Porcelanatos muros descargue catálogo

2011
Catálogo Geral
General Catalog : : Catalogo Geral
Eliane, uma
empresa
tradicionalmente
inovadora
No início da década de 60 nascia em Cocal do Sul a Eliane, que acompanhou e impulsionou a evolução das
décadas, com pioneirismo e DNA voltado para a inovação. Líder do setor no mercado brasileiro e com grande
e perene destaque internacional, a Eliane comprova por meio de suas ações o por que ocupa um lugar de
destaque no rol das empresas inovadoras e socialmente responsáveis. A Empresa possui competente e
pulverizada equipe, além de abrangente estrutura, composta por filiais comerciais em vários pontos do país
e na América do Norte. Seu amplo e completo portfólio de produtos é comercializado nos cinco continentes,
garantindo a presença da marca em todos os tipos de obras, desde requintados projetos residenciais até obras
comerciais e industriais com exigências técnicas específicas. As atividades de produção da empresa concentramse em dois pólos: Sul e Nordeste, no estado de Santa Catarina e da Bahia, respectivamente.
A Eliane possui o melhor e mais rico mix de produtos para revestimentos, atualizado anualmente com
base em profundas pesquisas de tendências e necessidades de mercado. Design, inovação e tecnologia são
palavras chaves que permeiam a empresa e asseguram ações pioneiras e vanguardistas, desde a fabricação do
porcelanato no Brasil em 1996, o lançamento do primeiro porcelanato e parede com certificados de produtos
ecológicos e a importação exclusiva do Laminum, o maior e mais fino porcelanato do Brasil. Além disso, os
revestimentos cerâmicos produzidos pela empresa cumprem rigorosamente os padrões exigidos pelas normas
técnicas vigentes: NBR 15463 e ISO 13006.
Uma característica marcante da empresa é o portfólio capaz de assegurar especificações para todos os tipos e
perfis de obras. A solução completa Eliane, resumida na expressão Design Solutions, inspira ambientes internos
e externos, contemplando desde os pequenos formatos aos grandes tamanhos de fina espessura, somado as
tecnologias de assentamento, fachada ventilada e sistema de aquecimento de revestimentos. Podemos citar
como referências: edifícios residenciais, shopping centers, indústrias, empreendimentos esportivos, metrôs,
ambientes comerciais e hospitais.
A preocupação com o planeta e as pessoas também são traduzidas nas ações da empresa. A Eliane apóia e é
mantenedora de importantes projetos sociais. Entre os destaques estão o Colégio Maximiliano Gaidzinski, fundado
em 1979, que lapida novos profissionais para indústrias do setor no país; e o Projeto Casa da Criança, que realiza a
reforma e proporciona um atendimento digno a crianças e adolescentes em diversas entidades do Brasil.
Uma empresa familiar, que mantém a tradição e incentiva a participação das gerações na administração da atividade.
Atualmente a Eliane é comandada pela terceira geração com participação de membros da quarta geração.
Atitude
Eliane
Eliane’s Attitude
Actitude Eliane
3p’s
Pessoa, Planeta, Produto: Ações voltadas às pessoas,
planeta e produtos, regem o planejamento da Eliane.
The 3Ps: People, Planet, Product. Actions concerned with people, the
planet and products govern Eliane’s planning.
3 P´s, Persona, Planeta, Producto: Acciones volcadas a las personas,
planeta y productos, rigen la planificación de Eliane.
Projeto Casa da Criança
Projeto social apoiado e incentivado pela
Eliane, desde sua fundação.
Children’s House: a social project that has been
sponsored and supported by Eliane since its foundation
Proyecto Casa del Niño: Proyecto social apoyado e
incentivado por Eliane, desde su fundación.
IMG
IMG e CMG, mantidos pela Eliane, referências no
desenvolvimento humano e qualificação profissional.
Maximiliano Gaidzinski Institute: Maximiliano Gaidzinski Institute
and School, maintained by Eliane, are benchmarks in personnel
development and professional training.
IMG: IMG y CMG, mantenidos por Eliane, referencias en el desarrollo
humano y calificación profesional.
Design Social, Acessibilidade
Através de produtos técnicos e focados na acessibilidade, a
Eliane contribui para o desenvolvimento do Brasil e inclusão
social.
Socially aware design, accessibility: Through technical products focused on
accessibility, Eliane contributes to the development of Brazil and social inclusion.
Diseño social, accesibilidad: A través de productos técnicos y enfocados en la
accesibilidad, Eliane contribuye para el desarrollo de Brasil e inclusión social.
SELOS
SEALS
SELLOS
Produtos Ecológicos
Pioneirismo em coleções ecológicas certificadas.
Ecologically Friendly Products: pioneerism in launching
ecologically certified collections.
Productos Ecológicos: Pionerismo en colecciones ecológicas
certificadas.
Ética, Princípios e Condutas
O Código de Conduta Ética Eliane formaliza princípios
e orienta os comportamentos, garantindo o bom
relacionamento entre todos os públicos.
Ethics, principles and conduct: Eliane’s Code of Conduct formalizes principles
and guides behavior, ensuring a positive relationship between all stakeholders.
Ética, principios y conductas: El Código de Conducta Ética Eliane formaliza
principios y orienta los comportamientos, garantizando la buena relación
entre todos los públicos.
LEED
A Eliane é associada ao Green Building Council Brasil, por
ser uma empresa inovadora e a primeira a lançar produtos
sustentáveis para o setor cerâmico.
LEED: Eliane is a member of the Brazilian Green Building Council, as an innovative
company and the first to launch sustainable products in the ceramics sector
LEED: Eliane está asociada al Green Building Council Brasil, por ser una empresa
innovadora y la primera en lanzar productos sostenibles para el sector cerámico.
ISO 9001
A Eliane segue rigorosamente as normas
de gestão de qualidade de seus produtos.
ISO 9001: Eliane rigorously manages its product quality.
ISO 9001: Eliane sigue rigurosamente por la canasta de
la calidad de sus productos.
H2O
Água 100% tratada e 75% reutilizada no processo de
produção.
H2O: 100% of the water used is treated, with 75% returning to the
production process.
H2O: Agua 100% tratada y 75% reutilizada en el proceso de producción.
CO2 Emissão Reduzida
Investimento em tecnologias que permitem a redução
na emissão de agentes poluentes na atmosfera.
Reduced CO2 Emissions: Investments in technology that makes it
possible to reduce the emission of polluting agents into the atmosphere.
CO2 Emisión Reducida: Inversión en tecnologías que permiten la
reducción en la emisión de agentes contaminantes en la atmósfera.
Resíduo Sólido
Coleções certificadas, com reaproveitamento de até
60% dos resíduos sólidos na preparação de massa.
Solid Waste: Certified collection system that recycles up to 60% of
the solid waste for use in preparing mixtures.
Residuo sólido: Colecciones certificadas, con reaprovechamiento de
hasta 60% de los residuos sólidos en la preparación de masa.
Reciclagem, Coleta Seletiva
Todas as unidades engajadas no programa de
coleta seletiva de lixo.
Recycling, waste sorting: All units are engaged in the waste
sorting program.
Reciclaje, recolección selectiva: Todas las unidades encajadas
en el programa de recolección selectiva de basura.
