Manual Para o Baixo Alien Acoustic da Warwick e da RockBass

Manual Para o
Baixo Alien Acoustic
da Warwick e da RockBass
PORTUGUÊS
Markneukirchen em Janeiro de 2010
Caro Consumidor,
Parabéns pela compra do seu novo baixo Alien Acoustic.
Inovação, correr riscos, novos incontáveis desenvolvimentos técnicos, a tecnologia mais moderna e uma grande dedicação e diligência por parte de todos os colegas de trabalho da Warwick têm, ao longo dos anos, criado instrumentos apreciados por entusiastas em todo o mundo. Estes também representam um modelo para muitos dos outros fabricantes. O baixo Alien Acoustic da
Warwick e da RockBass segue esta tradição e oferece um instrumento de alta qualidade a um preço razoável aos músicos de todo
o mundo.
Hoje, os designs da Warwick já são clássicos. O seu apelo inovador e contemporâneo estão também sempre presentes em toda
a gama RockBass.
Os clientes satisfeitos e o sucesso mundial contínuo mostram que estamos certos repetidas vezes. O cliente está sempre primeiro quando se fala de sucesso, porque este despende do seu dinheiro para obter o melhor produto possível e o melhor atendimento ao cliente.
Desejamos que se divirta imenso com o seu novo baixo Alien Acoustic.
Com os melhores cumprimentos,
Hans Peter Wilfer
2
Índice
1) Carrilhões – Procedimento de colocação as cordas/afinação
2) Tampa do veio de afinação do braço/Ajuste do veio de afinação do braço
3) Pestana/Ponte
4) Cordas
5) Piezos - Pickups / Electrónica para todos os modelos
5
7
8
9
9
Modelos, Detalhes
Baixo Alien Standard Acoustic da Rockbass
Baixo Alien Deluxe Acoustic da Rockbass
Baixo Alien Acoustic da Warwick
9
10
11
6) Dicas para o Tratamento do Corpo, Braço e Escala
7) Acesso ao Compartimento da Bateria
8) Suportes de correia de segurança
9) Kit do Utilizador
10) Serviço de Garantia/ Apoio ao Cliente
12
13
14
15
15
3
1) Carrilhões – Procedimento de colocação das cordas/afinação
Carrilhões:
Todos os instrumentos RockBass vêm com carrilhões de precisão de alta qualidade (proporção 20:1). Os carrilhões Warwick
possuem um sistema auto-lubrificante fechado que garante uma grande estabilidade de afinação e não necessita de manutenção.
Os carrilhões são instalados inclinados, de frente para o
baixista, para melhorar a ergonomia e manuseamento.
4
A resistência à rodagem dos carrilhões pode ser ajustada
usando uma chave de fendas.
Procedimento de afinação/ colocação das cordas
Coloque a ponta redonda da corda no suporte da
ponte. Com uma mão carregue na ponta da corda e
com a outra insira a corda no carrilhão.
Os baixos Alien da Rockbass vêm com pinos do
cavalete com uma fenda. Antes de retirar um pino
do cavalete certifique-se de que a corda não tem
tensão. Ponha a bola da corda na ranhura e pressione o pino com a fenda virada para a corda.
8 cm
Corte a corda aproximadamente 8 cm atrás do carrilhão. Você irá precisar deste comprimento em excesso
para enrolar a corda no carrilhão.
O carrilhão possui uma fenda com um buraco no
centro. Coloque a corda nesse buraco antes de
começar a afinação. Este sistema impede a corda de
sair pelo lado do carrilhão e estabiliza o enrolar da
corda e a afinação em geral.
Aperte a corda enquanto a enrola a volta do pino. Isto
evita o deslize da corda e aumenta a estabilidade da
afinação.
2-4 voltas ao pino são o ideal para uma boa afinação e estabilidade.
5
2) Tampa do veio de afinação do braço / Ajuste do veio de afinação do
braço
Tampa do veio de afinação do braço:
O tampa do veio de afinação do braço de um baixo Alien Acoustic oferece-lhe – quando necessário - rápido acesso ao sistema
de afinação do braço. Você irá precisar de uma chave de fendas para abrir o mecanismo integrado do fecho.
