Touché

TRANSMISSOR INTELIGENTE DE
CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE
é
h
c
u
To
smar
é
h
c
u
o
T
CARACTERÍSTICAS
9 Precisão ±0,0004 g/cm3 (±0,1 ºBrix).
9 Unidade única e integrada sem partes móveis.
9 Range 0,5 g/cm – 5,0 g/cm .
9 Calibrado em fábrica.
3
3
9 Recalibração no processo:
9 Leitura direta da densidade ou concentração em
unidades de engenharia tais como: g/cm , kg/m ,
• Sem referência padronizada;
Densidade Relativa, ºBrix, ºBaumé, ºPlato, ºINPM,
• Sem calibração em laboratório;
ºGL, % Sólidos, Concentração em %, etc.
• Sem interrupção do processo.
3
3
9 Sensor de temperatura integral proporciona
9 Adequado para instalação em tanque e em linha.
precisa compensação de temperatura.
9 Fácil manutenção, não necessita limpeza periódica.
9 Adequado para fluidos estáticos e dinâmicos.
9 Conexões industriais e sanitárias padrões.
9 Alimentação e comunicação sobrepostas à 2 fios.
9 Diagnóstico remoto.
9 Diferentes opções de materiais para as partes
9 Comunicação digital (Protocolo HART)
molhadas.
APLICAÇÕES
Usinas de Açúcar e Álcool:
brix do caldo misto, brix do mosto, brix do xarope, brix do mel,
brix do magma, brix da calda dissolvida, baumé do leite de cal,
nível de interface do ciclo hexano, densidade do lodo do
decantador, grau INPM do álcool hidratado, grau INPM do álcool
anidro, etc...
Indústria de Laticínios:
lactose, leite condensado, iogurte, requeijão, ácido lático, etc...
Indústria Alimentícia:
óleos vegetais, extração de miscela, xarope de frutas, diluição
de amido, glucose, gelatinas, geléias, doces, mel, polpa de
tomate, sucos cítricos, etc...
Indústria de Papel e Celulose:
licor negro, licor verde, licor branco, concentração de soda
cáustica, lama de cal, diluição de cinzas, diluição de talco,
licor vermelho, concentração de tinta, diluição de polpa,
hidróxido de potássio, etc...
Indústria de Bebidas:
cervejas (grau plato no processo de fermentação, no cozimento,
etc.), refrigerantes (brix do açúcar líquido, etc...), licores, vinhos,
café solúvel, malte, tequila, etc...
Indústria Química:
ácidos: concentração/mistura, soda cáustica, glicol, solução
salina, detergente, tolueno, uréia, potássio, etc..
Mineração:
polpa de minério, extração de finos, flotação, espessador,
concentração de ácidos, diluição de amido, raspadores, lama
de cal, etc...
Indústria Petroquímica:
água de lavagem de gases, óleos lubrificantes, extração de
aromáticos, óleos combustíveis, gasolina, querosene, nível de
interface água/óleo, etc...
smar
2
DESCRIÇÃO
é
h
c
u
o
T
O Transmissor Inteligente de Concentração/Densidade
DT301 (Touché) é um equipamento projetado e patenteado
pela Smar, destinado à medição contínua, de concentração
e densidade de líquidos diretamente nos processos
industriais.
Sua tecnologia pioneira consiste de um sensor capacitivo
de pressão diferencial acoplado a dois repetidores de
pressão que estão mergulhados no processo. Um sensor
de temperatura localizado entre os repetidores de pressão
compensa a variação da temperatura do fluido de processo.
Um software por meio de um algorítimo dedicado, calcula
a densidade do fluido.
Dependendo do processo industrial a densidade pode ser
expressa em Grau Brix, Grau Baumé, Grau INPM, Grau
Plato, concentração, % de sólidos, etc...
Projetado para aplicações de controle de processo, esses
transmissores a 2 fios geram um sinal de 4-20 mA proporcional
à concentração/densidade. Também é fornecido comunicação
digital para calibração remota e monitoração.
