gerenciamento de fachadas dinâmicas

7
GERENCIAMENTO DE FACHADAS DINÂMICAS
Automatização para maior conforto ambiental e economia de energia
1
Introdução
Este catálogo apresenta aos profissionais de
arquitetura as soluções Somfy que contribuem com a
sustentabilidade nos edifícios, através da redução do
consumo de energia e aumento do conforto nos seus
ambientes.
A automatização dos elementos móveis das fachadas
– janelas e sistemas de proteção solar como cortinas,
persianas e brises – oferece ganhos energéticos,
controle e aproveitamento da luminosidade natural,
melhoria da qualidade do ambiente de trabalho, e
aumento da produtividade durante toda a vida útil
do empreendimento.
A Somfy é líder mundial em automatização de
componentes móveis de fachadas, com presença em
mais de 50 países de todos os continentes, incluindo
a filial própria no Brasil.
Índice
2
Introdução
P2
Contexto
P4
Gerenciamento de fachadas dinâmicas
P6
Acionamento local
P20
Motorização
P26
Confiabilidade
P38
3
ECONOMIA DE ENERGIA, UM
ASSUNTO QUE PREOCUPA A
TODOS, UM OBJETIVO PARA
A SOMFY.
Consumir menos energia será, no futuro,
uma obrigação legal.
As emissões de CO2, que em 1971 eram de 15 milhões
de toneladas por ano subirão a 30 milhões em 2010.
O setor da construção é o segundo maior gerador de
emissões de CO2, com 18,6%*, estando atrás apenas
do setor de transportes (26,2%).
*Fonte CITEPA/inventaire UNFCCC 12/2002.
Regulamentos mais
rígidos e mais
Eficazes.
Novas normas e regulamentos estão sendo definidos
permanentemente. Leis, padrões técnicos, diretrizes européias (EPBD),
todos apontando para a mesma direção: gaste menos energia e faça-o
de forma eficaz. Selos de qualidade e programas para encorajar a
consciência ambiental também estão se multiplicando em todo o
mundo: HQE, Green Building, Energy Star, LEED, Cepheus, Minergie,
DBCA, etc. Estas iniciativas são hoje encorajadas, mas irão em breve se
tornar obrigatórias.
É possível obter resultados significativos em relação ao
combate ao aquecimento global através de esforços
para a redução do consumo de energia e aumento da
eficiência energética dos edifícios.
Fonte: UNEP Press release - Março, 2007
Uma das 3 principais medidas para a redução da
emissão de gases do efeito estufa no setor da construção
consiste em reduzir a capacidade instalada nos edifícios
e o consumo de energia na sua ocupação.
Fonte: IPCC- 4TH Assessment Report 2007 - Chapter 6 - Residential and Commercial
Buildings
Edifícios comerciais e residenciais contribuem para o
aquecimento global de forma muito mais expressiva
que automóveis e caminhões. Porém, as novas técnicas
da arquitetura e design estão criando excelentes
oportunidades de economia de energia e redução do
aquecimento global.
Fonte: Al Gore – Conferênca na NYU Law School – 18 de Setembro, 2006
4
Envolvimento em todos os projetos.
Edifícios comerciais de todas as dimensões, clínicas, hospitais,
escolas primárias e secundárias, ginásios, piscinas, salas multiuso,
todo o setor de serviços está envolvido. Hoje, diferentes projetos de
prédios comerciais em Londres, Frankfurt ou São Paulo enfatizam a
redução no consumo de energia, o gerenciamento da luz solar e o uso
de ventilação natural. Qualquer que seja a quantia investida, não é mais
possível construir sem considerar os gastos de energia – uma construção
automatizada proporciona economia de energia em função da redução
do ar-condicionado.
Através da motorização e automatização, a Somfy contribui
para o que promete ser o maior desafio da nossa geração.
5
GERENCIAMENTO DE
FACHADAS DINÂMICAS
> A CONTRIBUIÇÃO SOMFY
6
7
UMA SOLUÇÃO SOMFY
PARA CADA UM DE SEUS PROJETOS
A Somfy oferece sistemas automatizados
apropriados para diversos tipos de
elementos móveis de fachadas: cortinas,
persianas internas, persianas externas,
toldos, brises e janelas. As soluções podem
ser adaptadas à maioria dos projetos
arquitetônicos.