SELOS
SEALS
SELLOS
Mineração Consciente,
Recuperação Ambiental
Recuperação das jazidas, deixando-as aptas
novamente para outras atividades.
Environmentally aware mining, environmental recovery: recuperation
of the mined areas, leaving them ready for other activities once again.
Minería Consciente, recuperación ambiental: Recuperación de los
yacimientos, dejándolos aptos nuevamente para otras actividades.
Responsabilidade Socioambiental
Integração social com a comunidade onde está inserida.
Social Responsibility: Social integration with the community in which the
company is inserted.
Responsabilidad Social: Integración social con la comunidad donde está
insertada.
Ecocement
O primeiro revestimento de parede ecológico
produzido no Brasil, produto certificado pela BRTÜV.
Ecocement: The first ecologically friendly wall covering produced in
Brazil, a product certified by BRTÜV.
Ecocement: El primer revestimiento de pared ecológico producido en
Brasil, producto certificado por la BRTÜV.
Ecostone
O primeiro porcelanato ecológico produzido no Brasil,
certificado pela BRTÜV, é referência na especificação
de produtos sustentáveis.
Ecostone: The first ecologically friendly porcellanato produced in Brazil,
certified by BRTÜV, a reference point in the specification of sustainable
products.
Ecostone: El primer porcelanato ecológico producido en Brasil, certificado
por la BRTÜV, es referencia en la especificación de productos sostenibles.
Parede
Wall
Parede
Etruscan AC 44x88cm | 17”x34”
PA
Coleções
Collections
Colecciónes
Ágata
141
Ecocement
132
Piemonte
147
Área
137
Etruscan
130
Provenza
147
Assíria
155
ExtraMarmo
138
Pulpis
141
Avignon
140
Forma
144
Refinne
139
Bariloche
154
Forma Slim
148
Retrô
156
Breccia
128
Grife
148
Sardegna
151
Buxy
130
Grigio Oro
128
Soft/Art
154
Cacau
142
Illusione
158
Status
143
Calacata
138
Luna
153
Striatto
140
Carrara
142
Maxi
159
Summer
158
Chanel
139
Melbourne
158
Sweet
139
Classic
150
Metrô
159
Topázio
143
Colortrend
132
Mitra
148
Venato
140
Colosseu
147
Noava
147
Victoria
141
Copacabana
142
Nobile
147
Villa Assisi
152
Diamante
134
Oasis
149
Dune
152
Onix
128
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
High Stone
Onix
Onix Branco BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Breccia
Grigio Oro
Breccia BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Grigio Oro BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
128 |
eliane.com
Wall | Parede
Grigio Oro BR 44x88cm | 17”x34”
Grigio Oro BR 59x59cm | 23”x23”
Parede
Atributos Attributes | Atributos
Grande variação de desenho.
Great design variety.
Gran variación de diseño.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 129
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
High Stone
Etruscan
Etruscan AC
44x88cm | 17”x34”
BIII
Buxy
Buxy AC
44x88cm | 17”x34”
BIII
130 |
eliane.com
Wall | Parede
Etruscan AC 44x88cm | 17”x34”
Parede
Atributos Attributes | Atributos
Acabamento polido em parede, inédito
no mercado brasileiro.
Polished wall finish, the first of its kind on
the Brazilian market.
Acabado pulido en pared, inédito en el
mercado brasileño.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 131
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Colortrend | Ecocement
Colortrend
Colortrend Água
22x88cm | 9”x34”
BIII
Colortrend Coral
22x88cm | 9”x34”
BIII
Colortrend Menta
22x88cm | 9”x34”
BIII
Colortrend Oceano
22x88cm | 9”x34”
BIII
Colortrend Pink
22x88cm | 9”x34”
BIII
Colortrend Oxigênio
22x88cm | 9”x34”
BIII
Ecocement
Ecocement Off White AC
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Ecocement Off White AC
44x88cm | 17”x34”
44x44cm | 17”x17”
BIII
Ecocement Gray AC
44x88cm | 17”x34”
44x44cm | 17”x17”
BIII
Ecocement Kaki AC
44x88cm | 17”x34”
BIII
Ecocement Gray AC
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
132 |
eliane.com
Wall | Parede
Colortrend Coral 22x88cm | 9”x34”
Parede
Atributos Attributes | Atributos
Cores modernas e suaves.
Modern soft colors.
Colores modernos y suaves.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 133
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Diamante
Diamante
Diamante Branco AC | BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Diamante Branco AC | BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
134 |
eliane.com
Diamante Branco AC | BR
44x44cm | 17”x17”
BIII
Diamante Branco AC | BR
16x57cm | 6”x23”
BIII
Diamante Preto AC | BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Diamante Preto AC | BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Diamante Fendi AC
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Colorsense ST Quartzo BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Diamante ST Branco BR
33,5x58cm | 13”x23”
BIII
Wall | Parede
Diamante Branco BR 44x88cm | 17”x34” e 44x44cm | 17”x17”
Parede
Atributos Attributes | Atributos
Eleito o melhor produto do ano 4 vezes
pela revenda.
Voted best product four years straight
by dealers.
Elegido el mejor producto del año, 4
veces por la reventa.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 135
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Diamante | Área
Diamante
Contrastes Contour Preto
44x88cm | 17”x34”
BIII
Contrastes Front Branco
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Contrastes
Contour Preto
9x88cm | 3”x34”
BIII
Contrastes Nerve Branco
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Contrastes Contour Branco
44x88cm | 17”x34”
BIII
Contrastes
Nerve Branco
7,5x57cm | 3”x23”
BIII
Contrastes
Contour Branco
9x88cm | 3”x34”
BIII
Contrastes Flow Preto
22x88cm | 9”x34”
BIII
Sensorial Branco BR
22x88cm | 9”x34”
BIII
Kit Diamante Pequim A e B Branco BR
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Contrastes
Chaser Branco
22x88cm | 9”x34”
BIII
136 |
eliane.com
Wall | Parede
Parede
Área
Área África BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Energy África BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Área Branco BR
44x88cm | 17”x34”
44x44cm | 17”x17”
BIII
Energy Branco BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Área Marinho BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Energy Marinho BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Área Prosecco BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Energy Prosecco BR
44x88cm | 17”x34”
BIII
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 137
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Calacata | ExtraMarmo | Le Perle | H20
Calacata
Calacata Branco AC | BR
44x88cm | 17”x34”
44x44cm | 17”x17”
BIII
ExtraMarmo
Extramarmo Off White
44x88cm | 17”x34”
44x44cm | 17”x17”
BIII
138 |
eliane.com
Calacata Bianco BR
33,5x58cm | 13”x23”
BIII
Calacata L-100 Bianco
10,5x33,5cm | 4”x13”
Wall | Parede
Parede
Refinne
Refinne Fendi BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Chanel
Chanel Nude AC
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Vip Nude AC
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Sweet
Sweet Blue BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Sweet Flower BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Sweet Lemon BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Sweet Milk BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 139
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
H20 | Marmi
Striatto
Striatto Bianco AC | BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Avignon
Avignon Fendi BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Venato
Venato Bianco BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
140 |
eliane.com
Striatto Fendi AC | BR
33,5x58cm | 13”x23”
32,5x57cm | 13”x23”
BIII
Wall | Parede
Parede
Pulpis
Pulpis Beige BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Ágata
Agata Pencil Bone
2,5x33,5cm | 1”x13”
BIII
Agata Bone
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Agata I-100 Bone
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Agata L-100 Bone
10,5x33cm | 4”x13”
BIII
Victoria
Victoria Alpe
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Victoria I-150 Alpe
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Victoria L-150 Alpe
10,5x33,5cm | 4”x13”
BIII
Victoria L-150 Gelo
10,5x33,5cm | 4”x13”
BIII
Victoria Gelo
33,5x45cm | 13”x17”
BIII - V2
Victoria I-150 Gelo
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 141
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Marmi
Carrara
Carrara Bianco BR
33,5x58cm | 13”x23”
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Carrara Nero BR
