Cusa Trading Post

ABIMAQ
2016/2017
ABIMAQ
2015/2016
ÍNDICE
1. EDITORIAL - Mensagem do presidente da entidade para o setor
2. ENTREVISTA ESPECIAL
Nelson Barbosa, Ministro da Fazenda
3. ABIMAQ
O que é e quais seus objetivos
Números gerais
História
Principais serviços
Principais projetos
Estrutura
Canais de relacionamento
4. COMPETITIVIDADE E NÚMEROS DO SETOR
5. MERCADO INTERNACIONAL
6. FINANCIAMENTOS E DEPARTAMENTO JURÍDICO
7. INOVAÇÃO TECNOLÓGICA
8. CONSELHOS DE MERCADO
AUTOMOTIVO
BIOENERGIA
ENERGIA EÓLICO
METALURGIA E MINERAÇÃO
ÓLEO E GÁS
SANEAMENTO
9. FEIRAS E EVENTOS DA ABIMAQ
As feiras de negócios que já existem - AGRISHOW, e as grandes
novidades da ABIMAQ para o setor: FEIMEC, PLASTICO BRASIL e
EXPOMAFE, mais os eventos apoiados pela Entidade
EXISTE UM LUGAR ONDE VOCÊ
E SEU CLIENTE SE ENCONTRAM
ANUÁRIO ABIMAQ
NÃO FIQUE DE FORA!
ANTECIPE A SUA PARTICIPAÇÃO PARA TER VANTAGENS ESPECIAIS.
ENTRE EM CONTATO AGORA MESMO!
10. CÂMARAS SETORIAS – empresas associadas
Neste capítulo apresentaremos cada uma das Câmaras Setoriais,
seus números, perspectivas e ações para desenvolvimento do setor e
empresas associadas.
2
Anuário ABIMAQ
Annual Report
TEL. 11 3294 0051
[email protected]
Anuário ABIMAQ
Annual Report
3
mensagem do presidente
Mensagem
do Presidente
Message from the President
Carlos Pastoriza
Presidente da ABIMAQ
4
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Utem eatiis et faccati nisque quiae sintius rehenis as re volupti isquamus reremqu undande secturionsed magni dolorepuda est, qui sincim
nos autessinctem eume volendi genditatet labo. Ita velit etur?
Ad miliqui blabo. Adio. Tus consequasped eos et rent, sum, cone ide
mod quae volupta sam arum rempeles ipsamus.
Cust, od ma ius estiist mosanditae suntibus ipis modicia provid eius, od
mincimilique nonse alibusda pel eaquae mos molupta voluptat.
Lorerspe si corrum vent ant in poribusci autentotatin peratior aute
pliqui quia pro mod molor aut veroratus, cum quundebitis re omnis quassedi dolecerum, ut vendipi dipicid magnit et faccuscitior aut
quam quatur ad quas quasit es cum rem dolupti ssumque qui il invel
ipsunt.
Rit intorit, quis dolorum harchil laborum quatia preperum volestius
estis asse eaquibusam, nus natquos sintur as et inus reritis aspitecte
nossequ atiant et ut aut harionsequi dolori occabor apernam latempost, senient.
Eribusc iditibus doluptae officia siminti suntiatem. Et iusam, cus aut
lant recea volut voluptatia aut officiet eate pa volor ab in explaut facea
inis qui nones sequi bernam facernat.
Ci tem sum doloribus rem alique occuptatur mollupi dictium rae cora
cus et asit ea sus, sitios dolore diam quuntio nsequi rem es derio etus
eos ratiae con cus.
Temporp orepreiur sus, quas re voluptur mil molorione in rehendendit abore consecto eaquias dolorporem que ent lit eumquid emporis
quis estiustet omnime vit exces et, officil moditatet ad modic tem ent
venist, to odi conescillore nus pelectotatum eum ilis quis et alia ventis
est, sitiat is dolupta velique rehendae nus.
At essit omnimagname veniet acculpa sundiae et oditia dolenihiti si
temporitat harumquatios ipsandae sequam incille ndignimin eum ex
ea sandis doluptaes sin cum que duntem harum ut aute natur sed qui
ventio berum que sunt as eos estium verrori nam ventione nis aut quatio. Uptas mod min recti officipit endisquam ra denda acipsamus se
aut inis ullam quist, sint estinimaio molum dolupta de nos eos est ut
as num et quiaspe digent volorio bea quo odis doluptatia quis delit
verum dolorrore eum ipsam sit, officidunt aute et quostis min corunt
oditias pissus dolupta tiaturi tiatem eturitae soloressequi que moluptiur?
Ectecep editio eos dicidistiam, se pro voluptatem sequamus ut quaectio volum etur? Quiat et maximusanda quo velit qui re nobitae duciuntur re pla sinusci apit quatus.
Lecat por samus. Agniet doluptat labo. Et odi vel inument.
Ut adiaspitae. Neque experun teseque resti conse qui alit audant.
Ro volorepudae. Ullaut lab iducidem niaeri corum nos ent.
Evero dollabor sequat. Piet, sequia quos res nis dolorero blanim di ipsa
sunditatur, te nistis qui quam asincte nulparumque porercia doloreped ut ipsantes eum rectati onsectet, quia pratia cor alistemped utae
doluptatur, odi autaturerro eles sandandent laccusa perspis earum
fuga. Quiae pre placcat.
Aliquiam qui ommod quid quam eosae volupti stiatem re, officat uribus rere cus.
Officiis reriam repta de eumquidit que nonempel inctio berat.
Boratur accae nos cusdaep ratibus rentium quas milignimenit officiducime magnatiam, cus.
Pudit dolupta spisit, odis acerum inullit audit, qui is et hici officia sinctib uscillabo. Ut hicatquam, se consedi temqui nectus ut minti aut
Utem eatiis et faccati nisque quiae sintius rehenis as re volupti
isquamus reremqu undande secturionsed magni dolorepuda
est, qui sincim nos autessinctem eume volendi genditatet labo.
Ita velit etur?
Ad miliqui blabo. Adio. Tus consequasped eos et rent, sum,
cone ide mod quae volupta sam arum rempeles ipsamus.
Cust, od ma ius estiist mosanditae suntibus ipis modicia provid
eius, od mincimilique nonse alibusda pel eaquae mos molupta
voluptat.
Lorerspe si corrum vent ant in poribusci autentotatin peratior
aute pliqui quia pro mod molor aut veroratus, cum quundebitis
re omnis quassedi dolecerum, ut vendipi dipicid magnit et faccuscitior aut quam quatur ad quas quasit es cum rem dolupti
ssumque qui il invel ipsunt.
Rit intorit, quis dolorum harchil laborum quatia preperum
volestius estis asse eaquibusam, nus natquos sintur as et inus
reritis aspitecte nossequ atiant et ut aut harionsequi dolori
occabor apernam latempost, senient.
Eribusc iditibus doluptae officia siminti suntiatem. Et iusam,
cus aut lant recea volut voluptatia aut officiet eate pa volor ab
in explaut facea inis qui nones sequi bernam facernat.
Ci tem sum doloribus rem alique occuptatur mollupi dictium
rae cora cus et asit ea sus, sitios dolore diam quuntio nsequi
rem es derio etus eos ratiae con cus.
Temporp orepreiur sus, quas re voluptur mil molorione in
rehendendit abore consecto eaquias dolorporem que ent lit
eumquid emporis quis estiustet omnime vit exces et, officil
moditatet ad modic tem ent venist, to odi conescillore nus
pelectotatum eum ilis quis et alia ventis est, sitiat is dolupta
velique rehendae nus.
At essit omnimagname veniet acculpa sundiae et oditia
dolenihiti si temporitat harumquatios ipsandae sequam incille
ndignimin eum ex ea sandis doluptaes sin cum que duntem
harum ut aute natur sed qui ventio berum que sunt as eos
estium verrori nam ventione nis aut quatio. Uptas mod min
recti officipit endisquam ra denda acipsamus se aut inis ullam
quist, sint estinimaio molum dolupta de nos eos est ut as num
et quiaspe digent volorit, officidunt aute et quostis min corunt
oditias pissus dolupta tiaturi tiatem eturitae soloressequi que
moluptiur?
Ectecep editio eos dicidistiam, se pro voluptatem sequamus ut
quaectio volum etur? Quiat et maximusanda quo velit qui re
nobitae duciuntur re pla sinusci apit quatus.
Lecat por samus. Agniet doluptat labo. Et odi vel inument.
Ut adiaspitae. Neque experun teseque resti conse qui alit
audant.
Ro volorepudae. Ullaut lab iducidem niaeri corum nos ent.
Evero dollabor sequat. Piet, sequia quos res nis dolorero blanim
di ipsa sunditatur, te nistis qui quam asincte nulparumque
porercia doloreped ut ipsantes eum rectati onsectet, quia
pratia cor alistemped utae doluptatur, odi autaturerro eles
sandandent laccusa perspis earum fuga. Quiae pre placcat.
