MM
O NI TOR
Data: 2011/04/05
Imagem:
1/13
Pág.: 86
GRP : 2.2
Inv.: 57300.00
Tiragem : 28000
Área : 705274 mm2
1
/
[2012 MediaMonitor.
Página 1 de 13
DCz!
Data : 2011/04/05
MEDIA
Pág.: 88
Imagem:
3/13
TARIFA
Ouçamos António, espanhol na casa dos 40 anos, empregado de bar e praricantc
de windsutf. "Tarife é o princípio de Africa. Haverá poucos lugares na Europa
em que esteja tão próximo de outro mundo. Estamos a cerca de 15 quilómetros
de Marrocos. Todos os dias vemos Tânger pela janela, já Espanha nem sempre
a vemos. Fica mais longe, às vezes muito longe. Isto, mais do que uma crítica,
é a realidade. Tarife é uma espécie de realidade alternativa. Um lugar longe de
tudo o resto, com muito vento, com vento suficiente para que ninguém quisesse
cá vir, mas que por essa razão se transformou na capital mundial do wineburf
e, mais recentemente, do kitesurf. Há espanhóis, há portugueses, há italianos,
há franceses, há nórdicos. As nossas praias tornaram-se ponto de peregrinação
para esta gente. Eu próprio não sou daqui, sou de Valência, mas optei por ficar
aqui por amor ao mar. E em Valência também há mar. Também fiquei pelas
mulheres, é claro. Tarife é igualmente uma cidade de marroquinos. Há muitos
africanos a quererem cá chegar e muitos europeus que querem chegar ao haxixe
marroquino. Não nos podemos esquecer de que Chefchaouen, 'a cidade azul',
situada nas montanhas do Rif, é a capital mundial do haxixe. Por tudo isto
Tarifa é uma cidade especial. Tem um ambiente único. E o típico ambiente
do sul, andaluz, espanhol e com um toque cosmopolita. Gosto de viver aqui.
No Inverno é duro, vou-me embora, viajar e trabalhar para outros sítios, mas
volto sempre. E tu, qual é a tua opinião sobre a cidade?" Eu? Não sei se estarei
à altura do solilóquio de António, mas vou tentar.
AS PRIMEIRAS SENSAÇÕES
Ouçamos as minhas palavras então, português na casa dos 30 anos, jornalista,
praticante de bares e absoluto leigo em desportos aquáticos. Ir a Tarife não
é o fim do mundo, muito longe disso, é, quando muito, ir ao ponto mais
meridional da Europa. Mas, é inegável, há nesta terra a força do fim. Olha-se
à volta e imagina-se o mapa. Portugal e Espanha atrás, como se este pequeno
pedaço de território com pouco mais de 16.000 habitantes carregasse a Península
Ibérica às costas. Àfrente,Marrocos, Africa. Todo um outro mundo a apenas
AAEDIA
a
W MM
ONITOR
2012MediaMonitor.
Data: 2011/04/05
Pág.: 89
Imagem:
4/13
ILE&SSJ
J Í Página 4 de 13i]
AAEDIA
m w
MMONITOR
Data: 2011/04/05
Título : África á Vista
Pág.: 90
Imagem:
5/13
•
2012 MediaMonitor.
-in'
'iiiii
" "
*
*
• ? •••»
)[ Página 5 de 13 )
MEDIA
Data: 2011/04/05
Pág.: 91
Imagem :
6/13
15 quilómetros de distância e essa estranha sensação de que, se a Natureza
quisesse, se o vento quisesse, esse vento que tantas vezes sopra de tal forma que
parece levar rudo àfrente,teria força suficiente para juntar os dois continentes.
Tarifa é a cara, o coração e os olhos do estreito de Gibraltar, assistindo diariamente
ao romance entre as águas cálidas do Mar Mediterrâneo e as correntes frias e
temperamentais do Adântico. Um estreito onde se calcula que, por ano, passem
mais de 80.000 navios e que, por várias vezes, o governo espanhol já pensou
superar através de um túnel ao melhor estilo do do Canal da Mancha. Ou
através de uma ponte. Tudo alternativas que se vieram a concluir ser demasiado
dispendiosas. Talvez se Africa fosse outro continente tivesse sido construída...
