Fachada ventilada em cerâmica

Transcrição

Avis Technique
2/10-476
O conteúdo deste catálogo está protegido pela Lei de Propriedade Intelectual, Real Decreto
Legislativo 1/1996. Qualquer reprodução do mesmo, em parte ou na sua totalidade, sem
autorização expressa da PORCELANOSA GRUPO pode ser sancionada em conformidade com o
Código Penal.
Índice
6
88
116
120
126
142
147
148
Fachada ventilada & KRION
Subestructura para fachadas
Sistema FV-Stone
Fachada colada
Projetos concluídos
Como obter um orçamento butech?
Showrooms
8
36
40
50
66
74
Projetos
Cerâmica para fachadas
Reabilitação de fachadas
Detalhes técnicos
Fachada ventilada & XLight
FFB. Federação Francesa da Construção (Tours - França)
Arq. Claude Blanchet
8
9
Edificio residencial (Paris - França)
10
11
Novo hospital Ambroise Pare (Marsella - França) - Arq. Ludovic Bisi y Stéphan Bernard. Carta Associes
12
13
Oficinas La CUB (Burdeos - França) - Arq. Joël Maurice - BDM
14
15
Julgado (Villarreal - Espanha) - Arq. Guillamón Rubert Asociados
16
17
Hotel das Termas de Monte Real (Leiria - Portugal)
Arq. António Garcia
18
19
Habitação familiar (Valencia - Espanha)
Arq. Francisco Nebot
20
21
Puerto Azahar (Castellón - Espanha)
Habitação familiar (Madrid - Espanha) - Arq. Manuel Erades Alonso
22
23
Edificio residencial (Mussonville - França) - Arq. Laurent Bourhis
24
25
Habitação familiar (Valencia - Espanha) - Arq. Duart-Vila arquitectes S.L.
26
27
Edificio residencial (Barcelona - Espanha) - Arq. Abaa arquitectes associats S.L.
28
29
Edificio de oficinas (Paris - França)
30
31
Universidade de Jaen(Jaen - Espanha) - Arq. Estudio Gómez-Cruz-Cobo
32
33
Edificio público (Murcia - Espanha) - Arq. Raul Torres Rubio
34
35
Fachada ventilada
Poupança de energia e desenvolvimento sustentável
A fachada é ao mesmo tempo a imagem de um edifício e a pele que o protege do exterior. Graças às suas características
especiais, a fachada ventilada FV STON-KER® aportará a um edifício um grande número de vantagens técnicas e estéticas.
Considerável melhoria do desempenho térmico de fachada, seja pelo aumento da resistência térmica do fechamento seja
por um melhor funcionamento da fachada como um todo, sem esquecer muitas outras vantagens.
•
•
3
1
4
5
2
6
Sistema de fachada ventilada com
•
grampos visíveis
1
3
4
•
5
2
6
Sistema de fachada ventilada com
grampos ocultos
•
Cores, formatos, estabilidade, resistência, anti-grafiti, higiene, estanquidade...
Elementos do sistema :
•
PORCELANOSA Grupo é a vanguarda no domínio da produção, I&D e inovação técnica no
domínio da cerâmica. O Grupo oferece produtos de alta tecnologia com prestações técnicas e
estéticas de gama alta que se adaptam às necessidades do designer e do arquitecto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
Estética e durabilidade
A sua gama de cores, acabamentos, texturas e formatos de cerâmica é uma das mais amplas
no mercado e é válida para o revestimento de fachadas ventiladas, para qualquer tipo de
projecto e aplicação. É possível desenvolver modelos especiais* de acordo com as necessidades,
preferências e exigências dos nossos clientes. A fachada FV STON-KER® permite aos designers
propor projectos inovadores e satisfaz totalmente as suas exigências de qualidade.
•
•
•
•
•
•
36
•
•
•
Ampla gama de cores, acabamentos, formatos e texturas.
Liberdade de implantação e diferentes tipos de soluções
possíveis.
Grande estabilidade dimensional.
Economia de espaço, aumento da superfície habitável.
Grande durabilidade de grés porcelânico: Resistência aos
agentes atmosféricos, protecção contra raios ultravioletas,
baixo coeficiente de dilatação térmica que aumenta a resistência ao choque térmico.
Manutenção fachada mínima ou desnecessária: absorção
de água (AA < 0,02%) quase inexistente; Não-poroso; muito
compacto, aparente densidade = 2400 kg/m3; não-poroso;
anti-grafiti; resistência à corrosão química (série METALIA*,
classe B); resistência às manchas; resistência aos microrganismos; higiénico.
•
•
•
•
•
Elemento portante
Isolante térmico
Separador em L
Perfil em T
Grampo de fixação
Peça cerâmica STON-KER®
Redução do coeficiente de transmissão térmica (U) do
fechamento do edifício devido ao aumento da resistência
térmica por convecção do lado externo do fechamento.
Instalação mais fácil do isolamento no exterior do fechamento base nas reabilitações ou as obras novas. Redução
de até 80% do fluxo de calor produzido pela radiação solar
incidente no verão, graças ao efeito de chaminé criado
entre a pele cerâmica e a câmara de ar ventilada. Graças ao
aquecimento do ar contido na câmara e à depressão que
ocorre no interior dessa câmara em relação ao exterior, o ar
quente sobe devido a um fenómeno de convecção e permite a entrada através das juntas abertas de ar procedente do
exterior, com uma temperatura mais baixa.
Prevenção de radiação directa sobre o fechamento base e
drástica redução do aquecimento solar através do fechamento.Portanto, a largura da câmara de ar existente deve
ser maior ou igual a 20 mm. entre a parte traseira do azulejo
e a superfície do isolante térmico.
Eliminação das pontes térmicas nas zonas de encontro das
bordas do elemento portante com fechamento vertical,
graças à colocação de isolamento térmico no exterior do
fechamento, independentemente de que se trate de obras
de reabilitação ou de obra nova.
Melhor inércia do fechamento.
Maior conforto interior.
Redução das necessidades de aquecimento e, em certa
medida, das necessidades de refrigeração.
Poupança de energia em função da zona climática, da
orientação do edifício e do percentual de buracos do edifício.
Redução das emissões de CO2 graças a um desempenho
energético melhorado do edifício.
Atenuação acústica do ruído aéreo devido à presença de
juntas abertas na fachada e à câmara ventilada.
•
•
•
•
Os azulejos de grés porcelânico não libertam compostos
orgânicos voláteis (COVs).
Produto natural 100% reciclável.
butech avaliou a eficiência energética da fachada ventilada
STON-KER ® através de um estudo de caracterização térmica realizado pelo Instituto CIDEMCO.
A política de PORCELANOSA Grupo ssé distinguida pelo seu
compromisso de fornecer, com o melhor serviço, produtos que
correspondem plenamente às expectativas e exigências dos
clientes, conforme a legislação e regulamentos ambientais em
vigor.
Para este efeito, PORCELANOSA Grupo sempre se comprometeu
a manter a sua liderança em termos de qualidade e conformidade do seu sistema de controle com a norma ISO 9001.
Desde o início da sua actividade industrial, o compromisso de
PORCELANOSA Grupo pela conservação e o respeito do ambiente natural e do meio ambiente como um todo tem sido materializado através de ECOTECH, uma síntese das ideias e acções aplicadas ao meio ambiente. Assim, têm sido realizados anualmente
grandes investimentos em sistemas de abastecimento de água,
recuperação dos resíduos, protecção da atmosfera e poupança
de energia ou na certificação do sistema de gestão ambiental do
Grupo segundo a norma ISO 14001.
* Pedido mínimo de 3 000 m2
Sem nem juntas nem agentes de estanqueidade entre os
azulejos, ventilação da câmara de ar através das juntas
abertas (largura das juntas 8 mm.).
Eliminação de possíveis condensações sobre o fechamento
base graças à ventilação existente na câmara.
Isolamento térmico e fechamento base do edifício isolados
da chuva graças à largura reduzida das juntas abertas, à
verticalidade da câmara de ar e à solução de todos os pontos singulares da fachada (molduras, protecções, etc.).
Adaptável ao estilo arquitectónico.
Resistência à abrasão, aos riscos, aos ciclos gelo/degelo,
aos impactos; azulejos resistente a diferentes classificações
de choques, de Q1 a Q4 (peças especiais STON KER *) de
acordo com a norma NF-P 08-302.
37
Segurança, protecção e facilidade de instalação
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sistema de fixação mecânico usando grampos visíveis ou ocultos.
Sistema de ancoragem estrutural que isola a fachada dos movimentos da estrutura do edifício, permitindo que as duas camadas se possam mover independentemente.
Possibilidade de executar câmaras de ar de profundidades variáveis usando diferentes tipos de separadores (saídas desde 4 até
35 cm)
Possibilidade de correcção de desvios na prumada do edifício usando diferentes tipos de saídas nos separadores.
Resistência ao fogo dos azulejos esmaltados EURO CLASSE B-s2, D0 em conformidade com a norma NF EN 13501-1:2002.
Resistência ao impacto.
Resistência sísmica.
As obras durante a sua execução causam poucas moléstias.
Malha anti-fragmentação no dorso do azulejo cerâmico.
Sistema de envelope leve. Peso de todo o sistema inferior a 28 kg/m2.
Possibilidade de substituir os azulejos independentemente.
Solução completa, rápida e simples dos detalhes construtivos, como molduras, a coroação, etc.
O sistema de fachada ventilada FV STON- KER® é um sistema confiável contido na lista verde C2P da Agence Qualité Construction e
que tem obtido certificações técnicas favoráveis como o DIT 530 emitido pelo el Instituto Eduardo Torroja ou como o Avis Technique
CSTB n° 02/07-1269 emitido pelo Secrétariat de la Commission des Avis Techniques, o Documento de Idoneidade Técnica espanhol
DIT 530 do Instituto Eduardo Torroja IETcc, o certificado BBA Agreement Certi¬ficate 10/4775 no Reino Unido, o Florida Product
Approval FL9364 e o certificado EMI A-758/2006 na Hungria.
A aplicação deste sistema, presente no mercado desde faz 16 anos, está se tornando cada vez mais frequente tanto em reabilitações
como em edificações novas.
Avis Technique 2/10-1436
Agrément Certificate
No 10/4775
A-758/2006
FL9364
DIT Nº 530
Florida building code approved
Hotel Sol Costablanca (Benidorm - Espanha) - Arq. Yolanda Llorca
38
39
Cerâmica para fachadas
Pesos segundo formatos STON
STON
®
®
Formatos incluídos:
Argenta Antracita
Argenta Marrón
Arizona Antracita
Arizona Arena
Arizona Caliza
Arizona Stone
Blueker Aço
Blueker Crema
Blueker
Carpatia Beige
Carpatia Gris
Carpatia Negro
Cáucaso Beige
Cáucaso Blanco
Cáucaso Verde
Cemento Manhattan
596 x 596 x 10,5
596 x 596 x 10,5
435 x 659 x 10 · 596 x 1200 x 11,5
316x1200 24,5
435 x 659 x 10 · 596 x 1200 x 11,5
435 x 659 x 10 · 596 x 1200 x 11,5
435 x 659 x 10 · 596 x 1200 x 11,5
596 x 1200 x 11,5
18,85 kg/peça · 26,36 kg/m2
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 596 x 10,5
596 x 596 x 10,5
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 596 x 10,5
330 x 660 x 10,0
4,63 kg /peça · 21,28 kg/m2
330 x 660 x 10,0
30 x 660 x 10,0 · 450 x 900 x 10,5
330 x 660 x 10,0 · 450 x 900 x 10,5
596 x 596 x 10,5
8,70 kg /peça · 24,39 kg/m2
440 x 660 x 10,1
6,86 kg /peça · 23,66 kg/m2
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 1200 x 11,5
435 x 659 x 10,5
6,8 kg /peça · 23,7 kg/m2
40
450 x 900 x 10,5
10,37 kg /peça · 25,50 kg/m2
440 x 660 x 10,1
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5
596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5 · 435 x 659 x 10,5
Cáucaso Negro
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 1200 x 11,5
Cemento Silver
596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5 · 435 x 659 x 10,5
41
STON
STON
®
Cúbica
Cúbica Blanco
440 x 660 x 10,1 · 596 x 1200 x 11,5
596 x 1200 x 11,5
Dunas Blanco
Magma Brown
Magma Natural
Magma
596 x 1200 x 11,5
440 x 660 x 10,1
440 x 660 x 10,1
440 x 660 x 10,1 · 596 x 1200 x 11,5
Extreme Black
Extreme Gris
Extreme Marfil
Mármol Carrara
Metalker
Natal Antracita
Extreme White
Factory Aço
Ferroker Aluminio
Oxiker Negro
Pedralbes Crema
Pedralbes Gris
Ferroker
Planic Arena
Planic Gris
Planic Negro
Java
Quarzite Beige
Quarzite Grey
Sand Stone Ash
Lavagna Negro
Sand Stone Beige
Sand Stone White
Silk Beige
596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5
596 x 596 x 10,5
596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5
Ferroker Latón
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5
Metalia
Ironker Aço
440 x 660 x 10,1 · 596 x 1200 x 11,5
K2
596 x 596 x 10,5
596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5 · 435 x 659 x 10,5
Ferroker Caldera
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 1200 x 11,5
42
®
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 1200 x 11,5
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 1200 x 11,5
596 x 1200 x 11,5
440 x 660 x 10,1
596 x 596 x 10,5
440 x 660 x 10,1
440 x 660 x 10,1
596 x 596 x 10,5
596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5 · 435 x 659 x10,5
440 x 660 x 10,1
596 x 596 x 10,5
Metalia
Ironker Cobre
440 x 660 x 10,1 · 596 x 1200 x 11,5
Kailas Trigo
440 x 660 x 10,1
596 x 1200 x 11,5
596 x 1200 x 11,5
440 x 660 x 10,1 · 596 x 596 x 10,5
450 x 900 x 10,5 · 596 x 596 x 10,5
440 x 660 x 10,1 · 596 x 1200 x 11,5 · 596 x 596 x 10,5
450 x 900 x 10,5 · 596 x 596 x 10,5
450 x 900 x 10,5 · 596 x 596 x 10,5
440 x 660 x 10,1
43
STON
Silk Blanco
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5
Pesos segundo formatos
®
Silk Verde
440 x 660 x 10,1
Stone-Flame Natural
440 x 660 x 10,1 · 450 x 900 x 10,5 · 596 x 1200 x 11,5
1200x600 10 18,71 kg/peça · 25,99 kg/m2
Styl
440 x 660 x 10,1
Technic Nieve
Tissue Gold
596 x 1200 x 11,5
440 x 660 x 10,1
Tissue Silver
Marsella Caldera
440 x 660 x 10,1
450 x 900 x 11,5
900x450 9,5 8,72 kg/peça · 20,25 kg/m2
600x600 10,4 8,74 kg/peça · 24,27 kg/m2
600x300 10,4 4,34 kg/peça · 24,27 kg/m2
Possibilidade de criação de novos modelos para superfícies superiores 3000 m2
44
800x400 10,4 7,93 kg/peça · 24,78 kg/m2
800x800 10
16,45 kg/peça · 25,70 kg/m2
45
On Black Timber
On Grey
On Grey Timber
1200x600 · 1200x300 · 600x600 · 600x300
800x400
City Studio
On Light Grey
On Light Grey Timber
On Beige
City Scene
City Area
On Beige Timber
On Brown
On Brown Timber