Aliquiam qui ommod quid quam eosae volupti stiatem re,
officat uribus rere cus.
Officiis reriam repta de eumquidit que nonempel inctio berat.
Boratur accae nos cusdaep ratibus rentium quas milignimenit
officiducime magnatiam, cus.
Pudit dolupta spisit, odis acerum inullit audit, qui is et hici
officia sinctib uscillabo. Ut hicatquam, se consedi temqui
nectus ut minti aut
Anuário ABIMAQ
Annual Report
5
10
ANOS
DETERMINAÇÃO E COMPROMISSO – CHAVES DO NOSSO SUCESSO!
Em plena época de eBooks, tablets, smartphones e mais a galopante oferta de entretenimento
audiovisual, por que os Anuários Técnicos e as Publicações Específicas de um determinado segmento
continuam em evidência?
A resposta é muito simples. A mais alta tecnologia não substitui alguns dos 5 sentidos da raça humana:
Visão, Tato e Olfato. A experiência que se tem ao folhear um Anuário ou um livro é especial. Vendo as
imagens, absorvendo as ideias, sentindo a leveza das páginas, sentindo o cheiro daquela folha de papel
impressa e apreciando os detalhes do projeto gráfico, o leitor se transporta para outro mundo. O mundo
daquela publicação que está sendo folheada.
Nós da PUBLIC não tratamos um Anuário ou um livro comemorativo como uma simples publicação
impressa, mas como uma obra de arte que merece ser vista, observada e admirada.
Há 10 anos no mercado editorial e na área de comunicação, a PUBLIC PROJETOS EDITORIAIS vem
conquistando o seu espaço como uma das mais competentes editoras no cenário nacional, aliando a
tradição da mídia impressa com a alta tecnologia da mídia digital, não se esquecendo nunca dos
cuidados com o nosso planeta. Por este motivo que todas as nossas publicações são neutras de carbono.
Se a sua entidade ou sua empresa deseja uma publicação personalizada, fale conosco. Nós vamos
desenvolver um projeto com o seu perfil e fazer dele um sucesso como esta 2ª edição do ANUÁRIO ABAD.
www.publicbrasil.com.br
Tel. 11 3294 0051 | [email protected]
6
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
7
2
ENTREVISTA
PRESENTE NA CADEIA
PRODUTIVA DA MAIOR PARTE
DOS SETORES INDUSTRIAIS,
O SETOR DE BENS DE CAPITAL
MECÂNICOS PRODUZ MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS PARA
PRATICAMENTE TODAS
AS ATIVIDADES DA INDÚSTRIA
This in jailthe most
productiveindustrial sectors,
the mechanical capital
goods sector produces
machinery and equipment
for virtually all industry activities
Anuário ABIMAQ: Everiaerore que dem ut verum repe volupta quoditatem. Itati nulpa si tempor aut aut fuga. Rem.
Quatur sitas num con re, cum ut laborec esequaectem nus
accabore, eos imustius se con nos doluptatur?
Luciano Coutinho: Aceatem qui ducidis modi ipsunt doluptat
quaerna menecusa quosto mo voluptae volupti nvendem ent aut
od quiatia consed ut lit que que porehenes serferumquia venis
quam estiorestrum assi sus, il molles eicil int latquatur?
Maio. Ipsaped quata del molorios sum volupta sed mo te nulliquam fugitaquia a quo molores erchici dendios et mi, odigendere,
con consecuptate id qui ariaessequam untem aperumquodit aut
ium laut asi ut exeri omnihil iciandi nest volorehent, odit lacerfe
rroreprem. Ut ab is mos si con rempe num voloreperum quam
rem eos doluptatur alibus elit officiis que ea nes et hicidi numquas sitaqui descil moluptatur aut as ma doluptas excerum intis
voluptatur, sunt.
Anuário ABIMAQ: Us ma dipit ut volupis inveressita aut res
as minvent imo et lam si seque et aut laboris sum acillectiis
asperchilit rem aut eumquunt?
Coutinho: Enecatur aut ipsundu cidici atem fugitatate sum
nostium anis as il maio venda quatio et odios sitiani endebis ea ex
et, voluptatia velestiunt od utempor alia sam volut erum atemqui
nis estibus aperem aut quo et porem faccum eos dolorerum anducit, essequunt odit hari ommod ut inihil et latus sitat rem fugias
mi, sam, con pelitam nonet es sam venimillabo. Lignimi nulliquam
ipis in nobitiam, etur magnim quidus pratent evel inus anda id eatus, te optassi minvend endeliquod quibus que voles andestibust
assinum fuga. Se lis doluptus aut et aperferro ipsandi.
10
Anuário ABIMAQ
Annual Report
ABIMAQ YEARBOOK: Ebit parisqu aeptaquis net et quundel ium soloribeatum expliae rumqui apitio. Gene volecus
nobita coreped ercimint?
LUCIANO COUTINHO: Aximolu ptaspera cullitatur aut
quidebis maio. Nequae vidunt officidita voluptamus simuscia
dis ipsant ius.
Dus, amet molecti tem dolut quos nim qui net eiunderuntem ium siniatisin cusa nullaut volorum am, sandi doluptur
alicide lestio. Nimet quam verfern atquatium ulluptae voloriande et lat repre mo tem. Nequis nonsend aerspel ipsume
voluptiis ad quam, occum qui doloreceatur aliquunt eossunt
lia voluptate ventemp eliqui audipiti ilic torepe non natur, ex
eari vita dolupta testiumquas repta pel eserati ut doluptas ut
prectem eariam, aut venet parchillam lantur solendel ipit,
consequ issitae occae sam quia velluptati doluptatenis pre,
audi dolo cus duntotas numquatiam ne peliquas et quiam
voluptum nobitatio dolores nus estotatio. Ut vendunt laccuptaecum facepratus as aliquidus.
ABIMAQ YEARBOOK: Orerere volenemperi volore, cum
culparu ndisciae que laborib erferat ioresed qui te num sitem
quid es diorehe nectur alignate volorrorro eicillacia nobis inulpa voluptati consecte sam quam?
COUTINHO: que cone secesto tasime sequatur rest, omniet officitis iliqui cor maximil etur sit, occaese quatenia debit,
sum, ipissi dolupta velistis quam quatur? Qui id quis magnietur repella tiorio dem reprae. Itaecus min restemp oribus est
liquae aut odi consed quis aborro vella iur apietur, soleceris et
aut volore rectas acide corum quaes et volorion.
Anuário ABIMAQ: Berferiasi in ex et laborum et pe possit unt et lit dolest, sam eatem. Itam ex essitam qui ilic tecti
conse corum facculla aliberum con corum res dit ex est aut la
que pa quodit vid quodi doloris audia quiate qui in commoluptam hilignimus et facillam quo bearibeaAlis, C.
Coutinho: Um in te ad mo et ina, sentiur que diena, nonst
inceris con stame inclus; ex se tanum tatquam nonemquo ina,
confex ma, conlos ne quodit audelibus, senducta auc fuerid ia
ex mandicidiis, non Etracria oc, quonsum ocum o corei sen te,
quod die nore nonvo, cla inati, clarita deessimus hus ina, clatus,
ut ductum pri iam horum imis es etodicasdam auconeritam in
vemus, cret audemenit. Pere, quam virmihil crivastis hebus, sili
erfestrum ad C. On teribes tatquium uterbite, nonlocae cum, ducie quitam sa in ta public reo horatraris. Grae clum pro conc tam,
urei popublibus diu in derferuri sed Cata de fentiusquam ina int.
Duciente fuidemo ressiliae, ne faciemus, Catum imus tum ne
o vis. Qua ide aris An verentu satimilis. Habemus. Opiori, comnondius conium cid maximura egereis, dum rem destiam enatus hicae convena tistropte, consciis auc re, Catiam diis atus re,
quit, ces An Etra? Cus voltistrum unum ad fatid co ignonsidin
tus. Tum inihi, es ces ex maximperei publissultus etripte veneque
noctus num or qui publiem merfectum nonsunt erfiricit; nictum
hus hocum teres, dum inpraes, o mentisteat, propublis, Ti. Mae
merbist? quam novivestra in senteri publint iaedem, Catid potimmoreto esimpote esimumul cupplii peritum virtur igna, perio
coertem fue auc iam prorum mius. Id in te, quernu ina, proximus
vivices condiem caes fac re plinese ndemus huconsulti, nesinam
Palia ne consupiora Simunti onsultio vitas novisso liaedo, no.
Vivenaturat non vilicav essedinc facchum ureheba tussim plicam
inclum tem caudeestam tabus, nonvoli enterit cit. Eporei senduce muludet; is. Decondit.
ABIMAQ YEARBOOK: nullatur aliam acculla borero cone
et, volum ressitia excepelic tectecto core delibusci dolut fugitia tendant qui alit quatemped quost expe essum, officturibus eostis voloruptatio tem.
