1 Ano 2 | Julho/Agosto 2008 | n° 7

Ano 2 | Julho/Agosto 2008 | n° 7
1
Editorial
Esta é uma edição histórica em vários sentidos, pois nessa
edição temos nada mais nada menos que o grande Daryl
abrilhantando nossas páginas com um ótimo artigo e uma
entrevista exclusiva cedida a Revista Ilusionista Moderno e
realizada por nosso querido amigo Fábio DeRose, mais
conhecido como El Bigodon que teve o trabalho de realizar a
entrevista em inglês e depois traduzir toda ela para que fosse
editada aqui para o deleite de todos.
Nesta edição iniciamos também a seção de entrevistas com
personalidades nacionais e começamos essa seção
entrevistando o amigo Fazzio criador do livro Imágica,
entrevista realizada por Fernando Maffeis.
E nessa edição a colaboração de Fernando Maffeis com
artigo relacionado aos Mágicos da antiguidade, pois
conhecendo o passado podemos conhecer melhor o nosso
futuro, e também o texto sobre o mestre Odronoffs traduzido
da antiga Selecciones Magicas.
A participação magistral de Amanda “Slower” Favaro no
preparo de um ótimo artigo e na confecção da seção de
Produtos em destaque agigantam ainda mais essa edição.
Além do lindo texto poético de Vanessa Saldanha e as
charges de Fabrini.
São 18 páginas recheadas de muitos materiais mágicos que
com certeza trarão cultura e lazer a todos que respiram a
maravilha que é a arte mágica.
Boa diversão a todos e até a próxima edição.
EXPEDIENTE
Ilusionista Moderno
Nº 7 – Julho/Agosto de 2008
Publicação bimestral dirigida
para Mágicos Amadores e
Profissionais.
Direção / Design gráfico:
Robson Abreu (Jago)
[email protected]
Redação:
Amanda “Slower” Favaro
Fábio DeRose
Fernando Maffeis
Robson “Jago” Abreu
Vanessa Saldanha
Editor:
Robson Abreu (Jago)
[email protected]
Colaboraram nesta edição:
Fabrini
www.magicartoon.com
Magiabraços,
Jago
Fórum Ilusionista Moderno
www.ilusionistamoderno.com.br
Mágica e Ilusão
www.magicaeilusao.com.br
2
Daryl - O Único e Verdadeiro Mágico dos Mágicos
Por Fábio DeRose
O que é possível dizer sobre um Mágico que aos 18 anos de idade já viajava pelos Estados Unidos fazendo
shows para grandes Empresas, dava palestras e dominava com perfeição absoluta números que mais tarde
se tornariam verdadeiras lendas em Campeonatos Mundiais e Congressos ao redor do mundo?
Descrever Daryl com exatidão é tão impossível como explicar o fascínio que esse simpático e sorridente
cavalheiro de nada aparentes 52 anos (Dos quais já soma mais de 40 dedicados de Corpo, Alma e Coração
à Arte da Mágica) e "Um charme a la Richard Gere" exerce sobre Mágicos e pessoas do mundo inteiro.
Carisma, Simpatia e um sensível e verdadeiro Amor por fazer e ensinar Mágica para as pessoas são apenas
alguns dos termos capazes de dizer um pouco sobre essa Lenda Viva, a quem eu tive o prazer de conhecer
e a honra de trabalhar para, durante o último Encontro Mundial de Mágicos que ocorreu na linda cidade de
Belo Horizonte, em Novembro de 2007.
Daryl teve seu primeiro contato com a Mágica aos 7 anos de idade. Um amigo lhe presenteou com um
Baralho Rádio que de imediato o deixou fascinado com as incontáveis possibilidades que oferecia. Foi
paixão ao primeiro peek e assim se começou a escrever a história de uma Lenda. Estudante dedicado com
gosto pela leitura, pesquisou e estudou diariamente para aprimorar suas habilidades e fazia shows para
amigos, familiares e até mesmo nas ruas de São Francisco, onde passava o chapéu durante o dia pelo puro
prazer de se apresentar e para desenvolver seu estilo e técnica à perfeição, e fazendo shows de Close-Up
no elegante Cellar Magic Club durante a noite. Pouco a pouco os cachês cobrados foram ficando maiores e à
medida que o tempo passava Daryl ficava cada vez mais conhecido no meio Mágico americano, dando
palestras, aulas e vendendo Notas de Conferência com idéias criativas.
Aos 18 anos de idade fez o primeiro de inúmeros shows para a Kaiser Aluminum and Chemical Corporation,
empresa pela qual viajou através do país impressionando cada vez mais platéias e evoluindo de forma
inacreditável.
Daryl consagrou-se Campeão Mundial ao ganhar a Medalha de Ouro em Cartomagia no FISM, na Suíça em
1982 com sua revolucionária rotina d'A Carta Ambiciosa, com um finale devastador intitulado "A Ambição
Absoluta" (Leia mais sobre ela ao final da matéria). Entre esse e diversos outros prêmios ao redor do mundo,
figuram nada menos do que SEIS Medalhas de Ouro no legendário Magic Castle, em Las Vegas. Segue a
lista das suas principais conquistas:
1980 - Mágico Close-Up do Ano (Magic Castle)
1981 - Mágico Close-Up do Ano (Magic Castle)
1982 - Medalha de Ouro em Cartomagia (FISM Suíça)
1986 - Mágico de Salão do Ano (Magic Castle)
1987 - Mágico de Salão do Ano (Magic Castle)
1988 - Palestrante do Ano (Magic Castle)
1992 - Palestrante do Ano (Magic Castle)
Daryl viaja pelos quatro cantos do mundo dando palestras e fazendo shows particulares, eventos para
empresas e Congressos de Mágica. Em 2001 foi um dos convidados do Jantar Inaugural à Luz de Velas, na
Casa Branca.