City Cube
Max Black
Max Grey
Pure Black
Pure Beige
Pure White
Max Beige
Neo Black
Neo Coal
Pure Brown
Town Cosmos
Town Black
Neo Grey
Neo White
On Black
Town Aço
Town Niquel
Town White
Avenue Black
Avenue Grey
Avenue Brown
City Graphic
City Zone
1200x600 · 600x600 · 600x300
1200x600 · 600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
1200x600 · 600x600 · 600x300 · 800x400
600x600 · 600x300
46
1200x600 · 600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
1200x600 · 600x600 · 600x300 · 800x400
600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
Avenue White
1200x600 · 600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
1200x600 · 600x600 · 600x300 · 800x400
600x600 · 600x300
1200x600 · 1200x300 · 600x600 · 600x300
800x400
1200x600 · 1200x300 · 600x600 · 600x300
800x400
1200x600 · 600x600 · 600x300
1200x600 · 600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
800x400
1200x600 · 1200x300 · 600x600 · 600x300
1200x600 · 600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
1200x600 · 1200x300 · 600x600 · 600x300
800x400
1200x600 · 600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
600x600 · 600x300
47
Características técnicas da cerâmica
PORCELANOSA Grupo produz os azulejos STON-KER ® nas suas fábricas de Villarreal (Espanha), nas instalações de PORCELANOSA y
de VENIS, certificadas ISO 9001 e ISO 14001. Os azulejos cerâmicos são prensados, esmaltados, totalmente vitrificados, em conformidade com a norma EN 14411, de baixa absorção de água-Grupo BIa (0,5%), certificadas NF-UPEC. As placas têm as Certificações
CSTBat nº73-1269 e CSTBat nº74-1269 e são identificadas por uma marcação conforme com o Anexo 3 do Regulamento particular da
Certificação CSTBat vinculado ao Avis Technique dos produtos para fachadas ventiladas, revestimento e placas.
Town Extreme White
600x600 · 600x300
Town Yellow
600x600 · 600x300
Town Rose
600x600 · 600x300
Town Arena
600x600 · 600x300
Town Blue
600x600 · 600x300
Town Aqua
600x600 · 600x300
Town Moka
600x600 · 600x300
Town Purple
600x600 · 600x300
Valores
ISO13006:1998 NF-EN 14.411:2006
10545-2
Determinação do comprimento e da largura
Desvio de ± 0,5 % respeito da medida de fabricação
Cumpre a norma
Cumpre a norma
Determinação da rectidão dos lados
Desvio de ± 5 % respeito da medida de fabricação
Cumpre a norma
Cumpre a norma
Determinação da rectidão dos lados
Cumpre a norma
Cumpre a norma
Determinação da ortogonalidade
Cumpre a norma
Cumpre a norma
Determinação da planura da superfície
Cumpre a norma
Cumpre a norma
10545-3
Absorção de água
Valor médio ≤ 0,5 %
E ≤ 0,1 %
E ≤ 0,1%
10545-4
Módulo de ruptura
≥ 32 N/mm2 Valor individual mínimo
> 40 N/2
≥ 42 N/2
Força de rotura
> 1 300 N
> 2 000 N
≥ 2000 N
10545-8
Determinação da dilatação térmica linear
Procedimento do ensaio disponível
< 6,5 x 10-6 K-1
< 7,5, K-1
10545-9
Resistência ao choque térmico
Procedimento do ensaio disponível
Resiste
Resiste
10545-11
Determinação da resistência ao esquartejamento para os azulejos esmaltados
Exigida
Cumpre a norma
-
10545-12
Resistência ao gelo
Exigida
Cumpre a norma
Cumpre a norma
10545-13
Resistência aos ácidos e às bases
De acordo com os dados do fabricante GLA-GHA*
GLA-GHA*
Dependendo do modelo
Resistências aos produtos químicos de uso
doméstico e aditivos para piscinas
Mínimo classe B
GA
UA
Resistência às manchas
Mínimo classe 3
Clase 5
Dependendo do modelo
600x600 · 600x300
Town Green
Valores
STON
NF-EN ISO Ensaio
10545-14
®
* salvo serie Metalia GLB-GHB
Aos azulejos se aplica de forma sistemática na fábrica uma trama de vidro aderida ao seu lado oculto.
No caso da fixação oculta, se fazes fendas aos azulejos de forma pontual. A fenda tem uma resistência característica de tracção de
32 daN. Possibilidade de colocação horizontal ou vertical.
Yazz Black
900x450 · 600x600 · 600x300
48
Yazz Grey
900x450 · 600x600 · 600x300 · 600x150 · 600x100
600x50
49
Reabilitação de fachadas
O meio envolvente do edifício é a unidade de obra que supõe a imagem do mesmo. Reabilitar um encerramento com um sistema
de fachada ventilada cerâmica não só pressupõe uma notável mudança estética, como também significa melhorar a eficiência
energética do edifício.
O material cerâmico STON-KER conseguirá que a nossa fachada tenha um pequeno custo de manutenção e uma grande durabilidade graças às suas características. A baixa absorção do STON-KER em conjunto com a utilização de um sistema com junta aberta
evitará que surjam eflorescências na fachada.
No que diz respeito à poupança energética que supõe a instalação do sistema, podemos dizer que com a instalação de forma contínua do isolamento exterior evitamos as pontes térmicas que surgem através dos cantos da placa e dos pilares. Além disso, devido
ao fluxo de ar que se gera dentro da câmara, evitaremos condensações e manteremos o isolante termo-acústico seco, melhorando
assim a sua eficiência.
Resumindo, o investimento em fachada ventilada para a reabilitação de encerramentos fornecerá ao edifício uma mudança estética
e funcional com pouca manutenção e grande durabilidade.
Vantagens
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Devido aos movimentos estruturais que podem ocorrer, é
necessário usar um sistema que tenha certa independência de movimento respeito à estrutura do edifício e não
transmita estes movimentos directamente ao material de
acabamento da fachada. Isso se consegue no nosso sistema
graças à liberdade de movimento nas três dimensões espaciais por disposição de diferentes furos oblongos e ao uso do
alumínio como material na perfilaria pela sua flexibilidade.
Usando um sistema aderido directamente ao fechamento
actual, corremos o risco de que os movimentos continuem
a ter lugar no fechamento, causando que com o passar do
tempo se tornem a repetir os problemas existentes.
Graças a que com o sistema de fachada ventilada criamos
uma câmara, podemos empreender operações de contenção na mesma, ficando escondidas na câmara.
Na câmara ventilada também se podem resolver facilmente
possíveis problemas que tenham surgido por causa das
patologias do edifício, tais como problemas de filtrações, de
estanqueidade ao ar e portanto ao ruído, de deterioração
do isolamento térmico, etc.
O facto de que a câmara é ventilada permite-nos manter os
materiais da fachada em um estado adequado, evitando em
grande medida que se molhe a folha interna, e que nesse
caso se faça uma secagem rápida da mesma graças ao
fluxo de ar que se produz no interior da câmara devido ao
efeito chaminé. Isso faz com que a vida útil dos materiais de
fachada se alargue consideravelmente e não se danifiquem
os sistemas construtivos existentes.
Placando directamente se correm riscos como uma colocação incorrecta ou uso do adesivo, portanto se poderia
produzir a queda de peças com os riscos que isso implica,
enquanto o sistema de fachada ventilada é um sistema de
placas misto, ou seja, fazemos uso de adesivo e ancoragens
mecânicas para segurar a fixação segura das peças.
Se houver planos diferentes na fachada ou quebros, usando
o sistema de fachada ventilada aceleraremos muito os
prazos de execução já que com a fachada ventilada não nos
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
temos que adaptar rigorosamente à morfologia existente
porque podemos obter diferentes saídas usando separadores em várias medidas.
A fachada ventilada nos permite absorver facilmente os
possíveis desabamentos existentes na fachada, conseguindo absorver até desabamentos de 10 cm e até superiores, algo difícil de conseguir com outros sistemas.
É importante salientar a rápida implementação, para edifícios em uso, acreditamos que é muito importante que os
prazos de implementação sejam tão curtos quanto possível.
O uso de fachada ventilada permite a resolução de todos os
encontros, detalhes e molduras de forma rápida e simples,
usando cerâmica ou alumínio.
Graças à grande variedade de formatos (120 x 59,6; 66 x 44;
59,6 x 59,6; 90 x 45; etc.) e à possibilidade de corte destas
peças em obra, é fácil encontrar um formato que se adapte
à morfologia do edifício, optimizando os desperdícios.
Quanto ao acabamento cerâmico, deve ser observado que
ao ser inalterável contra os agentes atmosféricos, anti-grafitti, não requerer manutenção, ter uma absorção inferior a
0,02%, etc. é apropriado para este uso, evitando assim futuras operações de manutenção.
A fachada ventilada cerâmica é incluída no grupo de envolventes leves, já que tem um peso inferior a 30 kg/ m²,
concretamente de 27 kg/m² e portanto a repercussão nas
cargas que deve suportar a estrutura do edifício é pequena.
Evitamos a possibilidade de aparição de eflorescência na
fachada porque a junta entre peças é aberta e também
graças à baixa absorção da cerâmica.
Colegio mayor Méndel (Madrid - Espanha)
50
51
Edificio residencial (Noja - Espanha)
52
53
FFB. Federação Francesa da Construção (Tours - França
54
55
Edificio residencial (Mussonville - França)
56
57
Centro cultural (Torreblanca - Espanha)
58
Hotel Claridge (Madrid - Espanha)
59
Prefeitura de Torreblanca (Castellón - Espanha)
60
Casa de la cultura (Utiel - Espanha)
61
Edificio residencial (Santander - Espanha)
62
63
Edificio residencial (San Sebastián - Espanha)
64
65
Detalhe fachada ventilada
Secção de canto
4
5
1
8
7
11
6
3
2
10
9
Sistema de fixação oculta
Secção vertical
Secção horizontal
5 11
4
8 1 7
5
1
8
7
11
6
3
2
5
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11.
Separador secundário de alumínio.
Perfil vertical em “T” de alumínio.
Isolamento térmico.
Ladrilho cerâmico STON-KER.
Suporte.
Grampo de fixação oculta em aço inox.
Parafuso autorroscante em aço inox.
Fixação mecânica.
Emboço de argamassa hidrófuga.
5 11
66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11.
3
6
4
3
2
1
7
8
6
2
Suporte.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Suporte.
Membrana impermeável.
Ângulo de alumínio.
8 1 7
67
Janela com moldura STON-KER
Janela exterior à fachada
1. Separador secundário de alumínio.
2. Perfil vertical em “T” de alumínio.
3. Isolamento térmico.
4. Ladrilho cerâmico STON-KER.
5. Suporte.
6. Grampo de fixação oculta em aço inox.
7. Parafuso autorroscante em aço inox.
8. Fixação mecânica.
9. Membrana impermeável.
10.Pingadeira
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Suporte.
3
1
7
8
4
3
2
1
7
10
5
8
5
4
11
62
3
5
10
4
6
9
6
5
7
8 1
5
7
8 1
4
6
2
3
4
6
2
3
10
6
6
2
7
1
6
8
5
2
7
1
7
1
8
8
5
68
2
69
Janela interior à fachada com moldura de alumínio.
4
3
1
5
2
11
6
9
10
7
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
70
Suporte.
Lintel de alumínio.
71
Sistema metal studs
Secção vertical
3. Perfil omega.
7. Parafuso K5.5 x 22 A2 aço inox..
GWB-2. Placa de gesso cartonado.
AB-1.
Barreira de vapor.
MF-1. Partição interior de subestrutura de alumínio.
INS-7.Isolamento térmico.
INS-7
INS-7
GWB-2
GWB-2
22
33
11
77
66
55
44
AB-1
AB-1
MF-1 16”
16”
MF-1
O.C
TYPICAL
O.C TYPICAL
Sistema metal studs
Secção horizontal
GWB-2
GWB-2
INS-7
INS-7
11 77
55
AB-1
AB-1
88
66
MF-1 16”
16”
MF-1
O.C
TYPICAL
O.C TYPICAL
22
3. Perfil omega.
7. Parafuso K5.5 x 22 A2 aço inox..
8. Parafuso 4.2 x 12 A2 aço inox.
GWB-2. Placa de gesso cartonado.
AB-1.
Barreira de vapor.
MF-1. Partição interior de subestrutura de alumínio.
INS-7.Isolamento térmico.
72
33
44
Centro desportivo (Ciudad Real - Espanha) - Arq. Javier Ramírez de Arellano Rayo
74
75
Centro desportivo (Ciudad Real - Espanha) - Arq. Javier Ramírez de Arellano Rayo
76
77
Fachadas ventiladas e XLIGHT
O sistema de fixação à subestrutura depende do tipo de suporte utilizado no projeto. A responsabilidade pela sua escolha será da
direção de obra e da empresa instaladora.
XLight é um novo tipo de grés porcelânico de grande formato com uma espessura extremamente reduzida, obtida graças à
aplicação dos mais recentes desenvolvimentos tecnológicos na produção de cerâmica.
Sistema de fixação
O desempenho técnico deste material converte o XLIGHT num aliado na obtenção de desenhos totalmente integrados, permitindo a
criação de fachadas com grande valor estético, fruto da colaboração entre várias empresas do PORCELANOSA Grupo.
Está disponível em dois formatos (300 x 100 cm e 100 x 100 cm), com uma espessura de 3 mm e um reforço na parte posterior com
uma malha de fibra de vidro que melhora a resistência à flexão da placa.
Fixações mecânicas.
Grampos de fixação mecânica, segundo desenho DIT 530/11. Fabricados em aço inoxidável AISI 304, com espessura geral de 1
mm (± 0,15). Podem ser fornecidas lacadas com o RAL indicado
pelo cliente.
Disponibilidade de um amplo leque de diferentes grampos,
adaptados a qualquer necessidade de fixação da fachada.
Características:
Resistência à tração (Rm)
510 - 750 N/mm2
Limite de elasticidade (Rp0.2)
≥ 230 N/mm2
Alargamento (A)
< 45%
Dureza Brinell
183
p-404
Adesivo à base de poliuretano. Polimeriza em contacto com a
humidade ambiente, convertendo-se num elastómero de extraordinária elasticidade e aderência.
Especialmente recomendado para a colagem de cerâmica sobre
perfis metálicos. Utilização interior e exterior.
Características:
•
•
•
Tipo B-1 segundo a norma UNE 53622
Aderência e elasticidade elevadas.
Resistente aos raios UV e às geadas.
Ferramentas XLIGHT
O manuseamento, o corte e a colocação das peças cerâmicas XLIGHT exigem ferramentas especiais. Estas foram concebidas para
peças com formato até 3000 x 1000 mm e espessuras pouco superiores a 3 mm. As ferramentas indispensáveis para a
colocação das peças cerâmicas XLIGHT são as seguintes:
O grande formato deste tipo de grés porcelânico, a nula absorção de água, a resistência aos agentes atmosféricos, a leveza (menos de
10,5 kg/m2) e o desenho tornam as placas XLIGHT numa excelente solução para todos os tipos de fachadas.
