Manual de instruções HVAC Products RDE…

Pretende utilizar o modo automático?
Manual de instruções
RDE... - O controlador de temperatura que lhe permite estabelecer a temperatura ambiente ideal para todas as
ocasiões. O controlador disponibiliza diversas parametrizações de funcionamento que podem ser seleccionadas de
acordo com as suas necessidades específicas. Pode também utilizar as parametrizações de fábrica .
Display
Modo Normal
Operação
Aquecimento
Ligado
Substituição
das pilhas
Modo económico
Funcion. automático/
según programa
Más calor / más frío
Ajuste do valor
da temperatura
e hora
Pretende utilizar o modo normal
continuamente?
Mova o selector de modos de funcionamento para o
modo normal. Isto assegura aquecimento continuo à
temperatura normal. O display indicará
Funcionamiento
automático
Funcionamiento continuo
temp. normal
Temperatura ambiente actual
Hora
Modelo de programación con cursor
horario
Modo continuo
temperatura económica
Ajustes
Modo económico
Modo Normal
Hora
Confirmación
1...7
1.5V
'AAA'
1.5V
'AAA'
+
-
Día da semana
Modelo de
programação
.
Pretende utilizar o modo económico
continuamente?
Mova o selector de modos de operação para o modo
económico. Isto assegura aquecimento continuo à
temperatura do modo económico
O display indicará .
Selector modo de
funcionamiento
Día (1 = Lunes / 7 = Domingo)
Compartimento das pilhas
(só em modelos aliment. a pilhas)
Neste caso, coloque o selector de modos de
operação na posição
.
Deverá utilizar a parametrização para 7 dias com
comutação automatica entre o modo normal e o
modo económico / off.
HVAC Products RDE…
A temp. ambiente está muito quente/muito fria ?
+
-
°C
Pressionando estes botões,pode aumentar ou
diminuir a regulação da temperatura ambiente em
incrementos de 0.5 °C. O display mostra primeiro a
temperatura agora seleccionada e depois a
temperatura medida actual .
Estas alterações são válidas apenas até ao ponto
de comutação seguinte
Se em resultado dos parâmetros de fábrica existir
sempre a sensação de demasiado calor ou
demasiado frio, deverá ser reajustada a regulação
ou do modo
de temperatura do modo normal
de acordo com as suas necessidades
económico
Pretende alterar as regulações de temperatura do
modo normal ou do modo económico?
3035Z11pt
Colocação rápida em serviço
O controlador é fornecido com os parâmetros, temporizações entre ciclos e temperaturas de fábrica. Para colocar
o aparelho em funcionamento, proceda como se indica :
1.5V 'AAA'
1.5V 'AAA'
Remova as peças pretas de protecção das 2 pilhas. Verifique se o compartimento das pilhas se encontra bem
encaixado. O controlador liga-se automáticamente (apenas os modelos alimentados a pilhas).
+
Pressione o botão
1...7
. Pressione - para acertar a hora actual e confirme pressionando
1...7
.
+
. Pressione - para inserir o dia da semana e confirme pressionando
Pressione o botão
(1 = Monday through 7 = Sunday).
.
No selector de modos de operação, seleccione o modo de operação desejado.
CE1B3035pt / 03.09.2003
Subject to alteration
Siemens Building Technologies / HVAC Products
ou
Proceda como se segue:
•
•
•
Pressione ou se pretender comutar do
modo normal para o modo económico
O valor de regulação começa a piscar
Pressione os botões para regular o valor da
temperatura (set-point) em incrementos de
0.5 °C.
•
, a regulação será validada
Pressionando
e o modo de programação será encerrado.
Importante: No modo económico, o aparelho pode
estar em OFF.
Proceda como se segue :
• Altere a regulação de temperatura para 5 °C.
•
Pressione
- durante 4 segundos.
O símbolo
não irá aparecer no display.
Atenção : Risco de congelação do sistema!
