empenhados no seu êxito conselhos e dicas para o seu negócio

PORTUGAL
REVISTA DO DISTRIBUIDOR 4LIFE ®
•
DEZEMBRO
•
2015
EMPENHADOS NO SEU ÊXITO
CONSELHOS E DICAS PARA O SEU NEGÓCIO
COMO NASCE UM NOVO PRODUTO DA 4LIFE
“A 4Life continuará a crescer
e a progredir, sem alterar o
seu compromisso com os seus
valores fundamentais e com o
êxito dos seus distribuidores”.
Empenhados no seu êxito a 100%
MENSAGEM CORPORATIVA
A história da ciência da 4Life® está assinalada por avanços
científicos, produtos exclusivos e milhares de histórias
de vidas transformadas. A 4Life continuará a crescer e a
progredir, sem alterar o seu compromisso com os seus
valores fundamentais e com o êxito dos seus distribuidores.
Infraestrutura. Investimos milhões de dólares em
equipamento e instalações de vanguarda, para garantir
que recebe produtos da melhor qualidade. A nova fábrica
incluirá os mais modernos e avançados processos de mistura,
encapsulamento e embalagem.
Inovação. A 4Life manter-se-á na vanguarda da
Na página 14 terá oportunidade de conhecer melhor o nosso
compromisso a longo prazo consigo e com todos os nossos
distribuidores, bem como a forma de impulsionar o mesmo
tipo de relação com os membros da sua equipa. Poderá
dar continuidade ao seu percurso para mudar a sua vida e
a de terceiros, com plena confiança de que terá sempre um
parceiro sólido ao seu lado.
investigação e desenvolvimento, em especial no tocante ao
suporte ao seu bem-estar proporcionado pelos produtos
4Life TransferFactor®
Qualidade. Garantimos a identidade, pureza, potência e
composição de todos os nossos suplementos alimentares.
Adicionalmente, conduzimos pelo menos 20 testes analíticos
em cada um dos nossos produtos antes de os depositarmos
nas suas mãos. Avance até à página 16 para ficar a conhecer
o processo de desenvolvimento e de testes pelo qual devem
passar todos os novos produtos da 4Life.
Atentamente,
Trent Tenney
Vice-presidente Sénior de Marketing
Exclusividade. A 4Life é proprietária de 4 patentes nos
Estados Unidos e de 30 a nível internacional (de acordo
com os nossos pedidos de patentes nos Estados Unidos). O
nosso esforço de proteção através de patentes é um reflexo
do nosso compromisso inquebrável de criar produtos únicos
e exclusivos agora e no futuro.
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
2
TRANSFORME O SEU NEGÓCIO COM PRO-TF™
W W W. 4 L I F E T R A N S F O R M . C O M
3
W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionais Platina
Ray e Barbara Meurer
Dr. Herminio Nevárez
Yadira Olivo
Estados Unidos
Puerto Rico
Puerto Rico
Bonnie Taylor
Juan e Damaris Rosado
Jeff e Michelle Altgilbers
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Dave e Gabriela Daughtrey
Sadik Din eHasnimah
Ángel Molina e Ivelisse López
Estados Unidos
Singapur
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
4
Puerto Rico
Ileana e Hugo Johnson
Estados Unidos
Miguel Bermúdez Marín e
William Soto
Puerto Rico
Sheri Din
Singapur
Dr. Eduard Hutabarat e
Katharina Sihombing
Dr. Jase e Dr. Jinsun Khyeam
Corea del Sur
Iván Rodríguez e Marie Márquez
Estados Unidos
Indonésia
“As pessoas fracassam no tocante aos
seus sonhos porque não têm uma
visão clara. Deverá conhecer as suas
motivações para encontrar a melhor
forma de as concretizar”.
DR. EDUARD HUTABARAT e KATHARINA SIHOMBING
Diamantes Internacionais Platina
Indonésia
Grace Chun e Lee Sun Woo
Corea del Sur
Membro do President’s Club qualificado
como Diamante Internacional Platina
Membro do President’s Club qualificado
como Diamante Internacional Ouro
5
W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionais Ouro
Àngels Muñoz
Carlos Rocha
Carme Solà
Espanha
Espanha
Espanha
Maris Dreimanis
Nidia Pinzón
Tatiana Yachnaya
Letônia
Espanha
Bulgária
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
6
Diamantes Internacionais
Alexey Chizhov e
Tatiana Kim
Arne Maus
Elvira e Eduardo
Farinha
Arri Pauw e
Pauline Doogeé
Carola Risch
Fatima Rodrigues
e Manuel Sardinha
Flora Verresen
Gina Burria Solà
Jorge Escudero e
Shirley Mancera
José Carlos Loureiro
e Cristina Gonçalves
Leonardo Núñez
Martin Grassinger
e Gabriele Cordes
Marty Turner
Narantuya
Nomindalai
Nathalie Nauwelaers
Ruben Antunes
Sabine Toenjes-Maus
Sarai Jacobs Muñoz
Svetlana Kakaskiene
Suíça
Lituânia
Portugal
Reino Unido
Países Baixos
Espanha
Claudia Martínez e
José Megía
Ekaterina Ivanova
Irena Kalva
Jacobo Marín e
Thays Marabay
Espanha
Letônia
Espanha
Itália
María Elena Morató
Espanha
Portugal
Reino Unido
María Teresa Do
Carmo Campanha
Marlenis Ereira e
Nelson J. Fundora
Rafael e Paula
Vasconcelos
Rasa Karpaviciene
Vladas Jonauskas
Wilson Rocha
Espanha
Bélgica
Polônia
Alemanha
Letônia
Espanha
Portugal
Alemanha
Portugal
Alemanha
Espanha
Espanha
Lituânia
Portugal
Lituânia
Lituânia
Espanha
Sem fotografía:
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional
Narantuya Baldorj
Polônia
7
Och Bataa
Polônia
W W W. 4 L I F E . C O M
Novos Diamantes Internacionais
Elvira e Eduardo Farinha
DIAMANTES INTERNACIONAIS | PORTUGAL
“Após 4 anos a desenvolver esta grande
oportunidade, podemos garantir que a realidade que vivemos
hoje é muito melhor, daquela que vivíamos em 2011. Quando
escutamos pela primeira vez esta maravilhosa oportunidade,
percebemos que existia uma forma diferente de gerar
rendimentos e que poderia ser esta a solução para a situação
financeira difícil que estávamos a viver.