Entre os locais mais famosos onde já se apresentou, estão o já citado Magic Castle de Las Vegas, A Casa
Branca, Cassinos como o Caesar's Palace, O Clube Nacional da Imprensa, em Washingon DC e inúmeras
aparições na TV. Durante vários anos apresentou 36 shows semanais (!) no Caesar's Magical Empire, em
Las Vegas (Que já não existe mais).
3
Hoje Daryl é um profissional ocupado, viajando ao redor do mundo para ensinar sua Arte e fazer seus
requisitados shows de Mágica Close-Up. Cartomago de mão cheia, faz justiça aos seus vários prêmios e ao
título de "Lenda Viva" que conquistou com muito suor, dedicação e principalmente Amor à Arte Mágica.
O Mágico, A Lenda, o Amigo...
Por Fábio DeRose
Meses antes do Encontro Mundial de Mágicos em questão eu já sabia que tinha uma grande
responsabilidade ao meu aguardo: Ser Intérprete de um dos maiores Mágicos de todos os tempos, um
Campeão Mundial com mais títulos do que eu consigo decorar. Criador de inúmeras técnicas e rotinas
geniais, Daryl é o Santo Graal da Cartomagia. Desde meus primeiros contatos com a Mágica me tornei cada
dia mais fã dessa figura, mal podia acreditar que eu trabalharia ao lado dele. Minha espinha congelou e
minhas pernas tremeram quando ao telefone fui pela primeira vez informado da estrela internacional que lá
de Los Angeles havia acabado de assinar o contrato que garantia sua vinda ao Brasil.
Nos primeiros contatos via e-mail notei uma particularidade em sua personalidade: A gentileza e
cavalheirismo que ele demonstra em sua fala eram notáveis. Traduzi 6 apostilas de efeitos e rotinas que ele
trouxe ao Brasil para vender durante a Feira Mágica no Congresso. Sucesso absoluto, todas as unidades
vendidas e negócios milhardários fechados com diversos dealers da América Latina. Ele muito me
agradeceu pela ajuda e me deu vários presentes como forma de agradecimento e carinho pelo trabalho.
Mas nenhum pagamento foi melhor do que a honra de trabalhar não para, mas com essa figura humana
incomparável.
Após 32 horas de viagem, enquanto ele esperava suas malas no saguão do aeroporto do nada, e
simplesmente do nada, ele começou a dançar alegremente. Fez a maior farra quando encontrou o pessoal
que foi recebê-lo e logo se mostrou bem-humorado e sorridente. Elogiou o trabalho de tradução mesmo não
entendendo patavina de Português e adorou o kilt que eu estava usando. Eu estava mais pasmo em ver seu
bom humor do que em ter dado um aperto de mão com uma Lenda da Mágica.
Gostou bastante do povo brasileiro e do clima de festa que permeava o local. Sentiu-se em casa durantes os
quatro dias e foi a vedete do evento. Vendeu feito água no deserto e sua conferência foi bastante elogiada,
tal como a Gala.
A conferência teve 1:30h de duração. Eu estava nervoso, apreensivo e morrendo de calor. Mas foi ele subir
no palco que o nervosismo sumiu. Modéstia às favas, eu fui incrível também. Não cometi falhas de tradução
e em momento algum perdi o timing de seu humor, uma missão que beira o impossível. Mas afinal das
contas além de Intérprete eu também sou Mágico!
Fui até requisitado como voluntário para diversas experiências. Ele mesmo se divertiu com minha
participação bem-humorada e eu acabei fazendo parte do seu show. Ao final da conferência ele pediu uma
salva de palmas "para meu incrível tradutor" e se juntou ao coro destas...Que honra para mim. Fiquei
emocionado e me esforcei para conter as lágrimas que logo após descer do palco que eu dividi com ele se
misturaram ao suor e a um sorriso de orelha a orelha estampado no meu rosto.
Durantes os 4 dias ajudei na feira com as vendas e negociações...Ele sempre se mostrou muito grato pelo
meu apoio e um cara humilde ao extremo. De vez em quando fazíamos pausas pra tomar uma cerveja e
conversar amenidades. Dá pra acreditar que aquele cara existe mesmo?
4
Na sua gala de Sábado, dia 3, ele me disse pouco antes que no primeiro número falaria por 2 minutos e que
durante outros 10 falaria muito rápido e aleatoriamente...Avisou ao público que a tradução não se faria
necessária mas para a sua surpresa eu arrisquei e triunfei. Mantive o timing, consegui traduzir as piadas e
todos amaram o show. Daryl é um cara completamente pirado...um maluco beleza (risos). Em certos
momentos usava expressões em Espanhol, Italiano e em Japonês (?!?!). Consegui traduzi-las com perfeição
e teve até um momento bilíngüe onde ele riu, olhou pra mim, fez um sinal de positivo e disse "heeey! good
one!". Um dos momentos mais engraçados foi quando ele fez um "rawrrrr!" e eu obviamente não disse nada.
Mas ele parou, me olhou, fez um gesto de "vai!", eu repeti o "rawrrr!" e todos, inclusive o próprio Daryl caíram
na gargalhada. Simplesmente impagável.
Todos me elogiaram e agradeceram pelo trabalho. Senti-me honrado e saí de lá não como um mero tradutor,
mas me sentindo se fosse o próprio Artista em cima do palco. Não sei descrever a alegria interior que senti
ao ser agraciado com o carinho do público e de um Artista de tão nobre coração e que me ensinou a colocar
a própria Alma em tudo o que se faz. Esse foi um dos maiores ensinamentos que esse Mestre me
proporcionou.
Estar perto dele é uma experiência muito louca. Ele tem uma "Aura" muito poderosa, um bom humor
contagiante e uma Paixão extrema pelo que faz. Isso se reflete no seu trabalho, é algo que demonstra
grande sensibilidade também. Isso pra mim é acima de tudo SER Mágico.
