escent® s - A.Pi.C. sas

ESCENT® S
PREMIXTURE.
Contains: Substance for reduction of the contamination of feed by mycotoxins: Aflatoxin B1: Bentonite (1m558) 21,5%, Anticaking agents: Sepiolite
(E562) 21,5%, Preservatives: Calcium Propionate (E282) 2%, Citric Acid (E330) 0,1%, Antioxidants: Butylated Hydroxytoluene (BHT) (E321) 0,27%,
Ethoxyquin (E324) 0,06%, Other: Yeasts (Saccharomyces cerevisiae), Rosemarinus officinalis, Artichoke leaf, Carrier: Calcium Carbonate, Other
provisions: The simultaneous oral use with macrolides shall be avoided. For poultry: The simultaneous use with robenidine shall be avoided. For
poultry: the simultaneous use with coccidiostats other than robenidine is contraindicated with level of bentonite above 5000 mg/kg of complete
feed. The total amount of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete
feedingstuff. The use of the additive is allowed in feedingstuffs complying with the European Union legislation on undesirable substances in
animal feed. For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
APPLICATION & DOSAGE: Feed 0,5 - 2,5 kg/T.
USE: FOR USE IN ANIMAL FEEDSTUFFS ONLY. STORE IN A COOL AND DRY ENVIRONMENT OUT OF DIRECT SUNLIGHT IN UNOPENED
PACKING. Colour change or variation does not affect performance.
VOORMENGSEL.
Bevat: Stoffen ter vermindering van de verontreiniging van diervoeding met mycotoxinen: aflatoxine B1: Bentoniet (1m558) 21,5%, Antiklontermiddelen: Sepioliet (E562) 21,5%,
Conserveermiddelen: Calciumpropionaat (E282) 2%, Citroenzuur (E330) 0,1%, Antioxidanten: Butylhydroxytolueen (BHT) (E321) 0,27%, Ethoxyquine (E324) 0,06%, Andere:
Gisten (Saccharomyces cereviseae), Rosmarinus officinalis, Artichoke blad, Draagstof: Calcium Carbonaat, Andere bepalingen: Gelijktijdig oraal gebruik met macroliden moet
worden vermeden. Voor pluimvee: gelijktijdig oraal gebruik met robenidine moet worden vermeden. Voor pluimvee: gelijktijdig gebruik met coccidiostatica andere dan
robenidine is gecontra-indiceerd bij een bentonietgehalte van meer dan 5000 mg/kg volledig diervoeder. Het totale bentonietgehalte mag het toegestane maximumgehalte in het
volledige diervoeder van 20000 mg/kg volledig diervoeder niet overschrijden. Het toevoegingsmiddel mag worden gebruikt in diervoeding die voldoet aan de wetgeving van de
Europese Unie inzake ongewenste stoffen in diervoeding. Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.
GEBRUIK: Voeder 0,5 - 2,5 kg/T.
TOEPASSING: UITSLUITEND VOOR DIERENVOER. OP EEN KOELE EN DROGE PLAATS BEWAREN, WEG VAN DIRECT ZONLICHT, IN GESLOTEN VERPAKKING.
Kleurverschillen hebben geen invloed op de werking.
PRÉMÉLANGE.
Contient: Substances destinées à réduire la contamination des aliments pour animaux par les mycotoxines: Aflatoxine B1: Bentonite (1m558) 21,5%, Anti-agglomérants:
Sépiolite (E562) 21,5%, Conservateurs: Propionate de Calcium (E282) 2%, Acide Citrique (E330) 0,1%, Antioxygènes: Butylhydroxytoluène (BHT) (E321) 0,27%, Éthoxyquine
(E324) 0,06%, Autres: Levures (Saccharomyces cerevisiae), Rosmarinus officinalis, Feuille d'artichaut, Support: Carbonate de Calcium, Autres dispositions: L’utilisation
simultanée de macrolides administrés par voie orale doit être évitée. Pour la volaille: l’utilisation simultanée de robénidine doit être évitée. Pour la volaille: l’utilisation
simultanée de coccidiostatiques autres que la robénidine est contre-indiquée si la teneur en bentonite est supérieure à 5000 mg/kg d’aliment complet. La quantité totale de
bentonite ne peut excéder la teneur maximale autorisée dans l’aliment complet, à savoir 20000 mg/kg d’aliment complet. L’utilisation de l’additif est autorisée dans des aliments
conformes à la législation de l’Union européenne sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux. Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de
lunettes et de gants pendant la manipulation.
APPLICATION & DOSAGE: Aliments 0,5 - 2,5 kg/T.
APPLICATION: POUR L’ALIMENTATION ANIMALE UNIQUEMENT. TENIR A L’ABRI DE LA CHALEUR, DE L’HUMIDITE, DE LA LUMIERE DANS SON EMBALLAGE D’ORIGINE. La
variation de couleur n'affecte pas l’activité du produit.
VORMISCHUNG.