O que mais nos agradou foi a oportunidade de sermos donos
do nosso próprio negócio, de sermos os nossos chefes e de
podermos ser nós a fazer o nosso horário e a controlar a vida e o
futuro da nossa família.
“A Elvira e o Eduardo refletem as principais características
de um líder 4Life: uma clara orientação para o trabalho em
equipa, mas também a maturidade para obter e consolidar
resultados. Uma bonita e nova página de superação e
um exemplo de como o negócio em Portugal continua na
vanguarda da Europa”.
—Rafael Fernández
Vice-presidente Europeu da 4Life
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
8
A 4Life permite um estilo de vida que nunca tivemos: Não
temos mais preocupações com as contas no final do mês;
Conhecemos pessoas incríveis que estão sempre disponíveis para
nos ajudar; Em 4 anos fizemos mais viagens do em toda a nossa
vida; Temos mais qualidade de vida!
Para chegar a Diamante Internacional, apenas tivemos de colocar
em acção tudo o que aprendemos e ensinar e ajudar a nossa
equipa a fazer o mesmo! Quando damos o nosso melhor aos
outros, tudo é possível!
Diamantes Presidenciais
QUALIFICARAM-SE ENTRE OUTUBRO DE 2014 E OUTUBRO DE 2015*
Adriana Barriga y
José Dorta
Ana Cristina Patricio
Ana Rodrigues
Andreas Moll
Audi Ibáñez
Asta Benderavicite
Carolina Borja
Eduardo
Verdes-Montenegro
Eva Bernal
Inara Scheffere
Isabel Patanita
Jorge García
Jutta Ruka
Olaf Pfannebecker e
Zhor Bouchemla
Patricia Cortés
Rimantas Tarvainis
Rosario Herrera
Susi Torres
Tatjana Chervonaja
Lituânia
Yolanda Pozo
Espanha
Angela Soremba
Christiane Puls
Joao Paliteiro
Lorike Hagdorn
Regina Otto
Tserenbat
Lkhamkhuu
Anne Martens
Eveline Vekemans
Johanna Estupiñan
Lucrecia Ebuale
Rita Concha
Itália
Ursula Kroeger
Armando Camero e
Olga Carvajal
Gintaras Kapavicius
Juan José Sánchez
María Chimbolema
Itália
Romualda
Seniuniene
Zofia Bobowska
Jurgita Grigaliuniene
Maria Duering
Sabine Grell
Kirsten TischnerBernthaler
Maria Matos e
Pedro Gomes
Sebastian Cordes
Konrad Kuzniewski
Maria Merz
Stefan
WeizenhoeferRuedel
Kristine Liepina
Piotr Podermanski
Portugal
Portugal
Alemanha
Espanha
Lituânia
España
Itália
Espanha
Letônia
Portugal
Espanha
Espanha
Jose Manuel
Le-Motheux-Bourbaki
Letônia
Espanha
Sandra Barriga e
John Mora
Espanha
Reino Unido
Lituânia
Itália
Espanha
Espanha
Sem fotografía:
Alemanha
Bélgica
Reino Unido
Boguslawa Mazur
Polônia
Bruna Moreira e
Jose Moreira
Portugal
Christian Seidel e
Marion Seidel
Alemanha
Alemanha
Bélgica
Lituânia
Graziano Griffini
Itália
Helena Lowe
Espanha
Henk Fransen
Países Baixos
Isabel Pires
Portugal
Portugal
Reino Unido
Espanha
Lituânia
Áustria
Polônia
Letônia
Países Baixos
Espanha
Alemanha
Portugal
Alemanha
Alemanha
Lituânia
Suécia
Alemanha
Polônia
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Polônia
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Outubro de 2014 e Outubro de 2015
9
W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes
QUALIFICARAM-SE ENTRE OUTUBRO DE 2014 E OUTUBRO DE 2015*
ALEMANHA
Alexandra Bistram
Alma Bilajac
Anatoli Hortok
Andrea Rahf
Angela Schmidt
Anne Hentschel
Annelies Teppich
Annet Fahrenkrug
Annette Schmidt
Barbara Grassinger
Barbara Latzina
Christiane Jansing
Christiane Schmidt
Dagmar Prassler
Elin Soremba
Elke Fiekas
Erika Hoevermann
Eva Schulz
Franziska Cordes
Galina Schamey
Gustavo Herrera
Harald Hoevermann
Heike Mendryscha
Ina Voelcker
Karin Seddig
Kay Otto
Lady Quiceno
Liv Merle Kantak
Luisa Fonseca Diaz
Maike Blohm
Maja Born
Marie-Paule
Sesterhenn
Martina Lesch
Maxim Ciebiera
Melanie Boeing
Migdiala Rodriguez
Monika Becker
Monty Seidel
Nada Tesanovic
Nicole Breckwoldt