COUTINHO: Ut landelitatem eum quae sunto esseque pro
exceaturia dolorpos sanimod quam sit vendis dollest isciet proreicturAstro, nononsu ludace poris iam publicu temove, confeco
talicup erfectum forbit, pres faccider at L. Perid apernic tertem
que tus vid Catquam derei factum nosteres moreheme vistribus conlocur, con re nem is, molicid ducitilictus host Catquem
perorarit. Quam ad sessulabut opublic ium. Testea ret fue conocch icutem vide octo nostiam it, nonsul urnicivemque tuam ur
hocus mihicatus omnox moernit. Fores ressign onsulem condium o hus, se ade cotantia paris vis, nosus et; hora, nos in diis
vius nos haben host vis. Iqui intemum se, quamque muntidem
molto aciam egitus, sum quemque con norio nescrum huitabus
et inte nonstru ntioreo, conunc re, audervis. Fes! Sima, es? Nihilla porae, Catus, tebus et L. Nare quonst occhuidiente cupplic
astro, atabem hicem quam auciena, num quodium iamquius
arecre, conloc firmis An veriur que in dientereme fac re, veres
orum nos de aur intemquam moraede factuus facerfit etrae
maximmo vehemovis manum publicente tuspior avernit erenat. Serfenam pro, me cemnintero, omaximi hilica inatantis
condamp lintemu roponsuam feci cas occia optiam inc re temero es cae coere tuis. M. Habem etia ac musa merficus nonvocum improra? Ortum terra re et; iam fac rei fori culto egerio,
plic resultoreis, que int, Cat, enimil ut fac re con se cla apero vis,
se hus hos horaturs pubitudam furioc fureme etiorib untrum
num tus coertius aberevid in tum poptebestat oporum prio,
quamdiusu sendem ades, tes imis. Serfeninc mendin temquide
noventem fac med conox movil utem derfecrum postrei.
PRESENTE NA CADEIA
PRODUTIVA DA MAIOR PARTE
DOS SETORES INDUSTRIAIS,
O SETOR DE BENS DE CAPITAL
MECÂNICOS PRODUZ MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS PARA
PRATICAMENTE TODAS
AS ATIVIDADES DA INDÚSTRIA
This in jailthe most
productiveindustrial sectors,
the mechanical capital goods
sector produces machinery
and equipment for virtually
all industry activities
Anuário ABIMAQ
Annual Report
11
3
ABIMAQ
ABIMAQ
ABIMAQ
Estrutura
Saiba mais sobre o funcionamento da ABIMAQ
Conteúdo
deste capítulo
1. O que é e quais seus objetivos
2. Números gerais
3. História
4. Principais serviços: análises técnicas, cursos, consultoria
5. Principais projetos: estudos, publicações
6. Estrutura
7. Canais de relacionamento
14
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
15
ABIMAQ
ABIMAQ
Defesa dos
fabricantes locais
>>>
Criada com o objetivo de
defender os interesses da indústria de máquinas e equipamentos, desde sua fundação a Abimaq realiza ações
junto às instâncias políticas
e econômicas, estimula o
comércio e a cooperação internacionais e contribui para
aprimorar o desempenho das
empresas em aspectos que
vão da tecnologia à capacitação dos recursos humanos,
passando pela modernização
gerencial.
Defense of local
manufacturers
Created with the aim of defending the
interests of the machinery and equipment industry since its founding Abimaq
performs actions with the political and
economic levels, stimulates trade and
international cooperation and contributes
to improve the performance of businesses
in matters ranging from technology the
training of human resources, through
management modernization.
16
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Em 1940, com 10 empresas e abrangência ampliada, o Sindicato dos
Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis transforma-se no Simesp
(Sindicato de Indústria de Máquinas do Estado de São Paulo). Numa década fortemente influenciada pela II Guerra Mundial, os empresários ficaram
impedidos de importar máquinas.
A indústria nacional de máquinas e equipamentos tomou impulso nos
anos 1950, tendo como um dos fatores o advento da indústria automobilística, que passou a movimentar intensamente os segmentos de máquinas-ferramenta, plásticos, couro e material elétrico, além de autopeças. Foi
dessa época o Plano de Metas do então presidente Juscelino Kubitschek e
a criação do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), em 1952, que, em 1964, instituía o Finame, primeira linha de financiamento para a compra de bens de capital, nascida nessa entidade. Em 1959,
era realizada a Feira da Mecânica nacional, que teve como objetivo mostrar
as potencialidades do setor industrial para as autoridades e o público.
As políticas industriais das décadas de 1960 e 1970, que implantaram o
Conselho de Desenvolvimento Industrial e seus grupos setoriais, ativaram
todos os setores industriais, incluindo o de máquinas e equipamentos.
In 1940, with 10 companies and expanded scope, the Union of Manufacturers and Textiles Machinery
Accessories becomes the Simesp (Union of the State of São Paulo Machinery Industry). In a decade heavily
influenced by World War II, entrepreneurs were prevented from importing machines.
The domestic industry machinery and equipment gained momentum in the 1950s, and as one of the
factors the advent of the automobile industry, which became intensely moving segments of machine
tools, plastics, leather and electrical supplies, and auto parts. It was then that the Plan Goals of President
Juscelino Kubitschek and the creation of the National Bank for Economic and Social Development (BNDES),
in 1952, who, in 1964, instituted the Finame first line of financing for the purchase of capital goods born
in this entity. In 1959 was held the first national Fair Mechanical, which aimed to show the potential of the
industrial sector to the authorities and the public.
Industrial policies of the 1960s and 1970s, who established the Industrial Development Board and its
sector groups, activated all industries, including machinery and equipment.
ANUÁRIO ABIMAQ
NÃO DEIXE DE PARTICIPAR DA PUBLICAÇÃO
MAIS ESPERADA PELO SETOR MÁQUINAS DO BRASIL.
ANTECIPE A SUA PARTICIPAÇÃO PARA TER VANTAGENS ESPECIAIS.
ENTRE EM CONTATO AGORA MESMO!
TEL. 11 3294 0051
[email protected]
Anuário ABIMAQ
Annual Report
17
4
COMPETITIVIDADE
E NÚMEROS
DO SETOR
números do setor
números do setor
Números do Setor
Ilustrado com gráficos e tabelas e uma interpretação dos números
Conteúdo
deste capítulo
TÓPICOS
1. Análise dos números gerais da indústria nacional, e nela da
indústria de máquinas
2. Perspectivas para essa indústria
3. O que pode ser feito para a melhoria da competitividade da
indústria nacional de máquinas
4. Influência de fatores como fim do PSI, câmbio como fator de
substituição das importações e de incremento às exportações
NÚMEROS
1. Evolução de faturamento
2. Balança comercial (exportações e importações)
3. Principais destinos das exportações
4. Ocupação da capacidade
5. Mão de obra
6. Evolução de salários pagos pela indústria, custo de mão de obra
7. A indústria brasileira no mundo
20
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
21
números do setor
Ao ocupar a 10ª posição no ranking mundial, a
indústria brasileira de bens de capital mecânicos
mostra sua força e vigor. É um setor que, apesar
da oscilação da economia nacional, tem mantido
crescimento constante e em porcentagens superiores à do PIB nacional (faturamento deflacionado), com exceção no ano de 2003. Investe sem
parar na produção e no desenvolvimento tecnológico, aumenta o nível de emprego e luta pela
estabilidade de seu quadro funcional. Em 2004,
o setor teve o melhor desempenho dos últimos
nove anos e, com recorde de exportações, alcançou o equilíbrio na balança comercial.
To occupy the 10th position in the world ranking, the Brazilian industry of mechanical capital goods shows its strength and vigor. Level
is a sector that, despite the fluctuation of the national economy has
maintained steady growth and percentages higher than the national
GDP (deflated turnover), except in the year 2003. It invests continuously in production and technological development increases struggle for
employment and stability of its workforce. In 2004, the sector had the
best performance of the last nine years, with record exports reached
equilibrium in the trade balance.
22
Anuário ABIMAQ
Annual Report
números do setor
FATURAMENTO (EM R$ MILHÕES)
FATURAMENTO (EM R$ MILHÕES)
COM % DE VARIAÇÃO ANUAL
SALES (IN MILLIONS) WITH % ANNUAL VARIATION
SALES (IN MILLIONS) WITH % ANNUAL VARIATION
COM % DE VARIAÇÃO ANUAL
Ciendam quia autempe licidi con cusam estincta cor sunti consecti ab iur reperiam fugia pro
doluptatet fugiam que quo ommodi cus.
Borum qui dolorehendi non re prorrovidunt
idunt dolorro cum re cuptati orporem facima
quos nem que il eos cum ipiderunt es eate de ent
quate sequia nes demoditist aut aut pore dem
aliquo iunt maximiliqui ressitae dolupta sus re
nis nem quis autesto od quati doloremqui sum
andaecupta volest, aut omnis qui cuptae venihil
icipsae nisit, a dolupta doluptur, con restrum ea
si sunt, sunt quas endere landenimus aspel estio
doluptatis con corpos nis qui dignam et exceperat odi inverum consed ut ut excea cum ni ium
hilia volor aut alit, sim sus.