Ajuste do veio de afinação do braço:
O braço está correcto se apresentar um ligeiro arco para a frente. Você pode verificar isto pressionando a corda mais baixa no
primeiro e último traste e medindo a distância entre o traste e a corda no 7º traste: deve ser entre 0,6 e 1mm. Este valor é independente da acção (altura) estabelecida para cada corda individual.
Direcção A = braço curvado para trás
B
A
Direcção B = braço curvado para frente
Ao rodar a chave do veio de afinação do braço no sentido dos ponteiros do relógio (direcção A), irá apertar o veio de afinação do
braço e curvá-lo para baixo. Ao rodar a chave do veio de afinação do braço no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
(direcção B), irá afrouxar o veio de afinação do braço e curvá-lo para cima. Estes ajustes devem ser feitos em pequenos passos
porque a reacção do braço não é instantânea. Você deve verificar os resultados cerca de uma hora depois e provavelmente verificar novamente no dia seguinte. Reajuste novamente se necessário.
Quando se verifica uma alteração na humidade, particularmente durante a mudança de estações ou durante intensas flutuações
do estado do tempo, deve-se ter em atenção a posição do braço e o correspondente ajuste do veio de afinação do braço.
6
3) Pestana/ Ponte
Pestana:
Todos os baixos Alien Acoustic estão equipados com a pestana Just A Nut III, fabricada com material de alta tecnologia e com as
melhores características tonais, bom ajuste e estabilidade.
Utilize a chave de parafusos Allen de 1,5mm incluída para ajustar a altura das cordas ao nível da pestana.
DICA:
Pressione a corda no terceiro traste.
Verifique a distância entre o primeiro traste e a
corda. Esta não deve ser superior a 0,3 mm, que é o
equivalente a um cartão de visita pessoal.
7
4) Cordas
Medidas Standard de Cordas para os Baixos Alien Acoustic da Warwick e da RockBass
Baixo Alien Acoustic da Warwick
4 cordas:
Cordas Warwick Black Label Acoustic Bass / Medium Scale: .045" .065" .085" .105" (36200 MS 4)
5 cordas:
Cordas Warwick Black Label Acoustic Bass / Long Scale: .045" .065" .085" .105" .135” (36301 LOS 5)
Baixo Alien Acoustic Standard e Deluxe da RockBass
4 cordas:
Cordas Warwick Red Acoustic Bass / Medium Scale: .045" .065" .085" .105" (35200 MS 4)
5 cordas:
Cordas Warwick Red Acoustic Bass / Long Scale: .045" .065" .085" .105" .135” (35301 LOS 5)
5) Piezo - Pickups e Electrónica de todos os modelos
Todos os modelos de baixos Alien Acoustic estão equipados com o sistema Fishman Transducer. Esta colaboração estreita com
o famoso fabricante Americano, Fishman, produz os nossos pickups piezo-cerâmica. Mais informações em:
http://www.fishman.com ou http://www.warwick.de .
DICA: Para aumentar o tempo de vida da bateria retire o cabo do baixo quando não tiver a tocar.
Baixo Alien Acoustic Standard da RockBass
Pickups: Piezo Fishman Sonicore
Pré-amp: Fishman Sonitone
A secção de controle está fixada no aro da boca do baixo.
1) Controle do Volume: controla o volume geral.
2) Controle de tonalidade: controla a quantidade de agudos a cortar.
8
Baixo Alien Acoustic Deluxe da RockBass
Pickups: Piezo Fishman Sonicore
Pré-amp: Fishman Presys+™
1) Indicador de bateria baixa.
2) Afinador: O pré-amp tem incorporado um afinador cromático. O visor mostra a nota tocada. A luz vermelha do lado esquerdo
do visor mostra que a nota está baixa, a luz verde no meio quando está afinada, e a luz vermelha do lado direito quando a nota
está alta. Quando o afinador está activo o som é cortado. O afinador está no modo “true bypass” quando está desactivado.
3) Controle de Volume: controla o volume geral.