Enthält: Stoffe zur Verringerung der Kontamination von Futtermitteln mit Mykotoxinen: Aflatoxin B1: Bentonit (1m558) 21,5%, Fließhilfsstoff: Sepiolite (E562) 21,5%,
Konservierungsmittel: Calciumpropionat (E282) 2%, Zitronensäure (E330) 0,1%, Antioxidantien: Butylhydroxytoluol (BHT) (E321) 0,27%, Ethoxyquin (E324) 0,06%, Andere: Hefe
(Saccharomyces cerevisiae), Rosmarinblätter, Artischokenblätter, Träger: Calciumcarbonat, Anderen Vorschriften: Die gleichzeitige orale Verabreichung von Makroliden ist zu
vermeiden. Für Geflügel: die gleichzeitige Verabreichung von Robenidin ist zu vermeiden. Für Geflügel: Die gleichzeitige Verabreichung von Kokzidiostatika außer Robenidin ist
kontraindiziert bei einer Bentonit-Menge ab 5000 mg/kg Alleinfuttermittel. Die Gesamtmenge an Bentonit darf den in Alleinfuttermitteln zulässigen Höchstgehalt von 20000 mg/kg
Alleinfuttermittel nicht übersteigen. Die Verwendung des Zusatzstoffs ist in Futtermitteln erlaubt, die den Rechtsvorschriften der Europäischen Union über unerwünschte Stoffe
in Futtermitteln genügen. Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
ANWENDUNGSVORSCHRIFT: Futter 0,5 - 2,5 kg/T.
BENUTZUNG: NUR ZUM EINSATZ IM NUTZTIERFUTTER. DUNKEL UND TROCKEN LAGERN. Farbvariationen haben keinen Einfluss auf die Leistung.
ΠΡΟΜΙΓΜΑ
Το Προϊόν Περιέχει: Ουσίες για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες: Αφλατοξίνη B1: Μπετονίτης (1m558) 21,5%, Αντισυσσωματικούς Παράγοντες:
Σεπιόλιθο (E562) 21,5%, Συντηρητικά: Προπιονικό Ασβέστιο (E282) 2%, Κιτρικό οξύ (E330) 0,1%, Αντιοξειδωτικά: Βουτυλιωμένο υδροξυτολουόλιο (ΒΗT) (E321) 0,27%,
Αιθοξυκίνη (E324) 0,06%, Άλλα στοιχεία: Καθαρισμένα κυτταρικά τοιχώματα μαγιάς (Saccharomyces cerevisiae), Rosmarinus officinalis, Φύλλα αγκινάρας, Φορέας: Ανθρακικό
Ασβέστιο, Άλλες διατάξεις: Η ταυτόχρονη χρήση από το στόμα με μακρολίδια πρέπει να αποφεύγεται. για τα πουλερικά: Η ταυτόχρονη χρήση με ροβενιδίνη πρέπει να
αποφεύγεται. Για τα πουλερικά: Η ταυτόχρονη χρήση με κοκκιδιοστατικά άλλα από τη ροβενιδίνη αντενδείκνυται όταν το επίπεδο του μπεντονίτη υπερβαίνει τα 5000 mg/kg
πλήρους ζωοτροφής. Η συνολική ποσότητα μπεντονίτη δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο των 20000 mg/kg πλήρους ζωοτροφής. Επιτρέπεται η χρήση
της πρόσθετης ύλης σε ζωοτροφές που συμμορφώνονται με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές. Για λόγους
ασφάλειας: Να χρησιμοποιούνται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.
ΕΦΑΡΜΟΓΗ & ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ: : Ζωοτροφές 0,5 - 2,5 kg/T.
ΧΡΗΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΕ ΔΡΟΣΕΡΟ, ΞΗΡΟ ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΧΩΡΟ. Αλλαγές χρωματισμού δεν επηρεάζουν τη δραστικότητα του
προϊόντος
ELŐKEVERÉK, tartósítószer állati takarmányokhoz.
A termék összetétele: A takarmány mikotoxinok általi szennyeződésének csökkentésére szolgáló anyagok: Aflatoxin B1: Bentonit (1m558) 21,5%, Csomósodásgátló szerek:
Sepiolit (E562) 21,5%, Tartósítók : Kalcium-Propionát (E282) 2%, Citromsav (E330) 0,1%, Antioxidánsok: Butil-hidroxitoluol (BHT) (E321) 0,27%, Etoxikvin (E324) 0,06%, Egyéb:
élesztő (Saccharomyces cerevisiae), rozmaring (rosmarinus officinalis), articsóka levelek, Vivőanyag: Kalcium-karbonát, Egyéb rendelkezések: Kerülendő a makrolidokkal való
egyidejű szájon át történő alkalmazása. Baromfi vonatkozásában: kerülendő a robenidinnel való egyidejű alkalmazása. Baromfi vonatkozásában: a robenidintől eltérő
kokcidiosztatikumokkal való egyidejű használata ellenjavallt a bentonitot 5000 mg/kg feletti szinten tartalmazó teljes értékű takarmány esetében. A bentonit teljes mennyisége
nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20000 mg/kg. Az adalékanyag használata a
takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló európai uniós jogszabályoknak megfelelő takarmányokban megengedett. Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk,
védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.