No último dia de sua estada eu já estava deprimido por ser o último dia do Congresso, também. Ajudei a
finalizar as vendas e negócios na feira e a empacotar suas coisas e ele foi almoçar...Eu estava sem fome e
fui arrumar as malas. Passei no restaurante para uma conversa rápida sobre a viagem e a estadia e tão logo
nos levantamos para ir ao carro já sentia um nó na garganta de saudades dessa figuraça.
Enquanto as malas eram guardadas ele disse que tinha mais um presente para mim. "Não precisa", eu disse.
"Mas eu gostaria que você ficasse com isso de lembrança. Você foi muito gentil e de grande ajuda, obrigado
por tudo", disse enquanto me dava um caloroso aperto de mão. Quando a abri, vi uma belíssima e pesada
moeda de prata na qual há cunhada sua fotografia e assinatura. Aqui na América do Sul só existem duas
dessas, a minha e a do meu inestimável amigo George Rubadel. Foi com esse ato simples de carinho e
gentileza que nos despedimos por hora, com a promessa de futuros reencontros e a certeza de uma
duradoura amizade. Não sinto vergonha alguma em confessar-lhes que naquele momento meus olhos se
encheram de lágrimas. Fiquei sinceramente emocionado com aquilo tudo. Uma emoção que não cabe em
mim, não cabe em palavras...e citando meu grande amigo Eduardo Peres, "não coube nesse artigo".
Nada se compara alegria de ter conhecido pessoalmente um dos meus grandes ídolos e mentores e de ter
dividido quatro dos melhores dias da minha vida com ele e com outros tantos amigos especiais. Amigos sem
os quais nada seria possível.
Durante o EMM eu acima de tudo descobri de que é feita a verdadeira Mágica e pude sentir pulsar o
verdadeiro amor à Arte. É disso que é feita a vida: De amor, de sonhos e de dedicação de corpo e alma
àquilo em que se acredita.
Ficam registrados o meu carinho, fidelidade e gratidão a todos que tornaram isso possível. Agora curtam
uma entrevista com essa Lenda Viva, exclusividade da Revista Ilusionista Moderno!
5
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer em nome da Comunidade Mágica do Brasil pela honra de
entrevistá-lo! Em primeiro lugar, O que você considera como o acontecimento mais mágico da sua
vida até o dia de hoje?
Obrigado! Esta é uma pergunta difícil de responder, pois sou afortunado em ter tido muitos momentos
realmente mágicos durante minha vida. Ter a honra de poder conhecer e passar algum tempo com algumas
grandes lendas da Mágica, tais como Dai Vernon, Slydini,
Jimmy Grippo, Larry Jennings e Brother John Hamman, Ser premiado com a Medalha de Outro em
Cartomagia no F.I.S.M., atuar seis vezes por noite, seis dias por semana no Caesars Magical Empire do
Cassino Caesars Palace em Las Vegas,
enganar Dai Vernon SEIS vezes seguidas com o mesmo truque e tantos outros vêm à mente agora. Se eu
tivesse MESMO de escolher O momento mais mágico da minha vida, eu diria que foi ter assistido ao
nascimento do meu primeiro filho!
*~
Qual foi a reação mais estranha que você já teve vinda de um espectador durante suas
apresentações? Você já se envolveu em alguma situação engraçada ou assustadora por causa de
uma reação inesperada?
Recordo-me de certa ocasião, onde eu estava me apresentando em uma festa particular. Uma madame
disse para mim "Como você ousa me colocar em papel de idiota na frente dos meus amigos?!" Foi uma
situação bastante constrangedora, pois o seu marido se sentiu na obrigação de tirar satisfações para
"proteger a sua honra". Tive de explicar a ele que eu havia sido contratado pela anfitriã do evento para
compartilhar dos meus mistérios com os convidados e entretê-los com minha Mágica, e que a minha
proposta era apenas de entretenimento.
*~
Se for possível, descreva "Mágica" em algumas poucas palavras.
Embasbacamento, Delírio, sentir-se na alma uma criança maravilhada.
*~
Quanto tempo você levou para desenvolver a sua famosa rotina de Carta Ambiciosa, vencedora do
F.I.S.M. Suíço, Incluindo o finale do baralho amarrado?
Essa rotina evoluiu durante anos executando o efeito, eu não sentei um dia e resolvi criar uma Rotina de
Carta Ambiciosa. Eu sempre brinquei muito com as diferentes formas de se executar o efeito em si, e uma
vez tendo o finale d'A "Ambição Absoluta" (The Ultimate Ambition Finale) pronto eu vi que esta era um dos
meus efeitos Mágicos mais poderosos e que definitivamente deveria encerrar a minha rotina do FISM.
(Nota do Entrevistador: Daryl teve a idéia de "The Ultimate Ambition" em 1972, vinte e dois anos se
passaram até que sua engenhosa idéia o consagrasse Campeão Mundial de Cartomagia no FISM!)
*~
Como funciona seu processo criativo? Como você cria novas idéias e as desenvolve até considerálas perfeitas?
Não há apenas uma resposta possível para essa sua pergunta. Coisas diferentes são criadas em situações
diferentes. O que ocorre normalmente, é eu pensar em um efeito que quero atingir e logo em seguida nas
técnicas que eu posso empregar para atingir tal resultado. Eu então elimino os métodos mais fracos e penso
sobre como fortalecer os que sobram. Eventualmente apenas um efeito e um método serão escolhidos por
estarem muito acima dos demais, e é este a minha melhor escolha. Tendo isso feito, eu brinco com as
possibilidades e variedades até que tudo se encaixa de forma plenamente satisfatória. Para ser sincero, eu
não acredito que haja qualquer coisa que possa ser considerada como "terminada" ou "perfeita", pois há
6
sempre chance de melhoria. Eu trabalho sempre com o melhor resultado que puder obter no momento
presente, e este vai evoluindo ao longo do tempo.
*~
Nós hoje vivemos em um mundo tecnocentrista e fundamentado na internet e informação. Hoje as
pessoas possuem uma visão de mundo totalmente diferente da de décadas atrás. Você acredita que
elas também mudaram sua forma de ver Mágica? Nesse caso, como você trabalha de forma a evoluir
em conjunto com o público porém sempre mantendo seu estilo elegante e "classudo" de apresentar a
sua Arte?