Telas Solares Externas
Automatizadas
Cortinas Internas
Automatizadas
Com a flexibilidade do design, um software
configurável e sensores especiais, estas
soluções se encaixam em todas as estratégias
para o gerenciamento de fachadas dinâmicas.
O resultado é menor consumo de energia, mais
conforto térmico e visual, além dos benefícios
da ventilação natural.
Brises Automatizados
Os consultores técnicos da Somfy estão
a sua disposição para orientá-lo(a) na
escolha da solução mais otimizada.
Toldos Automatizados
Estação de sensores
Responsável pela captação
de informações climáticas
importantes para o
gerenciamento da fachada.
Direção e intensidade de sol,
vento, chuva...
Persianas Externas
Automatizadas
Estas informações são
transmitidas ao sistema de
gerenciamento.
Persianas Internas
Automatizadas
Animeo: O Sistema de Gerenciamento
de Fachadas Dinâmicas
O controle do movimento nas fachadas é feito de forma
automática por um software específico, mas sempre
existe a opção de controle local através de um interruptor
ou controle remoto.
8
Janelas Maxim-ar e de
Tombar Automatizadas
9
02
Rentabilize o investimento e valorize seu
imóvel.
O gerenciamento de fachadas dinâmicas pode ajudar a otimizar o
seu investimento. Por um moderado custo adicional é possível obter
uma redução significativa do consumo de energia e alcançar os níveis
mais altos de conforto visual e térmico. Estes benefícios proporcionam
melhorias nas condições de trabalho e maior produtividade.
O investimento é transformado em ganho financeiro em poucos anos.
Com a crescente valorização no mercado da eficiência térmica, o valor de
revenda do imóvel dependerá do consumo de energia. Quanto menor
for o consumo, maior será a valorização.
Um investimento
rentável no curto,
médio e longo prazo.
Mobilidade da fachada e lógica ambiental:
maior liberdade de criação.
O gerenciamento de fachadas dinâmicas permite maior criatividade
e liberdade em design e inovação. A integração dos efeitos ambientais
e climáticos à gestão do movimento das fachadas representa uma
contribuição positiva à arquitetura ecologicamente correta e funcional.
Esta tecnologia está disponível agora!
01
GERENCIAMENTO DE FACHADAS DINÂMICAS:
OTIMIZE O DESEMPENHO DO EDIFÍCIO.
03
Use o ambiente para reduzir o consumo de
energia
Gerenciamento
de fachadas
dinâmicas, uma
nova abordagem da
Somfy.
A fachada é situada entre a parte externa e interna, entre o ambiente
natural e o construído. Intervir na interação entre a construção, a luz solar
e o clima possibilita um melhor controle da troca de calor e contribui para
a economia de energia. O gerenciamento de fachadas dinâmicas, através
da motorização e acionamento automático de sistemas de proteção solar
e aberturas, permite controlar o impacto das mudanças de intensidade da
luz solar e das condições climáticas, no interior da construção.
04
06
10
05
01 / 06 - Cité Internationale - Lyon (Fra)
Arq.: Renzo Piano BW
02 - Swiss Re Tower - Londres (Ing)
Arq.:Sir Norman Foster
03 - Torre Eldorado - São Paulo (Bra)
Arq.: Aflalo & Gasperini Arquitetos
04 - Insurance building - Braunschweig (Ale)
Arq.: Kraemer, Sieverts & Partner Gmb
05 - EDF Tower - Mulhouse (Fra)
Arq.: Jodry sarl / Morin & Ass. agency
11
O impacto da temperatura na produtividade
Mais conforto, mais produtividade.
O conforto térmico é melhor percebido quando as diferenças entre o ambiente
interno e externo são significativas: dias muito frios ou períodos abafados e de muito
calor. Mas os fenômenos que causam desconforto podem ocorrer durante todo ano, de
manhã chegando no escritório, no começo da tarde ou à noite.
Conforto térmico.
Para melhorar
as condições de
trabalho.
Como muitos estudos mostram, a diferença de apenas alguns graus é suficiente para
causar desconforto prejudicando a produtividade no ambiente de trabalho.
