Válvulas para tambor Faucets Válvulas para tambor

Postos de serviço
Gas stations
Puestos de servicios
Fig.089
PN 16
DN 25
200 W
1”
Vávula de fecho rápido com mola
Quick opening self closing gate valve
Válvula de cierre rápido con resorte
Com corpo, alavanca, cabo, tampa e discos de vedação justapostos em forma de cunha feitos em bronze; haste em
latão, e mola de aço carbono bicromatizado, para uso em comando de acionamento de elevadores hidro-pneumáticos
e para serviços gerais com líquidos.
With bronze body, cap,lever and wrench, and double wedge disc; brass stem and dichromated steel spring loaded, for use
in hydro-pneumatic elevators systems and other liquid services
Con cuerpo, bonete palanca, mango y discos de vedación yuxtapuestos en forma de cuña hechos de bronce; vástago,
en latón y resorte de acero carbono bicromatizado, para uso en mando de accionamiento de ascensores
hidro-pneumáticos y para otros servicios generales con líquidos.
Fig. 086
Válvulas para tambor
Faucets
Válvulas para tambor
DN 20 / 50
3/4” & 2”
Com corpo , porta disco e cabo de bronze;
Disco de PTFE, extremidade com rosca macho, aplicável em tambores para uso em óleos e
fluídos viscosos, com pressão até 0,2 BAR.
With bronze body , lever and disc holder, PTFE disc, male threaded end applicable to drums, for oil or
other thick fluids, for pressure up to 0,2 BAR
Con cuerpo, porta disco y mango d ebronce, disco de PTFE, extremo con rosca externa, aplicable
en tambores para uso con aceites y fluidos viscosos, para presión hasta 0,2 BAR
Fabricado nas medidas: DN 20 (3/4) e DN 50 (2”)
Manufactured on sizes: DN 20 (3/4”) and DN 50 (2”)
Fabricado en las medidas: DN 20 (3/4”) y DN50 (2”)
58