bula_do_colomycin - ACAM-RJ
Transcrição
bula_do_colomycin - ACAM-RJ
COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin MODELO DE BULA ‘FRENTE” I) Identificação do medicamento COLOMYCIN® COLISTIMETATO DE SÓDIO DCB 02592 PÓ PARA PREPARAÇÃO DE SOLUÇÃO PARA INJEÇÃO IV OU INALAÇÃO Apresentações comercializadas: 500.000 UI/ frasco-ampola. Caixa de cartolina com 10 frascos 1.000.000 UI/ frasco-ampola. Caixa de cartolina com 10 frascos 2.000.000 UI/ frasco-ampola. Caixa de cartolina com 10 frascos USO PEDIÁTRICO E ADULTO Composição: cada frasco ampola contém 500.000 UI ou 40mg de colistimetato de sódio; 1.000.000 UI ou 80mg de colistimetato de sódio; 2.000.000 UI ou 160mg de colistimetato de sódio. Excipientes: Não há. II) Informações ao paciente 1. Como este medicamento funciona? COLOMYCIN® é um antibiótico que pertence a um grupo de antibióticos denominados polimixinas. COLOMYCIN® atua matando alguns tipos de bactérias que podem causar vários tipos de infecções nas pessoas. Assim como todos os antibióticos, COLOMYCIN® é somente capaz de matar alguns tipos de bactérias, de forma que é somente adequada para o tratamento de alguns tipos de infecção. - COLOMYCIN® pode ser utilizado para tratar infecções torácicas em pessoas que possuam fibrose cística, quando estas forem causadas por uma bactéria denominada Pseudomonas aeruginosa. COLOMYCIN® é usualmente administrado a estes pacientes por inalação, ou seja, eles respiram as gotículas de uma solução de COLOMYCIN® na forma de spray e estas gotículas entram nos pulmões para atingir os locais onde as bactérias estão causando a infecção (ver Seção 3 desta bula). - COLOMYCIN® é, às vezes, administrado na forma de solução em uma veia, a COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin fim de tratar infecções graves causadas por certos tipos de bactérias. Estas infecções incluem algumas pneumonias e algumas infecções na bexiga e nos rins. COLOMYCIN® não é freqüentemente utilizado para tratar estes tipos de infecção, mas pode ser utilizado quando outros antibióticos que sejam comumente utilizados para estas infecções não sejam adequados por alguma razão. Por exemplo, se a pessoa que está infectada é alérgica a muitos outros tipos de antibióticos ou se a bactéria for resistente a muitos destes antibióticos. A ação de COLOMYCIN® se inicia logo após a sua administração, e a sua eliminação se faz através da urina. 2 Por que este medicamento foi indicado? COLOMYCIN® é indicado para tratar infecções torácicas em pessoas que possuam fibrose cística, quando estas forem causadas por uma bactéria denominada Pseudomonas aeruginosa. COLOMYCIN® é usualmente administrado a estes pacientes por inalação, ou seja, eles respiram as gotículas de uma solução de COLOMYCIN® na forma de spray e estas gotículas entram nos pulmões para atingir os locais onde as bactérias estão causando a infecção. COLOMYCIN® é, às vezes, administrado na forma de solução em uma veia, a fim de tratar infecções graves causadas por certos tipos de bactérias. Estas infecções incluem algumas pneumonias e algumas infecções na bexiga e nos rins. COLOMYCIN® não é freqüentemente utilizado para tratar estes tipos de infecção, mas pode ser utilizado quando outros antibióticos que sejam comumente utilizados para estas infecções não sejam adequados por alguma razão. Por exemplo, se a pessoa que está infectada é alérgica a muitos outros tipos de antibióticos ou se a bactéria for resistente a muitos destes antibióticos. 3. Quando não devo usar este medicamento? COLOMYCIN® não é adequado para todas as pessoas. COLOMYCIN® não é indicado: 1 Se você for alérgico a COLOMYCIN® (também conhecido como colistina ou colistimetato de sódio) ou a um outro antibiótico cujo nome é polimixina B. 2 Se você tem miastenia grave (uma doença neuromuscular) 3 Se você tem porfiria (uma doença do sangue) 4 Se você possui problemas nos rins. Nota: Se você não tiver certeza sobre alguma coisa, pergunte a seu médico antes de receber COLOMYCIN®: “Nunca use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para sua saúde” Gravidez e lactação • Você está ou acha que possa estar grávida? Não se sabe se COLOMYCIN® prejudica a criança no ventre da mãe, mas, assim como todo o medicamento, este somente deve ser administrado a uma mulher grávida se for realmente necessário. • Você está amamentando? COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin Pequenas quantidades de COLOMYCIN® passam para o leite. Se você não puder interromper a amamentação enquanto estiver recebendo COLOMYCIN®, você deve observar o seu bebê cuidadosamente quanto a qualquer sinal e avisar seu médico sobre qualquer sinal estranho. “Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você estiver grávida ou