Technical Programme of the XVII Latin

Technical Programme of the XVII Latin-American Congress of Leather
Chemists and Technologists
FLAQTIC 2008 Congress
Day 01 (Wednesday,October 8,2008)
Timetable
20:00 – 20:15
20:15 – 20:25
20:25 – 20:35
20:35 – 20:45
20:45 – 21:30
21:30 – 22:00
22:00
Scheduled event
Opening
Greetings from IULTCS’s President
Greetings from FLAQTIC’s President
Greetings from ABQTIC’s President
Conference
“Brazil and the world leather market”
Mr. Luiz Augusto Siqueira Bittencourt
CICB’s President
Musical Presentation
Cocktail
Day 02 (Thursday, October 9, 2008)
Timetable
08:30 – 09:00
09:00 – 09:40
Scheduled event
“Relevance of the IULTCS in the 21st century”.
Mr. Elton Hurlow, Presidente da IULTCS.
Opening conference
Research, development and innovation in the future of the hide value chain.
“Investigación, desarrollo e innovación en el futuro de la cadena de valor de
la piel.”
Dr. José Maria Adzet Adzet
Diretor da AIICA – Associação de Pesquisa da Indústria do Couro e Afins da
Espanha
09:40 – 10:04
Collagen: structure, proprieties and processes
Colagênio: estrutura, propriedade e processos.
Flavia Mancopes, Mariliz Gutterres, Aline Dettmer, Pedro Barrionuevo
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Departamento de Engenharia
Química. Laboratório de Estudos em Couro e Meio Ambiente (LACOURO). Porto
Alegre - Rio Grande do Sul – Brasil
10:04 – 10:28
10:28 – 10:52
“Optimisation of Biocide efficiency”. Jean Pierre Gualino ,,ATC do Brasil.
Effect of different tanning agents on the proprieties of chrome-free leathers
Efeito de diferentes curtentes sobre as propriedades de couros isentos de
cromo”.Edinéa Gonçalves e Izabel Cristina Riegel, Centro Universitário FeevaleNovo Hamburgo,RS
10:52 – 11:16
Use of ATRP to obtain monodispersed acrylic polymers to be used as leather
retanning agents
“Uso da ATRP na obtenção de polímeros acrílicos monodispersos como
recurtentes em couros.” R. C. Silva1; C. L. Petzhold1 , M. Guterres2 , K. Dallaba 1,
E.O. Silva1 Universidade Federal do Rio Grande do Sul;1-Departamento/Instituto
de Química,2-Departamento de Engenharia Química, LACOURO Porto Alegre –
Rio Grande do Sul – Brasil.
11:16 – 11:40
11:40 – 12:20
12:20 – 12:44
Coffee Break
Visual Presentations – Session 01 (01 -11)
Alternative of biologic origin to poliacrylates used in retanning
“Alternativa de origem biológica aos poliacrilatos empregados
recurtimento”. Marcos Fernando Lelling & Julio liph Weber
Mogiana Indústria de Produtos Químicos Ltda – Brasil.
12:44 – 13:08
no
Study of the performance of modified liphatic poliamines as auxiliaries to
increase wet resistance of dyed leather, as a function of the nature of the
dyestuff
“Estudo do desempenho de Poliaminas Alifáticas modificadas como auxiliar
no incremento de Resistências A Úmido de Tingimentos em Couro, em
função da natureza do corante”.
SPENGLER, Engª Débora (1); RIEGEL, Drª Izabel Cristina (2)
(1)Clariant S.A.
(2) Centro Universitário FEEVALE
Novo Hamburgo-RS-Brasil.
13:08 – 13:32
Past, present and future of waterproof leather
“Pasado, presente y futuro del cuero hidrofugado”.
13:32 – 13:56
Dr. Edward Bohres ; Peter Danisch Andreas Seitz (3),BASF SE, Alemanha.
“Cost Savings by Optimizing the Float Exhaustion during the Process Step
Leather Fatliquoring.”
“Redução de custos pela otimização do esgotamento de banho durante as
etapas do processo de engraxe.”