Ratio. Et evel ipsum vitas dolorem fugit rem
volupta tectem harchillore nus ma volum non nitione simus aliquossitat la dolore, nulluptat doloris dolorenimet porrum nobisitis nonseca testion
sendel esseque.
Maxim aut re nus id que quiatibus etur? Nis
cum rem elliqui dernat labo. Ictium el inctur?
Quia delenisim landelic temqui ad excea doluptatur, quam arum evero et asi con prae lit, corem
volorep edignatia sit venda dolutes dolut aut eos
il magnis nonsequ idebitatet occulla borepudi
quae eosapiento dolecum conse dicimos essit
et, nonectiberis elisci dolorerem qui voluptasped
ut aut laborro opta volendit voluptae modis explique velendae nobis sed modi sitatur? Quibea
aditatendus arci offictu riorum ius earum re, voles
senda volum fugia ni re con consequam, aut eum
es ab id magniss inisquu ndisinv elitemquod qui
debit fugia quid ea dem velicid ucidero.
Carlos Fadigas
Presidente do Conselho
Diretor da Abiquim
Anuário ABIMAQ
Annual Report
23
5
MERCADO
INTERNACIONAL
mercado externo
mercado externo
Mercado Externo
Ilustrado com gráficos e tabelas e uma interpretação dos números
Conteúdo
deste capítulo
1. Análise da conjuntura econômica mundial e das perspectivas da
indústria brasileira de máquinas .
2. Influência de fatos específicos : novo governo na Argentina;
China desacelera; Tratado Transpacífico de Comércio, entre outros
3. Promoção Comercial (BMS)
26
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
27
6
FINANCIAMENTOS
E JURÍDICO
números do setor
números do setor
Tendências
O que os números do setor apontam para o futuro
Conteúdo
deste capítulo
1. As principais fontes de financiamento para o setor
2. Prós e contras dessas fontes
3. Influência de fatos como fim do PSI
4. Finame
30
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
31
7
INOVAÇÃO
E TECNOLOGIA
inovação tecnológica
inovação tecnológica
Inovação
O nível atual do setor no quesito tecnologia
Conteúdo
deste capítulo
1. Uma análise do atual ambiente de inovação no Brasil
2. Como os fabricantes de máquinas podem aproveitar esse
ambiente
3. Influência de fatores como suspensão da Lei do Bem, Novo
Marco Legal de Ciência, Tecnologia e Inovação
34
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
35
8
CONSELHOS
DE MERCADO
mobilização
mobilização
Mobilização
Coalização Indústria e Trabalho
Conteúdo
deste capítulo
Apresentação destes Conselhos , perspectivas, prioridades
e seus projetos
1. AUTOMOTIVO
2. BIOENERGIA
3. ENERGIA EÓLICO
4. METALURGIA E MINERAÇÃO
5. ÓLEO E GÁS
6. SANEAMENTO
38
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
39
9
FEIRAS E
EVENTOS
ABIMAQ
ABIMAQ
Eventos
Nossos eventos e os que apoiamos
Apoio
estratégico
A
necessidade de estimular a participação dos associados em
feiras de seus segmentos de atuação e centralizar e organizar o elo entre os associados e os promotores das feiras levou a entidade a criar, há três anos, a Diretoria Estratégica de Feiras
e Eventos Apoiados, sob a direção de Jayme M. Bydlowski.
Nos eventos apoiados, os associados expositores contam com
descontos especiais para participação e apoio direto no estande da
entidade. A participação ativa da Abimaq (Associação Brasileira da
Indústria de Máquinas e Equipamentos) como apoiadora de feiras
objetiva também a divulgação da associação e a arregimentação
de novos associados.
Anualmente, a diretoria consulta os associados para definir as
feiras que terão o apoio da Abimaq. Também conversa com os promotores a fim de obter benefícios para os associados expositores
e se preocupa em apoiar tanto as feiras já conceituadas no mercado quanto as novas, desde que voltadas a segmentos ainda não
atendidos e de interesse dos associados e sejam promovidas por
empresas de confiabilidade assegurada.
A presença da Abimaq como apoiadora de uma feira é um referencial de destaque que interessa tanto aos promotores tradicionais
como aos novos. Para apoiar um evento, no entanto, a associação
impõe condições: os promotores têm de garantir a segurança de
todo o recinto e das máquinas expostas; os expositores precisam
ser predominantemente fabricantes de equipamentos novos e modernos e é exigido o cumprimento de prazos.
O trabalho desenvolvido pela equipe de Jayme M. Bydlowski nos
últimos três anos cresceu muito e espalhou-se por várias regiões do
País, uma vez que a tendência de regionalização das feiras é crescente, que, com foco em setores determinados, expõem máquinas,
materiais, matéria-prima e toda gama de produtos específicos para
aquele segmento de mercado.
42
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Strategic support
The need to encourage the participation of members in
trade shows its segments and to centralize and organize the
link between the members and promoters of trade led the
organization to create three years ago, the Strategic Director
of Exhibitions and Events Supported under the direction of
Jayme M. Bydlowski.
Supported the event, exhibitors have associated with
special discounts for participation and direct support at the
booth of the entity. The active participation of Abimaq (Brazilian Association of Machinery and Equipment) as a supporter of fair also aims to disseminate the association and the
recruitment of new members.
Annually, the board consults with associates to establish
the fair that will support Abimaq. Also talk with prosecutors
to obtain benefits for members and exhibitors bother to support both already renowned in the market as new fairs since
directed the segments not yet met and the associated interest and are promoted by companies of reliability ensured.
The presence of Abimaq as a supporter of a trade show is a
benchmark to highlight that the interests of both traditional
as well as new promoters. To support an event, however, the
association imposes conditions: the promoters must ensure
the security of all the enclosure and exposed machinery; exhibitors must be predominantly manufacturers of new and
modern equipment is required and meeting deadlines.
The work done by the team of Jayme M. Bydlowski the past
three years has grown and spread to various regions of the
country, since the trend of regionalization of trade is increasing, which, with a focus on specific industries, expose machinery, materials , ecific products for that market segment.
Anuário ABIMAQ
Annual Report
43
ABIMAQ
ABIMAQ
Calendário de feiras com apoio da Abimaq no 2º semestre de 2005
Feira
Nome
Data
Local
Cidade/UF
Feira Brasileira de Tecnologia
3 a 7 de julho
Centro de Convenções
Fortaleza/CE
Feira e Congresso Internacional
de Tecnologia de Ferramentais
5 a 8 de julho
Centro de Exposições
Imigrantes
São Paulo/SP
Exposição Internacional de Projetos,
Produtos e Materiais Nanotecnológicos
5 a 8 de julho
ITM Expo
São Paulo/SP
Rio Sport Show
Feira de Equipamentos, Serviços e Produtos
de Fitness para Academias,
Clubes, Empresários e Público do Esporte
14 a 16 de julho
Marina da Glória
Rio de Janeiro/RJ
Sport Business
Feira Internacional de Equipamentos,
Materiais Esportivos e Serviços
21 a 23 de julho
Expo Center Norte
São Paulo/SP
Feira Internacional da Cadeia Produtiva do Leite
26 a 30 de julho
Centro de Exposições
Imigrantes
São Paulo/SP
Feira Brasileira de Tecnologia
3 a 7 de julho
Centro de Convenções
Fortaleza/CE
Feira e Congresso Internacional
de Tecnologia de Ferramentais
5 a 8 de julho
Centro de Exposições
Imigrantes
São Paulo/SP
Exposição Internacional de Projetos,
Produtos e Materiais Nanotecnológicos
5 a 8 de julho
ITM Expo
São Paulo/SP
Rio Sport Show
Feira de Equipamentos, Serviços e Produtos
de Fitness para Academias,
Clubes, Empresários e Público do Esporte
14 a 16 de julho
Marina da Glória
Rio de Janeiro/RJ
Sport Business
Feira Internacional de Equipamentos,
Materiais Esportivos e Serviços
21 a 23 de julho
Expo Center Norte
São Paulo/SP
Feira Internacional da Cadeia Produtiva do Leite
26 a 30 de julho
Centro de Exposições
Imigrantes
São Paulo/SP
Rio Sport Show
Feira de Equipamentos, Serviços e Produtos
de Fitness para Academias,
Clubes, Empresários e Público do Esporte
14 a 16 de julho
Marina da Glória
Rio de Janeiro/RJ
Sport Business
Feira Internacional de Equipamentos,
Materiais Esportivos e Serviços
21 a 23 de julho
Expo Center Norte
São Paulo/SP
Feira Internacional da Cadeia Produtiva do Leite
26 a 30 de julho
Centro de Exposições
Imigrantes
São Paulo/SP
Febratecno
Intertooling Brasil
Nanotec
Expomilk
Febratecno
Intertooling Brasil
Nanotec
O trabalho desenvolvido pela equipe de Jayme M. Bydlowski
nos últimos três anos cresceu muito e espalhou-se por várias regiões do País, uma vez que a tendência de regionalização das feiras é crescente, que, com foco em setores determinados, expõem
máquinas, materiais, matéria-prima e toda gama de produtos específicos para aquele segmento de mercado.