Nuvia Lopez Garrido
Pamela Marie Brocks
Peter Gaetcke
Petra Haussmann
Petra Tilpe
Ralf Theo Waldhauer
Rebecca Ellermann
Regina Saur
Regina Stark
Regine Haack
Rene Otto
Rita Fischer
Roland Rasch
Rolf Hoelscher
Rose Kussinger
Rose-Marie Gern
Sabine Brocks
Sabine Schween
Sabine Sommerfeldt
Stine Caesar
Susanne Aengeneyndt
Susanne Weiss
Tatyana Franzen
Tilman Borst
Ulrich Borst
Ulrike Thiede
Yasmin Kraft
ÁUSTRIA
Ines Kaaser
Willibald Neuherz e
Ines Neuherz
Gerd Tischner
BÉLGICA
Alicia Loor
Angel Guevara
Bettina Kwick
Bizwaza Kibans Dir’ley
Christel Naegels
Claudine Kitenge
Eddy Sanchez
Florencia Barroso
Georgine Nkanga
Heidi Herregodts
Jessica Perez Bedon
Joy Irobi
Kibutu Ngimbi
Laura Peguero
Lenaerts Ivan
Marie Sophie Goidts
Marisol Milla Barroso
Nsonge Itambala
Rene Cedeño Giler
Talia Reinoso Guillen
Tania Vanryckeghem
Torrez Hodaliz
Vicente Calva
BULGÁRIA
Nailya Taufikovna
Fatakhutdinova
DINAMARCA
Gabriele Zillmer
ESPANHA
Abel Lligoña Mitjans
Alberto Lopez Diaz
Alejandra Ibarra
Alejandra Vinueza
Alex Romero
Alicia Viton Suarez
Ana Cortes Infante
Ana Milena Martinez
Andrea Maya Pelaez
Angeles Roig Marti
Antonio Castaño e
Francisca Ponce
Aurora Diaz
Azucena Rodriguez
Beatriz Guilera
Blanca Amaya Pelaez
Bozena Waclawik
Carmen Medina Julio
Carolina Lopez Cañiz
Cecilia Rivero Larsen
Christian Pola Ebuale
Cindy Campuzano
Cintia Arenaza
Clorinda Acosta
Cruz Hilda Maturana
Dahana Richardo
David Cantos Loor
Delf Jacobs
Dolores Castro e
Iago Germano
Edwin Moreno Mena
Edwin Arias e
Juliana Gómez
Eladia Polanco e
Miguel Polanco
Encarnación García
Eva Muñoz
Felicitas Villanueva
Felisa Pineda Arribas
Francesca Orozco
Francisca Visiedo
Francisco Ponsoda
Giovanny Clavijo
Gloria Quintero
Greg Jansen Cardona
Heliberto Cabrera
Hugo Tasinchana
Inma Pujol e
Josep Bayo
Isabel Bermudez
Isabel Navarro
Ivan Riofrio Rios
Ivan Gimeno Bech
Jair Horna y
Amelia Horna
Javier Albarracín y
Esther Betancourt
Jean Osorio Gallego
Jeronia Llibres
Jesus Sobrino
Jimena Briceño
Joan Volta Tapia
Joaquim Torrent
Johan Marin
John Fredy Giraldo
Jordi Martinez Lozano
Jordi Rediu Alarcon
Jorge Jimenez Silva
Jorge Pradas Albeniz
Juana Navarro Suarez
Judith Bernal
Kathering Villegas
Khanysa Eunice
Laura Sáez Garrido
Lauro Aucapina Ojeda
Liliana Patiño
Liosbel Batista
Luis Ramírez García
Luis Robayo Montaño
Luis Gabriel Salgado
Luisa Leal González
Luzbelly Becerra e
Ivan Madueño
Manuel Montoya
Manuel Roman Morla
Marcos Piñero Fontela
Margarita Cobos
Margarita Leal Álvarez
María García Martín
María Galdon Tejera
María Benitez y
Concepción García
María Carmen Salva
María Fagundez
María Villafuerte Selva
María Ferrer Añel
María Dolores Rios
María Cortés
María Gómez
María Álamo y
María Hernández
María Herrero Torres
María Tenecela e
Ivan Vicente
María Isabella Romeu
María Jose Domínguez
María Margarita Prat
María Rodríguez
María Catalán Aguado
María Sánchez Agenjo
Marina Sokolova
Mario Ruiz y
Marta Suarez
Mario Zurita Segarra
Marisol Diaz
Mariuxi Izquierdo Silva
Martha Maldonado
Marvelys González
Mayra Suley Quinteros
Milagro Chamorro y
Alquivar Marin
Milagros Peña Meiriño
Mirian Elena Vaca
Montserrat Vila Luis
Nancy Orozco Herrera
Natividad Rosado
Noé Sánchez Giraldo
Noelia Pola Ebuale
Nuria Rosario López
Paloma Mellado
Patrick Walter
Rafaela González
Rina María Murrieta
Rolando Miranda
Rosa Morales
Rosa María Santos
Rosa Pardo Goma
Ruth Moncayo
Silvia Avaroma
Susanna Bech Peiro
Teresa Conza Maza
Vicente Val Villar
Zoila Rodríguez
ESTÔNIA
Igor Pissarev
FRANÇA
Ambroise Loic
Dauria Sardinas Gil
Maria Muñoz Moncayo
IRLANDA
Raimondas Andrasiunas
ITÁLIA
Belen Bravo
Carmela Tona
Dolores Chuga Chavez