33,5x58cm | 13”x23”
BIII - V2
Carrara I-200 Bianco
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Copacabana B-1 Bege
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Copacabana I-100 Bege
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Copacabana
Copacabana Bege
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Cacau
Cacau Alpe
25x41cm | 10”x16”
BIII
142 |
eliane.com
Cacau Marfim
25x41cm | 10”x16”
BIII
Carrara L-100 Bianco
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Wall | Parede
Parede
Status
Status BIack
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Status White
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Status I-2000 White
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Status I-3000 White
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Status L-100 White
10,5x33,5cm | 4”x13”
BIII
Status L-200 White
10,5x33cm | 4”x13”
BIII
Status L-300 White
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Topázio
Topázio Safira Boreal
7x33,5cm | 3”x13”
Topázio Citrino Boreal
4,5x33,5cm | 2”x13”
Topázio Boreal BR
33,5x58cm | 13”x23”
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V2
Egeo Boreal
16x58cm | 6”x23”
BIII
Topázio I-100 Boreal
33,5x45cm | 13”x18”
Topázio L-100 Boreal
10,5x33,5cm | 4”x13”
Topázio Turquesa Gray
7x33,5cm | 3”x13”
Topázio Turquesa Boreal
7x33,5cm | 3”x13”
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 143
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Forma
Forma
Forma Branco AC | BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V1
BIII - V1
Forma BZ Branco BR
33,5x45cm | 13”x18”
25x33,5cm | 10”x13”
Forma Branco AC | BR
25x41cm | 10”x16”
BIII - V1
Forma Bege AC | BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII - V1
BIII - V1
Forma Marfim AC | BR
33,5x45cm | 13”x18”
25x41cm | 10”x16”
BIII - V1
32,5x44cm | 13”x17”
BIII - V1
Forma ST Branco AC | BR
25x41cm | 10”x16”
BIII - V1
Forma ST Branco BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Forma Branco AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Forma BZ Branco BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Forma Branco AC
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Forma I-400 BIack
25x41cm | 10”x16”
BIII
Forma Struttura
I-100 BIack
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma I-350 Branco AC
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma I-350 Bege AC
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma I-550 Blue
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma L-400 BIack
7x25cm | 3”x10”
BIII
Forma Struttura
L-100 BIack
7x25cm | 3”x10”
BIII
Forma L-350 Branco AC
7x25cm | 3”x10”
BIII
Forma L-350 Bege AC
7x25cm | 3”x10”
BIII
Forma L-550 Blue
7x25cm | 3”x10”
BIII
144 |
eliane.com
Forma Bege AC
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Forma BZ I-550 Blue
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma Bege AC
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Wall | Parede
Forma Branco BR 33,5x45cm | 13”x18”
Parede
Atributos Attributes | Atributos
Grande variedade de formatos,
acabamentos e peças especiais.
A large variety of formats, finishes and
special pieces: a complete solution.
Gran variedad de formatos, acabados y
piezas especiales.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 145
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Forma | Colosseu | Noava | Provenza | Piemonte | Nobile
Forma
Forma I-550 Yellow
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma BZ I-550 Yellow
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma I-650 Branco BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma L-550 Yellow
7x25cm | 3”x10”
BIII
Forma P-750
Pérola AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma L-750
Pérola AC | BR
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Forma P-800
Branco AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma B-850
Branco AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma BZ I-650
Branco BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma P-650
Silver AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma L-450 Branco AC
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Forma L-650
Silver AC | BR
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Forma B-900
Branco AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma B-950
Branco AC
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma L-800
Branco AC | BR
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Forma I-150 White MA
20x30cm | 8”x12”
BIII
Forma I-150
Bege Mate
20x30cm | 8”x12”
BIII
Forma I-250 White MA
20x30cm | 8”x12”
BIII
Forma I-250
Bege Mate
20x30cm | 8”x12”
BIII
Forma L-150 White MA
7x20cm | 3”x8”
BIII
Forma L-150
Bege Mate
7x20cm | 3”x8”
BIII
Forma L-250 White MA
7x20cm | 3”x8”
BIII
Forma L-250
Bege Mate
7x20cm | 3”x8”
BIII
146 |
eliane.com
Forma P-700
Black AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma L-700
Black AC | BR
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Wall | Parede
Parede
Colosseu
Noava
Colosseu Bege BR
33,5x45 cm I 13”x18” - BIII
Noava Bege BR
33,5x45 cm I 13”x18” - BIII
Provenza
Piemonte
Provenza Gelo BR
33,5x45 cm I 13”x18” - BIII
Piemonte Alpe BR
33,5x45 cm I 13”x18” - BIII
Nobile
Nobile Bianco BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Nobile Marfim BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 147
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Grife | Forma Slim | Mitra | Oasis
Grife
Grife Gris AC
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Grife Sand AC
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Forma Slim
Forma Slim Branco BR
33,5x45cm | 13”x18”
BIII
Forma Slim Branco AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma Slim Marfim AC | BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Forma Slim
Branco AC | BR
20x20cm | 8”x8”
BIII
Mitra
Mitra White
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
148 |
eliane.com
Mitra I-150 White
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Mitra P-250 Black
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Mitra L-150 White
7x25cm | 3”x10”
BIII
Mitra L-250 Black
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Mitra L-350 White
7x25cm | 3”x10”
BIII
Mitra L-450 White
7x25cm | 3”x10”
BIII
Mitra P-250 Pérola
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Mitra L-250 Pérola
7x33,5cm | 3”x13”
BIII
Forma Slim BZ
Branco BR
20x20cm | 8”x8”
BIII
Wall | Parede
Parede
Oasis
Oasis Ice BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Oasis Sand BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Oasis Blue BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Oasis Taupe BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Oasis I-100 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-100 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-100 Blue
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-100 Taupe
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-200 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-200 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-200 Blue
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-200 Taupe
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-300 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-300 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-300 Blue
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-300 Taupe
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-800 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-800 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-800 Blue
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-800 Taupe
25x33,5cm | 10”x13”
S 4310 Sardegna
7,5x25cm | 3”x10”
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 149
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Oasis | Classic | Sardegna
Oasis
Oasis P-150 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis P-150 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis P-250 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis P-250 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis P-350 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis P-350 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
Oasis I-450 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
B
Oasis I-450 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
B
Oasis I-550 Ice
25x33,5cm | 10”x13”
B