Gerenciamento de fachadas dinâmicas. Economia de
energia.
Sistemas de proteção solar móveis como cortinas, persianas e brises reduzem o
calor do dia. Quando associados a dispositivos de ventilação natural, como janelas que
se abrem automaticamente para permitir a circulação controlada de ar, estes sistemas são
ainda mais eficazes. O resultado em termos de economia de energia é imediato.
CONFORTO TÉRMICO:
TEMPERATURA INTERNA REGULADA E ECONOMIA
DE ENERGIA COMPROVADA.
Eles também reduzem o impacto e a freqüência dos picos de consumo de energia,
permitindo que a capacidade instalada e o uso do sistema de ar-condicionado sejam
otimizados. Isto significa economia de energia e redução imediata de custos.
Conforto no verão
O clima pode ser seu aliado.
A administração
correta da
temperatura é a
fonte da economia
de energia.
12
As principais superfícies de troca de calor entre interior e exterior
são janelas, cortinas, persianas e brises. Os sistemas de acionamento
Somfy gerenciam o movimento destes dispositivos de proteção solar e
controlam automaticamente estas trocas para garantir uma temperatura
mais estável dentro do edifício. Com isso, a luz solar se torna uma aliada
na busca da economia de energia.
13
Ventilação natural. Uma solução simples e
eficiente.
A abertura programada e automática das janelas maxim-ar das
fachadas:
-Melhora a circulação de ar no local.
-Resfria o prédio à noite aproveitando o ar fresco para retirar o
calor acumulado durante o dia.
Princípios de resfriamento noturno através
da automatização de janelas
Segurança Contra Incêndio
A automatização de janelas maxim-ar e de tombar é bastante indicada
para sistemas de segurança contra incêndios. Em conjunto com detectores
de fumaça, permite o escoamento automático da fumaça facilitando a
saída das pessoas e o trabalho do corpo de bombeiros. Além disso, reduz
o dimensionamento dos sistemas de extração de fumaça o que resulta
em economia para o empreendimento.
-Permite que a capacidade instalada do ar-condicionado seja
menor, proporcionando a otimização do investimento inicial e a
redução do consumo de energia ao longo de toda a vida útil do
edifício.
Estudos mostraram que quando o ambiente externo é saudável, a
ventilação natural contribui eficazmente para a eliminação de
problemas de saúde no trabalho. Dores de cabeça, resfriados e
problemas de circulação sanguínea foram reduzidos, aumentando em
7% a produtividade dos funcionários.
Reduza custos à noite
(estudos por Wargocki/2000 e Kroeiling/1988).
O resfriamento noturno pode
reduzir o consumo de energia do
ar-condicionado entre 10% e 50%
(fonte: estudo Braun em 1990 em ASHRAE Green Guide 2003)
14
15
Sem proteção solar
Com proteção solar
Maior conforto visual = Maior produtividade
O número crescente de telas de computador, áreas envidraçadas, paredes ou
superfícies de trabalho refletivas podem levar à fadiga do olho e a problemas visuais.
A qualidade da percepção visual é diretamente afetada pela quantidade de luz,
que também influi no bem estar, na criatividade, e na produtividade.
CONFORTO VISUAL: UM AMBIENTE DE TRABALHO
MAIS AGRADÁVEL E PRODUTIVO.
O conforto visual
contribui para
melhorar as condições
de trabalho.
Conforto visual e gerenciamento de fachadas
dinâmicas. Mais controle da luz natural.
Apesar de ser uma necessidade, o uso da luz natural no ambiente
de trabalho tem sido, muitas vezes, negligenciado nos edifícios
comerciais.
Luz natural:
um claro benefício
Uma pesquisa mostrou que 8 em cada 19 empregados sofrem com
pouca iluminação e que 3 em cada 4 gostariam de ter mais controle da
luminosidade em seu ambiente de trabalho.
O sistema Somfy de controle da proteção solar proporciona conforto
visual durante todo ano. Isto se dá através de sensores que comandam
a abertura e fechamento de persianas, cortinas, janelas ou brises,
de acordo com as mudanças de luminosidade (orientação do sol) e
condições climáticas.