Características:
Espessura
ISO 10545-2
3,5 ± 5% mm
Planeza
ISO 10545-2
< 0,1 %
Absorção de água
ISO 10545-3
< 0,1 %
Resistência à flexão
ISO 10545-5
> 120 N/mm2
Bastidor / transportador XLIGHT.
Estrutura de alumínio com um comprimento máximo de
300 cm, equipada com ventosas para deslocar peças de
grande formato.
Além da utilização das ferramentas adequadas, recomenda-se seguir
as seguintes instruções de manuseamento:
Cortador com guia e tenaz XLIGHT.
Ferramenta para corte reto de peças cerâmicas XLIGHT e tenaz para a separação das peças marcadas. Inclui ponta de
diamante.
•
•
•
•
•
•
Talocha dentada e talocha de borracha XLIGHT.
Talocha com dentes inclinados de 10 mm que facilita o espalhamento uniforme do adesivo e talocha de borracha
para pressionar as peças cerâmicas XLIGHT sobre o adesivo.
•
•
•
Utilizar luvas protetoras.
Usar equipas de pelo menos duas pessoas para manusear as
placas.
Evitar movimentos bruscos.
Evitar a flexão das placas pela sua parte central.
Proteger as esquinas com cantoneiras de plástico.
Transportar as placas perpendicularmente ao solo.
Não apoiar as placas diretamente no solo.
Assentar o lado mais comprido sobre tiras de material macio
(madeira ou esferovite) e apoiar o lado mais curto sobre um
suporte firme.
Antes de empilhar as placas, limpá-las bem para remover quaisquer elementos que as possam riscar.
Subestrutura metálica.
Subestrutura portante da fachada ventilada, de acordo com o DIT 530/11. Composta pelos seguintes elementos:
Separadores de alumínio para a transmissão de cargas da subestrutura à parede de suporte por meio de fixações. Disponíveis em
comprimentos entre 60 e 160 mm. Existem dois tipos, em função do tipo de esforços suportados: primários e secundários.
Subestrutura vertical de perfis de alumínio para a colocação das placas XLIGHT. Disponíveis em perfis em T (100 mm de largura) ou
em L (40 mm de largura).
Características:
78
Resistência à tração (Rm)
≥ 270 N/mm2
Limite de elasticidade (Rp0.2)
≥ 225 N/mm2
Alargamento (A)
≥8 %
Dureza Brinell
90
Cruzetas autonivelantes.
As cruzetas são indispensáveis para uma colocação cerâmica de qualidade. Além
disso, facilitam o trabalho e asseguram a uniformidade da largura das juntas.
Atualmente, existem cruzetas autonivelantes que facilitam o nivelamento do revestimento e evitam ressaltos entre os ladrilhos. Foi desenhada uma barra especial
para o assentamento de placas XLIGHT que protege e facilita o ajuste, incluindo
com placas com 3,5 mm de espessura.
79
Pesos segundo formatos XLIGHT
1000 x 3000 x 3,5 mm
24 kg/peça · 8 kg/m2
500 x 1000 x 3,5 mm
8 kg/peça · 8 kg/m2
80
81
XLIGHT
82
XLIGHT
Basic Autumn
Basic Bone
Basic Clay
Code White
Emotion Bone
Emotion Dark
Basic Dark
Basic Lava
Basic Sand
Emotion Snow
Nox Corten
Nvy White
Basic Silver
Basic Sky
Basic Snow
Concrete Grey
Concrete Black
Concrete Beige
Basic Spring
Basic Steel
Basic Stone
Basic Summer
Basic Terra
Basic Winter
Code Beige
Code Coal
Code Grey
83
Detalhe fachada ventilada & XLight
Sistema de fixação visível
Secção vertical
Secção horizontal
5
8
5
4
1
7
8
6
3
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11.
4
Suporte.
5
8
Grampo de fixação visível em aço inox.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3
6
2
1
7
Suporte.
Janela interior à fachada com moldura XLight
5
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
84
8
3
6
8
2
1
7
1
2
6
7
4
Ladrilho cerâmico XLight.
Suporte.
85
Janela con moldura XLight
1
7
2
Janela interior à fachada com moldura de alumínio
8
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
Suporte.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2
3
1
7
4
Suporte.
Moldura de alumínio.
3
9
4
6
10
6
10
10
9
6
4
5
7
6
1
8
4
11
2
3
7
8
1
2
5
3
87
Fachada ventilada &
88
89
Institut d’Optique d’Aquitaine (Talence - França) - Arq. Agence Ragueneau & Roux, Architecte Associé Jean-Marie Mazière
90
91
Institut d’Optique d’Aquitaine (Talence - França) - Arq. Agence Ragueneau & Roux, Architecte Associé Jean-Marie Mazière
92
93
Tour Raffinity (Casablanca - Marruecos) - Arq. Hembert Peñaranda
94
95
Canto
Ângulo interno
Encontro de fachada com parede de cortina
4
5
3
7
6
1
2
8
4
6
7
3
6
5
8
4
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
3
Perfil vertical em “L”.
Separador secundário em “L”.
Placa de KRION.
Suporte.
Inserção de alumínio e conecte KRION.
Parafuso autorroscante SN5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Placa de KRION.
Suporte.
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2
3
4
5
6
7
8
9
Separador de Secção “U”.
Perfil horizontal.
Moldura de alumínio.
Placa de anclaje.
KRION.
Suporte de fixação del vidro.
Placa de KRION.
Vidro.
Suporte de fixação del vidro al KRION
Tour Raffinity (Casablanca - Marruecos) - Arq. Hembert Peñaranda
96
97
Showroom Bershka (Estambul - Turquia) - Arq. Castelveciana arquitectos
98
99
Showroom Bershka (Madrid - Espanha) - Arq. Castelveciana arquitectos
100
101
Fotografia: Rafael Navarro
Oficinas 3M (Madrid - Espanha)
102
103
Secção Vertical
Secção horizontal
1
7
7
6
8
1
7
7
6
6
8
4
5
6
4
5
4
5
4
5
3
3
1
2
2
8
2
8
1
2
3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Placa de KRION.
Suporte.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Placa de KRION.
Suporte.
Oficinas 3M (Madrid - Espanha)
104
105
Detalhe das peças
Moldura de janela
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Placa de KRION.
Suporte.
7
6
8
4
1
2
3
5
Habitação familiar (Valencia, Espanha) - Arq. Fran Silvestre
106
107
Cobertura/Remate de coroamento
9
7
6
2
1
8
5
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Florin
Placa de KRION.
Suporte.
Tour Soyombo (Oulan-Bator - Mongolia)
108
109
Fachadas ventiladas e KRION Lux
Acabamentos KRION Lux
O KRION é um material muito estável relativamente ao efeito da radiação solar. No entanto, devido à diferente composição química
dos aditivos que conferem a cor final, pressupõe alterações mais ou menos significativas evoluindo de uma forma mais ou menos
rápida.
Assim, com o passar dos anos, produz-se uma inevitável deterioração superficial que se revela através de uma ligeira alteração de
tonalidade. As alterações de tonalidade são medidas por unidades ΔE por comparação dos valores L, a, b em cada momento, em que
valores inferiores a 8 produzem uma diferença apenas percetível.
A equivalência temporal dos resultados do envelhecimento artificial não é empírica, embora seja possível estabelecer correlações
entre este estudo e os resultados obtidos por envelhecimento natural durante 10 anos na zona de execução do projeto em causa.
Existem várias fórmulas para o cálculo do ΔE, sendo a mais comum e simples de implementar a CIE76.
ΔE* = ( ( L*1-L*2)2 + (a*1-a*2)2+(b*1-b*2)2 )1/2
•
As TIPO SUPREME são as que apresentam o melhor comportamento no exterior, com uma variação de cor em 10 anos inferior
a ΔE = 3. A melhor escolha para exteriores.
•
As TIPO EXCELLENT apresentam um bom comportamento no exterior, com uma variação de cor em 10 anos inferior a ΔE = 5.
Boa opção para exteriores.
•
As TIPO GOOD apresentam um comportamento aceitável no exterior, com uma variação de cor em 10 anos inferior a ΔE = 15.
Opção aceitável caso se admita uma alteração de cor.
•
As TIPO NORMAL são as menos recomendadas para utilização no exterior, com uma variação de cor em 10 anos superior a ΔE
= 15. Opção correta se a alteração da cor não for importante.
Supreme
O KRION® é um produto sólido, compacto, isento de poros e com características homogéneas em toda a sua espessura, que permite
ser transformado para obter figuras e volumes complexos. As superfícies de KRION® usadas pela butech apresentam uma elevada
resistência às temperaturas e aos agentes químicos, são fáceis de limpar/manter e oferecem um aspeto aconchegante e beleza que
as tornam nas superfícies sólidas ideais para as aplicações mais exigentes.
Ao contrário de outros materiais para utilização profissional, pode ser injetado, cortado, mecanizado e colado, obtendo-se uniões
invisíveis. Esta propriedade permite que os desenhos incorporem livremente critérios de funcionalidade e ergonomia difíceis de
obter por outras vias.
Características
O KRION® é uma superfície sólida de nova geração desenvolvida pela System-Pool, empresa do Grupo PORCELANOSA. É um produto
de aspeto suave e aveludado ao tato, semelhante à pedra natural, sólido, de massa homogénea, não poroso, disponível tanto em
placas como em figuras elaboradas em moldes, que permite uma união entre diferentes peças de forma impercetível.
1100. Snow White
1102. Marfil
1103. White
1501. Arena
1503. Lady
1604. Chlorophyll
1101. Ice
1502. Vainilla
1504. Soap
1703. Light Blue
5101. Stone White
Excellent
1101. Ice
1502. Vainilla
1504. soap
1703. Light Blue
5101. Stone White
Good
1301. Orange
1401. Strawberry
1402. Lila
1403. Candy
1404. Pink
1405. Happy Red
1406. Happy Pink
1506. Camel
1507. Earth
1602. Green
1603. Nordic Blue
1701. Blue Sky
1704. Navy Blue
1705. Dark Blue
1706. Happy Blue
1901. Black
1904. Dark Grey
6201. Imperial Yellow
6301. Fruit
6401. Red Fire
6503. Ground
6901. Black Metal
6904. Bright
7901. Black Star
7902. Grey Star
8102. Soring Pearl
8502. Goby Brown
8901. Crystal Black
9103. Bright Rock
9501. Brownite +
9504. Africa
9506. Mocha Concrete
9507. Taupe Concrete
Normal
0101. White Nature
0102. Clear Nature
0501. Dune Nature
0502. Camel Nature
0503. Earth Nature
0504. Marfil Nature
0901. Grey Nature
0902. Ash nature
1508. Dark Brown
1601. Yove
1605. Happy Green
4101. White Light
4201. Yellow Light
4401. Pink Light
4601. Green Light
4701. Blue Light
6507. Earth
6601. Fall Green
6704. Navy Blue
6905. Ash Grey
7101. White Star
8101. Crystal White
8501. Brownite
8503. Fossil Forest
8902. Night
8903. Grey Granite
9101. Crystal White +
9102. Polar Stone
9503. Swee Rock
9505. Cream Concrete
9901. Crystal Black +
9902. Moon
9903. Deep Granite
9904. Bright Concrete
Além disso, é um produto higiénico, inerte, não tóxico, praticamente ignífugo, de manutenção fácil e reparável, com diversas possibilidades de transformação e um elevado nível de resistência aos agentes químicos, vapor ou intempéries.
110
Vantagens
Manutenção
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Para que o material recupere o seu estado original, a butech recomenda exclusivamente seguir as instruções do fabricante para
a limpeza de manchas difíceis, que consistem em utilizar um esfregão Scotch-Brite® fibra verde e esfregar a superfície. Com esta
ação, as manchas difíceis atrás mencionadas desaparecerão. Assim, qualquer equipa de limpeza pode realizar estas operações
de manutenção sem a necessidade de recorrer a elementos mais
sofisticados ou a agentes especiais de limpeza.
É possível conseguir uma recuperação total, o que significa que
o material retoma o aspeto original. É também possível eliminar
queimaduras de cigarro com detergente normal e uma esponja
abrasiva.
Anti-graffiti.
Resistente ao fogo.
Resistente às queimaduras de cigarro.
Ecológico.
Antibacteriano (sem aditivos).
Elevada durabilidade.
Resistente às altas temperaturas.
Elevada dureza e resistência mecânica.
Moldável.
Grandes superfícies sem juntas.
111
Propriedades
Características técnicas
Anti-graffiti
Os graffiti podem ser totalmente eliminados depois de
feitos e independentemente do tempo decorrido após a
sua realização, utilizando uma esponja abrasiva tipo ScotchBrite®.
Por conseguinte, o envelhecimento do material a
longo prazo é muito ligeiro, existindo a possibilidade
de recuperar o aspeto inicial com uma operação de
manutenção básica.
Documentação associada: Relatório AIDIMA 100102203/04/05; Ensaios em câmara QUV.
Resistência ao fogo.
A classificação de resistência ao fogo é B-s1, d0, segundo a
norma UNE-EN 13501-1: 2002, classificação que corresponde
a material ignífugo. (equivalente à classificação M1 segundo
as normas UNE 23727:1990).
Tendo em conta o Código Técnico da Edificação espanhol
(CTE), as Euroclasses A1, A2 e B correspondem às classes
de produtos não combustíveis e pouco combustíveis.
Representam os produtos de construção mais seguros em
matéria de segurança contra incêndio.
Documentação associada: Ensaios Centro Técnico do Fogo
1010100-01 CL.
Resistente às queimaduras de cigarro.
Uma vez consumidos 10 mm do cigarro, deposita-se este
sobre o material para que se consumam outros 20 mm.
De seguida, o cigarro é retirado e a marca que deixa é
totalmente eliminada utilizando uma esponja abrasiva.
A absorção de água em diferentes condições
desfavoráveis da fv KRION, tais como aplicação de
vapor de água, imersão em água em ebulição ou
deposição permanente sem ventilação em água
líquida, mantém-se em valores máximos de 0,15%,
sendo a água totalmente eliminada do material uma
vez terminada a imersão.
Este nível extremamente reduzido de absorção
garante a inexistência de problemas relacionados com
a hidrólise dos materiais.
Documentação associada: Ensaios segundo UNE- EN
ISO 62, UNE-EN 438-2, NEMA LD 3-2000; Relatório
AIDIMA 1001022-03/04/05.
Resistência ao choque térmico.
Documentação associada: Ensaios segundo as normas UNEEN 438-2: 2005.
Supera os ensaios de choque consistentes em 1.000
ciclos de 30 segundos, alternando água a 90 ºC com
água a 15 ºC.
Resistência à radiação solar.
Esta propriedade reduz a possibilidade de formação de
gretas por alterações bruscas de temperatura.
A equivalência temporal dos resultados do envelhecimento
artificial não é empírica, embora seja possível estabelecer
correlações entre este estudo e os resultados obtidos
por envelhecimento natural durante 10 anos na zona de
Valência.
Os ensaios de envelhecimento natural, que consistem num
total de 12 ciclos alternados de exposição extrema durante
um período contínuo de 2016 horas, produzem a seguinte