O que conta são os factos. E, de facto, Tarifa é, na sua essência, Natureza
e Geografia. E a mesma Natureza que lhe deu uma localização e condições
meteorológicas aparentemente extremas, capazes de afastar muita gente da sua
terra em busca de paragens mais prósperas, ofereceu-lhe ventos que trouxeram
o mundo dos desportos aquáticos até si. Um mar de gente que, desde os anos
70, tem espalhado aos sete ventos a mensagem de que não há outro sítio como
este para a prática de wiiulsurfe kitesurf. Eu que, repito, destes desportos não
percebo nada, mas que porforçado trabalho me fui especializando em diferentes
tipos de paisagens, tenho dificuldade em recordar-me de um cenário como
esre: a praia, o mar, Africa ao fundo, sempre Africa ao fundo, e cerca de duas
cenrenas de pranchas na água. Sim, contei-as. Um estranho bailado entre
o malabarismo e a dança contemporânea, que tem tanto de surreal como de
sublime, e que valeria a viagem nem que fosse para fazer uma fotografia.
tira uma foto à placa do estreito de Gibraltar e arrepia caminho. Se isso lhe
acontecer, e eu assumo a crítica, o problema não é de Tarifa. É seu.
TARIFA TAMBÉM É HISTÓRIA
Antes de os amantes dos desportos aquáticos reclamarem Tarifa já muitos
o haviam tentado, ainda que de formas bem menos pacíficas. Não pelos
ventos ou pela qualidade das ondas, mas pela localização estratégica. Esta
cidade espanhola é também sinónimo de longas batalhas, um pequeno
compêndio da História espanhola e até da Península Ibérica. O castelo de
Tarifa, mais concretamente o Castelo de Guzmán El Bueno, datado de 960
d.C, e as suas famosas muralhas são ainda hoje o reflexo maior desses tempos
em que muçulmanos e cristãos se digladiaram pela posse destas terras.
O nome da cidade está, alias, umbilicalmente ligado ao general berbere que
TEM A CERTEZA DE QUE QUER VIR PARA AQUI? liderou a invasão muçulmana na Península Ibérica, Tarif Abu Zara, homem
Há alguma falta de contenção nesta descrição, admita-se, algo que não abona que fez desembarcar as suas tropas na ilha de Las Palomas no ano de 710
em favor do texto mas só abona em favor do cenário. Na realidade, são poucos — pequeníssima ilha situada de frente para a cidade, a pouco mais de uma
aqueles que empreenderão uma viagem apenas para fazer uma fotografia, centena de metros do continente e ligada a terra por uma estrada. E precisamente
seja qual for o destino, tal como parecem ser poucos os que vêm a Tarifa que aqui, na Ponta de Tarifa, que se situa o ponto mais meridional da Península
não sejam praticantes kitesurfou windsurf. "Se não praticares não vale a pena Ibérica e do continente europeu.
vires aqui. Está quase sempre vento, aliás, nunca há dois dias sem vento, Dominada por muçulmanos desde essa data e "apenas" conquistada pelas
esse é mesmo um dos grandes trunfos de marketing". As palavras desta vez tropas cristãs em 1340, depois de muitas, épicas e constantes batalhas, é por
são de José, kitcsurfer madrileno que todos os anos, no princípio de Setembro, tudo isto impossível não olhar Tarifa como um local quase tão árabe quanto
fica aqui alojado com a mulher e a filha. Não haverá também aqui uma dose espanhol. Esta realidade é alimentada pela mesquita, a arquitectura das casas,
de exagero? Sem dúvida. Há um prazer na observação, na contemplação deste com construções que misturam técnicas e formas de construção andaluzas
tipo de fenómenos, que está aberto a qualquer viajante. Sim, viajante, e magrebinas, o número de marroquinos e a própria gastronomia, diversificada
para que não haja confusões, para que ninguém vá ao engano. Tarifa, reco- e com uma predilecção muiro grande pelas especiarias. Se a rudo isto juntarmos
nheça-se, recebe melhor os viajantes do que os turistas, "grupo" que, por norma, o lado cosmopolita que lhe emprestam os ivindsurfers e os kitesurfers e a
sem saber o que fazer com tanto vento, dá um passeio pelo centro da cidade, tradicional forma de viver andaluza, porque, apesar de rudo, esta terra nunca
ãf V MM O N
ITOR
Data : 2011/04/05
Pág.: 92
Imagem:
7/13
FOI DOMINADA POR MUÇULMANOS EM 710 D.C. E "APENAS"
CONQUISTADA PELAS TROPAS CRISTAS EM 1340. DEPOIS DE MUITAS.