4) Controle de Graves: este controle acentua/corta as frequências graves.
5) Controle de Médios: este controle acentua/corta as frequências médias.
6) Controle de Agudos: este controle acentua/corta as frequências agudas.
7) “Notch filter”: este é um filtro com nível fixo e frequência variável para eliminar feedback ou ressonâncias indesejadas. O
“Notch fliter” está efectivamente desligado na posição extrema ao contrário dos ponteiros do relógio.
8) Controle de Brilho: este é um filtro que acentua/corta e que dá presença ao som.
9) Botão de Fase: O Botão de Fase compensa diferenças de fase acústicas que ocorrem frequentemente entre o instrumento e o
altifalante. Pode ser usado como um filtro de tonalidade a baixos volumes, ou como um filtro de feedback a altos volumes. O
Botão de Fase pode corrigir qualquer diferença de fase eléctrica entre o sistema de piezo e um microfone de instrumento externo. Mude o Botão de Fase várias vezes e use os ouvidos para determinar a melhor posição. A melhor posição para o Botão de
Fase pode mudar dependendo do sistema de som e/ou acústica da sala.
2
3
1
4
6
5
9
7
8
9
Baixo Alien Acoustic da Warwick
Pickups: Fishman Acoustic Matrix
Electrónica: Fishman Prefix Plus-T
1) “Notch filter”: este é um filtro com nível fixo e frequência variável para eliminar feedback ou ressonâncias indesejadas. As frequências afectadas vão desde os 40 aos 500Hz. O “Notch fliter” está efectivamente desligado na posição extrema ao contrário
dos ponteiros do relógio.
2) Indicador de bateria baixa.
3) Controle de Volume: controla o volume geral do Prefix Plus-T.
4) Controle de Graves: este controle acentua/corta as frequências graves.
5) Contour: este é um filtro semi-paramétrico com uma grande largura de banda. É usado para moldar o som do instrumento
selectivamente. O cursor vertical Contour controla a quantidade de aumento/corte aplicado à frequência seleccionada. O cursor
horizontal Contour Freq controla a frequência que é afectada pelo cursor vertical Contour. A frequência é variável dos 250Hz aos
10kHz.
6) Controle de Agudos: este controle acentua/corta as frequências agudas.
7) Controle de Brilho: este é um filtro que acentua/corta e que dá presença ao som.
8) Botão de Fase: O Botão de Fase compensa diferenças de fase acústicas que ocorrem frequentemente entre o instrumento e o
altifalante. Pode ser usado como um filtro de tonalidade a baixos volumes, ou como um filtro de feedback a altos volumes. O
Botão de Fase pode corrigir qualquer diferença de fase eléctrica entre o sistema Prefix e um microfone de instrumento externo.
Mude o Botão de Fase várias vezes e use os ouvidos para determinar a melhor posição. A melhor posição para o Botão de Fase
pode mudar dependendo do sistema de som e/ou acústica da sala.
9) Frequência do Contour: pode cortar os médios agressivos colocando o cursor da Frequência do Contour ligeiramente acima
do ponto médio e cortando a gosto no cursor Contour. Também pode cortar os médios acentuando os Graves e os Agudos para
ter um corte implícito nos médios nos 800Hz.
10) Afinador: O pré-amp tem incorporado um afinador cromático. O visor mostra a nota tocada. O LED da parte de baixo do visor
indica quando a nota está baixa (LED vermelho de baixo), alta (LED vermelho de cima) ou afinada (LED verde no meio). Quando
o afinador está activo o som é cortado. O afinador está no modo “true bypass” quando está desactivado.
2
3
1
6
5
4
7
8
10
9
10
6) Dicas para o cuidado com o Corpo, Braço e Escala
Dicas para o Tratamento do Corpo
Acabamento Natural Acetinado (Alien da Warwick):
Uma superfície matte e transparente com estrutura visível da
madeira e grão acentuado são as características essenciais
do Acabamento Acetinado. Esse acabamento selado e não
colorido não necessita de cuidados especiais. Se a superfície
ficar suja deve ser limpa com um pano húmido ou com um
dos vários sprays não abrasivos de limpeza disponíveis nas
lojas seleccionadas ou lojas especializadas.