M. Palissa,O.Götz. DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutschland KG –Alemanha
13:56 – 15:30
15:30 – 16:00
Lunch
Chalenges to Brazilian tanneries and technologists to make and trade leather
in a global market
“Os desafios para técnicos e curtumes brasileiros para a fabricação e
comercialização de couro no mercado globalizado”.
Lecturer invited by ABQTIC – Mr. Adilson Rotsen de Melo Júnior, BMZ Couros
16:00 – 16:24
16:24 – 16:48
What is IULTCS and what is it good for?
“¿Qué es y para qué sirve la I.U.L.T.C.S. ¿”
Ex. Presidente da IULTCS., Espanha.
Effect of fatlicquoring system and offer of Chromium in the formation of
hexavalente Chromium in leather
“Efeito do sistema de engraxe e da oferta de cromo na formação de cromo
hexavalente no couro. “Wagner Fernando Fuck, Mariliz Gutterres,Nilson Romeu
Marcílio.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Departamento de Engenharia
Química. Laboratório de Estudos em Couro e Meio Ambiente (LACOURO). Porto
Alegre – Rio Grande do Sul – Brasil.
16:48 – 17:12
Olein production: an in depth study of process parameters
“Produção de Oleína: Um Estudo aprofundado dos parâmetros de
processo”.Guilherme Pantaleão da Silva Priebe; Mariliz Gutterres; Natália
Prates Honaiser Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS.
Departamento de Engenharia Química – DEQUI.Laboratório de Estudos em Couro
e Meio Ambiente – LACOURO. Porto Alegre - Rio Grande do Sul – Brasil.
17:12 – 17:36
Biocolorants for leather: a new perspective in dyeing
Anupama Pati, S Saravanabhavan, R G Bhirud, O K Kaul
Tata International
India
17:36 – 18:00
Challenges to be overcome by Latin-American Leather Technology Centers
“Los desafios que deben enfrentar los Centros Tecnológicos del Cuero en
Latinoamérica”.
Dr Alberto Sofia
Centro de Investigación y Desarrollo del Cuero (INTI-CUEROS). Argentina
18:00 – 18:30
“The REACH Programme for registration of chemical substances in the EU
and their impact in the leather industries”
Thierry PONCET
CTC, LYON. França.
Day 03 (Friday, October 10, 2008)
Timetable
08:30 – 09:00
Scheduled event
Activity report of IU Commissions (IUC, IUF, IUP)
Dr. Campbell Page, IULTCS
09:00 – 09:24
“Environmental Update on World Leather Sector from International Union of
Environment (IUE) Commission of IULTCS”.Dr. S Rajamani 1, Ms Katia
Fernanda STREIT 2, Ms Patricia CASEY 3; 1-Chairman, IUE Commission of IULTCS,
Central Leather Research Institute, Adyar, Chennai , INDIA, 2- Centro Tecnologico
do Couro SENAI/ RS, Estancia Velha / RS - BRAZIL, 3.Curtiembres Fonseca S.A.,
BUENOS AIRES ARGENTINA,
09:24 – 09:48
Evaluation of leather finish layer, using infrared and convection drying
“Evaluación de la Película de Acabado del Cuero al Secarla por Radiación
Infrarroja y por Convección.”. J.M. Calvillo*, S. Jöns, A. Obregón, S. Alonso
CIATEC A.C. ,León, Gto., México.
09:48 – 10:12
“A new antisoiling technology based on a novel polymer system”.
Dietrich Tegtmeyer *, Juergen Reiners, Tillmann Hassel, Michael Franken, Stefan
Wildbrett, LANXESS Deutschland GmbH, Business Unit Leather, D-51369
Leverkusen, Alemanha.
10:12 – 10:36
“Advancements
STAHL,Holanda.