amamentando.” Dirigir e operar máquinas Quando COLOMYCIN® é administrado na veia, podem ocorrer reações indesejáveis, tais como tonturas, confusão ou problemas de visão. Se isto ocorrer, não dirija nem opere máquinas. Quando estiver recebendo outros medicamentos Comunique ao seu médico ou farmacêutico sobre qualquer outro medicamento que você esteja tomando, incluindo medicamentos que você tenha obtido sem prescrição. Se você estiver tomando qualquer um dos medicamentos a seguir, talvez você não possa receber COLOMYCIN®. Às vezes, os outros medicamentos devem ser interrompidos (somente por um período de tempo) ou você pode precisar uma dose mais baixa de COLOMYCIN® ou pode ser que você precise ser acompanhado pelo médico enquanto receber COLOMYCIN®. Em alguns casos, os níveis sanguíneos de COLOMYCIN® têm que ser determinados periodicamente a fim de garantir que você esteja recebendo a dose certa. Se você estiver recebendo: • Outros antibióticos denominados aminoglicosídeos (por exemplo, gentamicina, tobramicina ou canamicina) Receber COLOMYCIN® juntamente com um destes outros antibióticos pode aumentar o risco de danificar os rins ou causar reações indesejáveis no ouvido e outras partes do sistema nervoso (ver seção 4 desta bula). • Você está recebendo relaxantes musculares denominados drogas curariformes? Estes são os mais freqüentemente utilizados durante anestesia geral, de forma que você deve garantir que o anestesista saiba que você está recebendo COLOMYCIN® antes de você ser submetido a uma cirurgia. Receber uma droga curariforme e COLOMYCIN® juntos pode aumentar e prolongar os efeitos do relaxante muscular das drogas curariformes. “Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você estiver tomando outros medicamentos.” 4. Como devo usar COLOMYCIN®? COLOMYCIN® pode ser administrado por injeção rápida (mais de 5 minutos utilizando um tipo especial de tubo, em uma veia) ou por injeção lenta (perfusões por cerca de 30 minutos) em uma veia. COLOMYCIN® pode também ser respirado para os pulmões na forma de um spray fino, utilizando um dispositivo denominado nebulizador. As gotículas do spray produzidas pelo nebulizador são pequenas o suficiente para entrar nos pulmões, de forma que COLOMYCIN® possa atingir o local da infecção bacteriana. COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin O seu médico irá decidir como COLOMYCIN® deve ser administrado e qual a duração do seu tratamento. Ao tratar infecções bacterianas, é importante completar todo o curso do tratamento. • Quando COLOMYCIN® é administrado por inalação utilizando um nebulizador, a dose usual para crianças abaixo de dois anos de idade é de meio a um milhão de unidades, duas vezes ao dia. • Na maioria das crianças acima de dois anos, a dose é de um a dois milhões de unidades duas vezes ao dia, com um máximo de dois milhões de unidades, três vezes ao dia. Para uso com nebulizador: Se você estiver se auto-tratando em casa, o seu médico ou enfermeira irão lhe mostrar como utilizar COLOMYCIN® no nebulizador assim que iniciar o tratamento. A seguir, são fornecidas algumas instruções gerais. A tampa plástica deve ser aberta, para expor o batoque de borracha, adicionando-se a água estéril ou solução salina estéril a cada frasco-ampola, com uma seringa com agulha estéril, para dissolver o pó da seguinte maneira: Frasco-ampola com 500.000 unidades: 1 – 2 ml Frasco-ampola com 1 milhão de unidades: 2 ml Frasco-ampola com 2 milhões de unidades: 4 ml Toda a solução deve ser retirada do frasco ampola, com uma seringa com agulha estéril, e então colocada no nebulizador. IMPORTANTE: Nunca misture COLOMYCIN® Injeção com qualquer outro produto no nebulizador. Quando COLOMYCIN® é aplicado na veia para o tratamento de infecções graves (ver Seção 1 desta bula), a dose é escolhida de acordo com a idade da pessoa a ser tratada, o seu peso corporal, o funcionamento dos seus rins e o tipo de infecção que está sendo tratada. Geralmente, COLOMYCIN® é administrado na forma de injeção dentro de hospitais. Se você for se tratar em casa, o seu médico ou enfermeira irá lhe mostrar como dissolver o pó e injetar a dose certa de solução. 1 A dose usual em crianças e adultos pesando até 60 Kg é de 50.000 a 75.000 unidades para cada quilo de peso corpóreo a cada dia. Esta dose é dividida em três doses administradas em intervalos de 8 horas. 