ÉPICAS E CONSTANTES BATALHAS, t IMPOSSÍVEL NÀO OLHARTARIFA
COMO UM LOCAL QUASE TÃO ÁRABE QUANTO ESPANHOL
Data:
hAEDIA
MWMMONITOR
2011/04/05
P á g . : 93
Imagem:
8/13
Dois dos mahares de kitesmfers que todos os anos
águas e es ventos de Tarifa; vista sobre
os telhados da cidade a partir do castelo (ao lado)
ABRIL 2 0 1 I
93
AAEDIA
m V MM
ONnoR
Data : 2011/04/05
"«««BB
Tncommitt&i «me r
Pág.: 94
Imagem:
9/13
Data: 2011/04/05
Pág.
Imagem :
95
íJ
10/13
perdeu o seu sangue andaluz, éfiei]chegar à imagem da cidade de que António
falava no início do texto.
Tarifa é, de facto, um local especial, com um ambiente muito próprio. Mas
por ambiente muito próprio leia-se também aqui e ali alguma decadência,
alguma sensação de abandono que pode apanhar algumas pessoas desprevenidas.
É que existem claramente três Tarifas: a Tarifa das praias, a Tarifa dentro das
muralhas e Tarifa fora das muralhas. Uma cidade mais feia, mais descuidada,
com muitos bairros de habitação social algo degradados, carros abandonados,
constantes passagens de carros da Guardiã Civil espanhola e uma sensação
quase epidérmica de que algo pode acontecer a qualquer momento. Um algo
que pode ser apreensão de droga ou a chegada de um pequeno barco de madeira
- são chamados de "patera" - repleto de imigrantes ilegais. Apesar de existir
uma forte supervisão das águas por parte das autoridades, não é caso raro
ASSISTINI
'
ligam o centro de Tarifa a Punta Paloma - o ponto mais alto de uma enseada
repleta de dunas com vista para a baía de Tarifa e Marrocos - são disso o mais
perfeito exemplo. Nesta extensão sucedem-se os carros e as roulottes carregadas
de pranchas, os hotéis de charme, os parques de campismo, as lojas de desporto
e decoração - quem estiver a pensar (re)decorar a casa tem aqui uma excelente
opção, com muitas peças em madeira maciça, de traço rústico e design
É também por estes contrastes, estes paradoxos, que Tarifa deixa uma indelével contemporâneo -, os bares de chill out, restaurantes com espírito zen, enfim,
marca. Muita realidade para um sírio que, à partida, tem uma realidade limitada um leque tão extenso quanto variado, sem, contudo, ser invasivo com
a paisagem. Apesar de estarmos no Sul de Espanha, qualquer semelhança com
ao prazer.
zonas como Marbella ou Torremolinos é pura coincidência, por isso são raras
as construções que roubam protagonismo ao mar e à Natureza, sendo quase
A MÍTICA N-340
sempre a madeira o material mais utilizado.
Vale a pena viver a cidade, ficar alojado no centros, mas, por muito que possa
custai à História, Tatifa deve hoje em dia a sua fama mundial às praias. Depois há as praias, é claro. A praia de Los Lances Sul, a praia de Los Lances
Sem os seus longos areais vigiados ao longe pela montanhas andaluzas, este Norte, ou a Valdevaqueros. Qualquer uma delas verdadeira estrela da companhia,
com areais longos, limpos, alguns deles com campos de voleibol e todas com
pedaço de costa estaria esquecido.