alteração de cor no material:
fv KRION® Pure Lux
Variação da cor: ΔE = 0,55
Este valor corresponde a uma variação muito ligeira e
praticamente irreconhecível para a vista humana.
fv KRION® Stone
Variação da cor: ΔE = 5,24
Este valor corresponde a uma alteração moderada da cor
unicamente superficial, afetando 10 mícron da superfície
que podem ser removidos utilizando uma esponja abrasiva
tipo Scotch-Brite®, recuperando-se assim o nível de cor
original.
112
Permeabilidade à água.
Documentação associada: Ensaios AIMPLAS segundo a
norma ISO 19712.
Resistente ao ataque e à proliferação
microbiana e fúngica.
A fv KRION cumpre as normas mais exigentes no
domínio higiénico-sanitário, sendo adequada para
aplicações com requisitos rigorosos, tais como as
envolvendo salas asséticas ou blocos operatórios.
Esta propriedade, em conjunto com a impossibilidade
de corrosão, garante uma elevada durabilidade do
material.
Documentação associada: Ensaios segundo as ASTM
G-21 e UNE EN ISO 846.
Propriedade
Método
Unidades
Resultado
KRION® Stone (11 mm)
Resultado
KRION® Pure Lux (12 mm)
Densidade
DIN ISO 1183
g/cm³
1,787 - 1,800
1,710 - 1,726
Módulo de flexão
DIN EN ISO 178
MPa
9.786 - 9.894
8.596 - 8.724
Resistência à flexão
DIN EN ISO 178
MPa
52,3 - 54,7
75,1 - 76,9
Elongação
DIN EN ISO 178
%
0,55 - 0,59
1,08 - 1,12
Resistência à compressão
EN ISO 604
MPa
111 - 115
97 - 101,2
Resistência ao impacto (carga contínua)
DIN ISO 4586 T11
N
>25
>25
Resistência ao impacto (queda de esfera)
ISO 19712
Esfera 324 g/2 m
SEM rotura (>120 cm)
SEM rotura (>120 cm)
Dureza superficial (índice Mohs)
DIN EN 101
3
3
Resistência à abrasão (uso)
DIN ISO 4586 T6
% massa / 100 rev.
0,148
0,11
mm³ / 100 rev.
82
64
% peso
0,2
0,25
SEM proliferação
SEM proliferação
Imersão em água em ebulição
DIN ISO 4586 T7
Resistência a bactérias e fungos
DIN EN ISO 846
Estabilidade dimensional 20 ºC
DIN ISO 4586 T10
% alteração
comprimento
0,01 (90% HR e 23% HR)
0,02 (90% HR) e 0,08 (23% HR)
Resistência ao calor seco 180 ºC
ISO 19712-2
4
Ligeira alteração de brilho/cor
Ligeira alteração de brilho/cor
Translucidez (arco de xénon)
DIN ISO 4586 T16
“Blue wool”
>6
>6
Propriedades antiderrapantes
UNE-ENV 12633:2003
(valores USRV)
Lixagem inferior a 120 CLASSE 2
CLASSE 2
acabamento lixa 80
UNE ENV 12633:2003
Rd (rugosidade)
45. CLASSE 2
(zonas húmidas e com gorduras)
45. CLASSE 2
(zonas húmidas e com gorduras)
acabamento lixa 120
UNE ENV 12633:2003
Rd (rugosidade)
19. CLASSE 1
(zonas húmidas interiores)
19. CLASSE 1
acabamento lixa 180. Com tratamento
antiderrapante superficial
UNE ENV 12633:2003
Rd (rugosidade)
22. CLASSE 1
22. CLASSE 1
acabamento lixa 180
UNE ENV 12633:2003
Rd (rugosidade)
16. CLASSE 1
16. CLASSE 1
acabamento lixa 220. Com tratamento
antiderrapante superficial
UNE ENV 12633:2003
Rd (rugosidade)
18. CLASSE 1
18. CLASSE 1
Resistividade transversal
UNE 21-303:1983
Ωm
> 5,1 x 1010
>5,1 x 1010
Resistividade superficial
UNE 21-303:1983
Ω
579,1 x 10-9
>1 x 10-9
Toxicidade dos gases de combustão
NF F 16-101
Class F0
Class F0
Classificação ao fogo
EN 13501-1:2003
Euroclass B, s1, d0
Euroclass B, s1, d0
Condutividade térmica
UNE 1267 (2002)
q = 113,1
q = 113,1
W / m²
UNE 1267 (2002)
m² . K / W
R < 0,05
R = 0,05
UNE 1267 (2002)
W / m. K
λ aprox. 0,428
λ = 0,396
(90 - 20 ºC)
ISO 19712-2 (Placa)
250 Ciclos
Satisfatória
Satisfatória
(65 - 10 ºC)
ISO 19712-3 (Forma)
500 Ciclos
Satisfatória
Satisfatória
Retroiluminação.
O KRION® Pure Lux permite a criação de ambientes
retroiluminados. Combinando diferentes espessuras
do material, é possível obter efeitos luminosos
espetaculares.
113
Corte e colagem
Instalação e montagem
1
Soldadura química.
Colagem.
Em primeiro lugar, é necessário preparar
o kit de soldadura química. Terminada a
preparação, as peças são unidas com um
cordão por forma a que a massa do kit de
soldadura una as duas peças. Após unir as
peças, deixar secar.
Para a união de bordas, estas devem ser
retas ou a 90º. Antes de aplicar o adesivo,
é necessário limpar a zona com um trapo e
álcool metílico. Desta forma, a zona ficará
100% limpa. Para obter juntas impercetíveis,
é imprescindível usar adesivo KRION®.
Colocar os perfis de alumínio butech.
4
Corte linear.
Corte curvo.
Para realizar cortes lineares, é necessário Para cortes curvos, é necessário usar uma
usar uma serra circular com dentes de fresadora manual ou com controlo digital
metal duro ou diamante.
(as fresas deverão ser para metal duro).
De seguida, insere-se a aba da placa
seguinte na ranhura, de forma a que o
adesivo KRION® transborde.
2
Uma vez colocados os perfis de alumínio
da butech perfeitamente alinhados e
aprumados, procede-se ao aparafusamento das placas. As placas possuem
inserções que alojam no seu interior os
grampos de alumínio KRION®, garantindo
uma fixação correta.
5
A seguir, utilizam-se cunhas de madeira a
cada 15 cm para que, com a instalação de
pinças de fixação seja exercida pressão
entre as peças.
3
Após a limpeza e a secagem da superfície
sobre a qual vai ser realizada a soldadura
química com a placa seguinte, aplica-se
um cordão contínuo de adesivo KRION®
líquido no interior da ranhura da placa.
Imagem das peças de KRION® preparadas
com o adesivo.
6
Instalam-se pinças de fixação para exercer pressão e assegurar a união perfeita
das duas peças.
Polimento e acabamento
7
Polimento.
Acabamento.
É necessário usar uma lixadora orbital com O acabamento, brilhante ou mate, pode ser
um movimento de cima para baixo ou da dado no final do trabalho com a lixa. O tipo
esquerda para a direita.
de acabamento pode ser escolhido pelo
cliente.
Decorrido este tempo, retiram-se as
pinças e as cunhas de madeira.
8
Posteriormente, procede-se à colagem
dos tampões nas inserções utilizando
adesivo KRION®, de forma que este
transborde.
Para a colagem dos tampões, estes terão
de estar limpos e secos.
9
Decorridas 24 horas, é possível realizar a
lixagem superficial, eliminando todos os
relevos, manchas e excesso de adesivo
para obter o acabamento final das placas
de KRION®.
Para mais informações, consulte [email protected]
114
115
Certificados e ensaios do sistema de fachadas ventiladas e
Lista dos ensaios realizados:
-------
Ensaios de resistência aos efeitos do vento: relatório de ensaios CSTB n.° CLC 12-26037368 de 07/03/2012.
Ensaios de resistência aos efeitos do vento após fadiga: relatório de ensaios CSTB n.° CLC 12-26037925 de
14/03/2012.
Ensaios de resistência ao choque: relatório de ensaios CSTB n.° CLC 12-26037369 de 19/09/2012.
10/11
Ensaios de arrancamento da inserção, resistência à flexão e tração sobre as juntas soldadas no estado inicial
RAPPORT D’ESSAIS N°
CL C 12 - 26037398/26037404
e após envelhecimento e 8/11
calor + humidade: relatório de ensaios CSTB n.° CLC 12-26037398/26037404 de
RAPPORT
D’ESSAIS
N°
CL
C
12
26037398/26037404
03/08/2012.
FLEXION
Ensaios de arrancamento da inserção, resistência à flexão e tração sobre as juntas soldadas
após ciclos de gelo e
degelo: relatório de ensaios CSTB n.° CLC 12-26037400/26037404 de 03/08/2012.
ANNEXE 1
: photos
Ensaios de reação ao fogo: PV n.º 1010122-01CL e 1010100-01CL
* Detalhe do casquilho para enganchar as peças de
KRION ao perfil tubular.
ARRACHEMENT D’INSERTS
Realizados no Instituto AIDICO, Centro Técnico do Fogo em Espanha.
Novo campus diplomata francês (Bangkok - Tailandia) - Arq. Nicolas Moulin. ADPI
11/11
RAPPORT D’ESSAIS N°
CL C 12 - 26037398/26037404
TRACTION
Vues du montage pour essai de flexion
Vue du montage pour essai d’arrachement d’inserts
Encaixe para unir placas
Desconto de expansão.
Vues du montage de l’échantillon dans des mors avant essai de traction
Face avant et arrière de l’échantillon après essai d’arrachement à l’initial
Oficinas Anfa (Casablanca - Marruecos)
Rupture au niveau du collage
116
F IN DE RAPPORT
117
Perfis verticais de alumínio EN AW 6005 T6 de 2,7 mm de espessura, fixados em separadores em L para permitir a sua dilatação livre.
A distância máxima permitida entre os montantes é 120 cm.
SAP
DESIGNAÇÃO DO PRODUTO.
PESOS (kg/ud.)
B80400017
B80400021
100044387
100044390
Grapa central inox vista de 5 de junta
Grapa central inox vista de 8 de junta
0,04
0,04
KEA
SAP
DESIGNAÇÃO DO PRODUTO.
B80400023
100044395
Perfil aluminio en T 100/60/2.7 3 ml negro
2,35
B80400020
B80400022
100044388
100044391
Grapa lateral inox vista de 5 de junta
Grapa lateral inox vista de 8 de junta
0,04
0,04
B86001002
100006226
Perfil aluminio en L 40/60/2.7 3 ml negro
2,067
B80400018
100044389
Grapa arranque/terminación inox. vista
0,04
B80400179
100091668
FV perfil tubular 80x20x2 alu.3m negro
3,12
B80400009
100008164
Grapa trabada inox oculta de 5 de junta
0,04
B80400370
100104531
FV perfil tubular 80x60x2,5 al 3m negro
5,64
B80400055
100069418
Taco con tornillo de aço galvanizado
Taco con tornillo de aço inoxidable
0,030
B80400440
100111024
FV perfil omega alu. 20X140x3000mm
2,850
B86003006
100006262
Arandela de aço galvanizado
Arandela de aço inoxidable
0,006
B86001003
B86001005
B86001009
B86001007
B86001011
B86001013
B80400167
B80400157
100006227
100006229
100006233
100006231
100006235
100006237
100091005
100089332
Separador de aluminio simple longitud 60
0,081
0,081
0,090
0,095
0,106
0,119
0,195
0,174
B86003004
100006260
Anclaje de expansión de aço galvanizado M10
Anclaje de expansión de aço inoxidable M10
0,034
B86001004
B86001006
B86001010
B86001008
B86001012
B86001014
B80400166
B80400101
100006228
100006230
100006234
100006232
100006236
100006238
100091004
100085742
Separador de aluminio doble longitud 60
0,19
0,19
0,158
0,173
0,196
0,224
0,292
0,200
B86003001
100006257
Tornillo autotaladrante aço inoxidable 5,5x22 con arandela
separador/montante
0,004
B86003002
100006258
Tornillo autotaladrante aço inox 4,2x13 fijación grapas
0,001
B80400442
100111026
FV tornillo union l/t esp 5,5x50 c/a
0,010
B82401003
100005820
Cartucho 310 ml sellante adhesivo P-404 negro
0,31
B41061003
B80400029
B80400030
100061831
100061835
100061834
FV adhesivo inyección taco químico
FV varilla taco químico
FV manguito taco químico
0,540
0,068
0,01
B80400014
B80400015
B80400013
B80400019
B80400016
120
KEA
100044382
100044385
100044383
100044386
100044384
Grapa central inox oculta de 5 de junta
Grapa central inox oculta de 8 de junta
Grapa lateral inox oculta de 5 de junta
Grapa lateral inox oculta de 8 de junta
Grapa arranque/terminación inox oculta
PESOS (kg/ud.)
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
121
Sistema FV-Stone
Sistema FV-Stone
butech y
apresentam o seu sistema de fachada ventilada mais exclusivo, o sistema FV-STONE.
A fachada ventilada revestida de pedra natural oferece um suplemento de distinção e calidez que o resto dos
materiais não podem alcançar.
Estes materiais, granito, mármores, ardósias… foram utilizados pelo Homem ao longo da História para revestir os
melhores espaços. São produtos exclusivos marcados para diferenciar.
Com as fachadas ventiladas de pedra natural contamos com todas estas características, mas com a vantagem de
reduzir custos na produção e na instalação. Além disso, conserva as vantagens das fachadas ventiladas; eficiência
energética: isola do frio no Inverno e do calor no Verão graças ao espaço criado entre a fachada e o edifício; isola
acusticamente o espaço; faz de isolante contra a humidade e poupa em custos de manutenção.
A tudo isto, devemos acrescer a intemporalidade do material. Os materiais naturais têm a vantagem de não
passarem nunca de moda. Uma fachada ventilada de pedra natural é para toda a vida.
Acabamentos exclusivos FV-stone
Caliza xian
Travertino moka
Tukuman
Pampa
Patagonia
Granito silver
Nepal
Granito coal
Habitação familiar - Arq. Joaquín Albert
124
125
Propriedades mecânicas
Elementos do sistema fv-stone
Liga
Rm (N/2)
Rp 0.2 (N/2)
A50%
HRB
Perfil vertical
Alumínio 6063
220.00
170.00
14.00
65
Separadores de carga e apoio
Alumínio 6060
220.00
170.00
14.00
65
Grampo
Alumínio 6060
160
120.00
8
65
Mola de retenção do grampo
Aço AISI-301
1280-1450
1200
15
-
Parafusos de fixação para betão
Aço inox. A2
700.00
450.00
40.00
85
Parafusos de fixação para tijolo
Aço inox. A2
700.00
450.00
40.00
85
O sistema de perfis FV-STONE foi desenhado para cumprir todas as solicitações mecânicas e anticorrosivas necessárias na edificação.
Este sistema de perfis pode-se instalar sobre suporte maciço, perfurado ou oco e é regulável nos eixos vertical e horizontal,
cumprindo assim a normativa UNE 41957.
Os elementos que formam o sistema de perfis são os perfis verticais, separadores de carga, separadores de apoio e os grampos
para fixar a pedra. Os grampos podem ser ocultos ou vistos, utilizando-se estes últimos para materiais esfoliáveis como as ardósias.
Carga máxima permitida (Kg)
Separador de carga
260
Grampo duplo
60
Grampo simples
40
Separador de carga
Separador de apoio
Sistema
1
2
3
4
5
Grampo simples oculta
Grampo de inicio oculta
6
7
Grampo vista
8
Grampo de começo visto
9
10
Hotel Rhiat (Marbella - Espanha) - Arq. PORCELANOSA
126
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Perfil FV.STONE
Separador de carga
Anilha quadrada de segurança
Parafuso de fixação expansivo
Parafuso DIN 7976
Grampo duplo oculto
Parafuso tirafundo com bucha de nylon
Separador de apoio
Parafuso DIN 7976
Grampo de começo duplo oculto
127
Fachada colada
Edificio residencial (Valencia - Espanha)
130
131
Edificio de Oficinas (Puerto de Santa Maria - Espanha) - Arq. Ricardo Morales Blanco
132
Edificio público (Madrid - Espanha) - Arq. Berna Díez
133
Edificio residencial (Castellón - Espanha)
Arq. Carlos Ferrater y José Luis Gimeno
134
135
Edificio residencial (Castellón - Espanha)
Arq. Carlos Ferrater y José Luis Gimeno
136
137
Fachada colada
Ancoragem oculta em fachada colada
