Brochure visage anglais S.cdr

Os cuidados da
Linha Rosto
Vitamina E: Alfa-Tocoferol
Vitamina A: Retinol
Vitamina F
Caulino
Colagénio Marinho Nativo
Ingredientes vegetais
Complexo vitamínico
Ingredientes registados
Complexo Reparador
Hygroplex HHG
Ácido Hialurónico
Ácidos de Frutas AAH
Kigelia Africana
Extrato de Algodão
Extratos de Crista Marinha
Extrato de Aloé Vera
Princípios ativos
• Repair Complex ® •
• Colagénio Marinho •
• Extrato de Funcho-Marítimo •
• Ácidos de Frutas AAH •
• Hygroplex HHG® •
• Kigelia Africana •
• Ácido Hialurónico •
• Extrato de Aloé Vera •
• Extrato de Algodão •
• Vitaminas E, F e A •
Crème Visage
Collagène +
Crème Riche
Anti-Age
Adaptée aux peaux déhydratées et sèches, la
Crème Collagène+ est d'abord un soin quotidien
hydratant concentré en actifs. Dotée d'une
texture douce et apaisante, la Crème Collagène+
hydrate et traite la peau, jour après jour.
Résolument tournée vers l'efficacité, la crème
Anti-âge 360° est un concentré d'actifs.
Les algues rouges offrent une action liftante
immédiate.
Un délicieux parfum assure un plaisir sensoriel à
chaque application.
HY RP
HY TS
Hidrata - Redensifica
Hidrata - Alisa
Firmemente orientado para a eficácia, o Creme
Collagène+ é, sobretudo, um hidratante diário com
princípios ativos concentrados. Com uma textura suave e
calmante, o Creme Collagène+ hidrata e trata a pele, dia
após dia. A sua deliciosa fragrância frutada irá agradar
aos seus sentidos, sempre que o aplicar.
Firmemente orientado para a eficácia, o Creme
Anti-Age 360° inclui uma concentração de princípios
ativos.
As suas algas vermelhas garantem uma ação de lifting
imediata. A sua deliciosa fragrância irá agradar aos seus
sentidos, sempre que o aplicar.
Colagénio Marinho Nativo – Ácido Hialurónico
Kigeline - Vitaminas A, E e F – Manteiga de Karité
Microalgas vermelhas - Ácido Hialurónico
Kigeline - Vitaminas A, E e F - Colagénio Marinho
Crème Légère
Matifiante
La crème légère cible les peaux mixtes à
grasses par sa combinaison d'actifs.
L'evermat , les acides de fruits et la poudre
présents dans la formule permettent un effet
«peau neuve» et matifie la peau.
MA PF
Matifica - Purifica
Este creme leve destina-se a peles mistas e oleosas,
com os seus princípios ativos combinados. O Evermat,
os ácidos de frutas e o pó presentes na sua fórmula
matificam a sua pele, conferindo-lhe um efeito "nova
pele".
Evermat - Ácido Hialurónico
Ácidos de Frutos AHA
Focus
Actif
Colagénio Marinho Nativo
O colagénio marinho ajuda a
renovação celular. Graças ao seu
princípio ativo que hidrata e
confere firmeza à pele, retarda os
sinais de envelhecimento ; a pele
adquire uma textura macia e
regenerada. Ideal para peles
secas ou desidratadas.
Sérum 5
Soin collagène 3X
Anti-Age
Yeux & Lèvres
Focus
Actif
Complexo reparador
Hautement concentré en actif, le sérum 5 Origine
agit sur les peaux matures ou abîmées par le
soleil. Son action est soutenue par deux actifs
majeurs, la Kigéline et le Repair Complex ®.
PT TS
Protege - Alisa
O Complexo reparador é um
lisado de bifidobactérias
composto por produtos do
metabolismo das bactérias,
frações celulares citoplasmáticas
e componentes das paredes
celulares. Contribui para reparar
os danos causados pelo sol na
pele.
La crème Collagène 3X est gorgée d'actifs
spécifiques. Présents en concentration élevée,
les actifs (Caféine vectorisée, Kigéline et
Collagène marin) offrent chacun une action
spécifique, particulièrement adaptée aux
contours des yeux et des lèvres. La peau est
repulpée, lissée et hydratée pour un effet
immédiat.
HY TS
Hidrata - Alisa
Com uma elevada concentração de princípios ativos, o
Sérum 5 da Origine atua na pele madura ou danificada
pelo sol. A sua ação é suportada por dois princípios
ativos principais: Kigeline e Repair Complex®.