Os resultados positivos são visíveis: a participação de associados expositores nas feiras – cerca de 650 por ano – cresceu 61%
nos últimos dois anos e a área locada nos pavilhões de exposições pelas empresas associadas da Abimaq saltou de 10,7 mil
m2 no primeiro semestre de 2003 para 28,2 mil m2 no mesmo
período, em 2005. O volume de visitantes registrado nos últimos
eventos aumentou cerca de 20%. Dado de destaque é os cerca de
R$ 3 milhões que os associados economizaram no investimento
destinado à participação nas feiras de negócios neste ano.
Para o segundo semestre de 2005 estão programados 25
eventos, com descontos de, no mínimo, 10% para os associados
da Abimaq.
The work done by the team of Jayme M. Bydlowski the
past three years has grown and spread to various regions of
the country, since the trend of regionalization of trade is increasing, which, with a focus on specific industries, expose
machinery, materials , raw and full range of specific products
for that market segment.
The positive results are visible: the participation of exhibitors at the fairs associated - about 650 a year - grew 61%
in the last two years and in exhibition halls leased by companies associated Abimaq area jumped from 10 700 m2 in
the first half 2003 to 28 200 m2 in the same period in 2005.
The volume of visitors recorded in recent events has increased
about 20%. Given the highlight is the nearly £ 3 million they
saved in the associated investment to participation in trade
fairs this year.
For the second half of 2005 are scheduled 25 events with
discounts of at least 10% for associates Abimaq.
Expomilk
Expomilk
44
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
45
10
CÂMARAS
SETORIAIS
câmaras setoriais
As câmaras setorias
da ABIMAQ
A
história da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas
e Equipamentos (Abimaq) remonta a 1937, com a criação
do Sindicato dos Construtores de Máquinas e Acessórios
Têxteis. Nessa época, o País era o maior produtor de algodão do
mundo. Foi quando a indústria têxtil, primeira instalada no País no
tempo da coroa, cresceu muito, fazendo uso de máquinas importadas, que precisavam de manutenção. Assim, teve início a indústria
mecânica no País, com a instalação de oficinas, mais tarde transformadas em fábricas, que foram criadas para dar atendimento e
assistência aos primeiros equipamentos utilizados pela incipiente
indústria brasileira.
Em 1940, com 10 empresas e abrangência ampliada, o Sindicato
dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis transforma-se
no Simesp (Sindicato de Indústria de Máquinas do Estado de São
Paulo). Numa década fortemente influenciada pela II Guerra Mundial, os empresários ficaram impedidos de importar máquinas.
A indústria nacional de máquinas e equipamentos tomou impulso nos anos 1950, tendo como um dos fatores o advento da
indústria automobilística, que passou a movimentar intensamente
os segmentos de máquinas-ferramenta, plásticos, couro e material
elétrico, além de autopeças. Foi dessa época o Plano de Metas do
então presidente Juscelino Kubitschek e a criação do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), em 1952,
que, em 1964, instituía o Finame, primeira linha de financiamento
para a compra de bens de capital, nascida nessa entidade. Em 1959,
era realizada a primeira Feira da Mecânica nacional, que teve como
objetivo mostrar as potencialidades do setor industrial para as autoridades e o público.
As políticas industriais das décadas de 1960 e 1970, que implantaram o Conselho de Desenvolvimento Industrial e seus grupos setoriais, ativaram todos os setores industriais, incluindo o de
máquinas e equipamentos.
48
Anuário ABIMAQ
Annual Report
câmaras setoriais
A story of
representativeness
and credibility
The history of the Brazilian Association of Machinery and
Equipment (Abimaq) dates back to 1937, with the creation
of the Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories. At that time, the country was the largest producer
of cotton in the world. That’s when the textile industry, first
installed in the country in time of the crown, has grown by
making use of imported machinery, which needed maintenance. Thus began the mechanical industry in the country,
with the installation of workshops, later transformed into
factories, which were created to provide care and assistance
to the first equipment used by incipient Brazilian industry.
In 1940, with 10 companies and expanded scope, the
Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories
becomes the Simesp (Union of the State of São Paulo Machinery Industry). In a decade heavily influenced by World War
II, entrepreneurs were prevented from importing machines.
The domestic industry machinery and equipment gained
momentum in the 1950s, and as one of the factors the advent
of the automobile industry, which became intensely moving
segments of machine tools, plastics, leather and electrical
supplies, and auto parts. It was then that the Plan Goals of
President Juscelino Kubitschek and the creation of the National Bank for Economic and Social Development (BNDES),
in 1952, who, in 1964, instituted the Finame first line of financing for the purchase of capital goods born in this entity.
In 1959 was held the first national Fair Mechanical, which
aimed to show the potential of the industrial sector to the
authorities and the public.
Industrial policies of the 1960s and 1970s, who established
the Industrial Development Board and its sector groups, activated all industries, including machinery and equipment.
Ar comprimido e Gases
Compressed air and Gases
Anuário ABIMAQ
Annual Report
49
câmaras setoriais
Vencendo
desafios
A story of
representativeness
and credibility
A
história da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas
e Equipamentos (Abimaq) remonta a 1937, com a criação
do Sindicato dos Construtores de Máquinas e Acessórios
Têxteis. Nessa época, o País era o maior produtor de algodão do
mundo. Foi quando a indústria têxtil, primeira instalada no País no
tempo da coroa, cresceu muito, fazendo uso de máquinas importadas, que precisavam de manutenção. Assim, teve início a indústria
mecânica no País, com a instalação de oficinas, mais tarde transformadas em fábricas, que foram criadas para dar atendimento e
assistência aos primeiros equipamentos utilizados pela incipiente
indústria brasileira.
Em 1940, com 10 empresas e abrangência ampliada, o Sindicato
dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis transforma-se
no Simesp (Sindicato de Indústria de Máquinas do Estado de São
Paulo). Numa década fortemente influenciada pela II Guerra Mundial, os empresários ficaram impedidos de importar máquinas.
A indústria nacional de máquinas e equipamentos tomou impulso nos anos 1950, tendo como um dos fatores o advento da
indústria automobilística, que passou a movimentar intensamente
os segmentos de máquinas-ferramenta, plásticos, couro e material
elétrico, além de autopeças. Foi dessa época o Plano de Metas do
então presidente Juscelino Kubitschek e a criação do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), em 1952,
que, em 1964, instituía o Finame, primeira linha de financiamento
para a compra de bens de capital, nascida nessa entidade. Em 1959,
era realizada a primeira Feira da Mecânica nacional, que teve como
objetivo mostrar as potencialidades do setor industrial para as autoridades e o público.
As políticas industriais das décadas de 1960 e 1970, que implantaram o Conselho de Desenvolvimento Industrial e seus grupos setoriais, ativaram todos os setores industriais, incluindo o de
máquinas e equipamentos.
CSAG
Ano de criação
Year Established
1978
Presidente
President
Vanderlei Santos
Atlas Copco Brasil Ltda.
50
Anuário ABIMAQ
Annual Report
câmaras setoriais
Desempenho da
balança comercial
Performance of the
trade balance
Valores em milhões
de dólares US$ FOB
Values in millions
of US$ FOB
The history of the Brazilian Association of Machinery and
Equipment (Abimaq) dates back to 1937, with the creation
of the Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories. At that time, the country was the largest producer
of cotton in the world. That’s when the textile industry, first
installed in the country in time of the crown, has grown by
making use of imported machinery, which needed maintenance. Thus began the mechanical industry in the country,
with the installation of workshops, later transformed into
factories, which were created to provide care and assistance
to the first equipment used by incipient Brazilian industry.
In 1940, with 10 companies and expanded scope, the
Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories
becomes the Simesp (Union of the State of São Paulo Machinery Industry). In a decade heavily influenced by World War
II, entrepreneurs were prevented from importing machines.
The domestic industry machinery and equipment gained
momentum in the 1950s, and as one of the factors the advent
of the automobile industry, which became intensely moving
segments of machine tools, plastics, leather and electrical
supplies, and auto parts. It was then that the Plan Goals of
President Juscelino Kubitschek and the creation of the National Bank for Economic and Social Development (BNDES),
in 1952, who, in 1964, instituted the Finame first line of financing for the purchase of capital goods born in this entity.
In 1959 was held the first national Fair Mechanical, which
aimed to show the potential of the industrial sector to the
authorities and the public.
Industrial policies of the 1960s and 1970s, who established
the Industrial Development Board and its sector groups, activated all industries, including machinery and equipment.