Polishing cloth (SP W 50017)
Bees wax (SP W 50015)
Acabamento de Verniz Espelhado (Alien Standard e Deluxe da Rockbass):
Um Acabamento em Verniz Espelhado é produzido com o uso de uma laca de polimento de grande brilho. A madeira fica completamente coberta pelo acabamento; a superfície fica suave como vidro e sem estrutura granulada visível. Tal como com o
Acabamento Natural Acetinado, os cuidados limitam-se ao aspecto visual. Você pode limpar a superfície com um pano húmido
ou com os sprays dedicados correspondentes, ou você pode usar um acabamento que restabeleça o seu brilho total e que também se veja livre dos pequenos riscos e traços típicos de quem toca.
Dicas para o Tratamento do Braço
Todas as superfícies dos baixos acústicos Alien estão seladas com o Acabamento Acetinado. Esse acabamento selado e não colorido não necessita de cuidados especiais. Se a superfície ficar suja deve ser limpa com um pano húmido ou com um dos vários
sprays não abrasivos de limpeza disponíveis nas lojas seleccionadas ou lojas especializadas.
Dicas para o Tratamento da Escala
Todas as escalas que vêm com os baixos da Warwick não se encontram lacadas, requerendo uma pequena manutenção de vez
em quando para evitar ficarem ásperas ou entorpecidas.
Para limpar e proteger a escala utilize produtos produzidos especialmente para este propósito e que se encontram disponíveis
nas lojas seleccionadas ou especializadas. Por favor veja a informação do fabricante acerca do produto para atingir o resultado
desejado. Você pode também utilizar a cera de abelha da Warwick na manutenção da sua escala.
Aplique a cera de abelhas com um pano polidor efectuando movimentos circulares. Depois de aplicar, aguarde 2 ou 3 minutos e
em seguida remova o excesso com um pano polidor seco. A cera de abelhas deve ser aplicada no mínimo duas vezes por ano,
ou mais dependendo da frequência com que o instrumento é tocado. Uma aplicação mais frequente da cera de abelhas manterá
o seu instrumento com aspecto espectacular à medida que envelhece. Limpe sempre a escala e a superfície do braço com um
pano seco quando acabar de tocar.
11
7) Acesso ao Compartimento da Bateria
Os sistemas de piezo pickup são alimentados por uma pilha de 9v.
Para mudar a pilha pode abrir o compartimento conforme é mostrado em baixo:
Alien da Warwick e Alien Deluxe da Rockbass:
O compartimento da pilha e da electrónica pode ser aberto fácilmente com a unha. Empurre a pilha para dentro até ela fixar no sítio. Tenha
em atenção a polaridade correcta.
Alien Standard da Rockbass:
O compartimento da pilha está localizado exactamente ao lado do jack de saída. O compartimento da pilha e da electrónica pode ser aberto
fácilmente com a unha. Empurre a pilha para dentro e feche a tampa. Tenha em atenção a polaridade correcta!
12
8) Suportes de correia de segurança:
Todos os Alien Acoustic da RockBass e da Warwick possuem Suportes de Correia de Segurança da Warwick que precisam de
ser instalados. O Alien da Warwick e o Alien Deluxe da Rockbass estão equipados com um pino para segurar a correia que também tem o jack de saída. Este não pode ser substituído. O suporte de correia de segurança só pode ser instalado na junção do
braço com o corpo, onde a madeira é forte o suficiente para segurar o parafuso (ver a ilustração). Não tente instalar o suporte de
correia de segurança na parte de lado da guitarra.
Montagem:
Coloque a peça com o veio no orifício da correia.
Coloque a anilha no veio do outro lado da correia.
Aperte a porca no veio. Aperte com uma chave.
Instale o suporte de correia de segurança só na junção
do braço com o corpo, onde a madeira é forte o suficiente para segurar o parafuso. Faça um buraco com
uma broca de madeira, de 2mm, primeiro.