ALKALMAZÁS és ADAGOLÁS: Takarmány 0,5 - 2,5 kg/tonna.
FELHASZNÁLÁS: Csak állati takarmányozásra alkalmazható! ZÁRT CSOMAGOLÁSBAN, FÉNYTŐL VÉDETT SZÁRAZ, HŰVÖS HELYEN TARTANDÓ. A termék esetleges
színváltozása nem befolyásolja a termék minőségét.
In Hungary the product is distributed by / Magyarországi forgalmazó: Panadditív Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. www.panadditiv.hu
α-kód: α HU 13400009
Gyártó α-kód, elérhetőség : lásd a többnyelvű címke alján
PREMISCELA.
Contiene: Sostanze per la riduzione della contaminazione dei mangimi dalle micotossine: Aflatossina B1: Bentonite (1m558) 21,5%, Antiagglomerante: Sepiolite (E562) 21,5%,
Conservanti: Propionato di Calcio (E282) 2%, Acido Citrico (E330) 0,1%, Antiossidanti: Butilidrossitoluene (BHT) (E321) 0,27%, Etossichina (E324) 0,06%, Altro: Lieviti
(Saccharamoyces cerevisiae), Rosmarinus officinalis, , Supporto: Calcio carbonato, Altre disposizioni: Va evitato l’uso simultaneo per via orale con i macrolidi. Per il pollame: va
evitato l’uso simultaneo con la robenidina. Per il pollame: l’uso simultaneo con i coccidiostatici diversi dalla robenidina è controindicato quando il livello della bentonite supera i
5000 mg per kg di mangime completo. La quantità totale di bentonite non deve superare il livello massimo consentito nel mangime completo: 20000 mg per kg di mangime
completo. L’uso dell’additivo è consentito nei mangimi che rispettano la legislazione dell’Unione europea relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali.
Per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, occhiali e guanti durante la manipolazione.
DOSI: Mangimi 0,5 - 2,5 kg/T.
USO: RISERVATO ESCLUSIVAMENTE ALLA FABBRICAZIONE DI ALIMENTI PER ANIMALI. MANTENERE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO. La Variazione di colore non influisce
sulle performance.
PRÉ-MISTURA.
Contém: Substâncias para a redução da contaminação dos alimentos para animais por micotoxinas: Aflatoxina B1: Bentonita (1m558) 21,5%, Antiaglomerantes: Sepiolita (E562)
21,5%, Conservantes: Propionato de Cálcio (E282) 2%, Ácido Cítrico (E330) 0,1%, Antioxidantes: Butil-hidroxitolueno (BHT) (E321) 0,27%, Etoxiquina (E324) 0,06%, Outro:
Leveduras (Saccharamoyces cerevisiae), Rosmarinus officinalis, , Excipiente: Carbonato de cálcio, Outras provisões: A utilização oral simultânea com macrólidos deve ser
evitada. Para aves de capoeira: a utilização simultânea com robenidina deve ser evitada. Aves de capoeira: a utilização simultânea de coccidiostáticos que não sejam a
robenidina é contraindicada quando o nível de bentonite for superior a 5000 mg/kg de alimento completo para animais. A quantidade total de bentonite não pode exceder o
limite máximo permitido no alimento completo de 20000 mg/kg de alimento completo para animais. A utilização do aditivo é permitida nos alimentos para animais que estejam
em conformidade com a legislação da União Europeia relativa às substâncias indesejáveis nos alimentos para animais. Condições de segurança: devem utilizar-se
equipamentos de proteção respiratória, óculos e luvas durante o manuseamento.
APLICAÇÃO: Ração 0,5 - 2,5 kg por tonelada .
USO: PARA USO EXCLUSIVO EM ALIMENTAÇÃO ANIMAL. ARMAZENAR EM LOCAL FRESCO E SECO. A eventual mudança ou variação de cor não altera a eficácia do produto.
Distribuído por: TECADI, Lda - V-PX50701 - PT5AA038IT
xxxxxxxx
xx
xx/xx/20xx
Batchnr:,
Batchnummer:, N° de
lot:, Chargen-Nummer:,
Αρ. Παρτίδας Νο:,
Gyártási szám:, N° di
Lotto:, n° de lote:
Net Weight (kg):, Nettogewicht
(kg):, Poids net (kg):,
Nettogewicht (kg):, Καθαρό
Βάρος::, Nettó tömeg (kg):,
Peso Netto (kg):, Peso Netto
(kg):
Expiry date:, Vervaldatum:, Utiliser
avant:, Mindesthaltbarkeitsdatum:,
Ημερομηνία λήξεως:, Minőségét
megőrzi:, Data di scadenza:, Utilizar
antes de:
PLB/10035:ECTS/6
Dated 11-12-2013
+24m
Expiry date:, Vervaldatum:,
Utiliser avant:,
Mindesthaltbarkeitsdatum:,
Ημερομηνία λήξεως:,
Minőségét megőrzi:, Data
di scadenza:, Utilizar antes
de:
α BE 101870
INNOV AD NV/SA, Postbaan 69, B-2910 Essen - Belgium, [email protected], www.innovad-global.com