Oasis I-550 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
B
Oasis L-100 Ice
4,5x25cm | 2”x10”
Oasis L-100 Sand
4,5x25cm | 2”x10”
Oasis L-100 Blue
4,5x25cm | 2”x10”
Oasis L-100 Taupe
4,5x25cm | 2”x10”
Oasis L-600
4,5x25cm | 2”x10”
Oasis L-350 Sand
7x33,5cm | 3”x13”
Oasis L-200 Ice
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-200 Sand
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-200 Blue
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-200 Taupe
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-1000
6x25cm | 2”x10”
Oasis L-150 Ice
7x33,5cm | 3”x13”
Oasis L-800 Ice
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-800 Sand
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-800 Blue
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-800 Taupe
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-150 Sand
7x33,5cm | 3”x13”
Oasis L-400 Ice
6x25cm | 2”x10”
Oasis L-400 Sand
6x25cm | 2”x10”
Oasis L-500 Ice
6x25cm | 2”x10”
Oasis L-500 Sand
6x25cm | 2”x10”
Oasis L-250 Ice
7x33,5cm | 3”x13”
Oasis L-300 Ice
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-300 Sand
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-300 Blue
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-300 Taupe
7x25cm | 3”x10”
Oasis L-250 Sand
7x33,5cm | 3”x13”
Oasis L-350 Ice
7x33,5cm | 3”x13”
Classic
Classic L-100 White
7,5x20cm | 3”x8”
BIII
Classic White
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
150 |
eliane.com
Classic I-100 White
20x30cm | 8”x12”
BIII
Classic I-200 White Classic I-300 White Classic L-200 White
20x30cm | 8”x12”
20x30cm | 8”x12”
7,5x20cm | 3”x8”
BIII
BIII
BIII
Classic L-300 White
7,5x20cm | 3”x8”
BIII
S 4389 Classic
7,5x20cm | 3”x8”
Wall | Parede
Parede
Sardegna
Sardegna Bianco
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Sardegna I-100 Bianco
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-200 Bianco
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-2200 Bianco
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna Beige
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Sardegna I-100 Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-200 Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-2200 Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna Brown
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Sardegna I-100 Brown
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-200 Brown
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-2200 Brown
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna Gray
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Sardegna I-100 Gray
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna L-100 Bianco | Gray
7x25cm | 3”x10”
Sardegna L-100 Beige | Brown
7x25cm | 3”x10”
Sardegna L-22 Bianco
7x25cm | 3”x10”
Sardegna L-22 Beige
7x25cm | 3”x10”
Sardegna L-22 Gray
7x25cm | 3”x10”
Sardegna L-22 Brown
7x25cm | 3”x10”
Sardegna L-11 Bianco
3x25cm | 1”x10”
Sardegna L-11 Beige
3x25cm | 1”x10”
Sardegna L-11 Gray
3x25cm | 1”x10”
Sardegna L-11 Brown
3x25cm | 1”x10”
Sardegna L-200
4,5x25cm | 2”x10”
Sardegna L-8000
6x25cm | B”x10”
Sardegna L-7000
5,5x25cm | 2”x10”
Sardegna L-6000
5,5x25cm | 2”x10”
Sardegna I-200 Gray
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-2200 Gray
25x33,5cm | 10”x13”
QR Round Beak Sardegna
2,5x2,5cm | 1”x1”
A 108 Sardegna
2,5x20cm | 1”x8 ”
Sardegna I-6000 Bianco
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-6000 Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-6000 Brown
25x33,5cm | 10”x13”
Sardegna I-6000 Gray
25x33,5cm | 10”x13”
S 4310 Sardegna
7,5x25cm | 3”x10”
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 151
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Dune | Villa Assissi | Luna
Dune
Dune Sand
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Dune I-100 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Dune I-200 Sand
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Dune L-100 Sand
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Dune L-200 Sand
7x25cm | 3”x10”
BIII
Dune Gris
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Dune I-100 Gris
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Dune I-200 Gris
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Dune L-100 Gris
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Dune L-200 Gris
7x25cm | 3”x10”
BIII
Dune L-1000
5,5x25cm | 2”x10”
BIII
Dune L-1500
5,5x25cm | 2”x10”
BIII
Dune L-2000 Color
5,5x25cm | 2”x10”
BIII
Dune Noce
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V2
Dune I-100 Noce
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Dune I-200 Noce
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Dune L-100 Noce
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Dune L-200 Noce
7x25cm | 3”x10”
BIII
Villa Assisi Avorio
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Villa Assisi I-100
Avorio
25x33,5cm | 10”x13”
Villa Assisi I-1000
Avorio
25x33,5cm | 10”x13”
Villa Assisi I-1100
Avorio
25x33,5cm | 10”x13”
Villa Assisi L-100
Avorio/Noce
7x25cm | 3”x10”
Villa Assisi L-1
Avorio
7x25cm | 3”x10”
Villa Assisi Beige
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
ViIla Assisi I-1000
Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Villa Assisi I-1100
Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Villa Assisi I-4400
Beige
25x33,5cm | 10”x13”
Villa Assisi L-1
Beige
7x25cm | 3”x10”
Villa Assisi L-11
Beige
8x25cm | 3”x10”
S 4310 Dune
7,5x25cm | 3”x10”
Villa Assisi
152 |
eliane.com
Wall | Parede
Parede
Luna
Luna Crema MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Luna Beige MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Luna I-200 Crema
MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-400 Crema
MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-500 Crema
MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-600 Crema
MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-900 Crema BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-1000
Crema MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-1100 Crema MA
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-8100
Crema MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-200 Beige MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-400 Beige MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-500 Beige MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-600 Beige MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-900 Beige BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-1000 Beige
MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-1100 Beige MA
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna I-8100 Beige
MA/BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII
Luna L-11 Crema
4,5x25cm | 2”x10”
Luna L-22 Crema
3x25cm | 2”x10”
Luna L-33 Crema
4,5x25cm | 2”x10”
Luna L-11 Beige
4,5x25cm | 2”x10”
Luna L-22 Beige
3x25cm | 2”x10”
Luna L-33 Beige
4,5x25cm | 2”x10”
Luna L-44 Crema
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-200
Crema MA/BR
6x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-400
Crema MA/BR
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-44 Beige
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-200 Beige
MA/BR
6x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-500
Crema MA/BR
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-600
Crema MA/BR
4,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna Tozzeto
I-600 Crema - MA
14,5x4cm | 6”x2”
BIII
Luna L-700
3,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-800
3,5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna Tozzeto
I-600 Beige - MA
14,5x4cm | 6”x1”
BIII
Luna L-2000
Crema MA/BR
5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-3000
Crema MA/BR
5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-3500
Crema MA/BR
5x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-1000 MA/BR
6x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-4000 Beige
3,9x25cm | 2”x10”
BIII
Luna L-4000 Crema
3,9x25cm | 2”x10”
BIII
S 4310 Sardegna
7,5x25cm | 3”x10”
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 153
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Bariloche | Soft/Art | Assíria
Bariloche
Bariloche Branco MP
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Bariloche
I-100 Branco
20x30cm | 8”x12”
BIII
Bariloche
I-200 Branco
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Têxtil
Branco AC | BR
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Marmo Art Cinza AC