16
Equipamentos de proteção solar automatizados
mantém as condições de trabalho agradáveis
17
animeo: TECNOLOGIA SOMFY
A SOLUÇÃO DEDICADA AO GERENCIAMENTO DE FACHADAS DINÂMICAS
A fachada de um edifício é a principal responsável pela troca de calor que ocorre entre seu interior e exterior. Quando os dispositivos de
proteção solar e entrada de ar que a compõe são automatizados, estas trocas podem ser controladas.
O sistema ANIMEO oferece uma solução completa e flexível que otimiza o conforto térmico, visual e a performance energética do edifício, proporcionando
economia de energia e melhores condições de trabalho aos seus ocupantes.
O ANIMEO controla, de forma automática, o movimento dos componentes móveis da fachada: persianas externas, cortinas, brises, janelas, etc. Estes
elementos se movimentarão em função de:
- variações dos elementos climáticos (presença e intensidade de sol, vento, chuva...)
- comandos locais (intervenção do usuário no seu ambiente de trabalho)
- fatores externos críticos (incêndio...)
- programações horárias
O ANIMEO materializa o conceito Somfy de gerenciamento de fachadas dinâmicas e contribui para a obtenção de conforto ambiental, redução dos
investimentos iniciais de infra-estrutura e economia de energia durante a utilização do edifício.
Exemplos de projetos
com o sistema animeo
Esquema de funcionamento do ANIMEO
EXTERIOR
x8
x2
INTERIOR
x2
x8
Controle por zona
Caixa de
sensores
externa
Caixa de
sensores interna
Controlador do edifício - 8 zonas (BUCO)
Controle central
Resfriamento noturno
Janelas Maxim-ar se abrem
à noite para renovação e
resfriamento do ar, desde que
não ocorram ventos fortes e
chuva.
Controle local
Interruptores e controles
remotos permitem a
intervenção do usuário no
seu ambiente de trabalho.
Software para configurações
e operação
Controlador de
motores (MOCO)
Brasil - São Paulo
Torre Eldorado
Aproximadamentes 1500
rolôs interiores com tela
solar
Projeto: Aflalo & Gasperini
Arquitetos
Alemanha - Dusseldörf
Media Tower
600 persianas horizontais
exteriores
Projeto: Findeisen &
Wächter Gmbh
Áustria - Viena
Q19
48 coberturas
Projeto: Peter Lorenz
Architekt & Partner
Bélgica- Bruxelas
Central plaza
1100 persianas horizontais
Projeto: Art & Build Montois Partner
China - Shangai
Dong Chang Harbour
1000 rolôs interiores com
tela solar
Projeto: Francis Repas
Architecture / RFR Engineer
Proteção solar
Telas solares se fecham
quando a luminosidade
externa ultrapassa o limite
definido.
Proteção contra ventos fortes
Sensores de vento recolhem
e protegem os produtos de
proteção solar externa em caso
de ventania.
O animeo controla o edifício
fachada por fachada.
France - Bordeaux
Banque Populaire
du Sud-Ouest
580 persianas horizontais
exteriores
Projeto: JM Wilmotte & Ass.
Itália - Merano
Hotel des Thermes de
Merano
rolôs interiores com tela
solar
Projeto: Matteo Thun
Alinhamento das fachadas
Com a função timer
é possível alinhar
esteticamente as fachadas
em horários programados.
18
Suiça - Liestal
KDP
250 rolôs interiores com tela
solar
Projeto: Buzkart & Partner
Colômbia - Medellín
Bancolombia
1350 rolôs interiores com tela
solar
Projeto: Arquitetos e
Ingeneros Associados S.A.
19
> ACIONAMENTO LOCAL
PARA AUTOMATIZAR AMBIENTES
EM EDIFÍCIOS NÃO EQUIPADOS COM
GERENCIAMENTO DE FACHADAS
DINÂMICAS
20
21
ACIONAMENTO LOCAL
Abrir e fechar as cortinas, individualmente ou
em grupo, com um simples toque.
Um só controle centralizado para todo o
escritório.
Controle
remoto
Interruptor
Quando o projeto não contempla o gerenciamento de fachadas dinâmicas, a
Somfy oferece soluções para o acionameto de cortinas, persianas, persianas
externas, toldos, brises, janelas e telas de projeção em qualquer tipo de ambiente
(salas, andares, etc.).