E se a possibilidade de se estender ao sol começa logo muito próxima do centro, um ou dois chiringuitos (bares de praia) frequentados por gente que nosfezde
na Playa Chica, uma praia de areia muito fina para onde os locais costumam imediato concluir que, se o mar, o kitesurft o winJsurfnío são um dos mais
ir com as família, devido à fácil acessibilidade, é quando se pega no carro e nos bem conseguidos tratamentos de beleza, pelo menos andarão lá muito perto.
fazemos à mítica carretem N-340 em direcção a Punta Paloma que Tarife enche Um aviso: pessoas inseguras com o seu corpo é bom trabalharem a auto-estima
o peito de ar e se apresenta cheia de orgulho e confiança. "Esta estrada é uma antes de se fazerem ao sol.
espécie de Route 66. Só muda a paisagem e a dimensão", mais uma vez palavras
de António, numa comparação aparentemente desajustada que só dignifica
E AINDA: MERGULHO, BALEIAS E GOLFINHOS
o amor pela terra. Porque, se é verdade que os cerca de 1000 quilómetros da Depois do aviso, uma ressalva. Ao contrário do que se possa supor, as praias
N-340, a maior estrada nacional espanhola, que liga Barcelona a Cádiz - quase de Tarifa não são uma feira de vaidades, nem há os habituais spots para ver
sempre junto ao mar - ficam bem longe dos cerca de 4000 quilómetros da e ser visto. É provável que a maior parte das pessoas até seja vista na praia de
mítica estrada norte-americana, há todo um universo que se estende nas suas Valdevaqueros, de todas a mais frequentada, mas a maioria vai lá parar porque
margens que também a torna mítica à sua dimensão. Os dez quilómetros que é aí que se concentram os melhores ventos. E é também aí que se percebe que
aparecerem alguns destes barcos com africanos que procuram sobreviver
no Velho Continente. Essa vigilância foi ainda mais reforçada tendo em conta
as recentes revoltas no mundo árabe, em especial na Líbia e Tunísia, países
relativamente próximos. Já nós, europeus, se quisermos ir a Africa, a Tânger,
basta mostramos o passaporte, gastar pouco mais de €20 e em cerca de meia
hora oferry leva-nos até lá.
KAEDIA
M W MM
ONITOR
Data : 2011/04/05
Temática : Turismo/Viagens
iíl(
;
•
•
•
'
Pág.: 96
BL5
r Imagem:
11/13
|
'
a cidade, mais do que um ponto de passagem obrigatório de jovens hippies, da coroa, muitas vezes abafadas pela fama das pranchas. Basta uma ida
com tudo o que de positivo e negativo isso implica, se tornou uma espécie ao YouTube (escreva buceo en Tarifa), para perceber a diversidade de peixes que
de casa de férias de gente adulta, bem instalada na vida, amante da Natureza se esconde nas suas águas, e nem é preciso baixar mais do que uns vinte metros.
e descontraída, que vem, em muitos casos, em família. "Talvez porque fazer Já os golfinhos e as baleias vêm à superfície durante todo ano, atravessando
kite e windsurfsqa mais caro do que fazer surf. É preciso mais poder de compra.o estreito de Gibraltar com a mesma naturalidade com que o vêm fazendo ao
Há muita gente que fãz estes dois desponos mas que nunca fez surf Apesar longo dos séculos. Ainda que em muito menor quantidade, fruto da poluição
de serem da mesma família, têm essências diferentes". Palavras do madrileno e tráfego nas águas e ao longo da costa. Na Primavera e Verão os cachalotes
José, que, entretanto, tenta corrigir a primeira ideia de que Tarifa é apenas para e as orcas podem ser observados quase diariamenre, já o golfinho-riscado
quem pratica estes desportos. "Na verdade, podes vir aprender. Eu também, e a baleias-piloto andam por aqui durante quase todo o ano, indiferentes ao
quando vim aqui pela primeira vez, com um casal amigo, nunca tinha tempo e às barreiras físicas que separam os dois continentes,
experimentado. Agora faço eu e a minha mulher; e a minha filha, que tem 12 "Ninguém consegue ficar indiferente a Tarifa", termina António enquanto
anos, também quer começar a aprender", explica. Mas não é tudo. Há outras prepara mais um mojito. São um lugar-comum, porventura. Afrasee o mojito.
actividades que José confessou já ter praticado em Tarifa ao longo dos últimos Mas sabem bem.
anos, entre elas passear a cavalo, escalada, observação de pássaros, pesca submarina,
avistar baleias ou mergulho. "Sim, admito, já fiz os programas quase todos",
conclui com um sorriso antes de entrar na água, sob o olhar atento da mulher
e da filha. E do cão.