2 A dose usual para pessoas que pesem mais que 60 Kg é de 1 a 2 milhões de unidades, administradas três vezes ao dia, com cerca de 8 horas de intervalo. A dose máxima é de 6 milhões de unidade em um dia. Se você tiver insuficiência renal Doses mais baixas são geralmente necessárias para pessoas que possuam rins que não funcionam muito bem, pois o nível sangüíneo após as doses usuais recomendadas pode ficar mais elevado, com risco de reações indesejáveis particulares. A dose é geralmente calculada pelo seu médico a partir de resultados de exames de sangue especiais. Às vezes, pode ser necessário medir os níveis de COLOMYCIN® no sangue para que a dose possa ser ajustada, se necessário. Isto é geralmente feito em pessoas com problemas nos rins, em recém-nascidos e em pessoas com fibrose cística. COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin “Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.” Se você esquecer alguma dose Se você estiver se auto-tratando e perdeu alguma dose, você deve tomar a dose perdida assim que se lembrar. Daí, administrar a próxima dose 8 a 12 horas depois e continuar daí em diante de acordo com as instruções recebidas anteriormente. “Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento” 5. Possíveis reações indesejáveis Assim como todos os medicamentos, COLOMYCIN® pode causar reações indesejáveis. O risco de reações indesejáveis é geralmente muito menor quando este é administrado por inalação, pois pouco COLOMYCIN® atinge a corrente sanguínea neste tipo de administração. Se COLOMYCIN® for aplicado a uma veia ou por inalação, existe a possibilidade de ocorrer uma reação alérgica. Reações alérgicas graves podem acontecer mesmo na primeira dose e podem incluir desenvolvimento de erupções na pele, inchaço da face, língua e pescoço, incapacidade de respirar, devido ao estreitamento das vias aéreas e perda da consciência. Cuidados médicos urgentes são necessários. Reações alérgicas menos severas incluem erupções na pele que aparecem mais tarde durante o tratamento. Após a Injeção de COLOMYCIN® em uma veia: Possíveis reações indesejáveis incluem: incapacidade de respirar devido à paralisia dos músculos do peito, dormência ou formigamento (especialmente ao redor da face), tontura ou perda do equilíbrio, mudanças rápidas na pressão sanguínea ou fluxo sanguíneo (incluindo desmaios e ondas de calor), fala atrapalhada, problemas de visão, confusão e problemas mentais (incluindo perda do senso da realidade). Podem ocorrer reações, como irritação no local da injeção. As reações indesejáveis que afetam o sistema nervoso são mais prováveis de ocorrer quando a dose de COLOMYCIN® é muito alta, em pessoas que tenham problemas nos rins e naquelas que também recebem drogas curariformes ou outros medicamentos, com um efeito similar nos nervos. A mais grave destas possíveis reações indesejáveis no sistema nervoso é a incapacidade de respirar, devido à paralisia dos músculos do peito. Cuidados médicos urgentes são necessários. Problemas nos rins podem também ocorrer. Estes problemas são mais prováveis de ocorrer em pessoas que já tenham problemas renais, ou que recebem COLOMYCIN® em doses muito altas ou junto com outros medicamentos que possam causar reações indesejáveis nos rins. Estes problemas normalmente melhoram quando o tratamento pára ou quando a administração de COLOMYCIN® é reduzida. Após Inalação de COLOMYCIN®: Possíveis reações indesejáveis incluem: tosse, sensação de aperto no peito, devido ao estreitamento das vias aéreas (sempre é uma reação alérgica), dor na boca ou garganta e infecções por Candida (sapinho) na boca ou garganta. Se qualquer das reações indesejáveis se tornar problemática ou piorar, ou se você observar qualquer reação indesejável não listada nesta bula, você deve comunicar ao COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin seu médico o mais breve possível. “Informe ao seu médico ou dentista a ocorrência de reações indesejáveis.” “Atenção: Este é um medicamento novo e embora as pesquisas tenham indicado eficácia e segurança aceitáveis para comercialização, efeitos indesejáveis e não conhecidos podem ocorrer. Neste caso, informe seu médico.” 6. O que fazer se alguém receber uma grande quantidade de COLOMYCIN® de uma só vez? Se você achar que recebeu muito COLOMYCIN®, você deve contatar o seu médico ou enfermeira imediatamente para pedir orientação ou, se estes não estiverem disponíveis, contate ou vá ao hospital mais próximo, no departamento de prontoatendimento. Se muito COLOMYCIN® for administrado acidentalmente, as reações indesejáveis podem ser graves e podem incluir problemas nos rins, fraqueza muscular e dificuldade (ou até mesmo parada respiratória). Se você estiver sendo tratado em um hospital ou em casa por um médico ou enfermeira e acha que uma dose possa ter sido esquecida ou que você tenha recebido muito COLOMYCIN®, fale com o seu médico, enfermeira ou farmacêutico sobre isto. 7. Como guardar COLOMYCIN® Os frascos-ampola devem ser armazenados em temperatura ambiente entre 15°C e 30°C °C, protegidos da luz, na caixa de cartolina, fora do