Os benefícios de conforto térmico e visual, através da automatização de
equipamentos de proteção solar, ventilação natural e segurança contra incêncio,
através da automatização de janelas, podem ser obtidos, mesmo com o
acionamento local. Neste caso, o controle não é centralizado. É local.
Um só controle centralizado
para todo o escritório.
Interruptor
22
Controle
remoto
Programação horária do acionamento
das cortinas e persianas.
Controle
remoto
23
ACIONAMENTO LOCAL > INTERRUPTORES / CONTROLES REMOTOS
ACIONAMENTO LOCAL > SENSORES CLIMÁTICOS
Interruptores
-Ideais para controlar o acionanento dos produtos
localmente.
-Comandam um só produto individualmete ou vários
simultaneamente.
Eolis RTS
- Podem ser posicionados perto da janela ou próximo
à saida do ambiente, para o fechamento simultâneo de
todos os produtos.
-Proteção automática de persianas exteriores e
toldos contra ventos fortes.
Interruptores com programação horária
- Sensibilidade programável.
- Um programa diferente a cada dia da semana.
- Controla aberturas individuais ou em grupo.
-Provoca o recolhimento em caso de excesso de
vento.
- Sensor sem fios.
- Função de segurança que simula a presença .
BREVE
Controle remoto portátil de 1 canal
- Controle remoto para acionamento à distância
- Equipado com tecla ‘my’ que permite a programação da
posição favorita.
-Comanda um só produto individualmente ou vários
simultaneamente.
Controle remoto portátil de 5 canais
- Controle remoto para acionamento à distância
Eolis 3D RTS
- Mede as vibrações do toldo decorrentes do
vento recolhendo-o quando necessário.
- Um sensor para cada toldo.
- Compacto.
- Dispensa manutenção, baterias de longa
duração ( aproximadamente 5 anos).
- Sensor sem fios.
- Equipado com tecla ‘my’ que permite a programação da
posição favorita.
-Comanda até 5 produtos individualmente e/ou até 5
grupos de produtos simultaneamente.
INOVAÇÃO SOMFY
A tecla ‘My’
Controle remoto portátil de 20 canais
Uma exclusividade Somfy!
- E possível controlar todos os produtos de uma casa ou
escritório, criando grupos de acordo com as necessidades
do usuário (por cômodo, por andar, por grupo, etc.)
A tecla ‘My’ permite a memorização de uma posição favorita para
acionamento imediato com um simples toque no botão. Fácil de
programar ou modificar.
-E possível nomear cada grupo e então identificá-los
facilmente, através da tela LCD.
-Para facilitar a organização, até 20 grupos podem ser
criados.
- Equipado com tecla ‘my’ que permite a programação da
posição favorita.
Diversidade
Automação Somfy
Os controles remotos
são práticos e
ergonômicos. Para
ficarem em perfeita
harmonia com cada
tipo de ambiente,
estão disponíveis em 4
acabamentos.
- Para a criação de cenários com diferentes posições de
cortinas ou persianas e acioná-los de forma automática,
em horários programados, ou manualmente, a qualquer
momento.
24
-É possível nomear cada cenário e então identificá-los
através da tela LCD.
Pure
Silver
Lounge
Sunis RTS
-Sensor solar totalmente autônomo, alimentado
pelos raios do sol, dispensa baterias.
- Sensor sem fios.
- Sensibilidade ajustável.
BREVE
Sunis Indoor RTS
-Sensor solar interno
- Sensor sem fios.
- Sensibilidade ajustável.
- Dispensa manutenção, baterias de longa
duração (aproximadamente 5 anos).
Patio
Sensor de Chuva
25
> MOTORIZAÇÃO
COMO A SOMFY MOVIMENTA
CORTINAS, PERSIANAS, TELAS
SOLARES EXTERNAS, JANELAS,
BRISES, TELAS DE PROJEÇÃO E
TOLDOS.
26
27
MOTORIZAÇÃO > CORTINAS E PERSIANAS DE INTERIORES
Motor
Caixa
CORTINAS E PERSIANAS
DE INTERIORES
MOTORIZADAS
A automatização valoriza o design do
produto já que elimina elementos do
acionamento manual, como hastes e
cordões.