10:36 – 11:00
Restrictions theory applied to production planning in a leather finishing plant
in
Finishing
Technology”
-
Dr.Michael
Tomkin-
“Teoría de las restricciones aplicada en la planificación de la producción en
una planta de terminación de cueros. “Guzmán Gracia,Pablo Vázquez, Enzo
Albertón,Jesús Jaime- AUQTIC, Zenda-Uruguai
11:00 – 11:20
Coffee Break
11:20 – 12:00
Visual Presentations - Session 02 (12-23)
12:00 – 12:24
Science and technological development to increase competitiveness in
leather industry
“Ciência e desenvolvimento tecnológico para Incremento da competitividade
da indústria do Couro.” Mariliz Gutterres
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Departamento de Engenharia
Química. Laboratório de Estudos em Couro e Meio Ambiente (LACOURO)
Porto Alegre – RS – Brasil
12:24 – 12:48
Comparative stydy of test methods to measure use resistance of leather for
automotive industry
“Estudio comparativo de los métodos de ensayo para medir la resistencia al
uso (o desgaste) de cueros destinados a la industria automotriz.”.Lic. Patricia
Casey, Ing. Gustavo Altobelli, Pablo Pignatelli, Silvia Metz, Leonardo Pileggi.
Curtiembres Fonseca S.A. – Buenos Aires – Argentina.
12:48 – 13:12
“Development of Methods for the Determination of Allergenic or Critical
Compounds in the leather sector”.Dr Nathalie HUMBERT, Dr JC CANNOT,
Nicolas BLANC. CTC, LYON-França.
13:12 – 13:36
“IUR Commission: Tasks, Targets and Activities.” Dr. V. Candar -Turquia
13:36 – 14:00
14:00 – 15:30
15:30 – 15:50
Launching of LACOURO-UFRGS book
Lunch
Invited Lecturer
Adding value to leather by fashion and design
“A valorização do couro através da moda e do” design “”.
Sr. Marnei Carminatti. - ASSINTECAL
15:50 – 16:14
16:14 – 16:38
16:38 – 17:02
“Leather and Life Cycle Assessment”.
Thierry PONCET, Régis LETY.
CTC, LYON, França.
Hazardous and use restricted chemicals in leather making
Produtos químicos perigosos e de uso restrito no couro. Wagner Fernando
Fuck, Mariliz Gutterres,Nilson Romeu Marcílio.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Departamento de Engenharia
Química.Laboratório de Estudos em Couro e Meio Ambiente (LACOURO). Porto
Alegre - Rio Grande do Sul – Brasil.
Experiences in operation of a direct recycling plant of final residual floats of
chrome tanning
“Experiencias de la Operación de una Planta de Reciclaje Directo de Baños
Finales de Curtición de Cromo.”
Juan Manuel Salazar A, Americana de Curtidos Ltda. Y CIA SCA, Colombia.
17:02 – 17:26
17:26 – 17:50
Recovery of Chrome contained in ashes of leather residues incineration
“Recuperação do cromo contido nas cinzas de incineração de resíduos de
couro”.
Aline Dettmer1, Nilson Romeu Marcílio1, Mariliz Gutterres2
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Departamento de Engenharia
Química.
1Laboratório de Processamento de Resíduos (LPR)
2Laboratório de Estudos em Couro e Meio Ambiente (LACOURO)
Porto Alegre RS – BRASIL.
Economic feasibility of the use of biogas (originated of tanned leather
residues) in melted carbonates fuel cells
“Viabilidad Económica del Uso de Biogás procedente de curtidos en pilas de
Combustible de carbonatos fundidos”. Albert Castell, Marc Medrano, Luisa F.
Cabeza.
GREA Innovación concurrent, Universidad de Lleida, Espanha
17:50 – 18:00
Message of the representative from China, in relation to
the next IULTCS Congress to be held in 2009
Closing of the scientific and technical programme
18:00 – 18:10
21:00
Dinner
Technical Programme of the XVII Latin-American Congress of Leather
Chemists and Technologists
FLAQTIC 2008 Congress
Day 02 (Thursday, October 9, 2008)
Visual Presentations – Session 01
Timetable: 11h40 – 12h20
Nº.
01
Title
Compact tanning process
Author
Institution
Pedro Cruz
Víctor Ramírez González.
CIATEC A.C., León, Gto.,
México.
Ademar Michelon
Michelon
Máquinas
Equipamentos Ltda.