A fachada colada da Ston-Ker reúne actualmente o valor estético do revestimento cerâmico de alta qualidade, com outros aspectos,
como a ligeireza e um grande comportamento perante agentes químicos e atmosféricos, dando aos edifícios um acabamento inovador e perdurável no tempo.
Por isso, o sistema de fachada colada de Ston-Ker não só é presente, como também futuro como solução de revestimento de edifícios.
Vantagens
O sistema de fachada colada em conjugação com o Ston-Ker fornece, em comparação com outros sistemas de fachada colada, as
seguintes vantagens:
•
•
•
•
•
•
•
•
Melhor comportamento face à humidade.
Melhor comportamento face aos agentes atmosféricos.
Maior impermeabilidade.
Maior versatilidade em formatos e assentamentos.
Manutenção do tom (cor) na fachada.
Menor peso em relação a outros materiais.
Mínima manutenção.
Carácter antigraffiti e autolimpável do ston-ker.
Inovador grampo oculto para fixação de ladrilhos cerâmicos em fachadas coladas. As ancoragens encaixam no interior de pequenos
entalhes realizados nas peças de cerâmica e são fixadas ao suporte através de um parafuso de aço inoxidável. Uma vez enchidas as
juntas de colocação, as ancoragens ficam ocultas da vista sem afetar o desenho da fachada.
As ancoragens de fachada butech foram concebidas como elemento de segurança em revestimentos de grés cerâmico aplicados
através do método de colocação em camada fina e colagem dupla das peças. Recomenda-se a utilização de adesivos à base de
cimento do tipo C2 S2 segundo a norma EN 12004.
Como regra geral, recomenda-se este tipo de ancoragem a partir da altura correspondente ao primeiro elemento forjado. Em todo o
caso, devem ser respeitadas as normas em vigor para cada projeto.
Ancoragens visíveis em fachada colada
Ancoragem visível para fixação de ladrilhos cerâmicos em fachadas coladas. As ancoragens prendem os ladrilhos cerâmicos e são
fixadas ao suporte através de um parafuso de aço inoxidável. Uma vez enchidas as juntas de colocação, as ancoragens ficam à vista,
deixando ver uma fina barra de 5 mm.
As ancoragens de fachada butech foram concebidas como elemento de segurança em revestimentos de grés cerâmico aplicados
através do método de colocação em camada fina e colagem dupla das peças. Recomenda-se a utilização de adesivos à base de
cimento do tipo C2 S2 segundo a norma EN 12004.
Como regra geral, recomenda-se este tipo de ancoragem a partir da altura correspondente ao primeiro elemento forjado. Em todo o
caso, devem ser respeitadas as normas em vigor para cada projeto.
138
139
Detalhe de montagem de fachada colada
1
2
3
3
1
9
2
3
4
7
4
6
5
1
6
2
13
1
2
3
4
5
14
6
14
8
9
11
12
13
10
4
5
7
10
6
7
7
14
15
7
4
5
14
8
10
9
13
9
12
Remate com algeroz
1. Ston-Ker
2. Cola fr-one
2.1. unilax
3. Reboco de argamassa
4. Taco a suporte
5. Parafuso aço inox.
6. Grampo inox. junta mínima
7. Rejuntamento (colorstuk)
140
10
11
13
1
6
16
14
12
Remate com cerâmica
8. Suporte de tijolo 12 cm
9. Isolamento térmico / acústico
10. Fixação plástica
11. Câmara de ar
12. Suporte de tijolo 7cm
13. Estuque de gesso
14. Poliuretano p-404
1. Ston-Ker
2. Adhesivo fr-one
2.1. unilax
3. Recrecido de mortero
4. Taco a soporte
5. Tornillo aço inox.
6. Grapa inox. junta mínima
7. Rejuntado (colorstuk)
Remate superior
8. Soporte de ladrillo 12 cm
10. Anclaje plástico
11. Cámara de aire
12. Soporte de ladrillo 7cm
13. Lucido de yeso
1. Ston-Ker
2. Cola fr-one + unilax
2.1. unilax
5. Taco a suporte
6. Rejuntamento (colorstuk rapid)
7. Acréscimo de argamassa
Secção vertical tabique
11. Câmara de ar
12. Suporte de tijolo 7cm
13. Estuque de argamassa
14. Placa
15. Grampo inox. junta mínima A/T
1. Ston-Ker
2. Cola fr-one
2.1. unilax
3. Acréscimo de argamassa
4. Taco a suporte
7. Rejuntamento (colorstuk)
11. Câmara de ar
13. Estuque de gesso
141
Sistema de posicionamento
Elementos de fachada colada
Sistema de posicionamento com junta mínima de 5
142
KEA
SAP
DESCRIÇÃO
PESOS (kg/ud.)
B80111001
100005743
Anclaje oculto. Junta minima I
0,008
B80111002
100005744
Anclaje oculto. Junta minima A/T 4cm
0,007
B80111003
100005745
0,012
B80201001
100005746
0,021
B80107010
100005737
Grapa fijador inox. Ref. 1000
0,011
B80107011
100005738
B80107012
100005739
0,005
B80107013
100005740
0,005
B80400005
100008057
Grapa fijador lacado negro. Ref. 1100
0,011
B80400006
100008059
0,042
B80400007
100008058
0,005
B80400008
100008056
0,005
0,042
143
Projetos concluídos
Proyectos realizados
m2
Ciudad
País
FV CENTRO DE DIA
2000
VILLAR-CASTRILLON
ESPANHA
m2
Ciudad
País
FV HOTEL SOL COSTABLANCA
2000
BENIDORM
ESPANHA
FV HÔPITAL AMBROISE PARE
13379
MARSELLA
FRANÇA
FV PLANTAS BAJAS COLEGIO MAYOR MENDEL
2000
MADRID
ESPANHA
FV UPTOWN PALACE
12000
MILANO
ITALY
FV LA LLORAL
2000
LA LLORAL
ESPANHA
FV QUATRE CARRERES
11000
VALENCIA
ESPANHA
FV LA CUB
2000
BORDEAUX
FRANÇA
FV HOSPITAL DE IBIZA
10000
IBIZA
ESPANHA
FV 24 VIVIENDAS
1993
SANTANDER
ESPANHA
FV KRION INSTITUT D’OPTIQUE D’AQUITAINE
7000
TALENCE
FRANÇA
FV PAU COSTA ARENYS DE MAR
1849
ARENYS DE MAR
ESPANHA
FV MUSSONVILLE
6400
MUSSONVILLES BORDEUAX
FRANÇA
FV POBLA DE VALLBONA
1750
POBLA DEL VALL BONA
ESPANHA
FV CENTRO PARA DISCAPACITADOS
5708
ARROYOMOLINOS
ESPANHA
FV PARQUE DE BOMBEROS DE BENICARLO
1729
BENICARLO
ESPANHA
FV MOULINS DE LHUISNE
5600
LE MANS
FRANÇA
FV SIENA
1679
SIENA
ITALY
FV LA NEF
5000
TOURS, FRANÇA
FRANÇA
FV RUE CHIAPPE
1646
PARIS
FRANÇA
TOUR LRA ANGOLA
4700
LUANDA
ANGOLA
FV EDIFICIO VIVIENDAS RONDA SUR
1630
MURCIA
ESPANHA
FV COLEGIO MAYOR MENDEL
4600
MADRID
ESPANHA
FV PONTE DELLA PIETRA
1587
PERUGIA
ITALY
FV HERMES
4580
LA VAUDREUIL
FRANÇA
FV CENTRO DIA CERVO
1502
CERVO
ESPANHA
FV RENOVATION BOUT DE LANDES
4000
NANTES
FRANÇA
FV CENTRO DE SALUD
1501
ANTEQUERA
ESPANHA
FV SEDE DO BANCO BAI EM CABO VERDE
3657
CABO VERDE
CABO VERDE
FV REFORMA Y AMPLIACIÓN DEL ÁREA DE PEDIATRÍA HOSPITAL RAFAEL MENDEZ
1500
LORCA
ESPANHA
FV CENTRO DE DIA Y RESIDENCIA PARA PERSONAS MAYORES
3638
AVILES
ESPANHA
FV LA RENAISSANCE
1430
TOURS
FRANÇA
FV 87 VIVIENDAS EN MOLINA DEL SEGURA
3600
MOLINA DEL SEGURA
ESPANHA
FV COMISARIA
1427
CASTELLON
ESPANHA
FV 56 VIVIENDAS LA FONT
3437
ALICANTE
ESPANHA
FV TOUR ELYSÉE
1426
LUANDA
ANGOLA
FV LEADWAY OFFICE COMPLEX
3000
LAGOS
NIGÉRIA
FV ERMENGOL SERRA
1400
ANDORRA
ANDORRA
FV ILLA BAYER EDIF. D
2980
BARCELONA
ESPANHA
FV WOODLANDS PROJECT
1400
LONDON
UK
FV CASA CONSISTORIAL TORRE PACHECO
2704
TORREPACHECO
ESPANHA
FV POLICIA LOCAL C/ SAN FERNANDO
1332
COLLADO VILLALBA
ESPANHA
FV GERIÁTRICO GALICIA
2700
SANTIAGO DE COMPOSTELA
ESPANHA
FV MAS GUINARDO
1321
BARCELONA
ESPANHA
FV HOTEL CANGILI NOU 22
2665
BARCELONA
ESPANHA
FV RAISAN
1320
SANTANDER
ESPANHA
FV SORTIS
2645
PANAMA
PANAMA
FV WALL MART SUPERAMA MARGAIN
1312
MARGAIN
MÉXICO
FV CASA CONSISTORIAL
2500
TORREPACHECO
ESPANHA
FV FRANCHY ROCA
1300
LAS PALMAS
ESPANHA
FV SEDE JUDICIAL DE VILA-REAL
2500
VILA-REAL
ESPANHA
FV MAISON DU BATIMENT EN TOURS
1300
TOURS
FRANÇA
FV HOTEL CLARIDGE
2234
MADRID
ESPANHA
FV LE PATIO MARSEILLE
1287
MARSEILLE
FRANÇA
FV LE PRAIRIAL
2200
NANTES
FRANÇA
FV INSS DE TORRENT
1268
TORRENT
ESPANHA
FV WAL MART SUPERCENTER
2195
MONTERREY
MÉXICO
FV NAVE DE COMPONENTES
1250
MALAGA
ESPANHA
FV PROGETTI HOMBRE
2170
GIJON
ESPANHA
FV CENTRO SOCIOCULTURAL NOU MOLES
1218
VALENCIA
ESPANHA
FV SHOWROOM POLINOY
2155
ISRAEL
ISRAEL
FV CENTRO DE NEGOCIOS TUDELA
1200
TUDELA
ESPANHA
FV FUNDACIÓN DFA
2085
ZARAGOZA
ESPANHA
FV TORRE MMG
1192
DISTRITO PANAMA
PANAMA
FV EDIFICIO DE HACIENDA
2030
BADAJOZ
ESPANHA
FV Progetti HOMBRE (2ª FASE)
1163
GIJON
ESPANHA
FV ELT
2030
LUANDA
ANGOLA
FV RESIDENTIAL DEVELOPMENT AT PLOT 32, BLOCK F
1132
LAGOS
NIGÉRIA
FV BERSHKA TURQUIA
2000
ISTMABUL
TURQUIA
FV EDIFICIO 26 VIVIENDAS, OFICINAS Y LOCALES COMERCIALES
1100
FIGUERES
ESPANHA
FV LA PEREDA
1100
LA PEREDA
ESPANHA
FV TANATORIO CASTELLON
1100
CASTELLON
ESPANHA
FV REHABILITACION HOTEL BS CAPITULACIONES
1099
ALBOLOTE
ESPANHA
FV HOTEL MARINEDA PLAZA
1073
LA CORUÑA
ESPANHA
FASADE ESPEHAUGEN
1042
BERGEN
NORUEGA
FV KIEV ELENA OFFICINA ARCHITETTI MILANO
1009
KIEV
UCRÂNIA
ECOLE MATERNELLE LE PETIT PRINCE
1000
HAUBOURDIN
FRANÇA
FV EDIFICIO 25 VIVIENDAS PROCANVAL (EDIF. AQUAVETUS)
1000
CORDOBA
ESPANHA
FV MOSSOS DESCUADRA TARRACO
969
AMPOSTA
ESPANHA
FV EDIFICIO OFICINAS SAN FERNANDO DE HENARES
950
SAN FERNANDO DE HENARES
ESPANHA
FV ECOLE EMD MARSEILLA
900
MARSEILLE
FRANÇA
FV EDIFICIO DE OFICINAS PUERTO DE ROQUETAS
900
ROQUETAS DE MAR
ESPANHA
FV AYUNTAMIENTO OROPESA
879
OROPESA
ESPANHA
FV BOO DE PIELAGOS. VIVIENDAS 17
835
BOO DE PIELAGOS
ESPANHA
FV AMENCER
784
VIGO
ESPANHA
FV 270 HIGH WAY CHATSWOOD
783
SYDNEY
AUTRÁLIA
FV FITONOVO
753
LA ALGABA
ESPANHA
FV PARQUE GOYA
750
ZARAGOZA
ESPANHA
Proyecto
146
Proyecto
147
148
Proyecto
m2
Ciudad
País
FV NODOTEC
740
ALMERIA
ESPANHA
FV OFICINAS ENINTER
725
CORNELLA
ESPANHA
FV OFICINAS RECICLARTE
720
ZARAGOZA
ESPANHA
FV DESSIO VIPOBRA
710
DESSIO
ESPANHA
FV SISTEMATRE
710
CORSICO
ESPANHA
FV EDIF OFIC GOCERTRANS
677
ALCALA DE GUADAIRA
ESPANHA
FV CALLE ULISES 81-96
672
MADRID
ESPANHA
FV EDIFICIO OFICINAS ARGENTUM
670
SALTERAS
ESPANHA
FV ARQUITECTO RATTI
653
MILANO
ESPANHA
FV HABITAÇÃO FAMILIAR ARAVACA
647
ARAVACA
ESPANHA
FV EDIFICIO MULTIFUNCIONAL EMUSVI
646
Città REAL
ESPANHA
FV WINSTON CHURCHILL - LA ROSERAIE
630
ANGERS - FRANÇA
FRANÇA
FV COMUNE DI PEGOGNAGA
627
PEGOGNAGA
ITALY
FV EDIFICIO DE OFICINAS PARC BIT PARCELA 9C
600
PALMA DE MALLORCA
ESPANHA
FV LECO-CITÉ PERISCOLAIRE
590
MULHOUSE
FRANÇA
FV REHABILITACIÓN CASA DEL MAR
583
SOTO DEL BARCO
ESPANHA
FV VOGHERA
573
VOGHERA
ITALY
FV POLICLINICO MAPFRE MALAGA
557
MALAGA
ESPANHA
FV SAN JOSE
549
SAN JOSE
USA
FV ESTACION GOYA ZARAGOZA
542
ZARAGOZA
ESPANHA
FV AVD TIBIDABO 15
539
BARCELONA
ESPANHA
FV AEROPUERTO DE CASTELLON
538
CASTELLON
ESPANHA
FV REHABILITACIÓN JUAN DE LA COSA
512
SANTANDER
ESPANHA
FV CASAL DE FESTES VILA-REAL
500
VILA-REAL
ESPANHA
FV KRION 3M
400
MADRID
ESPANHA
FV KRION ROMA 18
274
ROME
ITALY
FV KRION ECOLE LE PLESSIS TREVIS
209
PARIS
FRANÇA
FV KRION MAISON SARL LAMO
157
LA BAULE
FRANÇA
FV KRION BERSHKA PRECIADOS
150
MADRID
ESPANHA
¿Cómo obtener presupuesto de un sistema butech?
•
•
•
•
•
Acérquese a una de nuestras tiendas/distribuidores, donde será atendido por nuestros profesionales, que le darán a conocer
los productos que mejor se adecuen a sus necesidades.
Para ofrecerle el mejor servicio, deberá facilitarnos los planos del proyecto y cumplimentar una ficha de estudio personalizada
a su producto.
Una vez entregados los planos y la ficha correctamente cumplimentada, desde el Dpto. Técnico de Butech se elabora un primer
presupuesto.
En un breve plazo de tiempo, el mismo profesional que le atendió le entregará el presupuesto.
En caso de la aceptación del mismo, y si usted lo desea, recibirá la visita de uno de nuestros técnicos para la elaboración del
presupuesto final.
149
Showrooms Espanha
Álava
JORGE FERNÁNDEZ
JORGE FERNÁNDEZ
Albacete
Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz
Polígono de Jundiz. Paduleta, 53
Los Herrán, 30
+34 945 254 755
Carretera de Mujal, 50
+34 938 204 033
+34 938 204 098
ROSA JORDANA RABETLLAT
Mataró
Carrer de Montserrat, 7
+34 937 903 089
+34 937 903 089
SUMCO
St. Pere de Ribes
Carretera de Barcelona, C-246 km. 42,4
+34 938 933 066
+34 938 936 004
PORCELANOSA
L’Hospitalet de Llobregat
Ciències, 65. Gran Vía l’Hospitalet
+34 932 642 500
+34 932 007 036
BIGMAT FONTECHA
Burgos
Alcalde Martín Cobos,15. Nave 5 y 6
+34 947 485 153
+34 947 483 941
GRUPO DISMAR DUERO
Aranda de Duero
Avenida Portugal, Parcela 17
+34 947 513 281
+34 947 513 349
JORGE FERNÁNDEZ
Miranda de Ebro
Camino Fuente Basilio, s/n
+34 947 323 351
+34 947 314 589
BIGMAT CAYUELA
Moraleja
Avenida Extremadura, 26
+34 927 515 198
+34 927 147 266
PORCELANOSA
Cáceres
Avenida Juan Pablo II, 130
+34 927 236 337
+34 927 236 205
ALMECOR
Olvera
Avda. Julian Besteiro, 29
+34 956 120 776
+34 956 120 776
AZULGRIF
Villamartín
Calle Rosario, 9
+34 956 730 687
+34 956 730 911
DOCURRI
Ubrique
Paseo del Prado 38-40
+34 956 462 263
+34 956 462 623
PORCELANOSA
Algeciras
Carretera de Málaga, km 109
+34 956 635 282
+34 956 635 285
PORCELANOSA
El Puerto de Santa María
Polígono El Palmar. Carretera Madrid-Cádiz, km 653,2
+34 956 540 084
+34 956 872 464
PORCELANOSA
Jerez de la Frontera
Parque Empresarial, Av. De la Ilustración , 1
+34 956 187 160
+34 956 302 904
PORCELANOSA
San Fernando
Polígono Tres Caminos, s/n
+34 956 592 360
+34 956 884 677
PORCELANOSA
Santander
Avenida Parayas, s/n
+34 942 352 510
+34 942 352 638
PORCELANOSA
Torrelavega
Boulevard Demetrio Herrero, 1
+34 942 835 026
+34 942 881 787
PORCELANOSA
Castellón de la Plana
Asensi, 9
+34 964 239 162
+34 964 238 930
PORCELANOSA
Villarreal
Carretera Vila-real-Puebla de Arenoso (CV-20) km 0,7
+34 964 506 800
+34 964 525 418
PORCELANOSA
Vinaroz
Carretera N-340, km 1.050,1
+34 964 400 944
+34 964 400 650
Ceuta
BAEZA
Ceuta
Ampliación Muelle de Poniente, 96
+34 956 511 312
+34 956 511 309
Città Real
PORCELANOSA
Alcazar de San Juan
Corredera, 56
+34 926 546 727
+34 926 546 727
PORCELANOSA
Città Real
Carretera de Carrión, 11
+34 926 251 730
+34 926 255 741
Córdoba
PORCELANOSA
Córdoba
Carretera N-IV, km 404. Polígono de Torrecilla
+34 957 760 024
+34 957 760 123
Cuenca
ALMACENES PAÑOS
Villanueva de la Jara
Camino de Rubielos, 8
+34 967 498 000
+34 967 498 000
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA
Casas de Haro
Calle Dos de Mayo, 28
+34 969 380 708
+34 969 380 708
+34 945 229 321
+34 945 259 668
PORCELANOSA
Albacete
Avda. Gregorio Arcos, 32 (Polígono Campollano)
+34 967 243 658
AZULEJOS JAVEA
Jávea
Liverpool, 4
+34 965 791 036
LLACER INSTALACIONES Y
SERVICIOS
Denia
Pedreguer 10-12
+34 965 781 635
+34 965 789 821
PORCELANOSA
Alicante
Polígono Las Atalayas, Parcela VI. Calle del Franco
+34 965 109 561
+34 965 106 965
PORCELANOSA
Elche
Avenida Alicante,105