Dorelly Ravines
Elizabeth Arcaya
Emma Estrada
Fanny Beatriz Cueva
Flor Bravo
Francesco Orso
Franklin Espinoza
Giovanni Beato
Heriberto Reyes
Heydi Mariuxi Ajila
Horman Pineda
Jazmin Seilema Vaca
Jhonny Chonillo
Joe Rogger Lopez
Laura Vicentin
Lucrezia Gazzola
María Guaman
Mercedes Juca
Minelly Martínez
Nicoletta Bellun
Pamela Canales
Rubiela García
Sara Moreira
Sonia Bazurto Ibarra
LETÔNIA
Aiga Lusina
Girts Liepins
Janis Ruks
Larisa Golubeva
Nadezda Bockareva
Natalja Vitola
Olga Stalmane
Sandra Terinka
Silvija Miglane
Svetlana Jeniceka
LITUÂNIA
Ala Mazhoniene
Anatoliy Chervonij
Arturas Uzgalis
Audrone Naujokiene
Audrone Ramanauskiene
Daiva Useliene
Dalia Maleliene
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre outubro de 2014 e outubro de 2015
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
10
Domas Ramanauskas
Gintautas Gailius
Hilda Kontrimiene
Inga y Dalius Urbo
Jurga Petrikauskaite
Kristina Marciuleviciene
Laima Kurakina
Marius Gusarovas
Natalja Tamuliene
Raimondas Tarvainis
Ramute Rutelioniene
Rima Tadaraviciene
Rita Cesniene
Roberta y Arvydas
Miseikiai
Sigitas Uselis
Tatyana Jokubaviciene
Vaidas Vaiciukynas
Viaceslav Zinkevic
Vilma Sabaliauskiene
Vitalija Karpauviciene
Zivile Vitkune
NORUEGA
Line Svingen
PAÍSES BAIXOS
Gabrielle Mosch
Hugo Delgado Beltran
Ila Blanken
Linda Alexander
Marianne Holtslag
Pauw Sem Boaz
Rian Jonkers
Sylvia Van Den Berg
POLÔNIA
Aleksandra Bobowska
Aneta BudzynskaObszanska
Ilona Mazur
Marek Kuzniewski
Munkhbat Gombo
Nomondalai
Erdenechimeg
Rafal Lipkowicz
Tomasz Pszon
PORTUGAL
Alexandra Costa
Amelia De Sousa
Ana Basilio
Ana Faria
Ana Rodeia
Carla Umbelino
Carlos Nobrega
Clara de Gamboa e
Lima Duarte
Cláudia Melo
Daniel dos Santos
Elena Freitas
Eliane Zanardo
Emanuel Vicente
Eulalia Barradas
Francisca Guerreiro
Francisco Cerejo
Francisco Faria
Frederico da Silva
Graça Silva
Joao Costa
Jose Barros
Kimpuanza Amaro
Leonardo Gouveia
Luci Esperança
Luis Nunes
Maria Gonçalves
Maria Serralho
Maria de Almeida
Maria Oliveira
Maria Camara
Maria Fonseca
Maria Gomes
Maria Pires
Marisa Vieira
Monica Doria
Monica Pereira
Orquidia Charneira
Raquel Encarnação
Rosa Pereira
Rui Gorjão
Rute Carvalho
Silvia Reis
Soila Caballero
Susana de Nascimento
Vera de Campos
REINO UNIDO
Alba Nury Ibarra
Alejandro Toscano
Alvaro Ibarra Correa
Blanca Aleida
Celia Ramos
Clara Ines Rodas
Claudia Pimentel
Diana Lopez Morales
Doris Toscano
Shirley Mancera
Ethan Leeds
Francisco Ruiz
Ingry Camero e
Edward Orozco
Ismael Quesada
Juan Pablo Escudero
Larisa Machidon
Lilia Ines Calvo Galvis
Lina Patricia Pulgarin
Lorenzo Giunta
Luis Semedo
Manuel Aucapina
Mary Jane Olmo
Monica Hurtado
Ramon Macias
Virginia Sosa Olivo
Vivian Zuleta
REPÚBLICA TCHECA
Amartuvshin UlamOrgikh
Gongorjav Oyuntsetseg
Honza Chlad
Maksim Beliaev
Tsastsetseg Maarsh
Unubold Ganbaatar
ROMÊNIA
Horatiu Lucian Dan
SÉRVIA
Slavica Bartolovic
SUÉCIA
Dulmaa Dashlkhundev
Narankhuu Dorj
Oyun Dorjpalam
Oyun-Erdene
Dambajamts
Undrakh Zorigt
Unurtuya Bazarragchaa
Zoljargal Dashnyam
SUÍÇA
Ana Rosa Roellin
Cesar Falla Raquejo
Susanna Thommen
VIAGENS GREAT ESCAPE E.U.A. 2016
Tropical
Tudo incluído
The Westin Golf Resort and Spa • Playa Conchal, Guanacaste
Luxo
De 11 a 15 de abril de 2016 • De 8 a 12 de novembro de 2016
11
4LIFE.COM
VENCEDORES
JA N E I R O - N OV E M B R O 2 0 1 5
®
VENCEDORES DE 3.750 EUROS
Josefa Contreras Muñoz
Espanha, Diamante
Francesca Pascual Pascual
Espanha, Diamante
Isabel Guerreiro Ferreira da Cruz
Portugal, Diamante
VENCEDORES DE 750 EUROS
Aleksandra
Aleksandrova
Estônia, Diamante
Gustavo Herrera
Alemanha,
Diamante
Álvaro Sánchez
Espanha, Diamante
Homeopatija Ltd.