Romain Chambon
Equipe
técnica
Turner,Selectra
Sérgio Ulisses de Paulo
Naim Barcelos Miguel
Pulcra Chemicals
Proceso compacto de curtido
02
Talking about drums.
e
Falando de Fulões
03
Selectra, A new technology for leather control…
da
Selectra,Una nueva tecnología para controlar el
cuero…
04
05
Production of leather with excellent resistances
to light and heat, myths and realities
Produção de couros com excelente solidez à luz
e ao calor, mitos e realidades.
Advantages and easiness of transfer technology
in fashion application
Keit Palagi de Souza
Machado,
João Carlos de Ávila,
Palagi & Palagi-
As facilidades e vantagens da tecnologia do
transfer na aplicação da moda, com menor
investimento.
06
Influence of sex and age in resistance of rabbit
skins
Influência do sexo e da idade na resistência dos
couros de coelhos (Oryctolagus cunniculus)
07
Use of FT-RAMAN spectroscopy and electronic
transmission microscopy in the analysis of
bovine epidermis
Empleo de espectroscopía FT- Raman y
Microscopía Electrónica de transmisión en el
an09álisis de epidermis bovina.
08
Quality control in chemical análisis of leather
Control de Calidad
Efectuados A Cuero
en
Análisis
Químicos
Amanda Lílian Vieira Hoch
Leandro César de Godoy
Maria Luiza Rodrigues de
Souza
Cláudio Scapinello
Eliane Gasparino
Garro, M. L.
Galarza. B.C.
Cavello. I. A.
Bitar, R.
Jurado, S.
Barbeito, C.
Cantera, C.
-Programa
de
PósGraduação em Zootecnia
da Universidade Estadual
de
Maringá,
UEM
(Zootecnia), Maringá (PR).
INTI-Cueros, Argentina.
Maria del Socorro García
Murillo
CIATEC A.C., León, Gto.,
México.
09
Variables that have a negative influence in
relational exchanges processes
10
Variáveis que influenciam negativamente nos
processos de trocas relacionais
Recovery of organic Nitrogen present in
beamhouse
residual
floats.
Part
I.
Characterization
Recuperación del nitrógeno orgánico presente
en los baños de ribera. Parte I. Caracterización.
11
Environmental and economic evaluation of hide
and leather processing
Avaliação ambiental e econômica de
tecnologias de processamento de peles e
couros
Leandra Boaro
Universidade Federal do
Rio Grande do Sul –
Escola de Administração
(EA) Silvateam
A. Marsal
E. Bautista
S. Cuadros
A. Rius
J. Font
CSIC, IIQAB,
Departamento de
Ecotecnologias
UPC, EUETII, Escuela
Superior de Tenería de
Igualada, Espanha.
Patrice Monteiro de Aquim
Mariliz Gutterres
Flavia Mancopes
Jorge Otávio Trierweiler
Universidade Federal do
Rio Grande do Sul,
Departamento
de
Engenharia
Química.
Laboratório de Estudos em
Couro e Meio Ambiente
(LACOURO). Porto Alegre
- Rio Grande do Sul –
Brasil.
Day 03 (Friday, October 10, 2008)
Visual Presentations – Session 02
Timetable: 11h20 – 12h00
Nº.
12
Title
Application of NBR 15105 and NBR
15106 manuals in leather productive
chain
Aplicação do manual das NBRs 15.105 e
15.106 na cadeia produtiva do couro
13
14
15
16
17
Evaluation of the presence of Lead in
leather shoes sold in the Sinos Valley, RS
State, Brazil
Avaliação da presença de chumbo em
calçados de couro comercializados na
Região do Vale dos Sinos – RS - Brasil
Methodology of sale price formation and
its use by tanneries
Metodologia da formação de preço de
venda e sua utilização em curtumes
Optimization of tannery production by
automated processes
Otimização da produção em curtumes
através de processos automatizados
Reuse of water: a proposal of reduction of
water consumption in tanneries
Reuso de água: uma proposta de
redução do consumo de água em
curtumes
Low Cost Tannery Effluent Treatment
And Recycling Using Reedbed And
Nanofiltration Technology
Author
Institution
Adelgício Leite
Baltazar José
Augusto Guedes
Paulo César
Silveira, Vilmar
Trevisan
INMETRO
ABRAVEST
Curtume Arte Final
ABQTIC
Streit, K.F
Ramirez, A.