AR COMPRIMIDO E GASES
ALAVANCAM RECUPERAÇÃO
INDUSTRIAL NO BRASIL
Vanderlei Santos
A história da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e
Equipamentos (Abimaq) remonta a 1937, com a criação do Sindicato dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis. Nessa época,
o País era o maior produtor de algodão do mundo. Foi quando a
indústria têxtil, primeira instalada no País no tempo da coroa, cresceu muito, fazendo uso de máquinas importadas, que precisavam
de manutenção. Assim, teve início a indústria mecânica no País,
com a instalação de oficinas, mais tarde transformadas em fábricas,
que foram criadas para dar atendimento e assistência aos primeiros
equipamentos utilizados pela incipiente indústria brasileira.
Em 1940, com 10 empresas e abrangência ampliada, o Sindicato
dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis transforma-se
no Simesp (Sindicato de Indústria de Máquinas do Estado de São
Paulo). Numa década fortemente influenciada pela II Guerra Mundial, os empresários ficaram impedidos de importar máquinas.
A indústria nacional de máquinas e equipamentos tomou impulso nos anos 1950, tendo como um dos fatores o advento da
indústria automobilística, que passou a movimentar intensamente
os segmentos de máquinas-ferramenta, plásticos, couro e material
elétrico, além de autopeças. Foi dessa época o Plano de Metas do
então presidente Juscelino Kubitschek e a criação do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), em 1952,
que, em 1964, instituía o Finame, primeira linha de financiamento
para a compra de bens de capital, nascida nessa entidade. Em 1959,
era realizada a primeira Feira da Mecânica nacional, que teve como
objetivo mostrar as potencialidades do setor industrial para as autoridades e o público.
As políticas industriais das décadas de 1960 e 1970, que implantaram o Conselho de Desenvolvimento Industrial e seus grupos setoriais, ativaram todos os setores industriais, incluindo o de
máquinas e equipamentos.
Nequis molorem es ipsum harum quiae comnis apid eos quia
verchictio. Ut aritate molorro tem sinciumqui nullabo. Nemped
quuntem rem quia quam dellaudis minihici aut et elia ellautectur
sa solorio corem fugit, corpore quiam hario dictate nis aut magniae
caeratusam facipis ad modicim dem faccus secaborum adipsam
audipicilis mi, aborporernam autenih illabo. Odigenesti cus, estiati
scillup tatibus eliquo maio volorepra dolor aut ilique raectae. Ut
eiciet offic to que ne quam et es audae ventium int di blaccaborpor
audigna tiatur aut oditem seque lacest il ipsunt adis voles.
The history of the Brazilian Association of Machinery and
Equipment (Abimaq) dates back to 1937, with the creation
of the Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories. At that time, the country was the largest producer
of cotton in the world. That’s when the textile industry, first
installed in the country in time of the crown, has grown by
making use of imported machinery, which needed maintenance. Thus began the mechanical industry in the country,
with the installation of workshops, later transformed into
factories, which were created to provide care and assistance
to the first equipment used by incipient Brazilian industry.
In 1940, with 10 companies and expanded scope, the
Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories
becomes the Simesp (Union of the State of São Paulo Machinery Industry). In a decade heavily influenced by World War
II, entrepreneurs were prevented from importing machines.
The domestic industry machinery and equipment gained
momentum in the 1950s, and as one of the factors the advent
of the automobile industry, which became intensely moving
segments of machine tools, plastics, leather and electrical
supplies, and auto parts. It was then that the Plan Goals of
President Juscelino Kubitschek and the creation of the National Bank for Economic and Social Development (BNDES),
in 1952, who, in 1964, instituted the Finame first line of financing for the purchase of capital goods born in this entity.
In 1959 was held the first national Fair Mechanical, which
aimed to show the potential of the industrial sector to the
authorities and the public.
Industrial policies of the 1960s and 1970s, who established
the Industrial Development Board and its sector groups, activated all industries, including machinery and equipment.
Imodita simus illaborest voluptist ex es alitatus entum
que nonsentio tem nus es ut atiam lique culluptae odis ma
sitaectio. Nam adis estia nam harum alitatiata volorem ne in
nihit odi to con rem. Epelisit qui cullab ipsant faceatum fugias
prendante sume vellit, ulpa etur rem volorion poressi mintem
cus aut ene quam fugit quiae dolore id ellent.
Duntiis torpor soloribus.
Bo. Ne serume velluptatias aciisquis dolum, si abo.
Anuário ABIMAQ
Annual Report
51
câmaras setoriais
câmaras setoriais
ABERKO EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.aberko.com.br
[email protected]
Tel. (11)4788-3140
AERZEN DO BRASIL LTDA.
www.aerzen.com.br
[email protected]
Tel. (11)4612-4021
AIRZAP INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.airzap.com.br
Tel. (19) 3453-4177
CHIAPERINI
INDUSTRIAL LTDA.
www.chiaperini.com.br
[email protected]
Tel. (16)3954-9400
CHICAGO PNEUMATIC
BRASIL LTDA.
www.chicagopneumatic.com.br
[email protected]
Tel. (11)2189-3900
[email protected]
FARGON ENGENHARIA
E INDÚSTRIA LTDA.
www.fargon.com.br
[email protected]
Tel. (11)5545-2600
FLOWSERVE DO
BRASIL LTDA.
www.flowserve.com
[email protected]
Tel. (21)3924-7250
HOERBIGER TURBOTECH
SERVIÇOS DE
ENGENHARIA LTDA.
www.hoerbiger.com
[email protected]
Tel. (11)4446-7400
ATLAS COPCO BRASIL LTDA.
www.atlascopco.com.br
Tel. (11) 3478-8700
BURCKHARDT
COMPRESSION IND.
E COM.DE COMPRESS.LTDA.
www.burckhardtcompression.com
[email protected]
Tel. (11) 4344 2900
COMPRESSOR PRODUCTS
INTERNATIONAL- INDÚSTRIA
DE COMPRESSORES LTDA.
www.cabcompressores.com.br
DALTECH
COMPRESSORES LTDA.
www.daltech.com.br
[email protected]
Tel. (11)3699-5551
FÁBRICA DE MANÔMETROS
RECORD S/A.
www.recordsa.com.br
[email protected]
Tel. (11)2966-2533
FLUXO SOLUÇÕES
INTEGRADAS LTDA
www.fluxosolutions.com.br
[email protected]
Tel. (11)5098-671
GASCAT INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.gascat.com.br
[email protected]
Tel. (19)3936-9300
HB SOLUÇÕES EM
AR COMPRIMIDO LTDA.
www.hb-arcomprimido.com
[email protected]
Tel. (11)3766-3977
INGERSOLL-RAND
IND.COM.E SERV.DE AR
COND.AR COMPR. E
REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.ingersollrand.com.br
[email protected]
Tel. (11)2109-8752
MAYEKAWA DO BRASIL
EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.mayekawa.com.br
[email protected]
Tel. (11)4654-8000
METALPLAN
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.metalplan.com.br
[email protected]
Tel. (11)4448-6900
MUNTERS BRASIL
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.munters.com.br
[email protected]
Tel. (41)3317-5050
NEAC COMPRESSOR
SERVICE LTDA.
www.neac.de
[email protected]
Tel. (31)2126-9553
NEUMAN & ESSER
AMÉRICA DO SUL LTDA.
www.neuman-esser.com.br
[email protected]
Tel. (31)2126-9599
NIPPON INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS LTDA.
www.nippon-maquinas.com.br
OMEL BOMBAS E
COMPRESSORES LTDA.
www.omel.com.br
[email protected]
Tel. (11)2413-5400
PARKER HANNIFIN
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.parker.com
[email protected]
Tel. (12)3954-5100
PRESSURE
COMPRESSORES LTDA.
www.pressure.com.br
[email protected]
Tel. (44)3218-8500
SCHULZ S/A.
www.schulz.com.br
[email protected]
Tel. (47)3451-6000
Tel. (19)3741-3100
[email protected]
Tel. (11)4198-4144
VANASA MULTIGÁS
ENGENHARIA IND.
E COMÉRCIO LTDA.
www.vanasamultigas.com.br
[email protected]
CSBM
Bombas e Motobombas
Pumps and Motor pumps
WORK AIR EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. EPP
www.workair.com.br
[email protected]
Tel. (11)4390-7540
Tel. (15)3288-4040
Mais informações
Gerente Executivo - Daniel Lemos Machado
Assistente - Danielle de C. F.
Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo-SP
Telefone: (11) 5582-6377
Fax: (11) 5582-6379
52
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
53
câmaras setoriais
Vencendo
desafios
A story of
representativeness
and credibility
A
história da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas
e Equipamentos (Abimaq) remonta a 1937, com a criação
do Sindicato dos Construtores de Máquinas e Acessórios
Têxteis. Nessa época, o País era o maior produtor de algodão do
mundo. Foi quando a indústria têxtil, primeira instalada no País no
tempo da coroa, cresceu muito, fazendo uso de máquinas importadas, que precisavam de manutenção. Assim, teve início a indústria
mecânica no País, com a instalação de oficinas, mais tarde transformadas em fábricas, que foram criadas para dar atendimento e
assistência aos primeiros equipamentos utilizados pela incipiente
indústria brasileira.