25x33,5cm | 10”x12”
BIII - V1
Bariloche
I-300 Branco
20x30cm | 8”x12”
BIII
Bariloche L-100
Branco
7x20cm | 3”x8”
BIII
Bariloche L-200
Branco
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft/Art
Têxtil Art Branco BR
25x33,5cm | 10”x13”
BIII - V1
Soft Marmo
Cinza AC | BR
20x30cm | 8”x12”
BIII - V2
Soft Têxtil I-100
Branco AC | BR
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Têxtil I-200
Branco AC | BR
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Marmo I-100
Cinza AC
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Marmo I-150
Cinza AC
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Marmo I-200
Cinza BR
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Marmo I-250
Cinza BR
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Marmo I-300
Cinza BR
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Marmo I-350
Cinza BR
20x30cm | 8”x12”
BIII
Soft Têxtil L-100
Branco
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Têxtil L-200
Branco AC | BR
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Marmo
L-100 Cinza AC
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Marmo L-150
Cinza AC
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Marmo
L-200 Cinza BR
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Marmo
L-250 Cinza BR
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Marmo
L-300 Cinza BR
7x20cm | 3”x8”
BIII
Soft Marmo
L-350 Cinza BR
7x20cm | 3”x8”
BIII
154 |
eliane.com
Wall | Parede
Parede
Assíria
Assiria Gelo
20x30cm | 8”x12”
BIII - V2
Assiria Alpe
20x30cm | 8”x12”
BIII - V2
Assiria Marfim
20x30cm | 8”x12”
BIII - V2
Assiria Anis
20x30cm | 8”x12”
BIII - V2
Assiria I-300
Gelo/Anis
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-400
Gelo/Anis
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-450
Gelo/Blue
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-500 Anis
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-700 Gelo
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-800 Gelo
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-200 Alpe
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-300
Alpe/Marfim
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria L-300
Gelo/Anis
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-400
Gelo/Anis
4,5x20cm | 2”x8”
BIII
Assiria L-450
Gelo/Blue
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-500 Anis
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-700 Gelo
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-800 Gelo
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-200 Alpe
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-300
Alpe/Marfim
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria I-400
Alpe/Marfim
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-450
Alpe/Marfim
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-500 Alpe
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-700 Alpe
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-800 Alpe
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria I-200
Marfim
20x30cm | 8”x12”
BIII
Assiria L-400
Alpe/Marfim
4,5x20cm | 2”x8”
BIII
Assiria L-450
Alpe/Marfim
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-500 Alpe
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-700 Alpe
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-800 Alpe
7x20cm | 3”x8”
BIII
Assiria L-200
Marfim
7x20cm | 3”x8”
BIII
S 4389 Assíria
7,5x20cm | 3”x8”
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 155
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Retrô
Retrô
Retrô Black
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Black
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Borgonha Retrô Borgonha
15x15cm | 6”x6” 10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
BIII - V1
Retrô Branco
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Branco
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Branco
20x20cm | 8”x8”
10x10cm | 4”x4”
BIII - V1
Retrô Coral
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Coral
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Jade
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Jade
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Nude
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Nude
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Rouge
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Rouge
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Solar
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Solar
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Turquesa
15x15cm | 6”x6”
BIII - V1
Retrô Turquesa
10x20cm | 4”x8”
BIII - V1
Retrô Blues Coral
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Blues Jade
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Blues Nude
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Blues
Turquesa
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Bossa Coral
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Bossa Jade
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Bossa Nude
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Bossa
Turquesa
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Disco Branco
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Disco Nude
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Disco Black
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Disco Rouge
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Jazz Coral
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Jazz Jade
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Jazz Nude
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Jazz Turquesa
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Pop Coral
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Pop Jade
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Pop Nude
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Pop Turquesa Retrô Soul Metal
15x15cm | 6”x6”
15x15cm | 6”x6”
BIII
BIII
Retrô Soul Jade/
Coral
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Soul
Nude/Borgonha
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Soul
Nude Turquesa
15x15cm | 6”x6”
BIII
Retrô Blossom
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Hippie
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Neodeco
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Fractal
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Glow
Black
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Glow
Dourado
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Glow
Rouge
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Neon
Black
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Neon Dourado Retrô Neon
10x10cm | 4”x4”
Rouge
BIII
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Flash
Black
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Flash
Dourado
10x10cm | 4”x4”
BIII
Retrô Flash
Rouge
10x10cm | 4”x4”
BIII
156 |
eliane.com
Wall | Parede
Mix Retrô 15x15cm | 6”x6”
Parede
Atributos Attributes | Atributos
Conceito inédito no mercado brasileiro.
A completely new concept on the
Brazilian market.
Concepto inédito en el mercado brasileño.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 157
PT
PA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Illusione | Melbourne | Summer | Maxi | Metrô
Illusione
Illusione Ice
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Illusione B-1 Ice
20x30cm | 8”x12”
Illusione I-1 Ice
20x30cm | 8”x12”
Illusione I-300 Ice
20x30cm | 8”x12”
Illusione I-1 Beige
20x30cm | 8”x12”
Illusione I-300
Beige
20x30cm | 8”x12”
Illusione L-1 Ice
8x20cm | 3”x8”
Illusione L-300
Ice ST
7x20cm | 3”x8”
Illusione L-1 Beige
8x20cm | 3”x8”
Illusione L-300
Beige ST
7x20cm | 3”x8”
Illusione Beige
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Illusione B-1 Beige
20x30cm | 8”x12”
S 4389 Illusione
7,5x20cm | 3”x8”
Melbourne
Melbourne Sand
20x30cm | 8”x12”
BIII - V2
Melbourne
I-100 Sand
20x30cm | 8”x12”
BIII
Melbourne
L-100 Sand
7x20cm | 3”x8”
BIII
Summer Gold
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Summer
I-100 Crema
20x30cm | 8”x12”
BIII
S 4389 Melbourne
7,5x20cm | 3”x8”
Summer
Summer Crema
20x30cm | 8”x12”
BIII - V1
Summer
I-2200 Crema
20x30cm | 8”x12”
BIII
Summer
I-100 Gold
20x30cm | 8”x12”
BIII
Summer
I-2200 Gold
20x30cm | 8”x12”
BIII
QR Round Beak Gold
2,5x2,5cm | 1”x1”
Summer
L-100 Crema
7x20cm | 3”x8”
BIII
Summer
L-2 Crema
10x20cm | 4”x8”
Summer L-100
Gold
7x20cm | 3”x8”
BIII
Summer L-2 Gold
10x20cm | 4”x8”