alcance das crianças. Não utilizar COLOMYCIN® após a data de vencimento indicada no rótulo do frasco. A solução de COLOMYCIN® para injeção deve ser límpida, sem partículas estranhas e deve ser administrada imediatamente. Se isto não for possível, armazenar em geladeira e utilizar, no máximo, em 24 horas. A solução de COLOMYCIN® para inalação deve ser límpida, sem partículas estranhas e deve ser usada imediatamente. Se isto não for possível, armazenar em geladeira e utilizar, no máximo, em 24 horas. Qualquer resto da solução, não utilizado, deve ser descartado. “Não use o medicamento com prazo de validade vencido. Antes de usar observe o aspecto do medicamento” “TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS” COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin “VERSO” III) Informações técnicas aos profissionais de saúde 1, PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS Farmacodinâmica Grupo farmacoterapêutico: Antibiótico para uso sistêmico Código ATC: JOIX B01 Modo de ação COLOMYCIN® é um antibiótico polipeptídico cíclico, derivado do Bacillus polymixa var. colistinus e pertence ao grupo das polimixinas. Os antibióticos polimixínicos são agentes catiônicos que agem danificando a membrana celular. Os efeitos fisiológicos resultantes são letais para as bactérias. As polimixinas são seletivas para as bactérias Gram-negativas que possuem uma membrana exterior hidrofóbica. Resistência A resistência bacteriana é caracterizada pela modificação dos grupos fosfato de lipopolisacárides que se tornam substituídos por etanolamina ou aminoarabinose..Bactérias Gram-negativas, naturalmente resistentes, tais como Proteus mirabilis e Burkholderia capacia mostram substituição completa de seus fosfatos lipídicos por etanolamina e aminoarabinose. Resistência cruzada A resistência cruzada entre colistimetato de sódio e polimixina B deve ser esperada. Uma vez que o mecanismo de ação das polimixinas é diferente daquele de outros antibióticos, a resistência à colistina e à polimixina pelo mecanismo acima somente não deveria ser esperada para resultar em resistência às outras classes de drogas. Concentração |nibitória Mínima A CIM geral sugerida para a identificação de bactérias suscetíveis ao colistimetato de sódio é ≤ 4 mg/L. Suscetibilidade A prevalência de resistência adquirida pode variar geograficamente e com o tempo, para espécies selecionadas, e informações locais sobre resistência são desejáveis, particularmente ao se tratar de infecções severas. Ver lista de microrganismos suscetíveis e resistentes no item Resultados de Eficácia. Propriedades farmacocinéticas Absorção A absorção pelo trato gastrintestinal não ocorre para qualquer extensão apreciável no indivíduo normal. Quando dado por nebulização, foi relatado que a absorção variável pode depender do tamanho das partículas de aerosol, do sistema de nebulização e do status pulmonar. Foram relatados níveis séricos de zero a concentrações potencialmente terapêuticas COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin de 4 mg/L ou mais em estudos em voluntários saudáveis e em pacientes com várias infecções. Dessa forma, a possibilidade de absorção sistêmica deve sempre ser lembrada quando se tratar de pacientes por inalação. Distribuição Após a administração de 7,5 mg/kg/dia, em doses divididas, aos pacientes com fibrose cística dado como infusão intravenosa em 30 minutos, para um em estado estável, a Cmax foi determinada como sendo 23 ± 6 mg/L e a Cmin em 8 horas foi 4,5 ± 4 mg/L. Noutro estudo, em pacientes similares, recebendo 2 milhões de unidades, a cada 8 horas, por 12 dias, a Cmax foi 12,9 mg/L (5,7 – 29,6 mg/L) e a Cmin foi 2,76 mg/L (1,0 - 6,2 mg/L). Em voluntários sadios, recebendo uma injeção em bolus de 150 mg (aproximadamente 2 milhões de unidades), os picos de nível sérico de 18 mg/L foram observados 10 minutos após a injeção. A ligação com proteínas é baixa. As polimixinas persistem no fígado, rins, cérebro, coração e músculo. Um estudo em pacientes com fibrose cística deu o volume de distribuição em estado estável de 0,09L/kg. Biotransformação O colistimetato de sódio é convertido in vivo para a base. Uma vez que 80% da dose pode ser recuperada inalterada na urina, e não existe excreção biliar, pode-se presumir que a droga remanescente é inativada nos tecidos. O mecanismo é desconhecido. Eliminação A rota principal de eliminação é pela excreção renal com 40% de uma dose parenteral recuperada na urina dentro de 8 horas e cerca de 80% em 24 horas. Pelo fato de colistimetato de sódio ser amplamente excretado na urina, uma redução de dose é requerida em pacientes com prejuízo renal, para prevenir o acúmulo de colistimetato de sódio. Ver Tabela na Seção 4.2. Após administração