O creme colagénio 3X está repleto de princípios ativos
específicos. Presente em elevadas concentrações, cada
um destes princípios ativos (cafeína vetorizada, Kigeline
e colagénio marinho) oferece uma ação específica,
particularmente apropriada para o contorno dos olhos e
dos lábios. A pele fica preenchida, suave e hidratada
para um efeito imediato.
Kigelia Africana 5%
Repair Complex® 5%
Alantoína - Cafeína – Dermo-tensor
Colagénio Marinho - Repair Complex - Vitamina E®
R e p a i r C o m p l e x ™ p ro t e g e
eficazmente a pele contra as
lesões provocadas pelos raios UV,
com uma forte ação antiimunossupressora que favorece a
reparação do ADN.
Masque Spécifique
Masque Spécifique
Exfoliant
Purifiant
052
Focus
Actif
Véritable soin sublimateur, l'Exfoliant 2X procure
un traitement acide superficiel de la peau
-Une exfoliation chimique aux acides de fruits
(AHA titrés) -Une exfoliation mécanique intervient
ensuite grâce aux mouvements circulaires faisant
rouler la poudre de riz sous les doigts.
PU
IL
Purifica - Ilumina
Produto verdadeiramente sublimador, o Esfoliante 2X
oferece um tratamento ácido superficial da pele.
- Uma esfoliação química com ácidos de frutas (norma
AHA)
-Ocorre uma esfoliação mecânica quando se faz deslizar
o pó de arroz sob os dedos, num movimento circular.
Ácido de Frutos AHA – Manteiga de Karité
Extrato de Aloé Vera - Partículas de Arroz - Caulino
Ácidos de Frutos AHA
Graças ao seu poder desmaquilhante,
os AHAs favorecem a renovação da
epiderme, de que resulta uma pele lisa
e rídulas reduzidas.
Além disso, os ácidos de frutos
suavizam e reestruturam as camadas
superficiais da pele, removendo
eventuais pontos negros e eliminando
a vermelhidão.
Le masque Rééquilibrant est dédié aux peaux
mixtes à grasses. Ses actifs limitent la production
de sébum et resserernt les pores de la peau.
L'evermat , les acides de fruits et la poudre
présents dans la formule permettent un effet
«peau neuve» et matifie la peau..
MA PU
Matifica - Purifica
Esta máscara reequilibrante destina-se a peles mistas e
oleosas. Os seus princípios ativos limitam a secreção
de sebo e fecham os poros da pele. O Evermat, os
ácidos de frutas e o pó presentes na sua fórmula
matificam a sua pele, conferindo-lhe um efeito "nova
pele".
Evermat - Ácido de Frutos AHA
Extrato de Algodão - Alantoína
Masque Spécifique
Apaisant
Masque Marin
031
Anti-Age
Focus
Actif
Le masque Spécifique Apaisant est dédié aux
peaux irritées, tiraillées, en recherche
d'apaisement et d'hydratation.
Les actifs combinés dans ce soin permettent un
apaisement total du visage.
La peau est douce, repulpée et hydratée.
HY AP
Hidrata – Acalma
A Máscara Especial Calmante destina-se a pele irritada e
endurecida, que necessita de ser suavizada e hidratada.
Os princípios ativos combinados neste produto
permitem uma cura facial completa.
A pele fica suave, preenchida e hidratada.
Hygroplex HHG - Vitaminas A, E e F
Extrato de Algodão – Sódio PCA
O KIGELINE®
O kigeline é um ativo hidroglicólico da
kigelia africana, árvore sagrada em
África que possui uma extraordinária
quantidade de flavonoides e
saponósidos esteroídicos.
Estes compostos fazem do Kigeline
uma substância muito eficaz no
tratamento da pele, remodelando-a e
tornando-a mais firme.
Le masque Anti-âge marin est dédié aux peaux
matures, en recherche de tonicité et de fermeté.
Doté d'une texture innovante et réconfortante, le
masque anti-âge marin un concentré d'efficacité.
Les actifs combinés dans ce soin offrent une
nouvelle jeunesse à la peau.
HY TS
Hidrata - Alisa
A Máscara Antienvelhecimento Oceano destina-se a
peles maduras, que precisam de ser tonificadas e
refirmadas.
Os princípios ativos combinados presentes neste
produto oferecem uma nova juventude à pele.