+34 966 610 676
+34 966 610 700
PORCELANOSA
San Juan
Carretera Valencia, km 88
+34 965 656 200
+34 965 655 644
PORCELANOSA
Almería
Avenida Mediterráneo, 2º tramo
+34 950 143 567
+34 950 142 067
PORCELANOSA
El Ejido
Carretera Nacional 340, km 411
+34 950 483 285
+34 950 486 500
PORCELANOSA
Vícar
Parque Comercial Viapark, parcela 1
+34 950 325 575
+34 950 338 651
PORCELANORTE S.L.
Gijón
Menéndez Pelayo 30
+34 984 396 462
PORCELANOSA
Oviedo
Polígono Espíritu Santo. Calle Dinamarca, s/n
+34 985 791 526
+34 985 985 963
Ávila
PAVIMARSA
Ávila
Pol. Ind. Vicolozano - Parcela 2
+34 920 259 820
+34 920 259 821
Badajoz
AZUAGA-CORVILLO VERA
Azuaga
Pol. Ind. Parcela 5
+34 924 892 579
+34 924 890 688
GALLERY CERAMIC
Badajoz
Carretera N-V Madrid-Lisboa, km 399
+34 924 229 144
+34 924 229 143
LLERENA-CERAMIC
Llerena
Calle Convento Santa Isabel, 2 Local Comercial
+34 924 108 318
PORCELANOSA
Mérida
Avenida Reina Sofía, 8
+34 924 330 218
MACODOR
Cala d’Or - Mallorca
Carretera Calonge - Cala d’Or, km 1,5
+34 971 658 210
MAGATZEM SES FORQUES
Llucmajor - Mallorca
Calle Doctor Fleming, 10
+34 971 662 114
PORCELANOSA
Andraitx - Mallorca
Calle Habana,2
+34 971 136 476
PORCELANOSA
Inca - Mallorca
Pagesos, s/n. Polígono Inca
+34 971 507 650
PORCELANOSA
Manacor - Mallorca
Carrer Vía Palma, 102
+34 971 554 502
PORCELANOSA
Palma de Mallorca - Mallorca
Gran Vía Asima, 21. Polígono Son Castelló
+34 971 430 667
+34 971 297 094
VICENTE DE LOS RIOS
Tarancón
Avda. del Progreso, 19
+34 969 321 323
+34 969 321 334
PORCELANOSA
Sant Antoni de Portmany
- Ibiza
Polígono Monte Cristo, s/n. Carretera Ibiza
+34 971 317 292
+34 971 317 293
VICOSAZ
Cuenca
Hermanos Becerril, 6 bajo
+34 969 233 200
+34 969 234 475
PORCELANOSA
Soller - Mallorca
Carrer del Mar, 193
+34 971 630 219
ARC ARBUCIES CERAMIQUES
Arbucies
Pol. Ind. Cal Xic-Parc, 4
+34 972 162 364
+34 972 860 954
AMARGANT
Pineda de Mar
Carrer Santiago Rusiñol, 96
+34 937 671 416
+34 937 627 488
BRECOR SL
Blanes
Carretera Tordera,79. Blanes
+34 972 336 062
+34 972 358 482
AMARGANT
Sant Pol de Mar
Passeig Parc, 1
+34 937 600 112
+34 937 600 411
CARMONA
Lloret de Mar
Carretera de Lloret_Vidreres 2,1
+34 972 372 710
+34 972 349 763
ANTONI PONT
Gironella
Carrer Farguell, 31
+34 938 228 088
+34 938 250 786
FERRER CERVIÀ
Sarria de Ter
Avinguda de França, 192
+34 972 173 442
+34 972 173 456
AZULEJOS SAN ANDRÉS
Barcelona
Plaça Mossen Clapes, 2-3
+34 933 455 102
+34 933 461 015
FRIAS MATERIALS
Vila-sacra
Carrer Castello, 72
+34 972 670 073
+34 972 673 071
CASANOVA
Sabadell
Avenida Rafael Casanova 24
+34 937 481 015
+34 937 274 834
FULCARA BRUGUE XAVIER
Salt
Carrer Rafael Maso, 56
+34 972 234 591
+34 972 402 284
CASANOVA
Sant Fruitós de Bagés
Carretera de Manresa a Berga km 1. Naus 2-7
+34 938 770 625
+34 938 776 530
GINESTA
Sant Feliu de Guixols
Carrer Santa Magdalena, 11
+34 972 320 529
+34 972 321 616
COMERCIAL MAESTRO CANET
Canovelles
Polígon Can Castells, nau 7-8
+34 938 466 568
+34 938 409 216
GIROP
Girona
Carrer Llora, 5
+34 972 393 200
+34 972 393 071
COMERCIAL SOLSAN
Palau Solita i Plegamans
Cami Reial, 109
+34 938 648 125
+34 938 649 617
MATERIALES CREIXELL
Esclanyà Begur
Carrer Palafrugel Regencos. Polígono industrial Riera Esclanya, 1
+34 972 300 628
+34 972 610 772
COMERCIAL STC
Sant Sadurní D'Anoia
Rambla Generalitat, 59
+34 931 593 137
+34 931 615 015
MERCAMAT
Mont-ras
Carretera C-31 km. 329,8
+34 972 612 027
+34 972 302 146
CONSAN
Santpedor
Pol. Ind. Les Verges
+34 938 320 669
+34 938 320 669
OLIVERAS
Cornellà del Terri
Carretera de Girona a Banyoles km 12,8
+34 972 594 131
+34 972 594 552
CORRETJA
Vic
Carrer Mas de Bigas, 8-26
+34 938 854 261
+34 938 894 733
OLIVERAS
Figueres
Carretera N-II km 759
+34 972 672 259
+34 972 672 255
E. TORRENTS
Vilanova del Valles
Carrer Masnou, S/N
+34 938 459 034
+34 938 459 913
OLIVERAS
Les Presses
Pol. Ind. Les Presses. Parcel·la 20
+34 972 694 704
+34 972 693 003
FOAP
Sant Cugat del Valles
Avinguda Rius i Taulet, 27
+34 936 740 503
+34 936 755 854
OLIVERAS
Palol d’Onyar-Quart
Carretera Comarcal C-250 km 4,3
+34 972 468 119
+34 972 468 123
FRADERA MATERIALS
Sant Celoni
Carrer Ramon i Cajal, 1
+34 938 671 512
+34 938 675 318
SERVIMAT INICIATIVES
Canet de la Tallada
Carretera C-31 km. 354
+34 972 780 524
+34 972 780 827
GARRO
Sant Boi de Llobregat
Carretera Sta. Creu de Calafell, km 10,7
+34 936 545 952
+34 938 400 620
TG NOVA ARQUITECTURA
Palamos
Avinguda Catalunya,91
+34 972 312 250
+34 972 312 249
HIJO DE FERNANDO ROCA
Molins de Rei
Carrer del Pla, 9
+34 936 681 434
+34 936 801 458
Granada
TECMACER
Armilla
Avenida San Rafael (Junto Sprinter)
+34 958 253 081
+34 958 183 367
J. PÉREZ AZNAR
Sant Viçens dels Horts
Carretera de Sant Boi, 168-170
+34 936 562 452
+34 936 562 452
Guipúzcoa
JORGE FERNÁNDEZ
San Sebastián
Pol. Ind. Belartza. Fernando Múgika, 15
+34 943 376 966
+34 943 376 841
JOAN DOT
Torelló
Carrer Ter, 50
+34 938 504 646
+34 938 504 286
Huelva
PORCELANOSA
Huelva
Carretera Tráfico Pesado, s/n. Polígono La Paz
+34 959 543 600
+34 959 237 951
JODUL
Taradell
Carretera de Vic, km 5,8
+34 938 800 800
+34 938 126 054
Huesca
AINSA - COMERCIAL CAMPODARVE
Ainsa
Pol. Ind. Sobrarbe, Naves 11 y 12
+34 974 500 267
+34 974 500 865
LOFT CUINA
Cornellà
Carrer La Miranda, 6-8
+34 934 743 793
+34 934 741 305
BERGES CENTRO COMERCIAL
Fraga
Avenida Aragón, 70
+34 974 471 439
+34 974 471 439
MA-CO
Cubelles
Carrer Penedes-Carrer La Selva Pol.Ind Les Salines
+34 938 954 141
+34 938 954 142
PORCELANOSA
Huesca
Polígono Sepes. Calle Ronda la Industria 1-3 nave C
+34 974 242 738
+34 974 242 676
MARESME GRES
Mataró
Carrer Sant Isidor, 78
+34 931 615 015
Jaén
PORCELANOSA
Jaén
Polígono Olivares. Carretera Bailén-Motril, km 323
+34 953 280 757
+34 953 284 035
MATERIALS CASSERRES
Casseres
San Rafael
+34 938 213 770
La Coruña
NEIRA Y ORTEGAL, S.L.
Ferrol
Carretera Catabois, 258
+34 981 326 532
+34 981 324 951
ORMAT
Cabrera de Mar
Carretera de Vilassar-Argentona km.1
+34 937 591 139
+34 937 502 076
NEIRA Y ORTEGAL, S.L.
Ortigueira
Carretera C-642 s/n, Cuiña
+34 981 400 880
+34 981 400 883
PLANELL
Calaf
Carretera Manresa km 31
+34 938 698 750
+34 938 600 181
SUMINISTROS VIA-MAR, S.L.
A Coruña
Médico Rodríguez, 18-20
+34 981 279 431
+34 981 279 431
PLANELL
Vilanova del Camí
Carretera Vilafranca 108-111
+34 938 060 240
+34 938 060 239
SUMINISTROS VIA-MAR, S.L.
Betanzos
Avenida Fraga Iribarne, s/n
+34 981 772 190
+34 981 774 257
PRAT MATERIALS I MAQUINARIA
Manresa
Mossen Jacint Verdaguer, 26
+34 938 741 903
+34 938 741 903
PORCELANOSA
Santiago de Compostela
Polígono Comercial Costa Vella
+34 981 897 595
+34 981 530 901
PORCELANOSA
Rua Clara Campoamor, 13-15 (Montouto) - Teo
+34 981 509 270
+34 981 819 334
PORCELANOSA
General Pardiñas, 13-Bajo
+34 981 569 230
+34 981 569 230
Asturias
Baleares
Barcelona
150
+34 967 138 023
Burgos
Villarrobledo
Almería
+34 967 138 105
Navàs
OLIVARES MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN
Alicante
Avenida Reyes Católicos, 168
+34 945 244 250
PRAT MATERIALS I MAQUINARIA
+34 967 193 465
Cáceres
+34 924 330 315
+34 971 662 816
+34 971 507 656
Cádiz
Cantabria
Castellón
Gerona
151
La Rioja
RIOJACER
Logroño
Avenida de Burgos, 43-45
+34 941 286 021
+34 941 202 271
COMERCIAL STC
El Vendrell
Carrer Terrissaires, 1
+34 977 661 951
Las Palmas
PORCELANAS Y PAVIMENTOS
CANARIOS
Las Palmas de Gran Canaria
Avenida Mesa y López, 63
+34 928 472 949
+34 928 472 944
COMERCIAL STC
Reus
Plaça De les Oques, 8
+34 977 312 502
+34 977 317 211
León
CONSTRUCCIONS CIURO
Roda de Bara
Acceso a Roda de Bara km 1
+34 977 802 951
+34 977 802 012
PORCELANOSA
San Andrés del Rabanedo
Carretera León-Astorga, km 3,5
+34 987 801 570
+34 987 801 475
Lérida
EXCAVACIONS SANS
Montblanc
Avinguda General Prim, 6
+34 977 862 998
+34 977 861 435
FRANCISCO BELETA ARMENGOL
Cervera
Avinguda Catalunya, 110-112
+34 973 530 631
+34 973 530 631
EXPOMAT ALCOVER
Alcover
Calle Tramuntana, s/n (Polígono Roques Roges)
+34 977 760 476
J. FARRÉ
Balaguer
Carrer Urgell, 39
+34 973 445 765
+34 973 445 072
MATERIALS GISBERT
Tarragona
Carrer Francesc Macia, 4
+34 977 242 363
Tortosa
Carretera Gandesa km 3,5
+34 977 500 306
+34 977 501 550
MATERIALS GERMANS MAURI
Lleida
Carrer Princep de Viana, 36
+34 973 232 139
+34 973 247 943
MATERIALS GISBERT
MATERIALS JORDI VILAR
Solsona
Carretera Manresa, s/n km.50
+34 973 482 077
+34 973 482 373
MONSERRATE ESTIL CERAMIC
Cambrils
Polígon industrial Belianes nau 5. Carretera Cambrils-Montbrió
+34 977 364 900
+34 977 364 953
MATERIALS PIRINEU
La Seu d'Urgell
Carretera de Lleida, 28
+34 973 351 850
+34 973 353 410
RAMON MAGRIÑA BATALLA
Valls
Carrer Montblac, 14
+34 977 600 210
+34 977 603 302
PREFABRICATS LLEIDA
Artesa de Segre
Carretera Agramunt, km. 0,5
+34 973 400 179
+34 973 400 123
VIUDA DE ANTONIO FONT
El Vendrell
Carrer de Valls 12
+34 977 660 794
+34 977 662 217
PRETENSADOS RIBERA
El Pont de Suert
Carretera N-230 km 124,5
+34 973 690 063
+34 973 690 400
Teruel
GARGÓN
Teruel
Polígono La Paz, Parcela 143-149
+34 978 609 661
+34 978 607 980
+34 973 642 271
Toledo
BIGMAT ALOTRANS SL
Illescas
Avda de las Naciones, 17
+34 925 532 011
+34 925 513 055
PORCELANOSA
Toledo
Pol. Ind. Santa María de Benquerencia, Calle del Río Marchés,123
+34 925 232 402
+34 925 232 406
PORCELANOSA
Albuixech
Avenida del Mediterráneo, Parcela 6. Polígono industrial del
Mediterráneo
+34 961 417 227
+34 961 402 389
PORCELANOSA
Sedaví
Avenida Mediterráneo, s/n. Zona Comercial de Sedaví
+34 963 185 021
+34 963 180 094
PORCELANOSA
Valencia
Colón, 56
+34 963 530 230
+34 963 531 688
Valladolid
CANTALAPIEDRA
Valladolid
Carretera de Soria A-24, km 5,5
+34 983 217 010
+34 983 200 921
Vizcaya
BILBU
Amorebieta
Barrio Boroa, s/n
+34 946 731 158
+34 946 733 265
BILBU
Bilbao
Iturriaga, 78
+34 944 113 018
+34 944 128 637
BILBU
Bilbao
Alameda Recalde, 39 - 41
+34 944 218 625
+34 944 218 879
GONZALEZ Y GONZALEZ
BERMAR S.L
Benavente
Polígono Industrial Benavente 2
+34 980 633 484
+34 980 637 552
PORCELANOSA
Zamora
Avenida Cardenal Cisneros, s/n
+34 980 519 283
+34 980 529 404
PORCELANOSA
Zaragoza
Parque Comercial Puerto Venecia
+34 976 930 800
+34 976 930 603
PRETENSADOS RIBERA
PRETENSATS CUÑAT
Vielha
Agramunt
Carretera França, 40 (Mig Aran)
Carrer Capella, 6
+34 973 641 460
+34 973 390 115
+34 973 392 810
PRETENSATS SOLE
La Pobla de Segur
Avinguda Estació,38
+34 973 680 339
PRETENSATS SOLE
Tremp
Carrer Sant Jordi, 2
+34 973 651 588
PUJOL ELEMENTS
Lleida
Carrer Tarragona, 40
+34 973 202 350
TARREGA NOUMAG
Tarrega
Calle Júpiter,7 (Pol. Ind. La Canaleta)
+34 607 497 330
ALMACENES BAHIA, S.L.
Foz
Maestro Lugilde, 6
+34 982 140 957
ARIAS NADELA, S.L.
Lugo
Tolda de Castilla, s/n
+34 982 245 725
ESTABLECIMIENTOS REY, S.L.
Xove
Avda. Diputación, 88
+34 982 592 006
+34 982 592 071
PORCELANOSA
Alcobendas
Parque Río Norte
+34 916 623 232
+34 916 624 607
PORCELANOSA
Alcorcón
Carretera N-V, km 15,5. Parque Oeste de Alcorcón
+34 916 890 172
+34 916 890 170
PORCELANOSA
Leganés
Avenida Recomba, 13. Polígono la Laguna Salida 53 - M50
+34 914 819 200
+34 916 930 292
PORCELANOSA
Madrid
Ortega y Gasset, 62. Esquina Conde Peñalver
+34 914 448 460
+34 914 025 111
PORCELANOSA
Madrid
Alcalá, 514
+34 917 545 161
+34 917 545 555
PORCELANOSA
Zaragoza
Autovía de Logroño, km 2
+34 976 403 131
+34 976 300 094
PORCELANOSA
Antequera
Río de la Villa, 3 Polígono industrial
+34 952 701 819
+34 952 843 751
PORCELANOSA
Zaragoza
Plataforma Logística PLA-ZA, Calle Taormina, 2
+34 876 269 500
+34 876 269 389
PORCELANOSA
Málaga
Avenida Velázquez, 77
+34 952 241 375
+34 952 240 092
PORCELANOSA
Marbella
Ricardo Soriano, 65
+34 952 826 868
+34 952 822 880
PORCELANOSA
Caravaca de la Cruz
Avenida Carretera Granada, 20
+34 968 705 647
+34 968 705 648
PORCELANOSA
Cartagena
Calle Belgrado, Parcela 81, Polígono industrial Cabezo Beaza
+34 968 529 302
+34 968 528 362
PORCELANOSA
Lorca
Carretera de Granada, 127. Polígono Los Peñones
+34 968 478 130
+34 968 470 820
PORCELANOSA
Murcia
Avenida Juan de Borbón, s/n. Parque Comercial Thader
+34 968 879 527
+34 968 831 725
PORCELANOSA
Yecla
Avenida de la Paz, 195
+34 968 718 048
+34 968 718 048
CERÁMICAS CECILIO CHIVITE
Cintruénigo
Pol. Ind. s/n. Variante N-113
+34 948 811 973
+34 948 815 249
MONTEJO CERÁMICAS
Multiva Baja
Polígono Carretera Tajonar, Calle-A, Naves 2- 4
+34 948 239 065
+34 948 230 503
MONTEJO CERÁMICAS
Pamplona
Navas de Tolosa, s/n
+34 948 224 000
+34 948 226 424
MONTEJO CERÁMICAS
Tudela
Carretera Tudela -Tarazona, Polígono Centro de Servicios de Tudela
+34 948 848 365
+34 948 848 573
BLANCO QUINTAS
Ourense
Nosa señora da Sainza, 48
+34 988 391 114
+34 988 250 413
JOSE R. PITEIRA, S.L.
Carballiño
Avenida Julio Rodríguez Soto, 63
+34 988 271 071
+34 988 274 780
Palencia
CANTALAPIEDRA
Palencia
Calle La Puebla, nº 2
+34 979 706 421
+34 979 702 652
Pontevedra
ALMACENES CANDA, S.L.
Lalín
Calle Monserrat, 36-39
+34 986 780 184
+34 986 782 301
ARCOLAR 2000, S.L.
Silleda
Rua de Venezuela, 40
+34 986 580 114
+34 986 592 513
BLANCO QUINTAS
Mos
Monte Faquiña s/n
+34 986 288 041
+34 986 486 316
PREFABRICADOS DENA, S.L.
Dena - Meaño
Rua de Galicia, 24
+34 986 743 121
+34 986 745 131
PREFABRICADOS DENA, S.L.
O Grove
Calle Alexandre Boveda, 82
+34 986 702 041
+34 986 733 415
SANEAMIENTOS ROSALES, S.L.
Seixo, Marín
Avenida Doctor Otero Ulloa, 1
+34 986 702 041
+34 986 702 080
SANEAMIENTOS ROSALES, S.L.
Vigo
García Barbón, 139 - B
+34 986 228 806
Salamanca
PORCELANOSA
Villares de la Reina
Polígono Villares. Carretera Salamanca - Valladolid, km 2,2
+34 923 243 811
+34 923 123 414
Segovia
SEGOCER
El Espinar
Carretera Madrid - La Coruña, km 64
+34 921 172 426
+34 921 171 828
SEGOCER
Segovia
José Zorrilla, 134
+34 921 444 122
HERNÁNDEZ CARBALLO
Lora del Río
Betis s/n
+34 955 800 473
+34 955 801 439
PORCELANOSA