intravenosa em adultos saudáveis, a meia-vida de eliminação é cerca de 1,5 horas. Num estudo, em pacientes com fibrose cística, foi-lhes dada uma infusão intravenosa em 30 minutos, a meia-vida de eliminação foi de 3,4 ± 1,4 h. A eliminação de colistimetato de sódio administrado por via inalatória não foi estudada. Um estudo em pacientes com fibrose cística, que falharam na detecção de qualquer colistimetato de sódio na urina, após 1 milhão de unidades, foi-lhes dada inalação duas vezes ao dia por 3 meses. A cinética de colistimetato de sódio parece ser similar em crianças e adultos, incluindo idosos, desde que a função renal seja normal. Dados limitados estão disponíveis no uso em recém-nascidos, o que sugere que a cinética é similar para crianças e adultos, mas a possibilidade de picos mais altos de níveis séricos e de meia-vida prolongada nestes pacientes deve ser considerada, e os níveis séricos devem ser monitorados. Dados de Segurança pré-clínicos Os dados na genotoxicidade potencial são limitados e não há dados de carcinogenicidade para colistimetato de sódio. Colistimetato de sódio in vitro mostrou a indução de aberrações cromossômicas em linfócitos humanos. Este efeito pode estar relacionado a uma redução do índice mitótico, que também foi observado. Estudos de toxicidade reprodutiva em ratos e camundongos não indicam propriedades teratogênicas, entretanto o colistimetato de sódio administrado por via intramuscular durante a organogênese em coelhos, em 4,15 e 9,3 mg/kg, resultou em talipes varus em 2,6 e 2,9% de fetos, respectivamente. Estas doses são 0,5 e 1,2 vezes a dose COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin máxima diária humana. Em adição, ocorreram aumentos na reabsorção na dose de 9,3 mg/kg. Não há outros dados de segurança pré-clínicos relevantes para o clínico, que sejam adicionais aos dados de segurança derivados da exposição ao paciente e já incluídos em outras Seções da Segurança Pré-Clínica. 2. Resultados de eficácia A maioria das cepas das bactérias listadas é suscetível. A prevalência de resistência pode variar geograficamente e com o tempo para espécies selecionadas e informações locais sobre resistência são desejáveis, particularmente ao se tratar de infecções severas. Somente bactérias possivelmente relevantes para as indicações clínicas são listadas. A porcentagem suscetível, onde fornecida, deve somente ser utilizada como uma orientação aproximada. Quando colistimetato de sódio é administrado por inalação a pacientes com fibrose cística, a suscetibilidade baseada em uma comparação de níveis séricos da droga e CIM pode não ser aplicável. Pseudomonas aeruginosa crescendo em um biofilme pode requerer uma concentração bem mais alta de antibiótico para um tratamento efetivo. Em pesquisas clínicas pequenas não controladas, doses de 500.000 UI duas vezes ao dia, até 2.000.000 UI três vezes ao dia foram dadas como seguras e eficazes em pacientes com fibrose cística. Ver listagem de bactérias suscetíveis e resistentes abaixo: BACTÉRIAS COMUMENTE SUSCETÍVEIS (%) Aeróbios Gram Negativos Acinetobacter sp.* Citrobacter sp. Escherichia coli Haemophilus influenzae Pseudomonas aeruginosa ESPÉCIES PARA AS QUAIS A RESISTENCIA ADQUIRIDA PODE SER UM PROBLEMA Enterobacter sp Klebsiella sp. ORGANISMOS INERENTEMENTE RESISTENTES Brucella sp. Burkholderia cepacia e espécies relacionadas Neisseria sp. Proteus sp. Providencia sp. Serratia sp. COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin Anaeróbios Todos os organismos Gram-positivos *Resultados in vitro podem não se co-relacionar no caso de Acinetobacter sp. 3. Indicações COLOMYCIN® é indicado no tratamento das seguintes infecções onde os testes de sensibilidade sugerem que elas sejam causadas por bactérias suscetíveis. Tratamento por inalação de infecção pulmonar por Pseudomonas aeruginosa em pacientes com fibrose cística (FC). Administração intravenosa (IV) para o tratamento de algumas infecções sérias causadas por bactérias Gram-negativas, incluindo aquelas do trato respiratório inferior e do trato urinário, onde os agentes bacterianos sistêmicos usados mais comumente podem ser ineficazes, por causa de sua resistência bacteriana. 4. Contra-indicações Hipersensibilidade ao colistimetato de sódio (colistina) ou à polimixina B. Pacientes com miastenia grave. 5. Modo de Usar e Cuidados de Conservação após Aberto Modo de Usar Administração Parenteral A dose normal para adultos de 2.000.000 UI deve ser dissolvida em 10 a 50 ml de solução de cloreto de sódio a 0,9% para infusão intravenosa ou água para injeção para formar uma solução límpida. A solução é somente para uso único e qualquer resto de solução deve ser descartado. Inalação A quantidade requerida de pó é dissolvida em 2 a 4 ml de solução de cloreto de sódio a 0,9% e colocada no nebulizador. Alternativamente, pode-se utilizar água para injeção. A solução estará levemente turva e poderá espumar se for agitada. Usualmente nebulizadores de jato ou ultra-sônicos são preferidos para a dispensação de antibióticos. Estes devem produzir a maior parte de sua produção em partículas respiráveis de diâmetro na faixa de 0,5 a 5,0 microns quando usadas com um compressor adequado. As instruções dos fabricantes devem ser seguidas para a operação e cuidados para com o nebulizador e o compressor. A produção do nebulizador pode ser ventilada para o ar aberto ou um filtro pode ser ajustado. A nebulização deve acontecer num quarto bem ventilado. A solução é para uso único e qualquer resto de solução deve ser descartado. Cuidados de Conservação após Aberto - Soluções reconstituídas/ Soluções para infusão ou injeção: Foi demonstrada a estabilidade química e física a 4°C por 28 dias. De um ponto de vista microbiológico, as soluções devem ser utilizadas imediatamente. Se não usadas imediatamente, os prazos de armazenamento para uso e as condições antes do uso COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin são de responsabilidade do usuário. As soluções, conservadas entre +2°C e +8°C não devem passar de 24 h, a menos que sejam reconstituídas e diluídas sob condições assépticas controladas e validadas. - Soluções para nebulização: As soluções para nebulização têm estabilidade de uso similar e devem ser tratadas como acima. Os pacientes que se tratam com antibiótico nebulizado, devem ser aconselhados a utilizar as soluções imediatamente após o preparo. Se isto não for possível, as soluções não devem ser guardadas no refrigerador por mais de 24 horas 6. Posologia Modo de Administração Tratamento Sistêmico COLOMYCIN® pode ser administrado como uma infusão intravenosa de 50 ml por um período de 30 minutos. Os pacientes com um dispositivo de acesso venoso implantável total (TIVAD) colocado podem suportar um bolus de até 2.000.000 UI administrados em 10 ml num tempo mínimo de 5 minutos.(Ver Seção 6..6). A dose é determinada pela severidade e pelo tipo de infecção, pela idade, peso e função renal do paciente. Caso a resposta clínica ou bacteriológica seja baixa, a dose pode ser aumentada dependendo das condições do paciente. São recomendadas estimativas do nível sérico, especialmente no prejuízo renal, em recém-nascidos e pacientes com fibrose cíistica. Os níveis de 10 a 15 mg/L (125 a 200 unidades/ml) de colistimetato de sódio devem ser adequados para a maioria das infecções. Recomenda-se geralmente um mínimo de 5 dias de tratamento. Para o tratamento de exacerbações respiratórias em pacientes com fibrose cística, o tratamento deve ser continuado por até 12 dias. Crianças e adultos (incluindo idosos) Até 60 kg de peso corpóreo: 50.000 UI/kg/dia até um máximo de 75.000 UI/kg/dia. A dose diária total deve ser dividida em três doses administradas com intervalos aproximados de 8 horas. Acima de 60 kg de peso corpóreo: 1.000.000 UI a 2.000.000 UI três vezes ao dia A dose máxima é de 6.000.000 UI em 24 horas. A distribuição anômala em pacientes com fibrose cística requer altas doses a fim de inalar os níveis séricos terapêuticos. Prejuízo Renal: A excreção de colistina é retardada em pacientes com comprometimento renal moderado ou severo. Dessa forma, a dose e o intervalo de dose devem ser ajustados a fim de prevenir o acúmulo. A Tabela abaixo é um guia para modificação de regime de dosagem em pacientes de 60 kg de peso corpóreo ou mais. Deve-se enfatizar que ajustes posteriores podem ser necessários, com base nos níveis sanguíneos e na evidência de toxicidades. COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin DOSAGEM SUGERIDA EM CASO DE COMPROMETIMENTO RENAL Tabela I Grau Eliminação de Creatinina Peso corpóreo acima de 60 kg (ml/min) Leve 20 – 50 1 – 2 milhões de unidades a cada 8 h Moderado 10 - 20 1 milhão de unidades a cada 12 – 18 h Severo <10 1 milhão de unidades a cada 18 – 24 h INALAÇÃO DE AEROSOL Para o tratamento local de infecções do trato respiratório inferior o pó COLOMYCIN® é dissolvido em 2 a 4 ml de solução de cloreto de sódio a 0,9% para infusão intravenosa e colocado no nebulizador, acoplado a um balão de ar/oxigênio (Ver Seção 6.6). Em pesquisas clínicas pequenas não controladas, doses de 500.000 UI duas vezes ao dia até 2.000.000 UI três vezes ao dia foram dadas como seguras e eficazes em pacientes com fibrose cística. As doses recomendadas a seguir servem somente como um guia e devem ser ajustadas de acordo com a resposta clínica: Crianças < 2 anos: 500.000 UI a 1.000.000 UI duas vezes ao dia. Crianças > 2 anos e adultos: 1.000.000 UI a 2.000.000 UI três vezes ao dia. Incompatibilidades Não se recomenda a mistura de outras drogas às infusões, injeções ou às soluções para nebulização Esquecimento de alguma dose Em pacientes que estão se auto-tratando, e perdem alguma dose, é aconselhável que a dose perdida seja tomada assim que possível, continuando a administração normal daí para adiante, respeitando os intervalos recomendados de 8 a 12 horas para cada dose e o tempo de tratamento prescrito pelo clínico. Superdosagem A superdosagem pode resultar em insuficiência renal, fraqueza muscular e apnéia. A insuficiência renal causada pela superdosagem é caracterizada pela diminuição de produção de urina e aumento do nitrogênio uréico do sangue (BUN). Não existe um antídoto específico. O tratamento das causas da superdosagem é feito por tratamento de suporte mais as tentativas de aumentar a taxa de eliminação do colistimetato de sódio, por exemplo, por diurese com manitol, hemodiálise prolongada ou diálise peritoneal. 7. Advertências Advertências Especiais e Precauções de Uso Nefrotoxicidade ou neurotoxicidade podem ocorrer se a dose parenteral recomendada for excedida. Pode ocorrer broncoespasmo na inalação de antibióticos. Isto pode ser prevenido ou COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin tratado com o uso apropriado de agonistas beta-2. Se continuar o desconforto, o tratamento deve ser suspenso. Uso na Gravidez e Lactação Não existem dados adequados sobre o uso de colistimetato de sódio em mulheres grávidas. Estudos realizados em ratos e camundongos não indicaram propriedades teratogênicas; porém, estudos de dose única na gravidez humana mostraram que o colistimetato sódico cruza a barreira placentária e pode haver o risco de toxicidade fetal se doses repetidas forem administradas a pacientes grávidas. O colistimetato de sódio é secretado no leite humano. O colistimetato de sódio deve somente ser utilizado durante a gravidez ou lactação se os benefícios à mãe forem superiores aos riscos potenciais ao feto/criança. “Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você estiver grávida ou amamentando.” Efeitos na capacidade de dirigir máquinas Durante o tratamento parenteral com colistimetato de sódio, a neurotoxicidade pode ocorrer, causando tonturas, confusão ou distúrbios visuais. Os pacientes devem ser avisados para não dirigir ou operar máquinas se estes efeitos ocorrerem. 8. Uso em Idosos, Crianças e Outros Grupos de Risco Uso em Crianças e Idosos A cinética de colistimetato de sódio parece ser similar em crianças e adultos, incluindo idosos, desde que a função renal seja normal. Dados limitados estão disponíveis no uso em recém-nascidos, o que sugere que a cinética é similar para crianças e adultos, mas a possibilidade de picos mais altos de níveis séricos e de meia-vida prolongada nestes pacientes deve ser considerada, e os níveis séricos devem ser monitorados. Uso em pacientes com insuficiência renal Usar com cautela no prejuízo renal (Ver Posologia e Modo de Administração). É aconselhável avaliar a função renal na linha de base, e monitorá-la durante o tratamento. As concentrações séricas de colistimetato de sódio devem ser monitoradas. 9. Interação Medicamentosa O uso concomitantemente com antibióticos aminoglicosídeos que possuam efeitos nefrotóxicos ou neurotóxicos similares deve se evitado. Estes incluem antibióticos aminoglicosídeos, como: amicacina, netilmicina e tobramicina. Existe a possiblidade de aumentar o risco de nefrotoxicidade se administrado concomitantemente com antibióticos cefalosporínicos. A neurotoxicidade pode causar tonturas, confusão ou distúrbios visuais. Os pacientes devem ser avisados para não dirigir ou operar máquinas se estes efeitos ocorrerem. Relaxantes musculares curariformes devem ser utilizados com extrema cautela em COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin pacientes recebendo colistimetato de sódio. Usar com extrema cautela em pacientes com porfiria. 10. Reações adversas Tratamento Sistêmico A probabilidade de eventos adversos pode ser relacionada à idade, função renal e condições do paciente. Foram relatados eventos neurológicos em pacientes com fibrose cística em até 27% dos pacientes. Estes são geralmente leves e se resolvem durante ou logo após o tratamento. Nos pacientes com fibrose cística tratados dentro da dose recomendada, a nefrotoxicidade parece ser rara (menos de 1%). Em pacientes hospitalizados, gravemente doentes, sem fibrose cística (FC), foram relatados sinais de nefrotoxicidade em aproximadamente 20% dos pacientes. Efeitos adversos relacionados à função renal têm sido relatados, geralmente após o uso de doses mais altas do que as recomendadas em pacientes com função renal normal ou em caso de falha em reduzir a dosagem em pacientes com comprometimento renal ou durante o uso concomitante de outros antibióticos nefrotóxicos. Os efeitos são geralmente reversíveis com a interrupção da terapia. A neurotoxicidade tem sido relatada freqüentemente em associação com superdosagem, falha em reduzir a dosagem em pacientes com insuficiência renal ou no uso concomitante de agentes curariformes ou antibióticos com efeitos neurotóxicos similares. Os efeitos podem incluir apnéia, distúrbios sensoriais transitórios, tais como parestesia facial e vertigem e, raramente, instabilidade vasomotora, fala sem articulação da pronúncia, distúrbios visuais, confusão ou psicose. A redução da dosagem pode aliviar os sintomas. Reações de hipersensibilidade incluindo eritema cutâneo têm sido relatadas. Se estas ocorrerem, o tratamento deve ser suspenso. Pode ocorrer irritação local mínima no local da injeção. Tratamento por Inalação: A inalação pode induzir à tosse ou broncoespasmo. Dores de garganta ou boca têm sido relatadas e podem ser devido à infecção por Cândida albicans ou hipersensibilidade. Pode eritema cutâneo, o que indica hipersensibilidade e, se isso ocorrer, o tratamento deve ser suspenso. 11. Superdosagem A superdosagem pode resultar em insuficiência renal, fraqueza muscular e apnéia. A insuficiência renal causada pela superdosagem é caracterizada pela diminuição de produção de urina e aumento do nitrogênio uréico do sangue (BUN). Não existe um antídoto específico. O tratamento das causas da superdosagem é feito por tratamento de suporte mais as tentativas de aumentar a taxa de eliminação do colistimetato de sódio, por exemplo, por diurese com manitol, hemodiálise prolongada ou diálise peritoneal. COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin 12.Prazo de Validade 36 meses. Lote; Data de Fabricação e Validade: vide rótulo. Precauções Especiais de Conservação Os frascos-ampola devem ser armazenados entre 15°C e 30°C e devem ser protegidos da luz, guardados na embalagem externa. COLOMYCIN® não deve ser utilizado além da data de validade indicada no rótulo do frasco-ampola. A solução para administração parenteral deve ser recém-preparada. Se não utilizada imediatamente, os tempos e condições de armazenagem durante o uso são de responsabilidade do usuário. O armazenamento não deve normalmente ser maior que 24 horas entre 2 – 8 °C, a não ser que reconstituído e diluído sob condições assépticas controladas e validadas. As soluções para nebulização possuem estabilidade similar durante o uso e devem ser tratadas da mesma forma indicada acima. Os pacientes auto-tratados com antibiótico nebulizado devem ser avisados para utilizarem a solução imediatamente após a preparação. Se isto não for possível, as soluções não devem ser armazenadas por mais de 24 horas sob refrigeração. 13. NEBULIZADORES PARA TERAPIA AEROSSOL COLOMYCIN® Injeção pode ser administrada utilizando uma grande variedade de nebulizadores. Porém, existem alguns pontos a serem considerados ao selecionar um sistema de nebulizador/compressor para terapia aerosol: 1. Uma solução viscosa, como de COLOMYCIN®, é nebulizada de forma relativamente lenta. Para prevenir longos tempos de tratamento, é essencial que um sistema nebulizador/compressor potente seja utilizado. Taxas de fluxo de ar de 8 – 10 litros por minuto são requeridas para geração ótima de aerossol. É também importante garantir que o nebulizador ou compressor selecionado sejam compatíveis um com o outro, a fim de se obter a resposta de aerosol requerida. 2. Para terapia eficaz, o nebulizador deve produzir gotículas de 5 microns ou menos de diâmetro. 3. O volume de diluente requerido depende do equipamento nebulizador utilizado. Normalmente, 1 – 2 milhões de unidades são dissolvidas em 2 – 4 mL de solução salina ou Água para Injeção. 2 milhões de unidades em 4 mL levam aproximadamente 20 minutos para serem nebulizadas. COLLECT IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. Bula Colomycin IV) Dizeres Legais Registro no MS: Colistimetato de sódio 500.000 UI Reg. MS 1.5189.0002.001-6 Colistimetato de sódio 1.000.000 UI Reg. MS 1.5189.0002.002-4 Colistimetato de sódio 2.000.000 UI Reg. MS 1.5189.0002.003-2 Farmacêutica Responsável: Dra. Rosa Maria da Silva CRF-SP nº 5486 Produzido por: Alpharma ApS Dalslansdagade, 11 Copenhagen – Dinamarca DK 2300 Exportado por: (Forest Laboratories UK Ltd) Bourne Road, Bexley, Kent DA 5 1NX U.K (Reino Unido) Inglaterra. Importado e distribuído no Brasil por: Collect Importação e Comércio Ltda. Rua Ministro Ferreira Alves, 208 – São Paulo, SP – CEP 05009-060 Fone: (0XX11) 3872-9911 CNPJ 53.452.157/0001-14 Lote; Data de fabricação e Validade: vide rótulo “Venda sob prescrição médica”