158 |
eliane.com
Summer
L-11 Crema
4x20cm | 2”x8”
Summer
L-44 Crema
3x20cm | 1”x8”
Summer
L-33 Crema
3x20cm | 1”x8”
Summer
L-22 Crema
3x20cm | 1”x8”
A 108 SummerGold
2,5x20cm | 1”x8 ”
Summer L-11 Gold
4x20cm | 2”x8”
Summer L-44 Gold
3x20cm | 1”x8”
Summer L-22 Gold
3x20cm | 1”x8”
Summer L-33 Gold
3x20cm | 1”x8”
S 4389 Summer Gold
7,5x20cm | 3”x8”
Wall | Parede
Parede
Maxi
Maxi Valley White
15x15cm | 6”x6”
BIII
Maxi White
15x15cm | 6”x6”
BIII
Maxi White
7,5x15cm | 3”x6”
BIII
Maxi Bone
15x15cm | 6”x6”
BIII
Maxi Bone
7,5x15cm | 3”x6”
BIIII
Maxi
I-900 White
15x15cm | 6”x6”
BIII
Maxi
L-900 White
6,5x15cm | 3”x6”
Maxi
I-900 Bone
15x15cm | 6”x6”
BIII
Maxi
L-900 Bone
6,5x15cm | 3”x6”
Metrô
Metrô White
10x20cm | 4”x8”
BIII
Metrô Cream
10x20cm | 4”x8”
BIII
Metrô Sage
10x20cm | 4”x8”
BIII
Metrô Black
10x20cm | 4”x8”
BIII
Metrô Red
10x20cm | 4”x8”
BIII
Argamassas e Rejuntes
Thinset and Grout : : Pegamento y Rejunte
Tamanho (cm)
Junta (mm)
Limpeza
Argamassa
Aditivo P/ Rejunte
Rejunte
Size (cm)
Tamaño (cm)
Joint (mm)
Junta (mm)
Cleaning
Limpieza
Thinset
Pegamento / Adhesivo
Grout Aditive
Aditivo Para Rejunte
Grout
Rejunte
Adimax Gold Aditivo
Juntaplus Gold Total,
Juntaplus Gold Epoxi,
Juntaplus Gold Super
Aditivado, Juntaplus Gold
Fluido (piso / parede)
7,5x15
10x10
10x20
2
15x15
16x57
1
20x20
20x30
22x88
2
25x33,5
25x41
32,5x44
32,5x57
33,5x45
33,5x58
44x44
44x88
Adimax Gold Removedor
Lig. Gold Basic
1
2
1
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 159
Fachada
Façade Tiles
Fachada
Studio Branco 7,5x7,5cm | 3”x3” Studio Chumbo 7,5x7,5cm | 3”x3” Studio Cinza 7,5x7,5cm | 3”x3”
FA
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
Coleções
Collections
Colecciónes
Arquitetural
162
Camburi
162
Casual
162
Cetim
163
Studio
163
Terra Siena
162
Volcano
163
PT
FA
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Casual | Arquitetural | Camburi
Terra Siena | Studio | Volcano | Cetim
Casual
Casual Quartzo AC | BR
20x20cm | 8”x8”
BIIb - LF
Arquitetural
Neve/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Cinza Claro/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Cinza Médio/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Grafite/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Azul Escuro/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Areia/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Bege Claro/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Bege/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Marrom Médio/1 Amarelo Claro/1
10x10cm | 4”x4”
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
BIIa - LF
Damasco/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Cereja/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Azul Claro/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Azul Médio/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Mesh
10x10cm
4”x4”
Para especificar os Revestimentos
Mesh, basta substituir “/1” por
“Mesh” no nome do produto. Ex:
Neve/1 passa a ser Neve Mesh
To specify the Mesh products, just
replace the “/1” for “Mesh”
to the product name. Ex: Neve/1
becomes Neve Mesh
Para especificar los Revestimientos
Mesh, apenas reemplazar “/1” por
“Mesh” al nombre del producto. Ej:
Nieve/1 passa a ser Nieve Mesh
Verde Caribe/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Verde Médio/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Verde Escuro/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Breu/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Camburi
Camburi Bone/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Camburi Gray/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Camburi Ice/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Terra Siena Cotto/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Terra Siena Crema/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Terra Siena
Terra Siena Avório/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
162 |
eliane.com
Camburi White/1
10x10cm | 4”x4”
BIIa - LF
Façade Tiles | Fachada
Fachada
Studio
Branco
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Cinza Claro
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Cinza Escuro
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Laguna
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Marinho
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Creme
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Jade
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Oliva
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Verde Folha
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Preto
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Chocolate
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Caramelo
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Café
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Vinho
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Vermelho
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Oxigênio
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Argila
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Terra
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Ferro
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Coral
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Grafite
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Oceano
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Turquesa
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Bambu
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Amazônia
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Fogo
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Volcano
Mesh
7,5x7,5cm | 3”x3”
Cetim
Cetim Branco
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Cetim Gelo
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Cetim Kaki
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
Para especificar os Revestimentos Mesh, basta
acrescentar ao nome do produto a palavra
“Mesh”. Ex: Branco passa a ser Branco Mesh.
Cetim Nude
7,5x7,5cm | 3”x3”
BIIa - LF
To specify the Mesh products, just add the word
“Mesh” to the product name.
Ex: Branco becomes Branco Mesh.
Para especificar los Revestimientos Mesh,
apenas agregar la palabra “Mesh” al nombre del
producto. Ej: Branco passa a ser Branco Mesh
Argamassas e Rejuntes
Thinset and Grout : : Pegamento y Rejunte
Tamanho (cm)
Junta (mm)
Limpeza
Argamassa
Aditivo P/ Rejunte
Rejunte
Size (cm)
Tamaño (cm)
Joint (mm)
Junta (mm)
Cleaning
Limpieza
Thinset
Pegamento / Adhesivo
Grout Aditive
Aditivo Para Rejunte
Grout
Rejunte
7,5x7,5
10x10
Ligamax Gold Performance,
Ligamax Gold Pastilha e
Ligamax Gold Extra
5
Adimax Gold Removedor
20x20
3
Ligamax Gold Performance,
Ligamax Gold Aditivada e
Ligamax Gold Extra
Juntaplus Gold Super
Aditivado
Adimax Gold Aditivo
Juntaplus Gold Total
Juntaplus Gold Fluido
(piso/parede)
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 163
Piscina
Pool Tiles
Piscina
Azul Oceano 10x10cm | 4”x4”, Azul Naval 10x10cm | 4”x4”, Azul Laguna 10x10cm | 4”x4”
PS
Piscina
Pool Tiles | Piscinas
Sugestões para Deck
Suggestions for Deck | Sugerencias para Deck
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
Coleções
Collections
Colecciónes
166
170
PT
PS
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Piscina
Piscina
Branco Piscina
20x20cm | 8”x8” - BIII
15x15cm | 6”x6” - BIII
10x10cm | 4”x4” - BIIa
7,5x7,5cm | 3”x3” - BIIa
LP
Azul Laguna
20x20cm | 8”x8” - BIII
15x15cm | 6”x6” - BIII
10x10cm | 4”x4” - BIIa
7,5x7,5cm | 3”x3” - BIIa
LP
Azul Oceano
20x20cm | 8”x8” - BIII
15x15cm | 6”x6” - BIII
10x10cm | 4”x4” - BIIa
7,5x7,5cm | 3”x3” - BIIa
LP
Azul Naval
20x20cm | 8”x8” - BIII
15x15cm | 6”x6” - BIII
10x10cm | 4”x4” - BIIa
7,5x7,5cm | 3”x3” - BIIa
LP
Mesh
10x10cm | 4”x4”
7,5x7,5cm | 3”x3”
Para especificar os Revestimentos Mesh, basta
acrescentar ao nome do produto a palavra “Mesh”.
Ex: Branco passa a ser Branco Mesh.
Salinas
20x20cm | 8”x8”
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
LP - BIII
Sauípe Color
20x20cm | 8”x8”
BIII
Campeche A
15x15cm | 6”x6”
BIII
Campeche B
15x15cm | 6”x6”
BIII
Corsário A
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Corsário B
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Corsário C
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Cor 1700 A
15x15cm | 6”x6”
BIII
Cor 1700 B
15x15cm | 6”x6”
BIII
Cor 1700 C
15x15cm | 6”x6”
BIII
166 |
eliane.com
To specify the Mesh products, just add the word
“Mesh” to the product name.