Sevilla
Calle Tipografía, s/n. Polígono Industrial La Negrilla. (Autovía A-92
dirección Granada)
+34 954 260 540
+34 954 528 681
PORCELANOSA
Tomares
San Roque, s/n. Polígono El Manchón
+34 954 152 792
+34 954 153 188
Soria
MC ODORICIO
Soria
Polígono las Casas-II. Calles A y J, Parcela 201
+34 975 233 228
+34 975 232 188
Sta. Cruz Tenerife
AFELSA
Los Llanos de Aridane
Las Rosas, s/n
+34 922 461 112
+34 922 461 166
AFELSA
Santa Cruz de la Palma
Abenguareme, 3
+34 922 412 143
+34 922 420 012
PORCELANAS Y PAVIMENTOS
CANARIOS
Santa Cruz de Tenerife
Avenida 3 de Mayo, 18
+34 922 209 595
+34 922 209 596
COMERCIAL LLAURADO
Mora La Nova
Carretera de Tivissa, s/n
+34 977 400 387
+34 977 400 052
Lugo
Madrid
Málaga
Murcia
Navarra
Orense
Sevilla
Tarragona
152
+34 973 680 291
Valencia
+34 973 203 113
+34 982 132 065
Zamora
Zaragoza
153
Showrooms Internacional
Albania
ALBA CERAMICA
ALBA CERAMICA PORCELANOSA GRUPO
Alemania
CERAMICAS OHG
CROONEN FLIESENHANDEL GmbH
FLIESEN THOMAS Fliesengroßhandel GmbH
GÖTZ & MORIZ GmbH
Tirana
Tirana
München
Hamburg - Lurup
Burgstädt
Freiburg
+355 4 83 00 084
+355 4 22 33 817
+49 (0) 89 318 280 0
+49 (0) 40 / 83383 377
+49 (0) 3724 / 1856 0
+49 (0) 76 145 180
+994 12 596 25 48 · +994 12
497 31 03
+994 12 447 43 83
Bahráin
AL ABBAS GALLERY
Manama
+973 741 919
+973 741 747
Bélgica
PGB CERAMICA NV
Heist-op-den-Berg
+32 (0)15 253366
+32 (0)15 253367
Bielorrusia
Domiart
Minsk
+375 17 259 60 33
+375 17 259 6212
POLCAR IMPEX
Gomel
+375 2327 76919
+375 2327 76757
POLCAR IMPEX
Minsk
+375 1721 78785
+375 1721 75632
Bolivia
ELEMENTO DISEÑO & ARQUITECTURA
Santa Cruz
+591 3 364 7313
+591 3 347 6226
Bosnia-Herzegovina
BROTIS d.o.o.
Citluk
+387 633 21500
+387 366 50950
LUK d.o.o.
Banja Luka
+387 51 379 261/262
+387 51 370 887
LUK d.o.o.
Bijeljina
+387 55 228 100
+387 55 228 101
LUK d.o.o.
Sarajevo
+387 33 777 888
+387 33 777 889
PORCELANOSA BRASIL REVESTIMIENTOS LTDA
Campo Largo
+55 (41) 3392 1500
+55 (41) 3392 1400
ELIS-GE EOOD
Sofia
+359 2 860 60 60
ELIS-GE EOOD
Varna
+395 52 500 555
NIKMAR
Petrich
+359 866 321 111
NIKMAR
Sofia
+395 888 143 313
NIKMAR
Sofia
+359 2 868 93 95
FONTILE DISTRIBUTORS
Vancouver
+604 683 9358
Porcelanosa Calgary
Calgary
(587) 349-2290
ATIKA
Santiago de Chile
(56 2) 2488 3000
(56 2) 2488 3001
+49 (0) 71 219 884 40
BUDNIK HERMANOS S.A.
Santiago de Chile
+562 398 0100
+562 212 3058
PORCELANOSA GRUPO CHILE
Las Condes
+569 5 653 4306
+355 4 83 00 084
+355 4 22 33 817
+49 (0) 89 318 280 20
+49 (0) 40 / 83383 301
+49 (0) 3724 / 1856 70
+49 (0) 76 145 711 2
Frankfurt
+49 069 405 00 36
+49 069 405 00 370
J. N. KÖBIG GmbH - Koblenz
Koblenz
+49 (0) 26 198 169 20
+49 (0) 26 198 169 10
J. N. KÖBIG GmbH - Wiesbaden
Mainz
Wiesbaden-Biebrich
+49 061 316 943 10
+49 (0) 611 27810
+49 061 316 942 75
+49 (0) 611 25674
MÜHL 24 - Kranichfeld
Kranichfeld
+49 (0) 36 450 330
+49 (0) 36 450 332 89
SCHMIDT-RUDERSDORF GmbH & Co
Bergisch Gladbach
+49 (0) 2204 / 4007 0 771
+49 (0) 3320 / 854715
SCHMIDT-RUDERSDORF- Bonn
Bonn-Buschdorf
Leverkusen
+49 02 14 - 8 68 13 0
+49 02 14 - 8 68 13 13
SCHMIDT-RUDERSDORF- Würselen
Würselen
+49 0 24 05 - 41 38 50
+49 0 24 05 - 41 38 55
Bruchsal
+49 (0) 72 518 005 0
+49 (0) 72 518 005 40
TAXIS - Crailsheim
Crailsheim
+49 (0) 7951 301 0
+49 (0) 7951 301 100
TAXIS - Kehl
Kehl / Rhein
+49 (0) 78 519 383 16
+49 (0) 78 519 383 20
TAXIS - Reutlingen
Reutlingen
Brasil
+49 02 28 - 55 916-0
SCHMIDT-RUDERSDORF- Leverkusen
TAXIS - Bruchsal
+49 (0) 71 219 884 0
Canadá
Chile
TAXIS - Stuttgart
Stuttgart
+49 (0) 71 189 003 121
+49 (0) 71 189 003 104
TAXIS - Schwenningen
VS-Schwenningen
+49 (0) 77 206 927 0
+49 (0) 77 206 927 35
EURO BUILDING MATERIAL SUPPLIES (EURO)
Shanghai
021-64682083
W. LINNENBECKER GmbH
Bad Salzuflen
+49 (0) 5222 / 5301 221
+49 (0) 5222 / 5301 209
GUA XIA
Harbin
-
W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG
Berlin
+49 (0) 30 / 756 888
+49 (0) 30 / 756 88 756
JIA ZHI YUN
Tianjin
022-27839766
Shanghai
China
Bottrop
+49 (0) 2041 / 7958 13
+49 (0) 2041 / 7958 10
JIASHIJIA
Dortmund
+49 (0) 231 / 562 090 22
+49 (0) 231 / 562 090 88
JING LI TIAN
Wuhan
Dalian
+359 745 234 64
+604 683 6758
027-83568709
W. LINNENBECKER GmbH
Erkrath
+49 (0) 211 / 92503 19
+49 (0) 211 / 92503 34
JONG GONG
Meschede
+49 (0) 291 / 952 82 21
+49 (0) 291 / 952 82 82
JU CHENG
Xian
029-85364486
Changchun
0431-84555263
Münster
+49 (0) 251 / 979 12 21
+49 (0) 251 / 979 1220
MEI LI MING JIA
+49 (0) 511 / 438 90 49
MEIKALONG
Shanghai
021-32510621
MING DU SHI JIA
Taizhou
0576-81891333
+244 222372374
PIN GE
Xian
029-68755405
+966 3 5817043
PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd.
Beijing
+86 10 8527 1313
+86 10 6422 9976
+966 2 629 3416
FUZHOU JINAN PO YICK BUILDING MATERIALS SHOP
Fuzhou
+86 591 8805 5823
+86 591 8805 5823
+966 1 282 1500
PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd. (FAFA)
Guangzhou
+86 20 2200 8228
+86 20 2200 8230
+54 11 4704 1500
PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd. (MAFO)
Guangzhou
+86 20 8701 8223
+86 20 8701 8226
Shanghai
+86 21 6438 3735
+86 21 6428 1607
Ronnenberg / Empelde
+49 (0) 511 / 438 90 36
Andorra
MATERIALS PIRINEU
Andorra la Vella
+376 822 353
Angola
PORCELANOSA ANGOLA
Luanda
+244 928463705
KHALED AL ANSARI SHOWROOM
MANART AL ANDALOS EST
Argentina
Baku
KÖBIG FRANKFURT, Haus der Fliesen Hanauer
J. N. KÖBIG GmbH - Mainz
Arabia Saudí
AKSESUAR PORCELANOSA GRUPO
BARUGEL, AZULAY & CIA
Al ahsa (Al-Sharqiyya)
Jeddah
Riyadh
Buenos Aires
+966 3 5892888
+966 2 629 3402
BLAISTEN S.A.
Buenos Aires
+54 11 463 620 00
+54 11 463 614 86
GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD SHANGHAI BRANCH
Armenia
SACO & ARARAT-SALON BOMOND
Yerevan
+37 410 55 08 99
+37 410 51 75 81
BAO LU SHA PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd.
Shenyang
+86 24 8563 7137
+86 24 8563 7137
Australia
ACE STONE & TILES
Brisbane
+61 7 5493 3344
+61 7 5493 3117
PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd. (BAILIMA)
Shenzhen
+86 755 8240 7728
+86 755 8240 7738
EARP BROS TILE - NEWCASTLE
Newcastle
+61 2 4925 4555
+61 2 4962 2926
PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd. (HONGHU LU)
Shenzhen
+86 755 2562 0359
+86 755 2562 0344
+61 2 9410 2011
XIAMEN PO YICK BUILDING MATERIALS SHOP
Xiamen
+86 952 3755123
+86 591 88055823
Hangzhou
0571-86085805
EARP BROS TILE - SYDNEY
EARP BROS TILE - MELBOURNE
Melbourne
+61 3 9328 8598
+61 3 9348 9996
ITALY CERAMICS
Adelaide
+61 8 8336 2366
+61 8 8336 9016
TUO LI KONG JIAN
Qingdao
+61 8 9446 3127
WU XING SHANG JIANG
Dalian
0411-84642028
Shenyang
024-64671727
+61 8 9445 1777
BEINKOFER BEI HOLTER
Hall
+43 (0) 5223 5046910
+43 (0) 5223 5046919
BEINKOFER
Linz
+43 732 776 543 0
+43 732 776 543 60
YI JIA
Fuzhou
0591-87144372
BEINKOFER
Linz
+43 (0) 732 6552550
+43 (0) 732 65525520
Porcelanosa Grupo Shanghai
Shanghai
021 54255610
Salzburg
+43 (0) 662 469096920 +43 (0) 662 469094289 Porcelanosa Grupo Tianjin
Tianjin
18622088585
MAOURIS OIKOSET
Nicosia
22444555
+43 (0) 1 522422020
MEPAS LTD
Girne
9039 2815 2964
9039 2815 5651
+43 (0) 1 61516006909
THE ENGINEERING AND COMMERCIAL ASSOCIATION (EKA)
Limassol
+357 2585 4444
+357 2585 4545
D.I.M.C.E.
Barranquilla
+57 5 3006208
PROSEIN
Bogotá
+57 743 5566
PORCELANOSA GRUPO COLOMBIA
Bogotá
+571 310 02 45
SPINA
Porec
BEINKOFER BEI BÄDERPARADIES
Wels
Wien
Wien
+43 (0) 7242 25253210 +43 (0) 1 52242200
+43 (0) 1 61516006900
+43 (0) 7242 25253250 Chipre
Colombia
FLIESEN CENTER TIROL
Insbruck
+43 (0) 512 364444
FLIESENFÜHRER HANDELS GmbH
Wien
+43 1 5971 533 0
+43 1 5971 533 28
TENNE BRUCK
Bruck/Mur
+43 3862 588 44
+43 3862 588 44-22
FLIESEN TENNE
Graz
+43 316 262 524 0
+43 316 262 524 22
+385 52 451 348
+385 52 434 005
TENNE LIBNITZ KINDERMANN BAD & HEIZTECHNIK
Leibnitz
+43 3452 707-65
+43 3452 707-29
SPINA
Pula
+385 52 219 002
+385 52 219 118
+43 1 699 33 33-22
SPINA
Rijeka
+385 51 741 300
+385 51 741 298
+43 1 20 20 520-20
SPINA
Split
+385 21 668 991
+385 21 668 992
+994 12 546 74 86
SPINA
Varazdin
+385 42 303 707
+385 42 303 709
SPINA
Zagreb
+385 13 492 552
+385 13 492 560
TENNE VÖSENDORF
TENNE WIEN 22 BADKULT-NORT
154
Osborne Park
WU XING SHANG JIANG
Azerbaiyán
+61 2 9410 3222
SAN RONG
MIDDLE SWAN TRADING
Austria
Sydney
AKSESUAR INSAAT
Vösendorf
Wien
Baku
+43 1 699 33 33
+43 1 20 20 520
+994 12 546 74 86
Croacia
155
Ecuador
EE.UU.
ARKETIP'S CA
Guayaquil
+593 422 467 52
+593 422 403 96
LAATTAPISTE KUOPIO
Kuopio
+358 (0)17-266 3500
ARKETIP'S CA
Quito
+593 422 498 39
+593 225 573 99
LAATTAPISTE LAHTI
Lahti
+358 (03) 875 950
TERRAZOS DE LOS ANDES
Quito
2 241 2284
LAATTAPISTE LAPPEENRANTA
Lappeenranta
+358 (0)207 880 720
PORCELANOSA ANAHEIM
Anaheim
+1 714 772 3183
+1 714 772 9851
LAATTAPISTE MIKKELI
Mikkeli
+358 (015) 212 055
PORCELANOSA SAN FRANCISCO
San Francisco
+1 415 593 7763
+1 415 593 7664
LAATTAPISTE OULU
Oulu
+358 (0)20 7880 780
PORCELANOSA SAN JOSE
San Jose
+1 408 467 9400
+1 408 467 9410
LAATTAPISTE PORI
Pori
+358 (0)207 288 320
PORCELANOSA WEST HOLLYWOOD
West Hollywood
+1 310-300-2090
LAATTAPISTE PORVOO
Porvoo
+358 (019) 5766767
PORCELANOSA RIVERSIDE
Riverside
+1 203 698 7618
+1 203 698 7619
LAATTAPISTE TURKU
Raisio
+358 0207 288 300
PORCELANOSA MIAMI
Miami
+1 305 715 7153
+1 305 592 6999
LAATTAPISTE RAUMA
Rauma
+358 (0)207 288 310
PORCELANOSA POMPANO BEACH
Pompano Beach
+1 954 968 7666
+1 954 968 7699
LAATTAPISTE ROVANIEMI
Rovaniemi
+358 (016) 310 403
PORCELANOSA ATLANTA
Atlanta
3057157153
LAATTAPISTE SALO
Salo
+358 (02) 733 1494
PORCELANOSA CHICAGO
Chicago
+1 312 204 6220
LAATTAPISTE SAVONLINNA
Savonlinna
+358 (015) 522 178
PORCELANOSA ROCKVILLE
North Bethesda
+1 301 294 8193
LAATTAPISTE SEINÄJOKI
Seinäjoki
+358 (0)207 880 700
PORCELANOSA BOSTON - BOSTON DESIGN CENTER
Boston
+1 617-963-7666
LAATTAPISTE TAMPERE
Tampere
+358 (03) 3142 3300
PORCELANOSA EAST BRUNSWICK
East Brunswick
+1 732 613 1915
+1 732 613 9181
LAATTAPISTE VAASA
Vaasa
+358 (0)207 880 740
PORCELANOSA PARAMUS
Paramus
+1 201 712 0556
+1 201 599 1520
LAATTAPISTE OY
Vantaa
+358 9 878031
+358 9 890832
PORCELANOSA RAMSEY
Ramsey
+1 201 995 1310
+1 201 995 1960
ART ET STYLES
Biguglia
+33 (0)495 589 898
+33 (0)495 305 318
PORCELANOSA NYDC
New York
+1 212 252 7370
ART ET STYLES
Ajaccio
+33 (0)495 221 999
+33 (0)495 231 547
PORCELANOSA WESTBURY
Westbury
+1 516 338 0097
+1 516 338 0098
PORCELANOSA MEAUX
Meaux
+33 (0)160 092828
+1 312 204 6240
FRANCE
PORCELANOSA DALLAS
Dallas
+1 214 377 2327
+1 214 234 1340
PORCELANOSA NICE
Nice
+33 (0)493 041 963
Egipto
MAHGOUB TRADING & IMPORTING
El Cairo
+20 2 57 12 565
+20 2 57 39 344
PORCELANOSA CANNES/MANDELIEU
Mandelieu La Napoule
+33 (0)493 477 360
+33 (0)493 477 402
Emiratos Árabes
Unidos
GALAXY BUILDING MATERIALS TRADING
Abu Dhabi
+971 2 2222191
+971 2 6354665
PORCELANOSA MARSEILLE
Aubagne
+33 (0)442 624 330
+33 (0)442 624 339
GALAXY TRADING
Al Khabisi (Dubai)
+971 42696882
PORCELANOSA PLAN DE CAMPAGNE
Les Pennes Mirabeau
+33 (0)442 466 120
+33 (0)442 466 129
Eslovaquia
CERSA
Bratislava
421244442833
421244642113
PORCELANOSA CAEN
Mondeville
+33 (0)231 820 000
+33 (0)231 820 019
ELKEM
Kosice
055 7281 611
055 7281 617
PORCELANOSA DIJON
Chenôve
+33 (0)380 588 701
+33 (0)380 588 595
VODOARM
Kosice
055/6222660
055/6222654
PORCELANOSA BESANÇON
Besançon
+33 (0)381 416 363
+33 (0)381 416 369
Eslovenia
MAVI Maribor d.o.o.
Maribor
+386 2 23 50 316
+386 2 23 50 312
PORCELANOSA BREST
Brest
+33 (0)298 025 100
+33 (0)298 415 401
Estonia
PLAADIPUNKT
Tallinn
+372 650 0720
+372 650 0723
PORCELANOSA NÎMES
Nîmes
+33 (0)466 282 780
+33 (0)466 282 781
Federación Rusa
4STYLE
Novosibirsk
+7 (383) 303 15 46
PORCELANOSA BORDEAUX
Merignac
+33 (0)556 124 848
+33 (0)556 124 849
ARTISAN
Moscow
+7 (495) 742 40 40
PORCELANOSA MONTPELLIER
Pérols
+33 (0)467 503 600
+33 (0)467 501 121
DOM PLITKI
Moscow
+7 (499) 317 13 81
PORCELANOSA RENNES
Saint Grégoire - Rennes
+33 (0)223 200 808
+33 (0)299 369 688
BOMOND
Volgograd
+7 (8442) 944 709
PORCELANOSA TOURS
Chambray les Tours
+33 (0)247 808 787
+33 (0)247 808 789
BOMOND
Grozny
+7 (8712) 224 546
PORCELANOSA LA BAULE
Guerande
+33 (0)240 607 273
+33 (0)240 110 659
DOM APEX
Khabarovsk
(4232) 30 06 88
PORCELANOSA NANTES
Orvault
+33 (0)228 073 950
+33 (0)228 073 957
DOM APEX
Vladivostok
+7 (4232) 300 688
PORCELANOSA ORLEANS
Olivet
+33 (0)238 496 961
+33 (0)238 496 969
DOM LAVERNA
St. Petersburg
+7 (812) 327 94 09
PORCELANOSA ANGERS
Beaucouzé
+33 (0)241 738 100
+33 (0)241 733 721
DOM LAVERNA
St. Petersburg
+7 (812) 7777 030
PORCELANOSA LORIENT
Lorient
+33 (0)297 875 000
+33 (0)297 370 607
+7 (812) 329 56 65
PORCELANOSA VANNES
Vannes
+33 (0)297 460 292
+33 (0)297 461 210
+7 (4012) 370 460
PORCELANOSA LILLE
Lezennes
+33 (0)320 340 340
+33 (0)320 340 341
DOM LAVERNA
St. Petersburg
KERAMIKA & KERAMONGRANIT
MASTER DOM
Moscow
(499) 120 00 77
PORCELANOSA MULHOUSE
Wittenheim
+33 (0)389 570 260
+33 (0)389 570 261
MASTER DOM
Moscow
(499) 120 00 77
PORCELANOSA STRASBOURG
Vendenheim
+33 (0)388 209 212
+33 (0)388 209 107
SALON BOMOND
Rostov Na Donu
+7 (863) 266 50 34
PORCELANOSA LYON
Champagne Au Mont d'Or
+33 (0)478 668 151
+33 (0)478 432 003
SALON BOMOND
Krasnodar
+7 (862) 234 10 75
PORCELANOSA LE MANS
La Chapelle Saint Aubin
+33 (0)243 236 520
+33 (0)243 240 512
+7 (8622) 612 317
PORCELANOSA MELUN
Vert Saint Denis
+33 (0)160 565 747
+33 (0)160 569 080
+7 (8793) 975 544
PORCELANOSA ROUEN
Sotteville les Rouen
+33 (0)235 650 655
+33 (0)235 650 656
+7 (812) 325 12 45
PORCELANOSA MONTIGNY
Montigny - Les Cormeilles
+33 (0)139 311979
+33 (0)139 311492
Arcueil
+33 (0)149 121 257
+33 (0)149 121 258
SALON BOMOND
SALON BOMOND
SALON ELITNOY KERAMIKI NOVUS
Sochi
Pyatigorsk
St. Petersburg
SALON UNDERGROUND
Moscow
+7 (495) 253 69 32
PORCELANOSA PARIS PORTE D'ORLEANS
SALON VALENCIA
Stavropol
+7 (8652) 298 151
PORCELANOSA LA ROCHE S/YON
La Roche sur Yon