CE1B3035pt / 03.09.2003
Subject to alteration
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Pretende inserir a sua própria sequência de
funcionamento para os 7 dias da semana ?
Pretende acertar as horas do relógio?
Uma sequência de funcionamento constituída por 24
pares de segmentos verticais pode ser inserida para
cada dia da semana. Cada par de segmentos
representa um período de uma hora. Isto significa que
uma acção diferente pode ocorrer a cada 60 minutos.
Exemplo com parâmetros de fábrica de 2ª a 6ª feira :
Switching pattern with factory setting Mo - Fr
0
6
12
18
•
•
+
Pressione - para definir o ponto horário
onde pretende inserir o modo de operação
A inserção do modo de operação numa
e
1...7
•
Pressione
uma vez
o relógio começa a piscar
•
Pressione - para acertar a hora certa
•
Pressione
ou
para validar os dados
inseridos e para sair do modo de entradas de
dados
+
Pretende substituir as pilhas?
(somente em modelos alimentados a pilhas )
•
•
Pretende regressar aos parâmetros de
fábrica?
+
-
Pressione
uma vez para entrar no
modo de programação;
A sequência de funcionamento para o dia
1 (2ª feira) será visualizado. Os segmentos
à esquerda começam a piscar e a hora do
dia 00:00 será visualizada .
determinada hora é feita pressionado
•
Quando este símbolo aparecer no écran, as pilhas
devem ser substituídas num prazo inferior a 2 semanas
•
24
O modo de operação será o acima estabelecido.
O selector do modo de operação estará nesta pos.
.
Proceda como se segue:
•
O símbolo
aparece no display?
(somente em modelos alimentados a pilhas)
acerto das horas:
Pressione
ou
para salvar a
parametrização e mudar para o dia seguinte
Quando a inserção das sequências de
funcionamento para os 7 dias estiver
e a sua inserção
completa, pressione
será validada.
Valores
por
defeito
Pressione sem largar o botão , em seguida
pressione os dois botões + e simultâneamente durante 3 segondos. Isto
significa que os horários das sequências e as
regulações de temperatura regressarão aos
parâmetros de fábrica
Atenção : Todas as parametrizações
individualizadas serão apagadas
Valores de regulação no modo Normal:
Valores de regulação no modo económico:
Dias
Modo normal
20 °C
8 °C
Modo económico
2ª (1) – 6ª (5)
6:00 – 8:00 h
17:00 – 22:00 h
22:00 – 6:00 h
8:00 – 17:00 h
Sá (6) – Do (7)
7:00 – 22:00 h
22:00 – 7:00 h
•
Providencie 2 pilhas alcalinas novas tipo AAA, 1.5 V
Remova o compartimento das pilhas e retire as
pilhas, insira as pilhas novas e coloque de novo o
compartimento no seu lugar
Atenção : Para manter as parametrizações em
vigôr, esta operação não pode demorar mais
que 3 minutos no máximo !
Certifique-se que as pilhas velhas são depositadas
em recipientes adequados, de acordo com as
normas de protecção do ambiente.
Dicas para poupar energia sem sacrificar o
conforto
•
•
•
Nunca permita que a temperatura ambiente exceda
21 °C
Comute para o modo económico mesmo em curtos
períodos de ausência do local.
Renove o ar ambiente apenas por curtos períodos
de tempo, mas eficazmente, abrindo totalmente as
janelas nesse período.
Para regressar aos valores de fábrica, pressione sem largar o
+
botão , em seguida pressione os dois botões simultâneamente durante 3 segundos. Todas as
parametrizações individuais serão apagadas e serão repostos
os valores de fábrica .
Atenção:
30 segundos após a inserção da ùltima
parametrização, o controlador sai do modo de
programação. Neste caso, a ùltima inserção não
será validada.
CE1B3035pt / 03.09.2003
Subject to alteration
Siemens Building Technologies / HVAC Products