A Mágica envolve muito mais do que simplesmente saber como um número é realizado. Ao passo em que
concordo que hoje em dia os segredos são obtidos MUITO mais facilmente, eu não vejo essa situação como
sendo 100% prejudicial. Eu encaro a Mágica como uma Forma de Expressão. Assim sendo, sempre haverão
pessoas dedicadas em seu tempo e esforços a dominar em absoluto a sua Arte. Mesmo que por ventura um
membro da platéia saiba o segredo, ou parte deste, de um dos seus números isso não significa que é
impossível criar uma experiência mágica para essas pessoas. Tente sempre enxergar além do método
daquilo que você executa. Eu conheço alguns milhares de "segredos", mas sempre que assisto um Mágico
eu VIVENCIO a Experiência Mágica que ele proporciona.
*~
O que você pensa sobre a "nova geração" de Mágicos que tem se popularizado na TV e Internet, com
artistas cada vez mais jovens e de estilos modernos de apresentação? Você vê isso como sendo algo
positivo para a Arte Mágica em geral?
Como a maioria das coisas, Acredito haver pontos bons e ruins. Quando um Mágico aparece na TV
caminhando pelas paredes de um prédio (Ou no meu tempo, levitando sobre o Grand Canyon), o público que
assiste essas coisas não vai te achar um bom Mágico até se você não conseguir fazer a mesma coisa. Isso é
ruim para a Arte. Assistir um Mágico fazendo essas coisas na TV é similar a assistir um filme do Superman,
cheio de efeitos especiais. O lado bom nisso é que assistir um truque de Mágica na TV não chegará jamais
aos pés do que é VIVENCIAR a Mágica ao vivo e em cores. Isso torna tudo aquilo que somos capazes de
criar ao vivo para as pessoas face-a-face muito mais especial. Isso é muito bom.
*~
Quais são os seus livros de Autores favoritos na Mágica? Qual(is) dele(s) mais te influencia(ra)m até
hoje?
Esta é uma ótima pergunta, e me alegra não ter de escolher apenas uma resposta.Tenho muitos livros e
autores influentes, mas se tivesse que escolher apenas um ficaria provavelmente com o Dai Vernon's Book
of Magic. Mesmo que alguém leia somente os dois primeiros capítulos e nem passe pelos efeitos, já terá
agregado enorme valor ao seu currículo. Se você procura um livro com muitas facetas gerais da Mágica, o
Tarbell Course in Magic é altamente recomendado. Alguns dos meus outros favoritos incluem Los Cinco
Puntos Magicos, de Tamariz, The Encyclopedia of Impromptu Magic (Martin Gardner), Expert
Card Technique (Hugard and Braue), Card College (Roberto Giobbi) e qualquer coisa de Dai Vernon, Brother
John Hamman, Larry Jennings, Gaetan Bloom, Fred Kaps ou Al Baker. Isso apenas para começar, pois se
eu fosse citar todos a lista nunca acabaria!
*~
Resuma em poucas palavras a razão de todo o seu Sucesso na Mágica.
Posso citar dois motivos: Trabalho árduo e AMor Verdadeiro pela Arte Mágica. Se alguém não gosta de
treinar Mágica, deve parar imediatamente e estudar algo que lhe apeteça! É impossível ser de fato bom em
algo que não se ama de verdade. É preciso forçar-se a treinar e evoluir sempre.
7
*~
Você possui uma agenda específica de treino e para experimentar novos conceitos e idéias?
Não. Nenhuma.
*~
Quais são, na sua opinião, as Virtudes principais que alguém deve ter para ser um Mestre? E Quais
são os seus Mestres favoritos na Arte?
Essa é difícil! Apesar de não ser considerado necessariamente uma Virtude, Eu diria que em primeiro e mais
importante lugar, figura o verdadeiro Amor pela Mágica. Também é de grande ajuda ser respeitoso para com
as pessoas no geral. Jamais utilizar a Mágica para ridicularizar as pessoas ou as fazer se sentirem mal ou de
qualquer forma, negativamente. Use sempre a sua Mágica para criar sentimentos e energias positivas, como
Deslumbre, maravilhamento e Felicidade.uma é disso que a Mágica é feita.
*~
Conte-nos um pouco sobre como foi a sua vinda ao Brasil. As Convenções, o Público, as Pessoas em
geral. Como tudo isso te influenciou enquanto Mágico, enquanto Ser Humano?
Visitar o Brasil foi uma experiência maravilhosa, e mal posso esperar para ir aí outras vezes no futuro. As
pessoas são maravilhosas, e o clima e a comida estão entre os melhores que já experimentei no mundo! A
influencia que o Brasil teve em mim é de certa forma a mesma que eu tive nas últimas décadas viajando ao
redor do Mundo. Durante esses anos todos eu aprendi que as pessoas são, em sua essência, muito mais
similares do que diferentes entre si. Todos temos algo de bom a aprender uns com os outros e algo de
positivo a acrescentar. Eu gostaria tanto que todas as brigas inúteis e diferenças mundanas pudessem ser
resolvidas de forma pacífica e que pudesse haver um fim para a guerra. Seríamos todos muito mais felizes
se nos uníssemos pelo Ideal de tornar o Mundo o melhor lugar possível para todos que nele vivem.
*~
Agora, para finalizar, Gostaria de agradecer outra vez pela honra de sua atenção e pedir que deixe
uma mensagem para todos os Mágicos!
Pelo Amor à Arte, sempre, use seus poderes somente para o bem!
______________________________________________________________________________
Fábio De'Rose
Mágico Profissional, Tradutor e Intérprete Bacharel, o único no país com Especialização em Prestidigitação e
Ilusionismo, Escritor, Dono das Comunidades Mágica e Ilusionismo e Pickpocket do Orkut, Colunista da
Revista Ilusionista Moderno.