Além disso, proporciona o aumento da
vida útil da cortina ou persiana em função
da ausência de contato manual.
Ponto de
luz para
alimentação
elétrica do
motor
Lâminas
Os diferentes tipos de CORTINAS E PERSIANAS
DE INTERIORES motorizáveis
Persianas de madeira ou alumínio, em lâminas
horizontais que podem ser direcionadas para
controlar a quantidade de luz. Existem ainda as
cortinas de laminas de tecido.
Cortinas romanas, possuem módulos horizontais de
tecido que são sobrepostos uns aos outros quando
levantados.
Cortinas plissadas e celulares têm tecido fino e
dobrado. As cortinas celulares são compostas de
células de ar.
Cortinas tradicionais, feitas de tecido, são
instaladas com aberturas centrais ou laterais.
BREVE
Instalando e usando o motor Somfy
Como as cortinas e persianas são produzidas sob medida, a decisão da
motorização deve ser feita na hora da compra da cortina ou persiana.
O motor é instalado dentro da caixa de metal na parte superior.
A persiana ou cortina uma vez instalada, o motor fica inteiramente
escondido, não interferindo na estética do produto.
As cortinas rolô (tecido decorativo ou tela solar) são
painéis de tecido enrolados em um tubo.
28
29
MOTORIZAÇÃO > TELAS SOLARES EXTERNAS
MOTORIZAÇÃO > JANELAS MAXIM-AR E DE TOMBAR
JANELAS MAXIM-AR E DE
TOMBAR MOTORIZADAS
Ventilação natural
A motorização garante o perfeito movimento
de abertura e fechamento de janelas maxim-ar
e de tombar permitindo a ventilação natural,
a renovação e resfriamento do ar através da
programação de abertura noturna.
Desta forma o espaço de trabalho fica mais
saudável e o ar-condicionado consome menos
energia para atingir a temperatura ideal.
Segurança contra incêndio
Em caso de incêndio, os motores, em conjunto com
detectores de fumaça, permitem o escoamento
automático da fumaça facilitando a saída das
pessoas e o trabalho do Corpo de Bombeiros.
TELAS SOLARES EXTERNAS MOTORIZADAS
Motor
A automatização valoriza o design do produto já que elimina
elementos do acionamento manual, como hastes e cordões.
Além disso, proporciona o aumento da vida útil da tela solar em
função da ausência de contato manual.
Tela
Ponto de
luz para
alimentação
elétrica do
motor
JANELAS MAXIM-AR
Motor
JANELAS DE TOMBAR
Ponto de
luz para
alimentação
elétrica do
motor
TELAS SOLARES EXTERNAS
Instalando e usando o motor Mingardi*
30
Instalando e usando o motor Somfy
Os motores Mingardi para janelas maxim-ar e de tombar são fixados
na esquadria da janela.
A tela solar uma vez instalada, o motor fica inteiramente escondido,
não interferindo na estética do produto.
São resistentes ao calor a temperaturas de até 300 C° por 30
minutos (modelo Micro L).
*MINGARDI é uma marca do grupo SOMFY.
31
MOTORIZAÇÃO > BRISES
MOTORIZAÇÃO > TELAS DE PROJEÇÃO
TELAS DE PROJEÇÃO
MOTORIZADAS
BRISES MOTORIZADOS
BRISES
Instalando e usando o motor Mingardi*
Os motores são fixados diretamente no brise. Desta forma,
possibilitam a instalação em brises já existentes.
É possível descer a tela, abaixar as cortinas, apagar as luzes e
eliminar reflexos com um só toque no controle remoto, desta forma
torna-se simples a definição da quantidade de luz necessária para
uma reunião de negócios.
TELAS DE PROJEÇÃO
Instalando e usando o motor Somfy
A tela de projeção uma vez instalada, o motor fica inteiramente
escondido, não interferindo na estética do produto.
*MINGARDI é uma marca do grupo SOMFY.
Brise
Motor
Ponto de luz
para alimentação
elétrica do motor
32
Motor
Tela
Ponto de luz
para alimentação
elétrica do motor
33
MOTORIZAÇÃO > PERSIANAS EXTERNAS
Motor
PERSIANAS EXTERNAS
MOTORIZADAS
Ponto de luz
para alimentação
elétrica do motor
A automatização valoriza o design do
produto já que elimina elementos do
acionamento manual, como fitas e
cordões.