A instalação pode ser feita em tanques abertos ou pressurizados,
ou em linha através de um vaso amostrador. O modelo Sanitário
usa uma conexão Tri-Clamp permitindo uma rápida e fácil
colocação e retirada do processo. O acabamento da superfície
molhada segue recomendações da norma 3A, portanto a
superfície da sonda está livre de fendas onde poderia juntar
bactérias e alimentos. A norma 3A é a mais largamente aceita
norma Sanitária nas indústrias de alimentos, de medicamentos
e de bebidas.
O DT301 (Touché) está disponível em 2 modelos:
9 DT301I (Modelo Industrial) para uso geral
9 DT301S (Modelo Sanitário) para indústria alimentícia e
outras aplicações onde são exigidas conexões sanitárias.
Em ambos os modelos são possíveis dois tipos de montagem:
montagem de topo (tipo reto) e montagem lateral (tipo curvo).
DIAGRAMA DE BLOCOS
Conjunto do Sensor
PROCESSO
Conjunto do Processador Principal
CIRCUITO
ELETRÔNICO
ALGORITIMO DE
COMPENSAÇÃO DE
TEMPERATURA
SONDA
CIRCUITO
OSCILADOR
UNIDADE DE
PROCESSAMENTO
FAIXAS
FUNÇÕES ESPECIAIS
CONTROLE DE SAÍDA
COMUNICAÇÃO SERIAL
PROTOCOLO HART
P1
CONVERSOR
D/A
HART
ESTÁGIO DE
ENTRADA E
SAÍDA
4-20mA
Comunicação
HART
CONDICIONADOR
DE SINAL
SENSOR DE
TEMPERATURA
Conjunto do Indicador Digital
P2
E2 PROM
DADOS DO
SENSOR
CONTROLADOR
DO
DISPLAY
3
DISPLAY
DIGITAL
smar
é
h
c
u
o
T
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Especificações Funcionais
Especificações de Performance
Condições de referência: temperatura = 25ºC, pressão atmosférica, tensão de
alimentação de 24 Vcc, fluido de enchimento óleo silicone e diafragmas isoladores de
aço inox 316L e trim digital igual aos valores inferior e superior da faixa.
Alimentação
12 a 45 Vdc.
Limitação de Carga
1650
EFEITO DA
TEMPERATURA
AMBIENTE
(por 10 0C)
PRESSÃO ESTÁTIESTABILIDADE
CA NO ZERO (2)
(por 12 Meses)
(por 1 kgf/cm2)
RANGE
Sinal de Saída
4-20 mA a dois fios com comunicação digital sobreposta
(Protocolo HART)
PRECISÃO (1)
1
±0,0004 g/cm3(±0,1 0Bx)
0,003 kg/m3
0,021 kg/m3
0,001 kg/m3
2
±0,0007 g/cm3
0,013 kg/m3
0,083 kg/m3
0,004 kg/m3
3
±0,0016 g/cm3
0,041 kg/m3
0,521 kg/m3
0,007 kg/m3
Carga Externa [Ohm]
1500
Áre
1000
ad
p
eO
era
(1) Linearidade, Histerese e Repetibilidade estão incluídos.
(2) Este é um erro sistemático que pode ser eliminado pela calibração na pressão estática
de operação.
ção
Efeito de Alimentação
±0,005% do span calibrado por volt.
4-20mA e
Comunicação Digital
500
Efeito da Posição de Montagem
Pode ser eliminado após a instalação. Nenhum efeito no span.
250
Somente 4-20 mA
0
12
17
20
30
40
45
Efeito da Interferência Eletro-Magnética
Projetado de acordo com a norma IEC 801.
Tensão de Alimentação [Volts]
Indicador
Opcional de 4 ½ dígitos e 5 caracteres alfanuméricos (Cristal
Líquido).
Especificações Físicas
Conexão Elétrica
½ -14 NPT, Pg 13,5, ou M20 x 1,5 métrica.
Certificação em Área Classificada
À prova de explosão, à prova de tempo e intrinsecamente seguro
Normas CEPEL, FM e DMT, normas NEMKO e 3A pendentes.