Agradecemos a colaboração do Turismo
O mergulho e a observação de cetáceos são mesmo duas das jóias maiores
Espanhol na realização desta reportagem
Í2012 MediaMonitor.
J[Página 11
de 13
AAEDIA
m FlíioNiioi
Data: 2011/04/05
Pág.: 97
Imagem :
12/13
^•rlfl
VALE A PENA IR A TARIFA SE NÃO FOR PRATICANTE DE WINDSURF
E KITESUPJR VALE, É CLARO. PELA LOCALIZAÇÃO, PELA PAISAGEM,
PELOS PASSEIOS A CAVALO, PELA ESCALADA, PELO MERGULHO
OU PELA OBSERVAÇÃO DE BALEIAS E GOLFINHOS
[2012MediaMonitor.
J[ Página 12 de 13 )
Data:
MEDIA
2011/04/05
Pág.:
98
Â m b i t o : Especializada
Imagem:
13/13
TARIFA
GUIA PRÁTICO
i LISBOA
Há duas opções para chegar
Se for praticante de windsurí
a Tarifa: a mais cómoda será
e kitesurfsaberá, naturalmente,
apanhar um voo da TAP
que a partir do inicio
(www.flytap.com) de Lisboa para
da Primavera até ao princípio
Málaga. A companhia portuguesa
do Outono, qualquer altura será
tem voos diários a partir de € 1 4 3
boa para visitar Tarifa, pois
e a viagem dura pouco mais de
os ventos estarão sempre presentes
uma hora. Os mais aventureiros,
Esta é, aliás, a altura ideal para
e Tarifa gosta de aventureiros,
ver uma Tarifa mais selvagem,
podem fazer o percurso de carro.
menos movimentada e ainda
Desde Lisboa são cerca de 650
mais familiar. Para os mais
quilómetros, o mesmo é dizer
friorentos, Junho
uma jornada que rondará as seis
horas. O ideal será descer até
TAVIRA .
CÁDIS»
OCEANO
ATLÂNTICO
e, essencialmente, Julho e Agosto,
serão os meses ideais.
SEVILHA
JEREZ DE LA
FRONTERA
ALGECIRAS
MÁLAGA
BRALTAR.
TARIFA»
•CEUTA
a Sevilha, capital da Andaluzia,
o mapa da região até Tarifa.
E
FARO»
ao Algarve, fazer uma visita
e depois continuar a descer
A [ A M O N T
MAR.
MEDITERRÂNEO
TÂNGER
100% F u n www.100x100fun.com
Com um nome destes percebe-se
facilmente que a diversão é uma
Com pouco mais de 16.000
das forças maiores deste hotel.
habitantes (no Verão este valor
Situado na estrada N-340,
chega a triplicar, devido ao alto
de frente para a praia
fluxo turístico), Tarifa é a cidade
Valdevaqueros, tem quartos
mais meridional da Europa.
decorados ao bom estilo da
Parte integrante da província
Polinésia, um jardim exótico,
de Cádiz, na região da Andaluzia,
restaurante e uma zona chill out
fica situada a apenas 15 km
exterior, com palhotas e sofás,
da cidade marroquina de Tânger,
que, no Verão, recebe algumas
para onde partem diariamente
das mais animadas festas
esta sacristia datada do século
Comer em Tarifa não será
loja, um verdadeiro bazar fashion
XVII foi recentemente restaurada
exactamente comer em Marrocos,
em que convivem lado a lado
e convertida num pequeno hotel
mas quase. Este é o restaurante
quadros, roupa alternativa ou
de charme. Oferece dez quartos
marroquino mais famoso
peças de mobiliário em madeira,
e a possibilidade de fazer uma
da cidade, conhecido não
mas também pela sua zona chill
série de actividades, desde ioga
só pela qualidade da comida
out, com sofás, chaise-longues
a passeios a cavalo na praia.
mas também pelo ambiente.
e um campo de voleibol onde
Diárias em quarto duplo a partir
Delicatessen -
se realizam alguns dos mais
de €117.
www.tarifadeli.com
animados "torneios" da estação.