Letônia, Líder
Carlos Sepulveda
Espanha, Diamante
Isabel Navarro
Espanha, Diamante
Darwin Peralta
Espanha, Diamante
Joe Lopez Concha
Itália, Diamante
Annet Fahrenkrug
Alemanha, Líder
Elba Rosa Rosales
Reino Unido,
Diamante
María Lorenzo
Espanha, Diamante
Jorge Bartolo
Portugal, Diamante
Miguel Rigo
Espanha, Diamante
Jutta Ruka
Letônia, Diamante
Presidencial
Monika Becker
Alemanha,
Diamante
Karalina Lebedeva
Lituânia, Diamante
Nona Zimina
Lituânia, Diamante
Luis Nunes
Portugal, Diamante
Pilar Arranz
Espanha, Líder
Rob Ellis
Reino Unido,
Diamante
Rosa Reinhard
Alemanha,
Diamante
Sainjargal
Byambasuren
Polônia, Diamante
Presidencial
Tatyana Wiens
Alemanha, Líder
Wytske Smeding
Países Baixos,
Diamante
VENCEDORES DE 188 EUROS
Carmen Garzón
Espanha, Diamante
Eva Muñoz
Espanha, Diamante
Carolina Blasio
Reino Unido,
Diamante
Felisa Pineda
Espanha, Diamante
Christina Mcqueen
Suíça, Líder
Heinrich Daub
Alemanha,
Diamante
Clorinda Acosta
Espanha, Diamante
Darja Astamonova
Países Baixos, Líder
Dorilda Menacho
Espanha, Diamante
Dr. Med.Alano C.G.
Höcke
Alemanha, Líder
Ichinkhorloo
Davaajargal
República Tcheca,
Diamante
Irina Tibu
Espanha, Diamante
Johannes Dumalski
Alemanha,
Diamante
Jordi Aldea
Espanha, Diamante
Marcos Piñero
Espanha, Diamante
Nadezda Anufrijeva
Letônia, Líder
Jorge Bartolo
Portugal, Diamante
Maria Borys
Polônia, Líder
Nadia Ferreira
Portugal, Diamante
Jose Peres
Portugal, Diamante
Maria Klevanets
Estônia, Diamante
Presidencial
Peter Gaetcke
Alemanha,
Diamante
Tamara Jagolnik
Estônia, Diamante
María Prat
Espanha, Diamante
Ralitsa Vlaeva
Bulgária, Diamante
Tomas Piktuzas
Reino Unido, Líder
María Padrón
Espanha, Diamante
Rita Fischer
Alemanha,
Diamante
Valentina
Sayutinskaya
Alemanha, Líder
Sigitas Uselis
Lituânia, Líder
Verónica Piedra
Bélgica, Líder
Josefina Suarez
Espanha, Líder
Julija Sauka
Letônia, Diamante
Kordula Wiese
Alemanha,
Diamante
Miroslaw Obszanski
Polônia, Diamante
Kramolisova Helena
República Tcheca,
Diamante
Mónica Gómez Espanha, Diamante
Monica Jagher
Itália, Líder
Laura de La Cruz
Espanha, Diamante
Susana de
Nascimento
Portugal, Diamante
Svetla Parusheva
Bulgária, Diamante
Silvia Tamarit
Espanha, Líder
Silvija Priekule
Letônia, Líder
VENCEDORES DE 75 EUROS
Amelia de Sousa
Diamante, Portugal
Beatriz Vascones
Líder, Reino Unido
Ana Uria
Líder, Espanha
Carolin Witzel
Diamante,
Alemanha
Andrea Casal
Líder, Espanha
Ann Goyvaerts
Líder, Bélgica
Annet Fahrenkrug Líder, Alemanha
Ausra Griciene
Diamante, Lituânia
Barbara Maertz
Líder, Alemanha
Edith Degenhardt
Diamante,
Alemanha
Ilka Hölscher
Diamante,
Alemanha
Cicer Swjatoslav Diamante,
Alemanha
Isabel Da Cruz
Diamante, Portugal
Daniel Fernández
Líder, Espanha
Jan Schmiedel
Diamante,
Alemanha
Didima Chonillo
Diamante, Itália
Diego Carrilo
Líder, Espanha
Jose Luis Valencia
Líder, Itália
Maria Pilar Veses
Diamante, Espanha
Paola Marabini
Diamante, Itália
Karl Kotte
Diamante,
Alemanha
María Rusiñol Coma
Diamante, Espanha
Raquel León Gay
Diamante
Presidencial,
Espanha
Karol Jan Szopa
Diamante, Polônia
María González
Líder, Espanha
Maria Luyten
Diamante, Bélgica
Jorge Bedoya
Líder, Países Baixos
María Barcelona
Líder, Espanha
Jose Luis Bañobre
Líder, Espanha
Miguel Passarinho
Diamante, Portugal
Miguel Burgos
Diamante, Espanha
Oksana ReibsteinPfortner
Diamante,
Luxemburgo
Sandra Ronkaitiene
Líder, Lituânia
Veronika
Mikalajuniene
Diamante, Lituânia
Yolanda Giménez
Diamante, Espanha
Olga Batista
Líder, Portugal
Para obter mais informação sobre o programa Club 250 e consultar quem foram os vencedores mensais: www.4lifecorp.com/club250
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
12
Dicas e Conselhos
A experiência dos nossos Diamantes Internacionais Ouro
DICAS PARA SER UM
EMPREENDEDOR DA 4LIFE®
CONSELHOS PARA AUMENTAR O
SEU VOLUME DE NEGÓCIOS
Um empreendedor deve ter sonhos bem claros e
Ser um grande consumidor e defensor
detalhados e deverá ser uma pessoa com uma atitude
dos nossos produtos, partilhando-os
positiva que não toma as respostas negativas como
com entusiasmo e paixão.
pessoais e está consciente que os desafios o ajudam a
crescer e a avançar.