Em 1940, com 10 empresas e abrangência ampliada, o Sindicato
dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis transforma-se
no Simesp (Sindicato de Indústria de Máquinas do Estado de São
Paulo). Numa década fortemente influenciada pela II Guerra Mundial, os empresários ficaram impedidos de importar máquinas.
A indústria nacional de máquinas e equipamentos tomou impulso nos anos 1950, tendo como um dos fatores o advento da
indústria automobilística, que passou a movimentar intensamente
os segmentos de máquinas-ferramenta, plásticos, couro e material
elétrico, além de autopeças. Foi dessa época o Plano de Metas do
então presidente Juscelino Kubitschek e a criação do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), em 1952,
que, em 1964, instituía o Finame, primeira linha de financiamento
para a compra de bens de capital, nascida nessa entidade. Em 1959,
era realizada a primeira Feira da Mecânica nacional, que teve como
objetivo mostrar as potencialidades do setor industrial para as autoridades e o público.
As políticas industriais das décadas de 1960 e 1970, que implantaram o Conselho de Desenvolvimento Industrial e seus grupos setoriais, ativaram todos os setores industriais, incluindo o de
máquinas e equipamentos.
CSBM
Ano de criação
Year Established
1960
Presidente
President
Carlos Walter Martins Pedro
Hidro Metalúrgica ZM Ltda
54
Anuário ABIMAQ
Annual Report
câmaras setoriais
Desempenho da
balança comercial
Performance of the
trade balance
Valores em milhões
de dólares US$ FOB
Values in millions
of US$ FOB
The history of the Brazilian Association of Machinery and
Equipment (Abimaq) dates back to 1937, with the creation
of the Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories. At that time, the country was the largest producer
of cotton in the world. That’s when the textile industry, first
installed in the country in time of the crown, has grown by
making use of imported machinery, which needed maintenance. Thus began the mechanical industry in the country,
with the installation of workshops, later transformed into
factories, which were created to provide care and assistance
to the first equipment used by incipient Brazilian industry.
In 1940, with 10 companies and expanded scope, the
Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories
becomes the Simesp (Union of the State of São Paulo Machinery Industry). In a decade heavily influenced by World War
II, entrepreneurs were prevented from importing machines.
The domestic industry machinery and equipment gained
momentum in the 1950s, and as one of the factors the advent
of the automobile industry, which became intensely moving
segments of machine tools, plastics, leather and electrical
supplies, and auto parts. It was then that the Plan Goals of
President Juscelino Kubitschek and the creation of the National Bank for Economic and Social Development (BNDES),
in 1952, who, in 1964, instituted the Finame first line of financing for the purchase of capital goods born in this entity.
In 1959 was held the first national Fair Mechanical, which
aimed to show the potential of the industrial sector to the
authorities and the public.
Industrial policies of the 1960s and 1970s, who established
the Industrial Development Board and its sector groups, activated all industries, including machinery and equipment.
INOVAÇÕES MARCARAM O ANO
PARA O MERCADO
DE BOMBAS E MOTOBOMBAS
Carlos Walter Martins Pedro
A história da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e
Equipamentos (Abimaq) remonta a 1937, com a criação do Sindicato dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis. Nessa época,
o País era o maior produtor de algodão do mundo. Foi quando a
indústria têxtil, primeira instalada no País no tempo da coroa, cresceu muito, fazendo uso de máquinas importadas, que precisavam
de manutenção. Assim, teve início a indústria mecânica no País,
com a instalação de oficinas, mais tarde transformadas em fábricas,
que foram criadas para dar atendimento e assistência aos primeiros
equipamentos utilizados pela incipiente indústria brasileira.
Em 1940, com 10 empresas e abrangência ampliada, o Sindicato
dos Construtores de Máquinas e Acessórios Têxteis transforma-se
no Simesp (Sindicato de Indústria de Máquinas do Estado de São
Paulo). Numa década fortemente influenciada pela II Guerra Mundial, os empresários ficaram impedidos de importar máquinas.
A indústria nacional de máquinas e equipamentos tomou impulso nos anos 1950, tendo como um dos fatores o advento da
indústria automobilística, que passou a movimentar intensamente
os segmentos de máquinas-ferramenta, plásticos, couro e material
elétrico, além de autopeças. Foi dessa época o Plano de Metas do
então presidente Juscelino Kubitschek e a criação do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), em 1952,
que, em 1964, instituía o Finame, primeira linha de financiamento
para a compra de bens de capital, nascida nessa entidade. Em 1959,
era realizada a primeira Feira da Mecânica nacional, que teve como
objetivo mostrar as potencialidades do setor industrial para as autoridades e o público.
As políticas industriais das décadas de 1960 e 1970, que implantaram o Conselho de Desenvolvimento Industrial e seus grupos setoriais, ativaram todos os setores industriais, incluindo o de
máquinas e equipamentos.
Nequis molorem es ipsum harum quiae comnis apid eos quia
verchictio. Ut aritate molorro tem sinciumqui nullabo. Nemped
quuntem rem quia quam dellaudis minihici aut et elia ellautectur
sa solorio corem fugit, corpore quiam hario dictate nis aut magniae
caeratusam facipis ad modicim dem faccus secaborum adipsam
audipicilis mi, aborporernam autenih illabo. Odigenesti cus, estiati
scillup tatibus eliquo maio volorepra dolor aut ilique raectae. Ut
eiciet offic to que ne quam et es audae ventium int di blaccaborpor
audigna tiatur aut oditem seque lacest il ipsunt adis voles.
The history of the Brazilian Association of Machinery and
Equipment (Abimaq) dates back to 1937, with the creation
of the Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories. At that time, the country was the largest producer
of cotton in the world. That’s when the textile industry, first
installed in the country in time of the crown, has grown by
making use of imported machinery, which needed maintenance. Thus began the mechanical industry in the country,
with the installation of workshops, later transformed into
factories, which were created to provide care and assistance
to the first equipment used by incipient Brazilian industry.
In 1940, with 10 companies and expanded scope, the
Union of Manufacturers and Textiles Machinery Accessories
becomes the Simesp (Union of the State of São Paulo Machinery Industry). In a decade heavily influenced by World War
II, entrepreneurs were prevented from importing machines.
The domestic industry machinery and equipment gained
momentum in the 1950s, and as one of the factors the advent
of the automobile industry, which became intensely moving
segments of machine tools, plastics, leather and electrical
supplies, and auto parts. It was then that the Plan Goals of
President Juscelino Kubitschek and the creation of the National Bank for Economic and Social Development (BNDES),
in 1952, who, in 1964, instituted the Finame first line of financing for the purchase of capital goods born in this entity.
In 1959 was held the first national Fair Mechanical, which
aimed to show the potential of the industrial sector to the
authorities and the public.
Industrial policies of the 1960s and 1970s, who established
the Industrial Development Board and its sector groups, activated all industries, including machinery and equipment.
Imodita simus illaborest voluptist ex es alitatus entum
que nonsentio tem nus es ut atiam lique culluptae odis ma
sitaectio. Nam adis estia nam harum alitatiata volorem ne in
nihit odi to con rem. Epelisit qui cullab ipsant faceatum fugias
prendante sume vellit, ulpa etur rem volorion poressi mintem
cus aut ene quam fugit quiae dolore id ellent.
Duntiis torpor soloribus.
Bo. Ne serume velluptatias aciisquis dolum, si abo.
Anuário ABIMAQ
Annual Report
55
câmaras setoriais
ABERKO EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.aberko.com.br
[email protected]
Tel. (11)4788-3140
AERZEN DO BRASIL LTDA.
www.aerzen.com.br
[email protected]
Tel. (11)4612-4021
AIRZAP INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.airzap.com.br
Tel. (19) 3453-4177
CHIAPERINI
INDUSTRIAL LTDA.
www.chiaperini.com.br
[email protected]
Tel. (16)3954-9400
CHICAGO PNEUMATIC
BRASIL LTDA.
www.chicagopneumatic.com.br
[email protected]
Tel. (11)2189-3900
[email protected]
FARGON ENGENHARIA
E INDÚSTRIA LTDA.
www.fargon.com.br
[email protected]
Tel. (11)5545-2600
FLOWSERVE DO
BRASIL LTDA.
www.flowserve.com
[email protected]
Tel. (21)3924-7250
HOERBIGER TURBOTECH
SERVIÇOS DE
ENGENHARIA LTDA.
www.hoerbiger.com
[email protected]
Tel. (11)4446-7400
ATLAS COPCO BRASIL LTDA.
www.atlascopco.com.br
Tel. (11) 3478-8700
BURCKHARDT
COMPRESSION IND.