Na Plaza de Oviedo, uma
Fica na estrada N-340.
várias ligações maritímas que
e melhores DJs da cidade.
Hotel Casablanco - O Nitra.
Sra. de la Luz,
característica e simpática praceta
atravessam o estreito de Gibraltar,
Adrenalin kite Área - Praia
de € 8 0 por noite.
tel. 00 34 902 502 641.
situada por detrás da Igreja,
que não só divide os dois
de Valdevaqueros
Posada La Sacristia -
em pleno centro da cidade, é uma
continentes como também
Um edifício do século XIX,
Gerida por um casal de alemães
pequeno, esconso, dentro das
charcutaria onde pode comer
o Mar Mediterrâneo do Oceano
www.lasacristia.net
que vive em Tarifa há mais
Situada bem no centro de Tarifa,
muralhas da cidade, que foi
enchidos, bons queijos, saladas
de uma década, aqui pode
transformado num charmoso
ou um óptimo salmorejo andaluz
aprender a fazer kite com
alojamento. Um misto de hostel
- muito semelhante ao gaspacho.
descontracção. Depois de uma
e boutique hotel, ideal para jovens
E composto por tomate, queijo,
explicação teórica de 15 minutos
ou gente com espirito jovem.
presunto e acidez quanto baste.
é na água que potenciará todas
Conforto não falta; o maior senão
Para comer frio, naturalmente.
as suas qualidades. Quem quiser
é o barulho que vem do exterior,
Café dei Mar Beach - Rua
pode aproveitar e comprar aqui
Koala - Rua Castellar, 11,
Pintor Guillermo Perez Villalta,
a sua prancha.
www.koalatarifa.es
60, tel. 00354 956 685 361,
Agua - Praia dos Lances
Com cinco apartamentos, é uma
www.cafedelmartarifa.es
Um bar tão simples como seu
excelente opção se quiser ficar
Situado de frente para a praia,
próprio nome. De frente para
a água, recheado de puffs e sofás,
Atlântico.
alojado dentro da cidade, numa
logo à saída de Tarifa, mais do
casa antiga, com quase 300 anos
que um local para ver e ser visto
é um espaço zen em que
e uma decoração e um ambiente
é também o local ideal para beber
só a beleza de alguns clientes
jovem e cosmopolita. Alguns dos
um sumo natural, comer
perturba a paisagem.
apartamentos dão acesso a um
uma salada mediterrânica
Cies Sub - www.divetarifa.com
jardim exterior, algo pouco comum
ou experimentar os seus pratos
Um centro de mergulho aberto
neste tipo de casas andaluzas
de fusão de cozinha japonesa
a qualquer tipo de mergulhadores,
e peruana.
desde os principiantes aos mais
experientes.
de € 9 0 .
Turmares - www.turmares.com
Café dei Mar Dance -
0 contacto ideal para quem quiser
Rosa Negra - Rua Coronel
www.cafedelmartarifa.com
observar baleias e golfinhos.
Moscardo, 4,
Um dos pontos incontornáveis
,1.\|
tá 00354 956 682 072
para quem gosta de sair á noite
Situada no casco antiguo é uma
e dançar. Com mais de 1000 nv,
Turismo Espanhol em Lisboa:
das mais famosas casas de Tarifa
costuma receber muitos DJs
Av. Sidónio Pais, 28, 3.° dto,
e o local que todos lhe
internacionais.
tel. 213 541 992. Horário
recomendarão se quiser comer
Explora - www.exploratarifa.com
de atendimento: das 9h às 14h.
carne ibérica ou argentina,
Este é outros dos espaços a não
www.spain.info/pt
Souk - www.souk-tarifa.es
deixar de visitar. Não só pela sua
www.tarifaspain.net

article in PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Tarifas e limites do Visa Cash Passport

Português - Lambeth College

JEFFREY GONÇALVES CARDOSO Telefone: (021) 2693

Muticanais Operadores Turísticos Agências de Viagens Suportes

amanda zeidler - Cadastur

TERRA NATURA

Lilene Pinheiro Moura - Site de buscas de Guias de Turismo de SP

Baixar Conteúdo - Prefeitura Municipal de Umuarama

outros serviços - Bradesco Empresas

“My Number” para aplicar golpes.