*~
Contato:
(+55)(11) 9455-8513
Website: www.enigmagico.com.br
Blog: http://www.abracadazzle.blogspot.com
[email protected]
*~
_______________________________________________________________________________
Daryl Easton
Campeão Mundial de Mágica, Premiado em Congressos ao redor do Mundo. Dono da Fooler Doolers INC,
Autor da série de Vídeos "Daryl's Encyclopedia of Card Sleights" (8 Volumes), "Fooler Doolers" (3 Volumes),
"Daryl's Ambitious Card" (Rotina vencedora do F.I.S.M.) entre outros. Viaja pelos 4 cantos do mundo dando
palestras e fazendo shows para diversas empresas e festas particulares.
Contato:
[email protected]
Website:
www.FoolerDoolers.com
www.Daryl.net
8
http://fabriniart.carbonmade.com/
www.magicartoon.com
Apoio cultural:
www.magicaeilusao.com.br
9
Explicações
Vanessa Saldanha
Há certas horinhas aí que os outros te dizem tantas coisas e fazem tantas perguntas, que te forçam a
perguntar a si mesmo o porquê das coisas...
Refiro-me à mágica desta vez.
Nós sabemos que fazemos tudo apenas para alegrar... Mas, será que eles sabem?!
O que há de errado? Será que, seu olhar anda dizendo por aí que você não é um mago de sorrisos e sim um
cara com truques?! Será mesmo que seu sorriso mostra sinceridade ao invés de esperteza?!
Eu sei bem o que seria esperado de tudo isso... Afinal, o espectador é o errado, pois ele não faz idéia do seu
imenso esforço, não é mesmo?! Sim. Mas não podemos moldá-lo e, conscientizá-lo é mais difícil.
A resposta é simples, não fácil, apenas simples. Moldar-se.
Ao invés daquele olhar tristonho que você normalmente mostraria, aquela pequena decepção que com toda
certeza surgiria... Trocamos por um sincero sorriso e uma explicação. Encha-os de porquês, diga-os com
sinceridade os motivos, e que os olhos brilhem simultaneamente com as palavras que sairão de ti.
Se mesmo assim, não compreenderem... Faça uma mágica, algo com contato, use bolas de espuma e ao
terminar, e ver os olhos brilharem ou o sorriso se abrir, apenas diga: É por isso!
O Mágico
Por Amanda “Slower” Favaro
Bom, vamos falar aqui de quem é o mágico... O mágico é uma pessoa que estuda, treina, pesquisa, investe
e ama a mágica. E também gosta de apresentar-se para outras pessoas. Porém depois que ele se apresenta
ele pode passar por três situações, ganhar um sorriso e um parabéns, ganha um dinheiro, ou ganhar frases
mais ou menos assim:
» Isso é tudo farsa, não é verdade.
» Me ensina?
» Por que vocês perdem tempo com isso?
Poxa vida, essa última opção dói... Por mais que não pareça, ela dói. Pois o mágico é um ser humano e quer
que seu trabalho seja reconhecido de alguma forma.
10
Quando você vai a um show e o mágico está lá sorridente e feliz e você pensa que ele não tem problemas,
mas você se engana. Pois ele também é um ser humano, ele também tem problemas de saúde, ele também
fica triste, principalmente quando o seu trabalho não é reconhecido e ele tem que ouvir frases como essas do
terceiro caso.
Mas sabe como ele encara isso? Ele encara com muito sorriso, pois o mágico é a pessoa que leva alegria,
então ele tem que ser o senhor alegria. No rosto, nas falas e etc. Mas por dentro ele pode estar triste. Então
quando você for criticar um mágico, pense antes. Pense que ele “perde” tempo treinando para levar alegria
para você, ele supera barreias para estar lá no palco sorrindo.
Na realidade o mágico faz tudo por você, e muitas vezes nada por ele há de fazer. Porque você acha que
não tem o que se fazer. Mas tem... Você tem muita coisa que pode fazer por ele. Que tal começar com um
sorriso?
Mágicos da antiguidade
Nostradamus
Por Maffeis
Ele ficou conhecido na história como Notre Dame, ou em seu nome Latim, Nostradamus. Nasceu na cidade
de Remy, Provence na França(hoje Saint-Remy) Por volta do ano de 1503. Ele era de uma linha de Judeus,
por dois de seus ancestrais herdou a profissão que seguiu. Ambos seus avós foram renomeados Físicos e
Astrônomos, um era físico do reino de Jerusalém e Sicília, e o outro tinha uma posição similar com o Duque
de Calábria. Foi educado como médico e iniciado nos mistérios da astrologia.
Mais tarde estudando medicina em Montpelier, fugiu da epidemia de peste e viajou por vários lugares no país
realizando maravilhosas curas. Dos principais tipos de Necromância(magia), ele praticou principalmente
aquelas previsões de nascimento(igual nos contos de fadas, no caso da bela adormecida), lendo através da
posição das estrelas o futuro dos recém-nascidos. Depois de ter obtido fama nesse ramo, ele praticou todas
as artes possíveis aos limites de profecia, ele criou previsão de tempo para os fazendeiros, tempos de
colheita para os plantis, falou sobre fortunas e designou um lugar onde coisas boas poderiam ser achadas.
Nostradamus teve sorte e obteve muita fama.
Ele concebeu a extravagante idéia de profetizar para o mundo em impressos a densidade das nações e
estados, e como os oráculos gregos ele fazia suas previsões em pequenos versos, e preferiu o meio poético
ao invés de expressão direta, assim as pessoas entenderiam suas profecias a sua maneira.
A publicação de suas profecias é datada de 1555, pelo desejo da rainha, Catherine de Medeci. O profeta foi
chamado a Paris, convidado para a côrte, e foi congratulado com presentes. Em pouco tempo a segunda
série de suas profecias foram impressas. Nesse tempo ele dedicou seu trabalho para o rei, que o presenteou
com um retrato impresso em uma medalha de ouro(premio nobríssimo na côrte francesa). Foi afastado de
seu cargo quando não previu a morte prematura de Henry o Segundo. Não é literado ao certo como foi dada
sua morte.