Ángels Muñoz
Definitivamente, a atitude e mentalidade empresarial
A
constituem um pilar chave para ser um empresário
seu
com êxito.
estratégia
negócio:
para
construir
apresentação,
o
lista,
acompanhamento e partilhar o bemestar dos produtos.
Carlos Rocha
Um bom empreendedor é um visionário que gosta da
Promover
constantemente
os
liberdade e procura um estilo de vida que valoriza a
produtos e a rede. Promover a
liberdade, um empreendedor corajoso, determinado e que
equipa, a empresa, as atividades e os
quer ser um líder criador de líderes.
incentivos da empresa.
Carmen Solà
Qualquer pessoa que tenha um sonho e o desejo de o
Ser promotor do produto e aproveitar
concretizar poderá ser empresário da 4Life. Empresário
as ferramentas de marketing, como o
é aquele que tem o espírito empreendedor, a forma
Club 250 e outros incentivos. Levar os
de pensar adequada e a capacidade para imaginar o
produtos e dá-los a conhecer a todo o
resultado final. Ser empresário é decidir, é ser paciente e
mundo.
empreender ações.
Maris Dreimanis
A chave para ser um bom empreendedor é basicamente
Fazer compreender a cada novo
querer fazer as coisas de forma diferente dos outros, ser
distribuidor e cliente que dispomos de
capaz de ver o negócio para além de cada “não” com que
um produto fantástico.
nos deparamos no caminho.
Nidia Pinzón
Para ser um empreendedor da 4Life terá em primeiro
Aproveitar todas as vantagens dos
lugar de identificar e ter bem claro porque é que necessita
incentivos que empresa disponibiliza
ser um empreendedor 4Life.
como uma forma para fazer crescer o
seu negócio.
Tatiana Yachnaya
13
W W W. 4 L I F E . C O M
O nosso compromisso
de longo prazo consigo
“Desde o lançamento do 4Life
Transfer Factor®, nunca desistimos
do nosso compromisso de sermos os
primeiros. Somos pioneiros ao nível
do desenvolvimento dos fatores de
transferência, mas o melhor ainda está
para chegar!”.
David Lisonbee
Fundador e Presidente do Conselho
de Administração
•
17 anos de ciência de 4Life
Transfer Factor
•
Aumento das vendas e crescimento
a nível mundial, ano após ano
•
Produtos exclusivos, inovadores e
únicos
•
Os produtos da mais alta
qualidade e mais eficazes que
poderá comprar
•
Um milhão de dólares investidos
em equipamento de laboratório
com tecnologia de ponta
•
Cientistas e médicos experientes
para manter a 4Life na vanguarda
da evolução
•
Centrados na investigação e em
parcerias académicas
•
Registo de marcas e patentes em
todo o mundo
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
14
Entrepreneurial Europe
2015
1.500 empresários de 15 países
Os representantes corporativos da 4Life reuniram-se com os distribuidores para um evento de dois dias, 16 e 17 de
outubro no Forum Building Auditorium em Barcelona, Espanha. O evento atraiu mais de 1.500 distribuidores de todo o
continente europeu para o lançamento de PRO-TF™.
1. Foram festejados inúmeros avanços
tecnológicos, ao mesmo tempo que
a empresa reconhecia o crescimento
contínuo em Espanha, na Europa e em
todo o mundo. Entre os presentes a nível
de representantes corporativos estava
o Diretor Geral Científico David Vollmer,
PhD, o Vice-presidente Internacional
Preston Richards, Vice-presidente para a
Europa Rafael Fernández e a embaixadora
da Foundation 4Life Jena Lisonbee.
1.
2.
2. O evento incluiu formação comercial
centrada em estratégias de atração,
retenção e consolidação de Diamantes.
3.
3. A ciclista profissional e membro da equipa
Team 4Life, Kim de Baat, falou acerca da sua
experiência com os produtos 4Life.
4. As ações solidárias da 4Life e os
Distribuidores permitiram que fosse efetuado
um donativo para projetos de melhoria em
diversas casas das Aldeias SOS.
5. Entre os distribuidores líderes presentes,
encontravam-se os Diamantes Internacionais
Platina, Dr. Herminio Nevárez, e Ileana e
Hugo Johnson, bem como os Diamantes
Internacionais Ouro Barbara Wagner, Carlos
Rocha, Carmen Solà, Maris Dreimanis, Àngels
Muñoz Estape, Tatiana Yachnaya e
Natalya Davydyuk.
4.
5.
15
W W W. 4 L I F E . C O M
1O PASSO
2O PASSO
Como nasce um novo produto da 4Life
®
Como distribuidor da 4Life, poderá sentir-se
orgulhoso da qualidade dos produtos que partilha,
porque a 4Life investe milhares de horas em
investigação e testes para assegurar que recebe o que
há de melhor. De seguida poderá conhecer o processo
de investigação, desenvolvimento, análise e registo
dos produtos 4Life.