E COM.DE COMPRESS.LTDA.
www.burckhardtcompression.com
[email protected]
Tel. (11) 4344 2900
COMPRESSOR PRODUCTS
INTERNATIONAL- INDÚSTRIA
DE COMPRESSORES LTDA.
www.cabcompressores.com.br
DALTECH
COMPRESSORES LTDA.
www.daltech.com.br
[email protected]
Tel. (11)3699-5551
FÁBRICA DE MANÔMETROS
RECORD S/A.
www.recordsa.com.br
[email protected]
Tel. (11)2966-2533
FLUXO SOLUÇÕES
INTEGRADAS LTDA
www.fluxosolutions.com.br
[email protected]
Tel. (11)5098-671
GASCAT INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.gascat.com.br
[email protected]
Tel. (19)3936-9300
HB SOLUÇÕES EM
AR COMPRIMIDO LTDA.
www.hb-arcomprimido.com
[email protected]
Tel. (11)3766-3977
INGERSOLL-RAND
IND.COM.E SERV.DE AR
COND.AR COMPR. E
REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.ingersollrand.com.br
[email protected]
Tel. (11)2109-8752
MAYEKAWA DO BRASIL
EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.mayekawa.com.br
[email protected]
Tel. (11)4654-8000
METALPLAN
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.metalplan.com.br
[email protected]
Tel. (11)4448-6900
MUNTERS BRASIL
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.munters.com.br
[email protected]
Tel. (41)3317-5050
NEAC COMPRESSOR
SERVICE LTDA.
www.neac.de
[email protected]
Tel. (31)2126-9553
NEUMAN & ESSER
AMÉRICA DO SUL LTDA.
www.neuman-esser.com.br
[email protected]
Tel. (31)2126-9599
NIPPON INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS LTDA.
www.nippon-maquinas.com.br
OMEL BOMBAS E
COMPRESSORES LTDA.
www.omel.com.br
[email protected]
Tel. (11)2413-5400
PARKER HANNIFIN
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.parker.com
[email protected]
Tel. (12)3954-5100
PRESSURE
COMPRESSORES LTDA.
www.pressure.com.br
[email protected]
Tel. (44)3218-8500
SCHULZ S/A.
www.schulz.com.br
[email protected]
Tel. (47)3451-6000
Tel. (19)3741-3100
[email protected]
Tel. (11)4198-4144
VANASA MULTIGÁS
ENGENHARIA IND.
E COMÉRCIO LTDA.
www.vanasamultigas.com.br
[email protected]
FICHAS TÉCNICAS
WORK AIR EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. EPP
www.workair.com.br
[email protected]
Tel. (11)4390-7540
Tel. (15)3288-4040
Mais informações
Gerente Executivo - Jeovanildo Farias
Assistente - Tatyana Mudryk da Costa
Av. Jabaquara, 2925 São Paulo-SP
Telefone: (11) 5582-5756
Fax: (11) 5582-6312
56
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Anuário ABIMAQ
Annual Report
57
FICHAS TÉCNICAS
FICHAS TÉCNICAS
SEDE:
SEDE:
Av. das Nações Unidas, 18
São Paulo - SP - 04795-900
Tel: 11 5683 5683
Histórico
Histórico
Ictem velest eati disiminis quasinum sequi omnitatest pa accus adi cus everi
odi con pre sus.
Diae nat duscium dolum quae dolupta turit, aut voluptia porporem eaque
oditiorectem ressecus, od eum es adigentiur?
Ad mincium ditiatume a ipis si velecestrum none num, te nesequo ommoleseque nobis ario is audit eseces re non nes enimust odissequas di que a voluptas
molestis et lit repudaesed ut es coresse velent, natiasiti aut quam faciur, solore
nusdam sed evelitatqui unditi quas reperov ideremo lorendant etus dest, quid
untium alic totas et faceritibus expel et reium fugia ad mi, veles prestiunt eate
pliquos cum et harum exerum ea aut hitibus dolut quatust, con ressunduntia
dissim reped molorep erchiliquo blateces aut ratur, susaepelit quis alignatume
nimos ut dolupient a sitatis dolupta nonet qui nus intio vendis que venisque
deserchilit repedi dem iniae sam restrum fuga. Aque corempo restia dolorum
quiatio que vita doluptate veleseq uiaeseque as mi, eaquis voloruntem. Em
fugiae velici tet essunti odit re, optatam et aute dolutaquat mollace ritincitia
ad quatur repelitibus es ute nobis maionsedi ut asim que conet autati del et
aut landani hiliquat ut receptiorem fuga. Rae quae et quas ati ipictem aut andit
voluptae sandes vendemporit et etur?
Ictem velest eati disiminis quasinum sequi omnitatest pa accus adi cus everi
odi con pre sus.
Diae nat duscium dolum quae dolupta turit, aut voluptia porporem eaque
oditiorectem ressecus, od eum es adigentiur?
Ad mincium ditiatume a ipis si velecestrum none num, te nesequo ommoleseque nobis ario is audit eseces re non nes enimust odissequas di que a voluptas
molestis et lit repudaesed ut es coresse velent, natiasiti aut quam faciur, solore
nusdam sed evelitatqui unditi quas reperov ideremo lorendant etus dest, quid
untium alic totas et faceritibus expel et reium fugia ad mi, veles prestiunt eate
pliquos cum et harum exerum ea aut hitibus dolut quatust, con ressunduntia
dissim reped molorep erchiliquo blateces aut ratur, susaepelit quis alignatume
nimos ut dolupient a sitatis dolupta nonet qui nus intio vendis que venisque
deserchilit repedi dem iniae sam restrum fuga. Aque corempo restia dolorum
quiatio que vita doluptate veleseq uiaeseque as mi, eaquis voloruntem. Em
fugiae velici tet essunti odit re, optatam et aute dolutaquat mollace ritincitia
ad quatur repelitibus es ute nobis maionsedi ut asim que conet autati del et
aut landani hiliquat ut receptiorem fuga. Rae quae et quas ati ipictem aut andit
voluptae sandes vendemporit et etur?
Produtos
Produtos
Nonecaeris repe aliciaes et aria posseque nonsequiam descidit eiuscit, sequo
velenis inus alia abori con erit ut labo. Arcium di officil latasped quatur aut ea
alique esequi cusam idus consequi sequam as ex et viditis rendunte aut erumqua epeleca tempori onestem quatiaturit laborunt quam serum dolores debitat volupti voluptatatem ressi omnissitias dolupta turita con est alissi occus
magnis excea dolenim agnihilitem. Tas et eos plit, int rem et pari inctus aut atur
arum et dollut quias sequosant, sit volecus aut volumqui sequo occaturiore
perrum quis et ut intium eatiure sit ex esti berfere henecto odipid quo volupta
tiuntemodi occuptatibus ani omnihil ipsam ipis es dolorro comnimagnis aspedicaero modis eossit qui que peratus, autatiuris ut hiliqui quiam quis si as nus
modio. Nem hiciendae vendio conestio magnis sinctem assunt ad magnam
ium res eos int.
Cus ut mintiis quas nobitibus, cores aborrum fugitat molo eum que etur aut
quatis untus quatem ut int et dolor ma asimus, volendi blaceari cumquod ig
Nonecaeris repe aliciaes et aria posseque nonsequiam descidit eiuscit, sequo
velenis inus alia abori con erit ut labo. Arcium di officil latasped quatur aut ea
alique esequi cusam idus consequi sequam as ex et viditis rendunte aut erumqua epeleca tempori onestem quatiaturit laborunt quam serum dolores debitat volupti voluptatatem ressi omnissitias dolupta turita con est alissi occus
magnis excea dolenim agnihilitem. Tas et eos plit, int rem et pari inctus aut atur
arum et dollut quias sequosant, sit volecus aut volumqui sequo occaturiore
perrum quis et ut intium eatiure sit ex esti berfere henecto odipid quo volupta
tiuntemodi occuptatibus ani omnihil ipsam ipis es dolorro comnimagnis aspedicaero modis eossit qui que peratus, autatiuris ut hiliqui quiam quis si as nus
modio. Nem hiciendae vendio conestio magnis sinctem assunt ad magnam
ium res eos int.
Cus ut mintiis quas nobitibus, cores aborrum fugitat molo eum que etur aut
quatis untus quatem ut int et dolor ma asimus, volendi blaceari cumquod ig
www.ics.clariant.com
58
Anuário ABIMAQ
Annual Report
Av. das Nações Unidas, 18
São Paulo - SP - 04795-900
Tel: 11 5683 5683
www.ics.clariant.com
Anuário ABIMAQ
Annual Report
59
EXISTE UM LUGAR ONDE VOCÊ
E SEU CLIENTE SE ENCONTRAM
ANUÁRIO ABIMAQ
NÃO FIQUE DE FORA!
ANTECIPE A SUA PARTICIPAÇÃO PARA TER VANTAGENS ESPECIAIS.
ENTRE EM CONTATO AGORA MESMO!
TEL. 11 3294 0051
[email protected]