Ex: Branco becomes Branco Mesh.
Atlântico Blu
20x20cm | 8”x8”
BIII
Enseada A
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Para especificar los Revestimientos Mesh, apenas
agregar la palabra “Mesh” al nombre del producto.
Ej: Branco passa a ser Branco Mesh
Enseada B
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Corsário D
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Cor 1800 A
15x15cm | 6”x6”
BIII
Ilhabela A
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Ilhabela C
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Cor 1600
15x15cm | 6”x6”
BIII
Cor 1800 B
15x15cm | 6”x6”
BIII
Cor 1800 C
15x15cm | 6”x6”
BIII
Cor 1900
15x15cm | 6”x6”
BIII
Pool Tiles | Piscina
Azul Oceano 10x10cm | 4”x4”
Azul Naval 10x10cm | 4”x4”
Azul Laguna 10x10cm | 4”x4”
Piscina
Atributos Attributes | Atributos
Alta resistência às variações de
temperatura e aos agentes químicos
como o cloro.
Stands up extremely well to temperature
variations and chemical agents like
chlorine.
Alta resistencia a las variaciones de
temperatura y a los agentes químicos
como el cloro.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 167
PT
PS
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Piscina
Piscina
Garopaba A
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Garopaba B
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Garopaba C
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Navegantes A
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Arvoredo
10x20cm | 4”x8”
BIII
Caraubas
10x20cm | 4”x8”
BIII
Marina
10x20cm | 4”x8”
BIII
Taquári A
10x20cm | 4”x8”
BIII
Taquári B
10x20cm | 4”x8”
BIII
Taquári C
10x20cm | 4”x8”
BIII
Corsário
Azul Naval
10x10cm | 4”x4”
BIII
Corsário
Branco Piscina
10x10cm | 4”x4”
BIII
Praia do Sol
10x20cm | 4”x8”
BIII
Cor 1000 A
Cor 1000 B
Cor 1000 C
10x10cm | 4”x4” 10x10cm | 4”x4” 10x10cm | 4”x4”
BIII
BIII
BIII
Cor 1300 A
Cor 1300 B
Cor 1300 C
10x10cm | 4”x4” 10x10cm | 4”x4” 10x10cm | 4”x4”
BIII
BIII
BIII
Cor 1400
10x10cm | 4”x4”
BIII
Navegantes B
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
168 |
Azul
Laguna
Azul
Oceano
Azul
Naval
Canaleta Externa
Canaleta Interna
2,5x20cm | 1”x8”
2,5x15,5cm | 1”x6”
2,5x10cm | 1”x4”
BIII
2,5x20cm | 1”x8”
2,5x15,5cm | 1”x6”
2,5x10cm | 1”x4”
BIII
eliane.com
Salvador
10x20cm | 4”x8”
BIII
Cor 1200 A
Cor 1200 B
Cor 1200 C
10x10cm | 4”x4” 10x10cm | 4”x4” 10x10cm | 4”x4”
BIII
BIII
BIII
Cor 1500
10x10cm | 4”x4”
BIII
Cores Disponíveis | Available colors | Colores disponibles
Branco
Piscina
Navegantes C
15x15cm | 6”x6”
10x10cm | 4”x4”
BIII
Canto Interno
Canto Externo
2,5x2,5cm | 1”x1”
BIII
2,5x2,5cm | 1”x1”
BIII
Castanha
Interna
Castanha
Externa
2,5x2,5cm | 1”x1”
BIII
2,5x2,5cm | 1”x1”
BIII
Pool Tiles | Piscina
Azul Oceano 10x10cm | 4”x4”
Azul Naval 10x10cm | 4”x4”
Azul Laguna 10x10cm | 4”x4”
Piscina
Atributos Attributes | Atributos
Solução completa para piscina Eliane.
Eliane’s complete solution for swimming
pools.
Solución completa para piscina Eliane.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 169
PT
PS
Coleções : : Collections : : Colecciónes
Sugestões para Deck
Sugestões para Deck | Suggestions for Deck | Sugerencias para Deck
Street Cement NA
45x90cm | 18”x35”
COF II – BIa – LE – V2
Street Sand
45x90cm | 18”x35”
COF II – BIa – LE – V2
StonePlus Natural RE
60x60cm | 24”x24”
59x59cm | 23”x23”
COF II - BIa - LE
StonePlus Ouro RE
59x59cm | 23”x23”
60x60cm | 24”x24”
COF II - BIa - LE - V3
StonePlus Off White RE
60x60cm | 24”x24”
59x59cm | 23”x23”
COF II - BIa - LC
Argamassas e Rejuntes
Thinset and Grout : : Pegamento y Rejunte
Tamanho (cm)
Junta (mm)
Limpeza
Argamassa
Aditivo P/ Rejunte
Rejunte
Size (cm)
Tamaño (cm)
Joint (mm)
Junta (mm)
Cleaning
Limpieza
Thinset
Pegamento / Adhesivo
Grout Aditive
Aditivo Para Rejunte
Grout
Rejunte
Adimax Gold Removedor
Ligamax Gold Extra, Carga
Mineral c/ Adimax Gold
Super, Ligamax Gold
Performance
Adimax Gold Aditivo
Juntaplus Piscina ou
Juntaplus Epoxi Pool
7,5x7,5
3
10x10
3 (mesh=5)
15x15
20x20
170 |
eliane.com
3
Pool Tiles | Piscina
Piscina
Sugestões para Deck | Suggestions for Deck | Sugerencias para Deck
Compact Bege AC
60x60cm | 24”x24”
59x59cm | 23”x23”
45x45cm | 18”x18”
44x44cm | 17”x17”
COF II - BIa - LE - V2
Compact Branco AC
60x60cm | 24”x24”
59x59cm | 23”x23”
45x45cm | 18”x18”
44x44cm | 17”x17”
COF II - BIa - LE - V2
Maxigres Etna Bianco
60x60cm | 24”x24”
PEI 4 - COF II - BIb - LE - V1
Maxigres Etna Crema
60x60cm | 24”x24”
PEI 4 - COF II - BIb - LE - V1
Maxigres Tecnoquartz Natural RE
60x60cm | 24”x24”
PEI 4 - COF II - BIb - LE - V2
Maxigres Tecnoquartz Ocre RE
60x60cm | 24”x24”
PEI 3 - COF II - BIb - LE - V2
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 171
Informações
Úteis
Useful Information
Informaciones Útiles
Lounge Bege LP 59x59cm | 23”x23”
PT
IU
Ceramic Tile : : Revestimiento Cerámico
Revestimento Cerâmico
1. El Revestimiento Cerámico
Los revestimientos cerámicos son piezas con
superficie impermeable, constituidas por un
soporte de arcilla, con o sin la cobertura de
un material esencialmente vítreo: ele esmalte
cerámico. Las materias primas que los forman
provienen de la tierra, junto con el agua y el calor
de los hornos, componen un producto natural y
de alta calidad. Gracias a la utilización de estos
materiales y al alto desarrollo tecnológico, existe
actualmente una amplia oferta de productos
cerámicos que ofrecen inúmeras ventajas. Y todo
esto con la utilización de apenas tres elementos
básicos del medio ambiente: la tierra o arcilla, el
agua y el fuego.