Além disso, proporciona o aumento da
vida útil da persiana em função da
ausência de contato manual.
Detectando obstáculos e protegendo a
instalação.
Com o detector de obstáculos, o motor pára
imediatamente para proteger as persianas.
Lâminas
Instalando e usando o motor Somfy
PERSIANAS EXTERNAS
Compatível com todos os tipos de persianas externas, novas ou velhas,
os motores Somfy são integrados dentro do tubo de onde a persiana
externa se estende ou retrai.
A persiana externa uma vez instalada, o motor fica inteiramente
escondido, não interferindo na estética do produto.
34
35
MOTORIZAÇÃO > TOLDOS
Motor
OS DIFERENTES MODELOS DE TOLDOS
MOTORIZÁVEIS
Ponto de luz
para alimentação
elétrica do motor
Toldo de braço articulado
Toldo cujo tecido é tensionado através de braços
articulados.
Braço
Barra
Toldo vertical
Painel de lona que se enrola em seu tubo e se
estende verticalmente.
Tecido
Instalando e usando o motor Somfy
O toldo uma vez instalado, o motor fica inteiramente escondido,
não interferindo na estética do produto.
TOLDOS MOTORIZADOS
A automatização valoriza o design do produto já que elimina elementos do acionamento manual, como manivelas.
Além disso, proporciona o aumento da vida útil do toldo em função da ausência de contato manual.
36
37
SOMFY: CONFIABILIDADE
Somfy e você. Uma parceria antes, durante e depois
de seu projeto.
A Somfy compartilha sua experiência de milhares de instalações em
mais de cinqüenta paises em todo o mundo e oferece apoio técnico a
construtoras, arquitetos, engenheiros, investidores e instaladores:
Desde a sua criação, há mais de 35 anos, a Somfy tem estado à frente no
desenvolvimento e comercialização de sistemas de automatização de elementos
móveis de fachadas.
Uma política de pesquisa constante
A Somfy registra mais de 50 patentes por ano graças ao trabalho de seus centros de
pesquisa na França, Alemanha, Itália e Estados Unidos. Os produtos Somfy possuem
mais de 600 certificações internacionais.
Assistência durante a fase de projeto: Os técnicos da Somfy em todo
o mundo prestam assessoria e contribuem na busca das soluções mais
eficientes até para os locais mais complexos (aberturas de grandes
dimensões, átrios, construções com fachada dupla, curvas, coberturas,
etc)
Parcerias com as maiores empresas: A Somfy colabora com as empresas
mais importantes de sistemas de proteção solar. A sua extensa rede
de parceiros proporciona suporte técnico e atendimento local em
praticamente todas as partes do mundo.
Uma política de controle de qualidade total
O resultado das pesquisas é combinado com uma política de controle de qualidade. Os
produtos são 100% testados de acordo com os mais exigentes padrões internacionais.
A Somfy oferece 5 anos de garantia em todos
os seus produtos.
Nossa fundação reflete nosso compromisso
A Somfy é ativamente engajada nas áreas de responsabilidade social e ambiental.
Para reforçar esse compromisso, criou sua própria fundação.
O objetivo é adquirir uma melhor compreensão do meio ambiente e
incentivar ações de educação e preservação ambiental.
38
Uma rede de instaladores continuamente treinados garante confiança
na instalação.
Soluções evolutivas: As soluções Somfy evoluem em função das
necessidades do setor da construção e do desenvolvimento tecnológico
proporcionado por seus laboratórios de pesquisa.
Garantia estendida: Os produtos Somfy têm garantia internacional de
cinco anos e foram submetidos a testes funcionais nas mais difíceis e
adversas condições climáticas. Eles são 100% testados na fábrica e estão
de acordo com os principais padrões internacionais de qualidade.
Uma presença global: A Somfy oferece as suas soluções em
mercados e condições climáticas diversificados, através de
presença própria em mais de 50 países de todos os continentes.
No Brasil, a empresa atua através da sua filial com sede em São Paulo.
39
SOMFY.COM.BR
Conheça nosso site na internet exclusivamente dedicado
à arquitetura atual: www.somfyarchitecture.com
40