Conexão do Processo
. Modelo Industrial : Flange ø4" em Aço Inox 316.
. Modelo Sanitário : Tri-clamp ø4" em Aço Inox 304.
Ajuste de Zero e Span
Não interativos, via comunicação digital.
Limites de Temperatura
Ambiente
-40 a 85ºC
Processo:
-20 a 150ºC
Estocagem:
-40 a 100ºC
Display Digital : -10 a 60ºC
Partes Molhadas
• Aço Inox 316L ou Hastelloy C276.
(-40 a 185ºF).
(-04 a 302ºF).
(-40 a 212ºF).
(14 a 140ºF).
• Anéis de Vedação (para modelo Sanitário)
Buna N, VitonTM or PTFE.
Partes Não Molhadas
• Invólucro
Alumínio injetado com pintura poliéster ou Aço Inox 316
(NEMA 4X, IP67).
Alarme de Falha
No caso de falha do sensor ou do circuito o auto diagnóstico leva
a saída para 3,6 ou 21,0 mA , de acordo com a escolha do usuário.
• Fluido de Enchimento
Silicone (Q7-9120-20, DC704, DC200/20), Syltherm 800
ou Glicerina e Água.
Tempo para Iniciar Operação
Opera dentro das especificações em menos de 5,0 segundos
após energizado o transmissor.
Deslocamento Volumétrico
Menor que 0,15 cm3 (0,01 in3).
• Anéis de Vedação do Invólucro
Buna N.
Limite de Pressão Estática
7,0 Mpa (70 kgf/cm2 ) (1015 PSI)
• Plaqueta de Identificação
Aço Inox 316.
Limites de Umidade
0 a 100% RH.
Montagem
Montagem Lateral ou de Topo.
Limites de Amortecimento
Via comunicação digital: de 0 a 32 segundos, somado ao tempo
de resposta do sensor (0,2 s).
Pesos Aproximados
8 kg – Modelo Sanitário.
12 kg – Modelo Industrial
Configuração
Através da comunicação digital usando o Protocolo HART.
As marcas registradas são propriedades de suas respectivas companhias.
smar
4
CÓDIGO DE PEDIDO
é
h
c
u
o
T
MODELO
INDUSTRIAL
MODELO
TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE
DT301I
COD.
1
2
3
Faixa de Medição
0,5
1,0
2,0
COD.
H
I
Z
a
a
a
Span mínimo
1,8 g/cm3
2,5 g/cm3
5,0 g/cm3
0,025 g/cm3
0,050 g/cm3
0,250 g/cm3
Nota: Para as unidades de concentração: ºBrix, ºPlato,
ºINPM, ºGL e ºBaumé especificar cod. 1.
Material das partes molhadas
Hastelloy C276
Aço Inox 316L
Outros - Especificar
COD.
A
S
D
G
T
Z
Fluido de Enchimento
DC 200 / 350 - Aplicação Alimentícia
DC 200/20
DC704
Glicerina e Àgua
Syltherm 800
Outros - Especificar
COD.
0
1
Indicador Local
Sem Indicador
Com Indicador Digital
COD.
0
A
B
Z
Conexão Elétrica
1/2 - 14 NPT
M20 X 1/2
Pg 13,5 DIN
Outros - Especificar
COD.
1
2
Montagem
Reto
Curvo
COD.
5
5
5
A
Z
Conexão ao Processo
1
2
3
C
Z
4" 150# ANSI B 16.5
4" 300# ANSI B 16.5
4" 600# ANSI B 16.5
DN 100 PN 25/40 DIN 2526 - Forma D
Outros - Especificar
COD.
H1
ZZ
DT301I
*
1
I
A
1
0
1
5
1
*
Itens Opcionais (*)
Carcaça em Aço Inox 316
Opções Especiais
MODELO TÍPICO
Deixar em branco se não houverem itens opcionais.
5
smar
CÓDIGO DE PEDIDO
é
h
c
u
o
T
MODELO
SANITÁRIO
MODELO
TRANSMISSOR SANITÁRIO DE CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE
DT301S
COD.