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
16
1O PASSO Tudo começa quando os
funcionários-chave se reúnem para
analisar diversas ideias para novos
produtos, bem como para o processo
de desenvolvimento de outros. Os
fundadores David e Bianca Lisonbee
propõem sempre muitas ideias, outras
têm origem nos distribuidores ou nas
tendências e necessidades atuais.
O Presidente e Diretor
Geral Executivo Steve
Tew, está presente
em muitas destas
reuniões e participa
pessoalmente no
desenvolvimento de
cada novo produto.
2O PASSO Os integrantes da
equipa executiva, incluindo David,
Bianca e Steve, determinam quais
as propostas de novos produtos
que se transformarão em realidade.
Posteriormente será definido
um prazo.
3ER PASSO
3O PASSO Vários meses antes da
criação da fórmula para um produto,
o Departamento de Investigação
e Desenvolvimento estuda os
ingredientes com base na sua natureza
e na eficácia dos seus benefícios sobre
o bem-estar.
A equipa de Registo Internacional de
Produtos conduz uma investigação
para determinar quais dos ingredientes
propostos são aceites em determinados
países; para posteriormente dar
início ao longo processo de registo
internacional. Por seu turno, a equipa
de marketing estuda as embalagens,
preços, procura no mercado, bem
como as estratégias de marketing.
17
W W W. 4 L I F E . C O M
Se um determinado
ingrediente não for
aceite em algum dos
mercados-chave, a 4Life®
pode decidir criar uma
fórmula modificada. A
4Life realiza o mesmo
número de testes
quer nas fórmulas
modificadas quer nas de
distribuição internacional
4O PASSO A equipa de Investigação e
Desenvolvimento analisa e revê todos os
ingredientes antes de criar uma fórmula
experimental. A 4Life possui um rigoroso
processo de seleção para os fornecedores
de ingredientes o que estipula que os
ingredientes devem estar disponíveis a
longo prazo e que o fornecedor terá de
garantir a sua qualidade.
4O PASSO
5O PASSO
6O PASSO
São efetuados testes de
controlo de qualidade em
cada etapa do processo
para assegurar a
consistência em termos
de identidade, pureza,
potência
e composição.
5O PASSO Uma vez determinada a
fórmula deverá ser determinado o tipo de
apresentação. Tratar-se-á de uma cápsula,
ou pastilhas mastigáveis, ou será em pó? A
embalagem será uma caixa, frasco, garrafa
ou saqueta? A equipa de Investigação e
Desenvolvimento também desenvolve
diferentes opções de sabores.
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
18
7O PASSO
6O PASSO Antes de dar início à
produção, a equipa de Investigação e
Desenvolvimento produz uma série
de lotes piloto e leva a cabo testes de
fabrico. Também são efetuados testes de
qualidade para assegurar que o produto
cumpre as diretrizes das Boas Práticas de
Fabrico.
8O PASSO
7O PASSO Também poderão ser levados a
cabo estudos adicionais em universidades
para garantir que os produtos irão
funcionar de acordo com o planeado. A
4Life também organiza painéis de debate
com os seus funcionários e com um
pequeno grupo de distribuidores para que
possam experimentar e dar a sua opinião
sobre o produto.
8O PASSO Frequentemente os
funcionários apresentam propostas antes
de ser escolhida a designação final do
produto. É importante que o nome possa
ser registado em diversos países, bem
como que possa ser traduzido para tantos
idiomas quanto possível.
19
A 4Life® é uma das
poucas empresas de
suplementos alimentares
que leva a cabo testes
alargados a nível
farmacêutico, para além
dos exigidos.
9O PASSO Os designers da 4Life criam
exemplos de rótulos que são analisados
pelos executivos, enquanto a equipa de
redatores criar textos a partir do manual
de marketing elaborado pelas equipas
de Investigação e Desenvolvimento e
de Marketing de Produto. Por último é
escolhido o rótulo que será posteriormente
enviado para impressão.
W W W. 4 L I F E . C O M
A equipa de
Investigação e
Desenvolvimento
cria um quadro de
informação nutricional.
10O PASSO A equipa de marketing
cria a estratégia de lançamento e
os materiais de apoio; e todos se
preparam para a revelação do novo
produto na próxima convenção
internacional da 4Life®.
Para concluir, o
novo produto está
pronto para que
os distribuidores o
experimentem
e partilhem.
9O PASSO
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
10O PASSO
20
Diamond 2016
Power
Todos os novos Diamantes qualificados entre janeiro e
dezembro de 2016 têm a oportunidade de ganhar
até 1.050€ EXTRA
Para ganhar o dinheiro extra relativo
ao Diamond Power terá de cumprir
3 requisitos básicos entre janeiro e
dezembro de 2016:
1. Qualificação como Diamante pela primeira vez.
2. Ser membro do CLUB 250
3. LP’s acumulados nos seus 3 primeiros níveis.
Meses de Qualificação
como Diamante
Membro do
CLUB 250
LP’s acumulados Dinheiro extra
(3 primeiros níveis) acumulável
3 meses
2 meses
9.500LP
200€
5 meses
4 meses
16.000LP
350€
8 meses
7 meses
25.000LP
500€
Quanto mais meses se qualificar,
mais dinheiro extra poderá ganhar!