+33 (0)251 241 217
+33 (0)251 242 399
T. D. MODERN
Makhachkala
+7 (8722) 676 569
PORCELANOSA POITIERS
Chasseneuil Du Poitou
+33 (0)549 119 787
+33 (0)549 119 788
ZODIAC
St. Petersburg
+7 812 994 79 49
PORCELANOSA COIGNIERES
Coignières
+33 (0)130 491 280
+33 (0)130 491328
ZODIAC
Khimki
+7 (495) 747 31 69
PORCELANOSA TOULOUSE SAS
Toulouse
+33 (0)534 565 760
+33 (0)534 565 786
+7 (495) 984 28 57
STUDIO PORCELANOSA
Paris
+33 (0)142 848 400
+33 (0)145 489 184
+7 (495) 730 97 97
Georgia
LUXOR SHOP
Tbilisi
+995 32332960
+995 32001368
ROUGE INTERIORS
Dzorwulu-Accra
+223 302 734752
ZODIAC
ZODIAC
Moscow
Moscow
ZODIAC
Mytischi
+7 (495) 221 75 00
Ghana
Filipinas
CASA EUROPA INC.
Taguig (Manila)
+63 2 519 3515
Gibraltar
LIFESTYLE DESIGN STUDIO LTD
Gibraltar
35020066390
Finlandia
LAATTAPISTE ESPOO
Espoo (Suomenoja)
+358 (0)207 880 750
Grecia
AURORA BAGNO
Attica
+30 2105 594 520
+30 2105 594 521
LAATTAPISTE HÄMEENLINNA
Hämeenlinna
+358 (0)207 414 770
HATZ GROUP
Glifada
+30 2310 752 902
+30 2310 753 564
LAATTAPISTE HYVINKÄÄ
Hyvinkää
+358 (019) 455 830
PORCELANA
Atenas
210 9607010
210 9607013
LAATTAPISTE JOENSUU
Joensuu
+358 (0)207 880 880
PORCELANA
Atenas
210 5156163
210 5156164
+358 (0)207 433830
PORCELANA
Atenas
2299041090
2299041095
+358 (0)102 314 100
PORCELANA
Ioannina
26510 92735-7
26510 92738
+358 (0)20 7880 760
PORCELANA
Kastoria
2467044174
LAATTAPISTE JYVÄSKYLÄ
LAATTAPISTE KOTKA
LAATTAPISTE KOUVOLA
156
Jyväskylä
Kotka
Kouvola
157
PORCELANA
Katerini
2351076941
2351076940
Moldavia
PLIMED
Chisinau
+373 2 2501252/54/55/56
PORCELANA
Kefalonia
2671068360
26710 68 361
Mónaco
Porcelanosa Monaco
Monaco
37793502387
PORCELANA
Larisa
2410561280
Mongolia
ZUUNNAIMAN SUVRAGA CO.LTD
Ulaanbaatar
+976 (11) 3414 217
PORCELANA
Larisa
2410 619999
2410 617444
NORWAY
NORFLIS VEST
Bergen
47 55948260
PORCELANA
Lefkada
26450 72100
26450 29130
Omán
ROYAL TILES CO
Muscat
+968 9586 8897
PORCELANA
Nafpaktos
2634038393
26710 68 361
Paesees Bajos
PGN CERAMICA B.V.
Amsterdam
+32 (0)15 253366
PORCELANA
Patra
2610524000
2610523532
Panamá
EUROCER S.A.
Punta Pacifica
+507 21 53660
PORCELANA
Patra
2610647474
2610242010
Perú
ARQ-STUDIO
Lima
+51 143 5729
PORCELANA
Rhodes
2241003315
2241003316
ARQ-STUDIO
Lima
+511 372 3462
PORCELANA
Serres
2321036157
ARQ-STUDIO
Lima
+511 421 7106
PORCELANA
Thessaloniki
2310700861
2310700861
CASSINELLI
Lima
+51 14 513 712
PORCELANA
Thessaloniki
2310753003
2310753003
PORCELANOSA GRUPO PERÚ
San Isidro
+519 4600 7828
PORCELANA
Thessaloniki
2310474767
2310 474403
ADARI
Bielsko Biala
+48 33 822 0449
+48 33 822 0449
PORCELANA
Trikala
2351076941
ADARI
Gliwice
+48 32 232 2155
+48 32 232 2155
Guadalupe
GUADELOUPE CERAMIQUE
Baie Mahault
590 266 261
590 266 412
ADARI
Katowice
+48 32 258 9574
+48 32 258 9574
Guayana Francesa
ETS HENRY LE GAC
Cayenne
+594 302 719
+594 300 713
AKCESS
Bialystok
+48 85 6643436
+48 85 6643434
Hong Kong
TAI YICK BUILDING MATERIALS
Kowloon
+852 23 956 670
+852 23 957 831
AND-BUD
Lublin
081 469 9617
Hungría
PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
Békéscsaba
+36 66 328 432
+36 66 328 432
AND-BUD
Rzeszów
017 785 1020
Budapest
+36 1-430-04-17
+36 1-387-91-36
AND-BUD
Tarnobrzeg
015 823 0148
Drebecen
+36 52 531 476
+36 52 536 822
ANICAR
Warszawa
+48 22 843 70 98
Eger
+36 0636-312-013
+36 0636-313-270
ANICAR
Warszawa
0226 730 371
Gyöngyös
+36 37-500-162
+36 37-500-163
ANICAR
Warszawa
+48 22 658 08 05
Kecskemét
+36 76 412 272
+36 76 509 204
ART CERAMIKA
Gliwice
+48 32 339 8200
Miskolc
+36 46-412-741
+36 46-416-256
CAMERO DESIGN
Radom
+48 48 385 14 00
PORCAHUNGARY KFT
Budapest
+36 1 237 08 78
CERAMIKA PRIMUS
Radom
+48 48 381 0287
+48 48 381 0290
Iraq
AKSESUAR INSAAT ERBIL
Erbil
+964 750 835 0055
+964 66 210 1900
CERMAG POZNAN (BYDGOSZCZ)
Bydgoszcz
+48 52 348 93 43
+48 52 348 93 54
Irlanda
O.B. HEATING, PLUMBING, BATHROOMS & TILES
Cork
+353 0 214 310 000
+353 0 214 310 003
CERMAG POZNAN (GORZÓW WLKP)
Gorzów Wlkp
+48 95 721 41 08
+48 95 721 41 08
TILESTYLE LTD
Dublin
+00 353 1 8555200
+00 353 1 8557471
CERMAG POZNAN (KOLOBRZEG)
Kolobrzeg
+48 94 355 18 88
+48 94 355 18 80
Islandia
ALFABORG EHF
Reykjavik - 4
+354 568 6755
+354 568 1277
CERMAG POZNAN (LESZNO)
Leszno
+48 65 529 63 63
+48 65 529 63 63
ISRAELE
AL-KHAYAL (BAYTOUNA)
Bethlehem St. (West Bank)
+972 2 277 7279
+972 2 274 4026
CERMAG POZNAN (OLSZTYN)
Olsztyn
+48 89 534 41 21
AMOZI NAGAR IMP.MARK.OGEN LTD
Raanana
+972 9 760 1501
+972 9 741 1997
CERMAG POZNAN (OSTRÓW WLKP)
Ostrów Wlkp
+48 62 735 81 12
+48 62 737 28 91
AS OZ
Jerusalem
+972 2 6483015
+972 2 6781482
CERMAG POZNAN
Poznan
+48 61 835 97 50-54
+48 61 830 23 78
BAR-AMI 1990 LTD
Jerusalem
+972 2 531 3444
+972 2 538 3740
CERMAG POZNAN (SOPOT)
Sopot
+48 58 550 4235
+48 58 550 5459
HEZI BANK
Bney Brak
+972 3 616 6641
+972 4 904 6643
CERMAG POZNAN (WARSZAWA)
Warszawa
+48 22 252 57 39
+48 22 252 57 39
KAMARIKA
Upper Galily
+972 4 680 1010
+972 4 680 0318
CERMAG POZNAN (WROCLAW)
Wroclaw
+48 717 820 021
+48 717 820 031
KIMCHI
Beersheva
+972 8 628 2060
+972 8 623 2369
EGEN
Lublin
+48 81 441 58 42
+48 81 441 80 74
TOPOLSKI & CO LTD
Haifa
+972 4 904 0496
+972 4 904 0455
EXCLUSIVE
Kielce
+48 41 345 75 49
MIDIL-CERAMICHE S.A.S
Andria
+39 08 835 66466
+39 08 835 49260
F.H. BOZ S.A.
Rzeszów
+48 17 850 0315
Ceramiche dueP s.r.l.
Cassino
(+39) 077625142
FUMINO
Lodz
+48 426373767
PORCELANOSA LOMBARDIA
Corsico
+39 02 458 64310
+39 02 458 64415
GRES
Lodz
0814 450 301
PORCELANOSA
Sassuolo
+39 05 368 06677
+39 05 368 02184
GRESTON
Warszawa
+48 022 720 5525
PORCELANOSA ROMA
Roma
+39 06 888 9977
+39 06 888 7056
KWADRAT
Olsztyn
089 539 1646
Jersey
PASTELLA GROUP
St. Saviour
01534 870167
01534 723199
MAX FLIZ
Kraków
+48 01 229 07060
Jordania
AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.
Amman
+9626-5504592/92/93/95
+9626-5514149
MAX FLIZ
Wroclaw
0784 980 809
Kosovo
N P KERASAN
Prishtina
+381 38 602 667
+381 38 602 667
P.H.U. CERAMED
Bielsko Biala
+48 33 829 8770
+48 33 829 8773
Kuwait
HASSAN ABUL HASSAN SADIQ
Safat
+965 262 4466
+965 265 1444
P.H.U. FUGA
Czestochowa
+48 343682944
+48 343682944
Letonia
TORMANIS UN PARTNERI
Riga
+371 784 5361
+371 784 5360
SANIMEX
Gliwice
0322 708 029
Líbano
GEAHCHAN GROUP
Beirut
+961 1 480520
961 1 496607 SANIMEX
Katowice
+48 32 735 27 14
PORCELANOSA GROUP BEIRUT
BEIRUT
+961 1480520
+961 1 496607
SANIMEX
Rybnik
+48 32 424 44 34
BEN ALI GROUP
Benghazi
612220618
STEMAR
Gorzów Wlkp
0957 204 555
Berka benhazi
21861229605
STEMAR
Poznan
616425802
STEMAR
Szczecin
+48 91 453 17 82
WOIS SP Z.O.O
Warszawa
+48 22 6127213
+48 22 6127216
DCMT-DECORAÇÃO E MATERIAIS DE CONST.LDA
BRAGANÇA
+ 351 273333849
+351 273333848
FLAVIGRES, S.A.
CHAVES
+351 276 341102
+351 276 341736
FURMAT - MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, LDA
Ponta Delgada
+351 296 629 277
HEITOR CAMPOS AMOEDO LDA
MONÇÃO
+351 251652474
+351 251652446
MATA S.A
FUNCHAL
+351 291930110
+351 291936412
PORCELANOSA VISEU
Viseu
+351 232 430440
+351 232 430449
PORCELANOSA LISBOA
Lisboa
+351 218 313 020
+351 218 313 029
PORCELANOSA PORTO
Porto
+351 226 166 600
+351 226 161 959
THE TILE SHOP
Guaynabo
+1 787 720 2030
+1 787 790 2030
ITALY
Libia
Lituania
Malta
IRIS LTD
FREE PHONE TAXI ( STYLISH BAHTROOM)
ROGER SATARIANO & SONS LTD
Marruecos
México
Birkirkara
+370 315 55968
35621382512
+356 21 442 769
+356 21 497 017
Casablanca
+212 945 3646166
+212 5223 395363
FACENOR S.A.
Tanger
+212 39 941 910
+212 39 945 445
GLOBE CERAMIQUE SA
Casablanca
+212522394301
+212522394303
JOSEPH COTTRELL S.A.
DESIGN CENTER INTERLOMAS
PORCELANOSA MÉXICO
PORCELANOSA MÉXICO
158
St Julian
+370 315 55969
CERAMEX
SANITAIRE 2000
Martinica
Alytus
Casablanca
Lamentin
Interlomas
México DF
Valle Dorado
Polonia
+212 22 363 225
+596 509 810
Portugal
+212 22 394 100
+596 506 524
+55 36 05 00 64 · +55 36 05 00 65 · +55 36 05 00 67
+55 5831 7340
+55 2620 0186 · +55 5831 7340 · 01 800 833 23 02
Puerto Rico
+373 2 2716824
+32 (0)15 253367
+51 15 612 757
+48 32 339 8209
+48 17 850 0341
+48 022 720 5524
+48 01 229 07060
159
THE TILE SHOP
San Juan
+1 787 775 2030
+1 787 707 0138
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (PATTAYA)
Bangkok
+66 38 052 222
+66 38 052 221
Qatar
UNITED SUPPLIES
Qatar
+974 46 85 164
+974 46 85 165
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (SUVARNNABHUMI)
Bangkok
+66 2316-0429
+66 2750-0682
Reino Unido
PORCELANOSA SOUTH EAST
Reading
08444 818 954
08444 818 964
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (RANGSIT)
Pathumthanee
+66 2902-0171
+66 2902-0184
PORCELANOSA WESTERN
Bristol
0117 959 71 51
0117 959 71 55
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (HUAHIN)
Prachuabkirikun
+66 3252-0141
Peterborough
08444 818 957
08444 818 967
+66 3252-2555//+66 54884144
PORCELANOSA WESTERN
Exeter
01392 215 552
01392 215 557
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (TONBURI-PAKTOR)
Samutsakon
+66 2896-4471-2
+66 2896-4473
Watford
08444 818 951
08444 818 961
NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL
Kaohsiung
+886 7 384 8834
+886 7 387 1043
PORCELANOSA SCOTLAND
Glasgow
0141 533 1000
0141 533 1007
Taichung
+886 4 2372 8166
+886 4 2376 2818
PORCELANOSA NORTH WEST
Manchester
0161 817 33 00
0161 817 33 01
Tainan
+886-7-3848834
PORCELANOSA NORTH WEST
Warrington
01925 237 807
01925 237 888
Taipei
73845135
Fulham
08444 818 952
08444 818 962
Túnez
ETTAAMIR NEGOCE
Tunis
+21670939459/
+21670939479
21670939379
London
08444 818 959
08444 818 969
Turquía
YÜTAS
Istambul
+90 2 1227 44720
+90 2 1227 20874
Edinburgh
0131 335 38 83
0131 335 38 84
UKRAINE
AGROMAT INTERIER
Lviv
(32) 272-87-21
Norwich
08444 818 958
08444 818 968
CERAMIC CITY
Kiev
Newcastle Upon Tyne
0191 272 5224
0191 272 2986
CERAMIC FASHION
Donetsk
PORCELANOSA MIDLANDS
Nottingham
0115 983 65 00
0115 983 65 65
CERAMIC FASHION
Kharkiv
PORCELANOSA WESTERN
Cardiff
0292 0465 166
0292 0465 156
CERAMIC FASHION
Kyiv
(044) 281 07 27
PORCELANOSA YORKSHIRE
Doncaster
01302 30 47 13
01302 30 47 15
CERAMIC FASHION
Kyiv
(044) 246 79 79
Sheffield
0114 250 01 08
0114 255 22 65
CERAMIC FASHION
Lugansk
(642) 93-24-13
Cannock
01543 223025
01543 462959
CERAMIC FASHION
Rivne
(362) 64 56 05
Southampton
08444 818 956
08444 818 966
EUROPA
Dnipropetrovsk
(0562) 31-27-53
Croydon
08444 818 953
08444 818 963
EUROPA
Kharkiv
(572) 23 59 95
Solihull
0121 746 64 64
0121 746 64 65
FIRMENIY SALON PORCELANOSA GRUPO
Odessa
(482) 37 85 40
Leeds
0113 24 44 223
0113 24 34 024
KERAM MISTO
Lviv
(32) 293 98 89
SOCIETE PANACHE
Kinshasa
+243 884 1677
+243 983 13893
NAUTILUS
Donetsk
(062) 387 58 58
CARABELA S.R.L.
Bávaro
+ 1 809 466 0020
+ 1 809 466 2006
SALON KARMEN
Lviv
+380 32 244 40 55
CARABELA S.R.L.
La Romana
+ 1 809 556 3606 / 809 550
9006
+ 1 809 221 7416
SALON MILLENNIUM CONCEPT
Kyiv
(044) 279 60 60
CARABELA S.R.L.- PORCELANOSA
Santiago
+ 1 809 971 1234
+ 1 809 971 6728
Uzbekistán
PREMIUM CONCEPT
Tashkent
+998(71) 256 29 05
CARABELA S.R.L.
Santo Domingo
+ 1 809 544 2560
+ 1 809 541 0818
Venezuela
PROSEIN
Caracas
(+582) 1223 929 11
L'ESPACE BAIN DOUCHE
Saint Denis
+262 212 100
+262 212 101
PROSEIN EL BOSQUE
Caracas
(+582) 1276 256 01
L'ESPACE BAIN DOUCHE
Saint Pierre
+262 353 536
+262 266 394
PROSEIN LA CASTELLANA
Caracas
(+582) 1226 564 19
DELTA STUDIO PITESTI
Pitesti
0248/222.798
DELTA STUDIO BRASOV
Brasov
0368/402.049
DELTA STUDIO CONCEPT STORE
Bucarest
021/411.25.46
DELTA STUDIO MILITARI
Bucarest
031/405.82.17
DELTA STUDIO CONSTANTA
Constanta
0241/520.707
DELTA STUDIO IASI
Iasi
0232/431.963 ; 0730.586.938
DELTA STUDIO PIATRA NEAMT
Piatra-Neam?
0233/234.518
DELTA STUDIO PLOIESTI
Ploiesti
0244/514.791 ; 0723.541.737
GLAMOUR
Bucarest
0321 22932101
Porcelines
Bucarest
+40 756 093 720
SSAB IMPEX
Bacau
+40 234 513 957
+40 234 518 436
SSAB IMPEX
Bucarest
+40 214 113 009
+40 214 120 097
CERAMIC BY PORCELANOSA
Belgrado
+381 11 3343026
+381 11 3343297
RACA COMPLETE
Novi Sad
+381 21 451 534
+381 21 472 0668
Singapur
FERNANDO MARTIN BENITO
Singapur
+65 97801472
+65 64621620
Sudáfrica
CLASSIC TRADING
Durban
+27 31 577 8382
+27 31 577 7056
CLASSIC TRADING
Johannesburg
+27 11 656 0400
+27 11 656 0403
KAKELPALATZET I BROMMA AB
Bromma
+46(0)8-56 487 831
+46(0)8-988 620
KAKELPALATZET I BÄCKEBOL AB
Göteborg
+46(0)31-571 478
+46(0)31-571 477
KAKELPALATZET I KATRINEHOLM AB
Katrineholm
+46(0)150-51 740
+46(0)150-51 775
KAKELPALATZET I MOLNDAL (Central)
Mölndal
+46(0)31-776 50 51
+46(0)31-86 39 62
KAKELPALATZET I NYKÖPING AB
Nyköping
+46(0)155-200 999
+46(0)155-211 244
KAKELPALATZET I UDDEVALLA AB
Uddevalla
+46(0)522-64 54 00
+46(0)0522-64 54
ARGECOM SA
Aubonne
+41(0)21 807 10 10
+41(0)21 808 61 02
NEW FORM SWISS SAGL
Mendrisio
41919227356
Surinam
NV RONANS TRADING
Paramaribo (Tourtonnelaan)
+597 451070
+597 450066
Tailandia
BOONTHAVORN CERAMIC (RATCHADAPISEK)
Bangkok
+66 2275-0029
+66 2275-2057
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (PIN-KLAO)
Bangkok
+66 2441-3075
+66 2441-4049
BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (KASET NAVAMIN)
Bangkok
+66 2791-2777
+66 2943-9058
República Democrática
del Congo
Reunión
Rumanía
Serbia
Suecia
Suiza
160
Taiwan
(062) 381 23 31
+380 32 252 70 94
(+582) 1223 994 60
161
butech building technology, s.a.
Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 · Apartado de Correos 297 · 12540 Villarreal, Castellón - Spain.
Teléfono (+34) 964 53 62 00 · Fax: (+34) 964 53 00 34 · E-mail: [email protected] · www.butech.es
122013

Fachada ventilada em cerâmica

Transcrição

Documentos relacionados

Cricket - Bricantel

apresentacao_arquitetos2 - Blog Alezzia

1.7225+QT PDF-1 42CrMo4

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA WHIRLPOOL ADP 5510 IX

O Caracol - bragmaia

Apresentação do PowerPoint

Sistema de fachada - PORCELANOSA Grupo

V011-1

MJ 34´ LUXO - Veleiros MJ

BrECO_2 (SEXTA) : Plano 48 : 1 : CAPA-CAPA