11
Tradução “Seleções Mágicas” Nov/Dez 1975
“A magia está de luto”
“Morre o Professor Odronoffs”.
Outra varinha se quebrou.
“A particular filosofia do ilusionista e o suave sorriso que caracteriza desde sempre os Mágicos sofreram uma
baixa com a morte de MANUEL ZOLEZZI, mais conhecido como ODRONOFF. Ontem à noite, aos 86 anos
de vida, a varinha e o entediado coelho, ficaram órfãos.”
Estas frases que faço minhas, extraídas do diário “A Razão” de 11 de dezembro me comoveram, como tem
comovido também a todos aqueles que conheciam esse legendário personagem da arte mágica.
Tive ocasião de conhece-lo através de uma prolongada correspondência e em várias oportunidades em que
me encontrei com ele em Buenos Aires. Esse conhecimento me ensinou a compreender que essa pose
constante não era outra coisa que uma atuação, mas em sua larga e brilhante trajetória artística pelos mais
exóticos cenários do mundo. E me ensinou também a ver, o cavaleiro leal e afetuoso que sabia brindar sua
casa a seus amigos, essa plêiade de amigos que acumulou em sua vida.
Nasceu em julho de 1889. Aos 18 anos ingressou na Marinha de Guerra, deixando de pertencer a ela aos
25. Sua vocação de artista superou sua vocação marinheira e desde 1912 até 1948, passou sua arte pelos
cenários mais famosos da América e da Europa. Adequado a essa época era o título de seu espetáculo:
“Companhia Argentina de Arte Científica ODRONOFF – LIZZ”.
No Chile havia conhecido quem seria sua esposa e partner integrando assim com ele o número com o qual
correria grande parte do mundo em busca de glória e fama.
Homem de cultura superior e perfeito gentleman em toda a acepção da palavra, assombrou a grandes
personalidades de sua época que souberam apreciar sua arte: Alfonso XIII da Espanha foi uma delas. Seu
físico dava a sensação exata de um marajá hindu, de barba recortada, olhar inquieto e o manancial verboso
de sua conversa substanciosa.
Jurado de diversos congressos mágicos, diplomas e menções, títulos e honras, placas e medalhas que
mostravam as claras o artista e o amigo.
No Grande “Sanjurjo” em Nader, Forte próximo a Mellina foi condecorado na formação da tropa.
Editou a Revista “Vertigo” onde narra suas andanças e seu famoso “Livro de Odornoff” e seu não menos
famoso “Baralho misterioso”.
Entre 1948 e 1953 foi diretor do teatro Municipal da Bahia Blanca e logo Inspetor de Serviços Sociais da
Universidade de Sur.
Sua última atuação foi em 1953, na Base Naval de Puerto Belgrano, ante os camaradas que vieram como
nasceu sua arte e se agigantou sua estrela.
Poderia seguir enumerando delegações e representações, conferências e homenagens, condecorações e
mais e mais êxitos, mas aqui me detenho... Somente quis brindar minha sincera e modesta homenagem ao
amigo, a esse “Senhor” que como disse “A razão”: “Sua filosofia e seu sorriso já não estão mais entre nós,
porém deixaram recordações naqueles que o rodearam, e naqueles que haviam tido sua amizade”.
Carlitos
Tradução do original Argentino por: Robson Campos de Abreu (Jago)
12
Entrevista - Fazzio
Por Maffeis
A revista Ilusionista Moderno teve o prazer de trocar umas palavrinhas com o autor do livro Imágica, Daniel
Fazzio, fizemos uma breve entrevista com ele.
I.M. - Como você começou na mágica?
Daniel Fazzio - Comecei aos 8 anos de idade, quando ganhei da minha mãe uma caixa de mágicas da
GROW. No Natal seguinte, já contaminado pelo vírus da mágica, exigi outras caixas e ganhei uma da
GROW, uma da Guaporé (só o pessoal mais velho lembra dessa marca) e uma da Copag, da qual guardo
um baralho marcado até hoje. Depois, com 14 anos de idade, entrei para trabalhar em uma loja de um
shopping aqui em Sorocaba que vendia mágicas. Foi lá que conheci a pessoa que mais me influenciou na
mágica, o amigo Marcelino - Magoo. Até hoje o considero um gênio e um grande conhecedor das Artes
Mágicas.
I.M. - Qual seu estilo de mágica favorito?
Daniel Fazzio - Já tive muitos estilos favoritos. Já passei pela época da magia clássica, da magia infantil
(que definitivamente não é o meu forte), magia de salão, magia bizarra. estes dias caiu a minha ficha e
descobri que meu negócio é mágica para adultos preferencialmente: Close-up e mentalismo, área que estou
estudando de maneira como nunca estudei.
I.M. - Qual a sua mágica favorita?
Daniel Fazzio - Dizer uma é difícil. Vou de duas. Mentalismo: Um número com prego e copos plásticos, que
eu adaptei para uso com materiais simples. Close-up: "O truque que não pode ser explicado" do Vernon.
I.M. - Qual a mágica que mais te intriga?
Daniel Fazzio - Aquelas que tem algo genial e incomum em seu segredo. Mas não gosto de saber logo de
cara e prefiro ficar pensando um pouco antes de saber, afinal essa é uma das poucas oportunidades que
temos de ser maravilhados.
I.M. - Como nasceu seu personagem Fazzio?
Daniel Fazzio - Qual deles? Huahauhaua.... Tenho muitos! Cada qual nasce de uma necessidade diferente.
Alguns simplesmente vão acontecendo nos ensaios e eu os aprofundo. Outros são criados para um show
específico, como era o caso do show "Os cinco elementos", que criei em 2002. Hoje estou trabalhando
13
continuamente (acho que nunca estarão perfeitos) na construção de dois personagens: um para close-up,
outro para mentalismo.