• Se se qualificou como novo Diamante em dezembro de 2015, também poderá participar, mas terá de cumprir os requisitos durante
o período do incentivo: entre janeiro e dezembro de 2016.
• O novo diamante terá de ter cumprido o requisito administrativo que consiste no envio da documentação necessária para o
escritório 4Life para se tornar oficialmente Distribuidor Independente da 4Life. Sem esta documentação, o participante não
será considerado Distribuidor oficial, pelo que não se poderá habilitar a ganhar o Incentivo Diamond Power, mesmo que
tenha cumprido os requisitos de qualificação e de acumulação de LPs.
• O presente incentivo destina-se exclusivamente aos novos Diamantes qualificados da Europa entre janeiro e dezembro
de 2016.
TODAS AS CONDIÇÕES EN 4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM
21
W W W. 4 L I F E . C O M
O QUIOSQUE
1. NOVOS DIAMANTES
INTERNACIONAIS PLATINA
Em novembro Grace Chun e Lee Sun Woo,
da Coreia do Sul, atingiram o patamar de
Diamantes Internacionais Platina, o mais
elevado patamar da empresa. Passaram assim
a ser os segundos Diamantes Internacionais
Platina da Coreia do Sul, e os décimos quintos
da empresa.
2. A 4LIFE® NOMEIA O NOVO
DIRETOR GERAL CIENTÍFICO
No início de agosto, os executivos da 4Life
nomearam David Vollmer, PhD, como
Diretor General Científico da empresa.
O Dr. Vollmer possui mais de 15 anos de
experiência em controlo de qualidade e
gestão de laboratórios de análises.
1.
2.
3.
4.
5.
3. A 4LIFE INAUGURA UMA
NOVA UNIDADE DE PRODUÇÃO
Os Diretores Gerais da 4Life de todo o
mundo reuniram-se no início de dezembro
para inaugurar a nova unidade de
produção no Utah, nos Estados Unidos.
A fábrica respeitará estritamente as Boas
Práticas de Fabrico, e incluirá tecnologia
de vanguarda em termos de embalagem,
encapsulamento e equipamento de
mistura, de forma a assegurar o mais
elevado nível de qualidade dos produtos.
A nova fábrica incluirá a produção de
4Life Transfer Factor Plus® Tri-Factor®
Formula, 4Life Transfer Factor® Tri-Factor®
Formula e de Renuvo™.
4. NOVO MEMBRO DA TEAM 4LIFE
Austin Collie, wide receiver dos BC Lions
de la Liga de Futebol Canadiano, juntouse à Team 4Life. Austin toma PRO-TF™
antes e depois do exercício físico.
5. FAZENDO A DIFERENÇA
Em setembro e outubro, a 4Life entregou
mais de 852.000 doses de 4Life Fortify™
a comunidades necessitadas na Nicarágua,
em El Salvador, nas Honduras, Filipinas,
Guatemala e Estados Unidos.
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
22
Vencedores
Diamond
Power
Janeiro-Novembro 2015
Qualificaram-se 8 meses
Angeles Roig
Espanha
Gabriele Mosch
Países Baixos
Jurgita Grigaliuniene
Lituânia
Daiva Useliene
Lituânia
Gustavo Herrera
Alemanha
Kay Otto
Alemanha
Edwin Arias y Juliana Gómez
Espanha
Inma Pujol y Josep Bayo
Espanha
Regina Stark
Alemanha
Qualificaram-se 5 meses
Álvaro Ibarra Correa
Reino Unido
Harald Hoevermann
Alemanha
Pamela Brocks
Alemanha
Ana Basilio
Portugal
Javier Albarracín y Esther Betancourt
Espanha
Rian Jonkers
Países Baixos
Ana Rosa Roellin
Países Baixos
Lilia Calvo
Reino Unido
Rita Hortencia Concha Sarmiento
Itália*
Audrone Naujokiene
Lituânia
Maria Serralho
Portugal
Rosa Pereira
Portugal
Annet Christiane Fahrenkrug
Alemanha
María Beatriz Chimbolema
Itália*
Rose Marie Kussinger-Steffes
Alemanha
Daiva Useliene
Lituânia
Maria de Almeida
Portugal
Sigitas Uselis
Lituânia
Eliane Zanardo
Portugal
Marianne Holtslag
Países Baixos
Sabine Brock
Alemanha
Gabriele Zillmer
Dinamarca
Melanie Boeing
Alemanha
Ulrich Borst
Alemanha
Qualificaram-se 3 meses
Alba Nury Ibarra Gaviria
Reino Unido
Barbara Braun
Alemanha
Lenaerts Ivan
Bélgica
Amelia de Sousa
Portugal
Bruna Moreira
Portugal
Maria Serralho
Portugal
Ana Rodrigues
Portugal
Gustavo Herrera Caicedo
Alemanha
Pauw Sem Boaz
Países Baixos
Ana Patricio
Portugal
Inma Pujol Chavarría e Josep Bayo Ponce
Espanha
Roberta Arvydas Miseikiai
Lituânia
Aurora Diaz
Espanha
Jurgita Grigaliuniene
Lituânia
Sara Elizabeth Moreira
Itália*
* CUMPRIU OS REQUISITOS DO DIAMOND POWER DO MERCADO ITÁLIANO.
23
W W W. 4 L I F E . C O M
POWER
DINHEIRO
POOL
EXTRA
COM O POWER POOL GANAH DINHEIRO EXTRA E
ENTRA NO SORTEIO PARA VIAJAR AO GREAT ESCAPE
S U M M I T • D E Z E M B R O 2 0 15
24
€