CT COURO SENAI
Luis
Sergio
Nunes
Costa
Robson Aguiar Souza
Elaine Gomes Assis
Uniminas – União Educacional Minas
Gerais, Uberlândia.
André Nodari
Ulf Bogdawa
NBN Automação Industrial Ltda.
Joana Baleeiro
Passos
Mariliz Guterres
Jorge Otávio Trierweiler
Wolfram Scholz1, Amélie
Lapoulle2, David
Cruickshank2 and JeanMarie Gigante
Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, Departamento de Engenharia
Química. Laboratório de Estudos em
Couro e Meio Ambiente (LACOURO).
Porto Alegre - Rio Grande do Sul –
Brasil.
1
W2O Environment Ltd, 58, Cecil
Road, Queen’s Park, Northampton,
NN2 6PQ, UK
2
Tanneries des Cuirs d´Indochine et
de Madagascar S.A., France, Le
Croix, 72170 Vivoin, France
18
Submerged membrane bioreactor and
reverse osmosis technology
for tannery effluent recycling
19
Chrome removal of wet blue leather
wastes
Descromagem de resíduos de couro wet
blue
20
21
Use of solid wastes of tanning industry as
fertilizer and energy generation
Utilización de los Residuos Sólidos de la
Industria Curtidora como Fertilizante y
generador de Energía.
Preparation of tanned leather wastes to
generate energy
Preparación de residuos de piel curtida
para su aprovechamiento energético.
22
Survey of certified and non certified
ISO9001:2000 organizations in the
leather and shoe Brazilian chain
Wolfram Scholz
Thierry Poncet
Marie-Laure
Touloumet
Sven Baumgarten
Luciani Alano Amaral
Camila Veríssimo
Lutckmeier
Mariliz Gutterres
Nilson R. Marcílio
Yolanda Nieto Urroz
Armesto L.
Bahillo A.
Ramos R.
Esteban,L.S.
Ferrer J.
Orgilés C.
Martínez M. A.
Marcelo Hoss
Carla Schwengber
Mariliz Gutterres
Perfil das empresas certificadas e não
certificadas ISO 9001:2000 da cadeia
coureiro-calçadista brasileira
23
Single step post tanning process for water
and pollution reduction in tannery: a real
life study
S Saravanabhavan
R G Bhirud
O K Kaul
1
W2O Environment Ltd, 58, Cecil
Road, Queen’s Park, Northampton,
UK,GE
Process
&
Water
TechnologiesCanada,Oakville,,Cana
da
Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, Departamento de Engenharia
Química. Laboratório de
2Processamento de Resíduos (LPR)
Laboratório de Estudos em Couro e
Meio Ambiente (LACOURO). Porto
Alegre - Rio Grande do Sul – Brasil.
CIATEC A.C., León, Gto., México.
CIEMAT
INESCOP
Universidade Federal do Rio Grande
do Sul- Programa de Pós-Graduação
em Engenharia de Produção,
Laboratório de Otimização de
Produtos e Processos (LOPP)
2
Departamento de Engenharia
Química,Laboratório de Estudos em
Couro e Meio Ambiente (LACOURO)
Tata International
India
COMPLEMENTARY EVENTS
Day 01 (Wednesday,October 8,2008)
Timetable
09:30 -10:30
12:30 – 16:00
16:30 – 19:30
Scheduled Event
Meeting with the
Chairmen of Technical
Programme Sessions
and with the lecturers.
IULTCS Executive
Committe Meeting
IUE Comission Meeting
Place
Room A
Room A
Room A
Day 02 (Thursday, October 9, 2008)
Timetable
15:00 – 17:30
18:00 – 19:30
Scheduled Event
FLAQTIC Meeting
Joint Meeting of IUC, IUP
and IUF Comissions
Place
Room A
Room A
Day 03 (Friday, October 10, 2008)
Timetable
18:00 – 19:30
Scheduled Event
IUR Comission Meeting
Place
Room A