Pressione o botão do Suporte de Correia de
Segurança para desengatá-lo de maneira a que possa
remover a correia ou colocá-la.
13
9) Kit do Utilizador (só nos baixos acústicos Alien da Warwick)
Com o seu baixo também recebeu o seu Kit de utilizador da Warwick. Contém itens úteis tais como:
- Ferramenta para regular o veio
- Pano de limpeza da Warwick
- Cartão de garantia
10) Garantia / Apoio ao Cliente
A garantia Warwick para todos os instrumentos é limitada a 2 anos.
Por favor tire tempo para se registar como utilizador Warwick
Visite o nosso website e por baixo de Support pode encontrar “Product Registration” onde se pode registar.
No caso de um produto defeituoso por favor dirija-se ao seu fornecedor de instrumentos musicais.
Esperamos que se divirta imenso com o seu novo baixo Warwick / RockBass.
Se tiver mais perguntas acerca do seu instrumento sinta-se à vontade para nos contactar.
E-mail: [email protected] ou [email protected]
O fabricante possui o direito de efectuar quaisquer modificações técnicas.
Visite o nosso website:
www.warwick.de, www.warwickbass.com
Visite a nossa página de distribuição:
www.warwick.de/catalog
Assine a nossa newsletter:
www.warwick.de/modules/support/newsletter_registerphp?katID=17116&cl=DE
Junte-se ao Fórum da Warwick:
www.warwick.de/forum/
Visite a nossa loja online:
http://shop.warwick.de/
14
This recycling logo informs the end user that it is
forbidden to throw away the product in the trash.
It has to be disposed of accordingly.
Weee-Nr.: DE93670540
Please see the new Warwick Bass Forum on www.warwick.de
For support information please refer to [email protected]
Visite por favor el nuevo forum Warwick de bajo en www.warwick.de
Para soporte técnico e información, dirigirse por favor a [email protected]
Por favor veja o novo Fórum de Baixos da Warwick em HYPERLINK www.warwick.de
Para mais informações escreva para HYPERLINK [email protected]
Visitare il nuovo Forum Warwick Bass: www.warwick.de
Per supporto tecnico: [email protected]
Veuillez consulter le nouveau forum sur les basses Warwick à l'adresse www.warwick.de
Si vous avez besoin de plus d'informations contactez [email protected]
Das Warwick Bass Forum finden Sie auf www.warwick.de
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]
Nové Warwick Bass Forum najdete na webov˘ch stránkách: HYPERLINK "http://www.warwick.de www.warwick.de
Máte-li nûjaké technické dotazy, pi‰te na: [email protected]
Headquarters:
Branch China:
Branch Switzerland:
Branch CZ/SK:
Branch Poland:
Branch UK/ Ireland:
Branch USA:
Warwick GmbH&Co.Music Equipment KG • Gewerbepark 46 • 08258 Markneukirchen/Germany • E-Mail: [email protected]
Warwick Music Equipment (Shanghai) Ltd., Co.• Zhao Jia Bang Road No 108, 3rd Floor • 200020 Lu Wan District/Shanghai/P.R.China • E-Mail: [email protected]
Warwick Music Equipment Trading (Zurich) GmbH • Kriesbachstrasse 30 • 8600 Dübendorf / Switzerland • E-Mail: [email protected]
Warwick Music Equipment Trading (Praha CZ) s.r.o. • Spálená 23/93 • 11000 Praha 1 / Czech Republic • E-Mail: [email protected] z
Warwick Music Equipment Trading (Warsaw) Sp. z o.o. • Flory 7/18a • 00-586 Warsaw / Poland • E-Mail: [email protected]
Warwick Music Equipment Trading (Hailsham UK) Ltd. • “Cortlandt” George Street • East Sussex BN27 1AE / Great Britain • E-Mail: [email protected]
Warwick Music Equipment Trading (New York USA) Inc. • 76-80 East 7th Street • New York, NY 10003 USA • E-Mail: [email protected]
Visit us on the World Wide Web: http://www.warwick.de, www.warwickbass.com & join us in WARWICK BASS FORUM: www.warwick.de/forum
15