I.M. - O que acha da revelação de mágicas na internet e mídia?
Daniel Fazzio - Lamentável. Só isso. Lamentável.
I.M. - Como foi o processo para a criação do livro e fale um pouco sobre ele.
O livro Imágica surgiu aos poucos. Primeiro foi um artigo, para o periódico da A.M.S.R. - Associação dos
Mágicos de Sorocaba e Região -, depois foi outro. Depois comecei a pegar uns rascunhos de idéias que
tinha guardados. Demorei meses para escrevê-lo de verdade. Foi um processo que organizou minhas idéias,
esclareceu alguns pontos que eu não entendia e me fez compreender a mim mesmo como mágico. Vi
minhas limitações, minhas falhas e minhas qualidades. Foi divertido, mas uma canseira. E a culpa é do
Tommy Wonder, que me fez, ao ler seu livro (the Books of Wonder) que precisava, para o meu crescimento,
escrever também. Acho que em breve haverá outro livro. ;-)
I.M. - Quem é seu mágico Preferido?
Daniel Fazzio - Não dá para dizer só um. Prefiro dizer os que mais me influenciaram a ser o mágico que
sou:
- Dai Vernon
- Doug Henning (pena que a moçadinha não o conheça)
- Max Maven (seus escritos são espetaculares)
- Tommy Wonder (um gênio Incomparável).
- Tamariz (sou um pouco louco também, mas só um pouquinho)
- Lavand (não preciso nem explicar)
I.M. - Quais suas dicas aos iniciantes na arte mágica.
Daniel Fazzio - A primeira: não tenham pressa. Aproveite cada passo, por mínimo que pareça, dentro do
aprendizado da Arte.
Segunda: estudem teoria. Leiam Tamariz, Ascânio, Wonder e o que cair na mão sobre o assunto. Leia
"iMágica" também! Leia tudo, mas sem pressa. O lance é aproveitar o que leu.
Terceira: encare a realidade - às vezes não temos talento em algumas áreas da mágica. Podemos até ser
competentes nessa área, mas nunca seremos brilhantes. Eu tenho uma apresentação competente e
praticamente sem falhas em magia infantil, mas ela não chega nem perto das apresentações de vários
amigos meus. Encarei a realidade e raramente faço apresentações infantis.
Quarta: Se você quer ser respeitado no meio mágico, respeite os outros e suas criações. Quer apresentar o
mesmo efeito de outro mágico? Peça a ele. Não dá pra pedir? Não faça igual.
Quinta: não tenha medo de usar gimmicks. O público nunca saberá se é habilidade ou gimmick, então, que
diferença faz? É importante saber fazer com habilidade, para ter opções, mas usar gimmicks não diminuem
ninguém artisticamente.
Sexta: TREINE E ENSAIE. SEMPRE.
I.M. - Se pudesse falar alguma coisa pra alguém. O que seria e pra quem?
14
Daniel Fazzio - Para os iniciantes: a Mágica não se resume só Blaine e Angel. Aliás, é um perigo seguir o
caminho deles, o caminho do desafio ao espectador ao invés do caminho do entretenimento do mesmo. Não
seja "estrela" igual a eles. E mais: o lugar de aprender mágica de verdade é NOS LIVROS, e NÃO NA
INTERNET. Theory 11 é legal, mas Vernon é 5000 vezes mais. Por que aprender com os alunos, se
podemos aprender com os professores? "Underground Magic" não existe. Existe Magia Bizarra. Street magic
não é se vestir de rapper e fazer mágica. Street Magic é fazer mágica nas ruas, como na era medieval.
Estude as raízes da Arte.
Produtos em destaque do mês:
Mágica e Ilusão
www.magicaeilusao.com.br
» Carta apagadora (Bicycle)
O mágico mostra um Ás de ouros (por exemplo), sobre duas outras
cartas. Vira as cartas dorso para cima, retira o Ás de ouros, e o
coloca sobre a mesa, dorso para cima. Vira a mão novamente, e
mostra outro Ás de ouros. Também a coloca sobre a mesa, face para
cima. Mostra a terceira carta em branco, dizendo ser apagadora, ou
seja, contém uma camada que retira a tinta de outras cartas. Passa
sob a primeira carta, e consegue apagar a inscrição, ficando em
branco. Pega então o outro Ás de ouros, e também o apaga. Fica
tudo em branco! Um efeito fantástico na frente dos seus olhos, que
deixa qualquer um de boca aberta.
» Instant Bottled
Uma carta é escolhida por um espectador e devolvida ao baralho. Enquanto o
Mágico toma sua bebida e volta a colocar a tampa de rosca, é possível observar
claramente o interior da garrafa em todo momento. A garrafa fica de lado. O baralho
é embaralhado por um espectador e lançado sobre a garrafa. Magicamente aparece
no interior da garrafa a carta escolhida.
» Tag Card
Incrível!!!
O Mágico pega um baralho e dá ao espectador para que o mesmo escolha uma carta de total livre
escolha (Ex. 9 de ouros). Pede para que assine a carta e a coloca no baralho. Embaralha diversas
vezes e retira uma carta (Ex. Ás de paus) e pergunta se é a carta escolhida.
O espectador nega ser a carta escolhida, mas o Mágico pega um furador de papel e pede que o
espectador faça um furo na carta e nela coloco uma tag. Coloca a carta com a tag presa dentro do
baralho e pede para o espectador puxar, e para surpresa de todos a carta escolhida e assinada sai
presa na tag.
Mágica de fácil execução e que com certeza é indispensável ao repertório do Mágico mais exigente.
Material incluso: 10 Tags de plástico, fios para amarrar a tag, carta especial e furador de papel e
instruções e português.
15
.
» Craaaaack!
Imagine chegar perto de seus amigos e de repente ao mover o pescoço
o mesmo fazer um barulho bem diferente estilo craaaaack. Todos vão
estranhar, mas você logo em seguida mexe nas costas e reproduz o
mesmo barulho.