Colagénio Marinho Nativo - Ácido Hialurónico - Kigeline 3%
Vitaminas A,E e F - Extratos de Crista Marinha - Sódio PCA
Eau Démaquillante
Lait démaquillant
Micellaire
L'eau Micellaire Origine est un soin démaquillant.
Incontournable, elle contient 7 extraits végétaux,
pour une véritable sensation de douceur.
Efficace, même avec du maquillage water proof,
ce soin préservera votre peau.
Douceur
Onctueux et doux, le lait nettoie et démaquille le
visage et les yeux. Riche en agents nourrissants
et apaisants (Hamamélis, Concombre, thé Vert,
Hibiscus, Camomille) le lait démaquillant laisse
la peau nette, douce et confortable.
NT DQ
NT DQ
Limpa - Desmaquilha
Focus
Produit
Perfeitamente adaptada como gesto
de higiene diário, a água micelar pode
ser utilizada de manhã e à noite para
limpar suavemente a pele, mesmo as
epidermes mais sensíveis.
Limpa - Desmaquilha
Focus
Produit
O leite desmaquilhante limpa e
desmaquilha, preservando a camada
hidrolipídica e impedindo que a pele
seque. Ao mesmo tempo, a pele
recebe um tratamento fortificante que
a ajuda a manter a sua elasticidade
natural.
A Água de Limpeza Micelar da Origine é um produto
desmaquilhante. Um produto obrigatório, que contém 7
extratos vegetais, para uma verdadeira sensação de
suavidade. Eficaz mesmo em maquilhagem resistente à
água, este tratamento irá preservar a sua pele.
Suave e macio, este leite limpa e remove a maquilhagem
do rosto e dos olhos. Rico em agentes nutritivos e
calmantes (Hamamélis, Pepino, Chá Verde, Hibisco,
Camomila), este leite de limpeza deixa a pele limpa,
fresca e confortável.
Camomila Romana - Flor de Lis – Hibisco
Hamamélis - Pepino – Chá Verde
Ácido Hialurónico - Vitamina E – Sorbitol
Extratos de Algodão
Lotion
Eau végétale
Glycolique 3%
La lotion glycolique accélère le renouvellement
de la peau, en exfoliant les cellules mortes de sa
surface. Ce soin à usage quotidien permet de
révéler une peau plus lisse, plus éclatante et
visiblement plus jeune.
Tonique
La Lotion Tonique, aux extraits
apaisant et hydratant (Hamamélis,
Concombre, Hibiscus, Camomille
apaise et rafraîchit le visage,
démaquillage. Sans alcool, elle ne
pas la peau.
NT
MA PU
Matifica - Purifica
végétaux
Thé Vert,
romaine),
après le
dessèche
HY
Matifica - Purifica
Focus
Produit
Focus
Produit
Utilizada regularmente, a loção
glicólica limpa a epiderme, ao mesmo
tempo que favorece a renovação
celular, fortifica a pele e fecha os
poros. A pele recupera, assim, todo o
seu brilho.
A Loção Glicólica acelera a renovação da pele, esfoliando
as células mortas à superfície. Este produto, destinado ao
uso diário, revelará uma pele mais suave, luminosa e
visivelmente rejuvenescida.
Extrato de Limão - Alantoína - Zinco PCA
Ácido Glicólico
A loção tónica é um
complemento indispensável à
limpeza da pele. Permite remover
as partículas de poluição e as
impurezas que ainda permanecem
na pele, mesmo depois da
utilização de um desmaquilhante.
A Loção Tónica, com extratos vegetais calmantes e
hidratantes (Hamamélis, Chá Verde, Pepino, Hibisco,
Camomila Romana), acalma e refresca o seu rosto
após a remoção da maquilhagem. Sem álcool, não
seca a pele.
Sorbitol - Extrato de Limão - Extratos Vegetais
(Camomila, Chá Verde, Hibisco, Pepino, Hamamélis)
Tipos e Cuidados com a Pele
Pele Seca
Crème Collagène
Pele Madura
Pele Mista
Pele Oleosa
✓
✓
✓
✓
Crème Riche 360 °
Crème Matifiante
Sérum 5 Anti-Age
✓
✓
Soin Collagène 3X
✓
✓
✓
✓
Masque Apaisant
✓
Masque Exfoliant
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Masque Anti-Age
Masque Purifiant
Eau Micellaire
✓
✓
✓
✓
Lait Démaquillant
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Lotion Glycolique
DISTRIBUÍÇÃO EXCLUSIVA POR: