ölflex® classic 110 - Multi Condutores de Energia

KatPortugal-1.qxd
25.02.2002
11:51 Uhr
Seite 29
ÖLFLEX ® CLASSIC 110
O novo cabo de comando com condutores numerados:
diâmetro mais reduzido, mais leve, aprovação VDE.
ÖLFLEX® com
código numérico,
performance
optimizada + VDE
LAPP KABEL
Aplicação
A aplicação dos cabos de comando ÖLFLEX ® CLASSIC 110
abrange todas as instalações
eléctricas em locais secos e
húmidos, especialmente em
ambientes industriais, excepto
no exterior. O cabo de comando ÖLFLEX ® CLASSIC 110 é
apropriado para ser utilizado
como cabo de medição, controlo e comando de máquinas,
ferramentas eléctricas, construção de instalações industriais,
centrais eléctricas, tecnologia
de aquecimento e climatização,
instalações de refrigeração,
máquinas de escritório e instalações de processamento de
dados. Podem ser aplicados em
locais secos ou húmidos com
índice médio de esforços mecânicos. Só devem ser aplicados
no exterior se houver protecção
contra os raios UV, devendo
sempre ter em consideração os
limites de temperatura.
São indicados para aplicações
com movimentos descontínuos
isentas de forças de tensão
bem como instalações fixas.
ÖLFLEX ® CLASSIC 110
Características Especiais
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 é a versão evoluída das gamas
ÖLFLEX ® 110/03 e ÖLFLEX ®
110/05. O elevado grau de
qualidade do PVC aplicado no
isolamento e materiais da
cobertura permitem uma redução do diâmetro final do cabo,
optimizando o espaço necessário para a sua aplicação. A melhoria do composto LAPP PVC
P8/1, cumpre os mais elevados
requisitos eléctricos e mecânicos. A elevada tensão de
ensaio de 4000 V C.A. a que
este cabo é sujeito, oferece
uma elevada segurança quanto
ao seu isolamento. A certificação VDE com o controlo constante da produção confirma os
requisitos CE deste cabo de
500 V conforme directiva EEC
72/73 (Directiva de Baixa Tensão) <., são resistentes á maior
parte dos óleos e produtos químicos, são robustos e extremamente flexíveis. ÖLFLEX ®
CLASSIC 110 é fabricado com
isenção de substâncias nocivas
e vernizes (isentos de chumbos,
silicone), sendo por isso utilizados em sistemas de pintura.
VDE Reg. Nr. 7030
<
Nota
A gama ÖLFLEX ® CLASSIC 110
substitui as anteriores ÖLFLEX ®
110/03 e ÖLFLEX ® 110/05.
Todas as dimensões são agora
concebidas uniformemente
para classe de tensão nominal:
Uo/U 300/500 V. Para obter
informações sobre divergências
em relação ao programa standard, p. ex. condutores, cobertura exterior, técnicas especiais
de blindagem e variação de
temperaturas, consulte os nossos consultores técnicos ou o
departamento de cabos especiais. Cabos com condutores
coloridos conforme VDE 0293,
podem ser encontrados na pág.
22 (ÖLFLEX ® CLASSIC 100).
Para cabos destinados a uma
aplicação em movimento constante, ver tabela de selecção
no anexo A2. Produto conforme norma EEC 72/73 (Norma
de Baixa Tensão) <.
Composição
Fios finos de cobre nu, isolamento dos condutores à base
de PVC, condutores torcidos
em camadas, pretos com
numeração contínua em branco, e um condutor de protecção V/A, cobertura exterior em
composto especial de PVC,
cinzento prateado (RAL 7001),
retardador de chama (IEC
332.1).
ÖLFLEX ® CLASSIC 110
A sua cor - Cabos de controlo e conexão com cobertura exterior na cor que pretende.
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 Print
A sua impressão –A pedido, fazemos impressões em várias
cores, por ink-jet ou tecnologia de impressão
Preços sob consulta.
Não existe em estoque.
Informação técnica
P
Raio mínimo de curvatura
flexível: 15 x diâmetro do cabo
estático: 4 x diâmetro do cabo
T
Variação de temperaturas:
flexível: -5 °C a +70 °C
estático: -30 °C a +70 °C
b
Tensão nominal U 0/U:
300/500 V
B
W
Tensão de ensaio: 4000 V
Isolamento:
isolamento especifico
resistência: >20 GΩ x cm
g
Composição dos condutores:
fios superfinos VDE 0295,
classe 5 / IEC 228 CI.5
e
Condutor de protecção:
G = Verde/amarelo
X = sem
C
Código de identificação dos
condutores:
Preto com numeração a branco
(VDE 0293)
D
Normas:
VDE Reg. No. 7030
29
KatPortugal-1.qxd
25.02.2002
11:52 Uhr
Seite 30
ÖLFLEX ® CLASSIC 110
O novo cabo de comando com condutores numerados:
diâmetro mais reduzido, mais leve, aprovação VDE
ÖLFLEX® com
código numérico,
performance
optimizada + VDE
Código de artigo
Quant. condutores
e mm 2 por
conductor
Diâmetro
exterior aprox.
em mm
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 U 0/U: 300/500 V
1119 752 R + T
2 X 0,5
4,8
1119 003 R + T
3 G 0,5
5,1
1119 753 R + T
3 X 0,5
5,1
1119 004 R + T
4 G 0,5
5,7
1119 754 R + T
4 X 0,5
5,7
1119 005 R + T
5 G 0,5
6,2
1119 755 R + T
5 X 0,5
6,2
1119 007 R + T
7 G 0,5
6,7
1119 757 R + T
7 X 0,5
6,7
1119 010 R + T
10 G 0,5
8,6
1119 012 R + T
12 G 0,5
8,9
1119 014 R + T
14 G 0,5
9,5
1119 018 R + T
18 G 0,5
10,5
1119 021 R + T
21 G 0,5
11,7
1119 025 R + T
25 G 0,5
12,4
1119 030 R + T
30 G 0,5
13,3
1119 035 R + T
35 G 0,5
14,5
1119 040 R + T
40 G 0,5
15,4
1119 052 T
52 G 0,5
17,3
1119 061 T
61 G 0,5
18,5
1119 065 T
65 G 0,5
19,6
1119 080* T
80 G 0,5
21,1
1119 100* T
100 G 0,5
23,6
1119 802 R + T
2 X 0,75
5,4
1119 103 R + T
3 G 0,75
5,7
1119 803 R + T
3 X 0,75
5,7
1119 104 R + T
4 G 0,75
6,2
1119 804 R + T
4 X 0,75
6,2
1119 105 R + T
5 G 0,75
6,7
1119 805 R + T
5 X 0,75
6,7
1119 107 R + T
7 G 0,75
7,3
1119 807 R + T
7 X 0,75
7,3
1119 109 R + T
9 G 0,75
9,4
1119 110 R + T
10 G 0,75
9,6
1119 112 R + T
12 G 0,75
9,9
1119 812 R + T
12 X 0,75
9,9
1119 115 R + T
15 G 0,75
10,9
1119 116 R + T
16 G 0,75
11,1
1119 118 R + T
18 G 0,75
11,7
1119 121 R + T
21 G 0,75
13,0
1119 125 R + T
25 G 0,75
13,8
1119 126 T
26 G 0,75
14,2
1119 134 T
34 G 0,75
15,9
1119 141 T
41 G 0,75
17,4
1119 150 T
50 G 0,75
19,2
1119 151 T
51 G 0,75
19,2
1119 351 T
51 G 1,5
23,5
1119 161 T
61 G 0,75
20,5
1119 165 T
65 G 0,75
21,8
1119 180* T
80 G 0,75
23,6
1119 200* T
100 G 0,75
26,4
1119 852 R + T
2 X 1,0
5,7
1119 203 R + T
3 G 1,0
6,0
1119 853 R + T
3 X 1,0
6,0
1119 204 R + T
4 G 1,0
6,5
1119 854 R + T
4 X 1,0
6,5
1119 205 R + T
5 G 1,0
7,1
1119 855 R + T
5 X 1,0
7,1
1119 206 R + T
6 G 1,0
8,0
1119 207 R + T
7 G 1,0
8,0
1119 857 R + T
7 X 1,0
8,0
1119 208 R + T
8 G 1,0
9,5
1119 209 R + T
9 G 1,0
10,0
1119 210 R + T
10 G 1,0
10,2
1119 212 R + T
12 G 1,0
10,5
1119 862 R + T
12 X 1,0
10,5
1119 214 R + T
14 G 1,0
11,2
1119 216 R + T
16 G 1,0
11,8
1119 218 R + T
18 G 1,0
12,7
1119 868 T
18 X 1,0
12,7
1119 220 R + T
20 G 1,0
13,4
1119 870 T
20 X 1,0
13,4
1119 225 R + T
25 G 1,0
14,7
1119 226 T
26 G 1,0
15,1
1119 234 R + T
34 G 1,0
17,1
1119 236 T
36 G 1,0
17,4
1119 240 T
40 G 1,0
18,4
1119 241 T
41 G 1,0
18,8
R = rolos a 30 kg, T = bobinas
Comprimentos standard sem acréscimo: 50m, 100m; 500m; 1000m
G = com condutor de protecção Verde/Amarelo X = sem condutor de protecção
30
Peso do
cobre
kg/km
10,0
15,0
15,0
19,2
19,2
24,0
24,0
33,6
33,6
48,0
58,0
67,0
86,4
101,0
120,0
144,0
168,0
192,0
250,0
293,0
312,0
384,0
480,0
14,4
21,6
21,6
28,8
28,8
36,0
36,0
50,0
50,0
65,0
72,0
86,0
86,0
108,0
115,5
130,0
151,0
180,0
187,2
245,0
296,0
360,0
367,0
734,0
439,0
468,0
576,0
718,0
19,2
28,8
28,8
38,4
38,4
48,0
48,0
58,0
67,0
67,0
77,0
86,0
96,0
115,0
115,0
134,0
153,6
173,0
173,0
192,0
192,0
240,0
249,0
326,0
346,0
384,0
394,0
Peso
aprox.
kg/km
35
42
42
54
54
63
63
81
81
116
131
153
188
221
261
304
356
400
517
603
644
780
975
45
55
55
66
66
79
79
101
101
137
150
171
171
209
220
244
286
337
350
448
538
648
646
1061
779
832
1019
1271
53
65
65
79
79
94
94
113
126
126
149
164
180
205
205
238
266
300
300
330
330
408
424
551
578
638
661
KatPortugal-1.qxd
25.02.2002
11:52 Uhr
Seite 31
ÖLFLEX ® CLASSIC 110
O cabo de comando com condutores numerados:
diâmetro mais reduzido, mais leve, aprovação VDE
ÖLFLEX® com
código numérico,
performance
optimizada + VDE
Código de artigo
Quant. condutores
e mm 2 por
conductor
50
56
61
65
80
100
G
G
G
G
G
G
Diâmetro
exterior aprox.
em mm
Peso do
cobre
kg/km
Peso
aprox.
kg/km
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
20,6
21,4
22,1
23,6
25,3
28,3
480,0
538,0
586,0
624,0
768,0
960,0
797
888
958
1033
1251
1560
1119 250
1119 256
1119 261
1119 265
1119 280*
1119 300*
T
T
T
T
T
T
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
902
303
903
304
904
305
905
307
907
308
309
310
311
312
912
314
316
318
321
325
326
332
334
341
350
361
365
380*
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T
T
T
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2
3
3
4
4
5
5
7
7
8
9
10
11
12
12
14
16
18
21
25
26
32
34
41
50
61
65
80
X 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
G 1,5
6,3
6,7
6,7
7,2
7,2
8,1
8,1
8,9
8,9
10,6
11,4
11,6
11,6
12,0
12,0
12,7
13,4
14,4
15,7
16,9
17,3
17,5
19,4
21,3
23,5
25,2
26,7
28,8
29,0
43,0
43,0
58,0
58,0
72,0
72,0
101,0
101,0
115,0
130,0
143,0
158,0
173,0
173,0
202,0
230,4
259,0
302,0
360,0
374,4
461,0
490,0
591,0
720,0
878,0
936,0
1152,0
68
84
84
104
104
128
128
166
166
197
221
243
258
279
279
323
361
407
469
560
582
704
746
895
1089
1309
1398
1708
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
952
403
404
405
407
412
414
418
425
434
450
R
R
R
R
R
R
R
R
R
T
T
+
+
+
+
+
+
+
+
+
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2
3
4
5
7
12
14
18
25
34
50
X 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
G 2,5
7,5
8,1
8,9
10,0
11,1
14,8
15,8
17,8
20,8
24,4
29,4
48,0
72,0
96,0
120,0
168,0
288,0
336,0
432,0
600,0
816,0
1200,0
101
132
163
200
267
445
515
648
890
1208
1754
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
1119
503
504
505
507
511
512
603
604
605
607
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3
4
5
7
11
12
3
4
5
7
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
9,9
10,8
12,1
13,4
17,6
18,1
11,7
13,0
14,5
16,0
115,0
154,0
192,0
269,0
422,0
461,0
172,8
230,0
288,0
403,0
201
249
305
407
634
660
289
365
447
600
1119
1119
1119
1119
613
614
615
617
T
T
T
T
3
4
5
7
G
G
G
G
10,0
10,0
10,0
10,0
14,6
16,2
18,1
20,0
288,0
384,0
480,0
672,0
466
590
722
968
1119 624 T
1119 625 T
1119 627 T
4 G 16,0
5 G 16,0
7 G 16,0
18,8
21,2
23,4
614,0
768,0
1075,0
1087
1370
1779
1119 634 T
1119 635 T
4 G 25,0
5 G 25,0
23,5
26,4
960,0
1200,0
1582
1998
1119 644 T
1119 645 T
4 G 35,0
5 G 35,0
26,8
30,1
1344,0
1680,0
2106
2635
R = rolos a 30 kg, T = bobinas
Comprimentos standard sem acréscimo: 50m, 100m; 500m; 1000m
G = com condutor de protecção Verde/Amarelo
X = sem condutor de protecção
* = Sem VDE-reg-No
31