Tudo isso é possível com o Craaaaack! Fácil de usar, e muito simples
de impressionar. Requer um pouco de treino para reprodução do som
perfeito, mas todos com certeza irão se admirar.
Japan Magic:
www.japanmagic.net
» PK Ring Prateado
PK Ring é um incrível anel que proporciona belos efeitos mágicos com moedas.
» Algema de Dedo
Uma mágica muito interessante e interativa, você coloca a algema no dedo da
pessoa e a pessoa não consegue se soltar pede para pessoa colocar a algema
você e pede para cobrir com um lenço, e você tira seu dedo da algema e ajeita
lenço, falando que está um pouco torto o lenço, muito engraçado.
em
o
Magic Market:
www.magicmarket.com.br
» O Tombo
Depois de idas e vindas, e constantes melhorias no produto, compramos a
idéia e vamos pela primeira vez apresentá-la ao mercado. E o que é
melhor... virá acompanhado de um DVD com rotinas e dicas para ajudá-lo
a
executar os efeitos do TOMBO.
Um formidável aparelho que permite a aparição de qualquer coisa que
você possa prender em um clipe: carta rasgada e reconstituída, uma
previsão, uma cédula de dinheiro, entre outras coisas podem ser
agregadas por você.
Uma pequena caixa de madeira (finíssimo acabamento) é mostrada vazia.
O
espectador é convidado a colocar os dedos dentro dela para REALMENTE
sentir que está vazia. A tampa da caixa é dada para exame. A caixa é
fechada. O Mágico a balança para mostrar que não há ruídos, e a coloca sobre a mesa. Uma rotina é feita
(exemplo... a carta rasgada e reconstituída). A caixa é aberta e o PRÓPRIO ESPECTADOR coloca os dedos
dentro dela e retira a carta reconstituída presa em um clipe.
Importante... o aparelho serve para subsidiar a aparição de qualquer material preso em um clipe. Os seus
benefícios são intermináveis. Dependem somente da sua imaginação.
16
» Corta Essa
Um número intrigante e muito forte. E uma ótima palavra para descrevê-lo...
diferente da tradicional cartomagia! Uma folha com 16 cartas é mostrada. O
espectador dobra de qualquer maneira nas linhas escuras até que fique do
tamanho de um dos quadros (1/16). 16 cartas semelhantes são embaralhadas e
o espectador separa-as em dois montes. A folha dobrada é cortada em suas
bordas, e as cartas impressas ficam soltas. Algumas têm a face para cima e
outras, face para baixo. São separadas, então, em dois montes (os de face para
cima e os de face para baixo). No final, o incrível acontece! Os montes de cartas
normais e os de papel coincidem! E ainda há um grande final... a principal surpresa do Corta Essa.
» 52 Pensamentos
Uma grande gag ou uma belíssima rotina de magia adulta? Esse efeito está
na linha tênue entre essas duas vertentes da magia contemporânea.
O Mágico faz 3 previsões que, na verdade são gags muito divertidas - todas
elas usando apenas uma folha de papel. Ao final, na folha das previsões
existe um baralho impresso - uma cópia exata das cartas do Baralho
Bicycle. As 52 cartas impressas, lado a lado. O espectador rasga o papel
em pequeninos pedaços, coloca-os em um pote plástico, balança-o e pega
um pedacinho que deve conter o índice de uma das cartas. Logo...
imagine... um baralho completo rasgado em pequeninos pedaços, um deles
é
escolhido e colocado dentro das mãos do espectador. O incrível é que o
Mágico adivinha qual é esta carta! Um efeito sensacional para magia de
salão - iniciado de forma cômica e terminando com um grande impacto. 52 Pensamentos é uma daquelas
"pérolas jogadas aos porcos" e que realmente não deve faltar no seu bolso - este número de Mágica cabe
exatamente em uma carteira.
» LE COQ
Divertido! Engraçado! Mágico! É isso que você vai ouvir ao apresentar
COQ. Uma carta de baralho é escolhida, assinada e colocada
novamente no maço. O Mágico embaralha e retira aleatoriamente
algumas cartas (5 ou 6). Pode ser que uma delas seja a carta assinada!
Ninguém sabe apenas um pequeno Galo Mágico (LE COQ), cuja foto
está estampada em uma carta de baralho. O Mágico vai passando a
carta com o Galo sobre cada uma das 5 ou 6 cartas, e, de repente, o
incrível acontece! O Galo canta (de verdade) indicando uma carta! E
quando esta carta é desvirada, pasme... é a carta assinada! Tudo pode
examinado!
LE
ser
* Descrição e fotos dos produtos retirados do próprio site das lojas. Todas as informações são
meramente informativas. Para maiores informações contate as respectivas lojas.
17
Notícias Julho/Agosto
-Show em Arthur Nogueira!
Sábado, dia 05 de julho será realizado na cidade de Arthur Nogueira em São Paulo o show “Mágicas &
Palhaçadas” organizado pelo grupo Mágicos Solidários (www.magicossolidarios.org) contando com a
presença de diversos artistas tais como os Mágicos Cross, Cleks, Mr. Brites, Raul Pachoal, e contando
também com a presença do espetáculo MagiClown com os artistas Mago Jago e Arlindo Maxwell, e para
abrilhantar mais ainda o espetáculo o Palhaço Keoki estará entretendo a todos com seu humor refinado.
Com certeza Arthur Nogueira não será mais a mesma após esse espetáculo. Quem puder assistir o ingresso
custa apenas 1 kg de alimento em prol de obras assistenciais.
-Fórum Ilusionista Moderno:
O fórum Ilusionista Moderno que está com apenas dois meses de existência já se tornou uma referência
quando se procura uma boa comunidade mágica na internet. O fórum é restrito, e apenas Mágicos são
admitidos dentro da comunidade que aborda variados assuntos da mágica sempre de forma dinâmica e
sadia. Para conhecer mais detalhes visite o site em www.ilusionistamoderno.com.br
18