Faixa de Medição
Span mínimo
1
2
3
0,5
1,0
2,0
COD.
H
I
Z
a
a
a
Nota: Para as unidades de concentração: ºBrix, ºPlato,
ºINPM, ºGL e ºBaumé especificar cod. 1.
0,025 g/cm3
0,050 g/cm3
0,250 g/cm3
1,8 g/cm3
2,5 g/cm3
5,0 g/cm3
Material das partes molhadas
Hastelloy C276
Aço Inox 316L
Outros - Especificar
COD.
A
S
D
G
T
Z
Fluido de Enchimento
Q7-9120-20 cSt
DC 200/20
DC704
Glicerina e Àgua
Syltherm 800
Outros - Especificar
COD.
0
1
Indicador Local
Sem Indicador
Com Indicador Digital
COD.
0
A
B
Z
Conexão Elétrica
1/2 - 14 NPT
M20 X 1/2
Pg 13,5 DIN
Outros - Especificar
COD.
1
2
Montagem
Reto
Curvo
COD.
J
Z
Conexão ao Processo
Tri-clamp - 4" 300#
Outros Especificar
COD.
B
V
T
Z
Anel de Vedação
Buna - N
Viton
Teflon
Outros - Especificar
COD.
0
1
Adaptador do Tanque
Sem Adaptador do Tanque (Fornecido pelo Cliente)
Com Adaptador do Tanque
COD.
0
2
DT301S
*
smar
1
I
A
1
0
1
J
B
Deixar em branco se não houverem itens opcionais.
6
1
2
Tri-clamp
Sem Tri-clamp
Com Tri-clamp em Aço Inox 304
COD.
H1
ZZ
Itens Opcionais (*)
carcaça em Aço Inox 316
Opções Especiais - Especificar
*
MODELO TÍPICO
DIMENSIONAL
MODELO INDUSTRIAL
Montagem Lateral
(Tipo Curvo)
é
h
c
u
o
T
Dimensões em mm (polegadas)
Montagem de Topo
(Tipo Reto)
7
smar
é
h
c
u
o
T
DIMENSIONAL
MODELO SANITÁRIO
Montagem Lateral
(Tipo Curvo)
Dimensões em mm (polegadas)
Montagem de Topo
(Tipo Reto)
Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
Para mais informações visite o site da SMAR.
MATRIZ
Smar Equipamentos Ind. Ltda.
Rua Dr. Antonio Furlan Jr., 1028
Sertãozinho SP 14170-480
Tel.: (16) 3946-3599
Fax: (16) 3946-3528
e-mail: [email protected]
SMAR INTERIOR-SP
Fone: (16) 3946-3522
Fax: (16) 3946-3528
e-mail: [email protected]
SMAR SÃO PAULO
Fone: (11) 3095-2130
Fax: (11) 3819-3636
e-mail: [email protected]
SMAR PIRACICABA
Fone: (19) 3435-3518
Fax: (19) 3435-3518
e-mail: [email protected]
SMAR RECIFE
Fone: (81) 3231-6521
Fax: (81) 3231-6987
e-mail: : [email protected]
SMAR BAHIA
Fone: (71) 358-7972
Fax: (71) 358-5745
e-mail: : [email protected]
SMAR BELO HORIZONTE
Fone: (31) 3225-9028
Fax: (31) 3225-9576
e-mail: [email protected]
SMAR UBERLÂNDIA
Fone: (34) 3231-2011
Fax: (34) 3231-2092
e-mail: [email protected]
SMAR CURITIBA
Fone: (41) 242-1028
Fax: (41) 242-1065
e-mail: [email protected]
SMAR MARINGÁ
Fone: (44) 222-7642
Fax: (44) 222-2348
e-mail: [email protected]
SMAR RIO DE JANEIRO
Fone: (21) 2438-0527
Fax: (21) 2438-4697/3329-0384
e-mail: [email protected]
smar
www.smar.com.br
©Copyright 2003 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Maio/2003