Utilizado por muchos años en la arquitectura
con una apelación de valorización estética y
practicidad, el revestimiento cerámico torna los
ambientes más agradables – sea visualmente,
o por el confort térmico, además de reducir los
costos de conservación e manutención.
2. Lo que Usted Necesita
Saber sobre el Revestimiento
Cerámico de Eliane
El revestimiento cerámico Eliane se destaca por
su design diferenciado, belleza y refinamiento.
Tecnología sofisticada, arcillas especiales, calidad
incomparable y una sensación absoluta de
bienestar son atributos inherentes a los productos
Eliane.
2.1. Orientaciones Generales
La calidad, la durabilidad y la belleza de la obra
dependen de varios factores. Son ellos:
2.1.1. Especificaciones de uso
- Selección del producto adecuado al tipo de
ambiente/área de uso (verificar la tabla de local
de uso);
La cerámica se caracteriza por su gran facilidad
de limpieza y su capacidad de preservación contra
varios tipos de contaminación. La naturaleza de
la superficie cerámica evita cualquier fenómeno
de adherencia y la suciedad puede ser removida
con facilidad, evitando incluso la impregnación de
olores. Además, la capacidad del revestimiento
cerámico de prevenir la humedad evita el
desarrollo de colonias de gérmenes y hongos
que se reproducen con facilidad en donde la
impermeabilización es deficiente.
- Inspección cuidadosa de los productos antes del
asentamiento;
Los revestimientos cerámicos no necesitan de
prácticamente ninguna manutención después
de su asentamiento, excepto por la limpieza.
Su resistencia a cambios de temperatura y a
los agentes químicos y biológicos, además de
su dureza, justifican su gran durabilidad. Por
eso, el revestimiento cerámico viene siendo
utilizado en todos los locales: fachadas, espacios
públicos, centros comerciales, veredas, industrias,
hospitales, laboratorios, piscinas, baños, cocinas,
salas y habitaciones.
La selección del revestimiento cerámico, en todos
los tipos de proyectos, debe ser efectuada con el
objetivo de seleccionar materiales que cumplan
con las especificaciones consideradas de acuerdo
con el tránsito en el ambiente, garantizando la
durabilidad del producto y la seguridad en la
circulación de personas.
Los atributos de la cerámica van más allá de la
simple percepción de valor. En los ambientes, es
vista cada vez más como un elemento conectado
a la decoración y no apenas como material
de construcción, siendo muchas de las veces
componente de la autoexpresión. Por eso, además
de la durabilidad y seguridad, ganan importancia
la textura, el estilo y principalmente las corrientes
de comportamiento de los consumidores y las
tendencias de la moda, que influyen directamente
en la creación de nuevos productos.
210 |
eliane.com
- Calidad del asentamiento (atención a las
normas, recomendaciones y uso de mano de obra
especializada);
- Manutención.
a. Selección del producto adecuado al área de
uso
Productos con clasificación COF II son indicados
a los ambientes en donde, además del agua,
puede haber acumulación de agentes que reducen
la resistencia al resbalo (grasas, lubricantes).
Para ambientes internos y externos en donde
haya presencia esporádica de agua, se indica la
utilización de pavimentos (pisos) con acabamiento
resistente al resbalo. Para otros ambientes
residenciales y/o comerciales, se debe seguir las
recomendaciones de la tabla de local de uso.
En superficies planas, para evitar acumulación de
agua, se recomienda mantener una inclinación de
1 a 2% en veredas, garajes, decks, boxes de baños
y similares.
Ambientes internos son acceso a la calle exigen
atención especial a los materiales que pueden ser
transportados de las áreas externas y depositados
sobre la superficie cerámica. La arena es uno
de los principales agentes de desgaste del
revestimiento cerámico, rayando el producto y
pudiendo, con el pasar del tiempo, alterar el brillo
del pavimento hasta tornarlos opacos. Por esta
razón, en estos ambientes se recomienda el uso
de felpudos para limpiar los pies u otro sistema
de limpieza de los calzados en la entrada del
ambiente y de fieltro o carpeta en los pies de los
muebles y máquinas.
En aplicaciones especiales como fachadas y
piscinas, se recomienda los productos con local
de uso LF y LP, respectivamente. Los productos
desarrollados para uso en fachadas presentan
garantía contra grietas en el esmalte y no
sufren variaciones perceptibles decurrentes de
las intemperies. Los productos de piscina para
uso bajo el agua presentan baja expansión por
humedad y alta resistencia química contra acción
del cloro y otros productos utilizados en la
limpieza de la misma.
En ambientes sujetos a temperaturas bajo
cero asegúrese que el producto seleccionado
pertenece al grupo de absorción BIa. De lo
contrario, no hay garantía de que el revestimiento
soporte los ciclos sucesivos de congelamiento
y descongelamiento del agua en su interior sin
provocar daño a la estructura de la pieza cerámica.
b. Inspección de los productos antes del
asentamiento
Antes del asentamiento, se indica verificar
si la referencia, tamaño, tonalidad y calidad
del producto coinciden en todas las cajas y
corresponden a lo especificado en el documento
de compra. Algunas referencias presentan
intencionalmente diferencias de tonalidad entre las
piezas. Esta variación es un elemento estético que
confiere mayor valor artístico al producto.
En seguida, se indica abrir dos o tres cajas,
esparcir las piezas y verificar si el efecto estético
es el esperado o si ocurrió algún daño durante
el transporte. En el caso de eso ocurrir, el cliente
debe entrar en contacto son la Asistencia Técnica
Eliane por el teléfono 4004-2971 (Capitales) o
0300 789-7771 (Otras localidades) – servicio
tarifado. O por el e-mail: [email protected] .
No asentar el producto acaso encuentre alguna
irregularidad, pues el asentamiento del producto
significa que el mismo fue aceptado.
Useful Information | Informaciones Útiles
Informações Úteis
c. Calidad del asentamiento
transportadora antes de verificar:
Después de la selección del producto adecuado
y de la verificación de las condiciones de
recibimiento, viene la etapa del asentamiento.
Para esta fase, es importante que los productos
seleccionados para el asentamiento y la mano
de obra utilizada sean de buena calidad. Para el
asentamiento, aplicación de rejunte y limpieza
final de la obra con aplicación del revestimiento se
recomienda los productos de “Eliane Argamassas”
adecuados a cada tipo de productos y ambiente
de asentamiento (verificar la tabla de argamasas y
rejuntes).
d. Manutención
Los residuos de argamasa de rejunte deben ser
limpiados dentro de plazo adecuado para evitar
adherencia sobre la superficie, lo que dificulta la
limpieza. Capricho con el rejunte significa calidad
de obra y evita la necesidad de uso de productos
de limpieza agresivos. Productos ácidos no deben
ser utilizados para limpieza del revestimiento
cerámico, pues pueden agredir químicamente
la superficie y dañar el brillo y la calidad del
producto.
Para una limpieza periódica, se recomienda utilizar
detergentes neutros. Para remoción de manchas
eventuales, se indica los productos específicos
para cada tipo de mancha, según la tabla abajo:
Tipo de mancha
Productos de limpieza
Grasas y aceites
Agua caliente y detergentes
alcalinos
Tintas
Removedor de tintas
Herrumbre
Agua sanitaria, saponáceo
cremoso y limpieza total
Café
Agua sanitaria, saponáceo
cremoso y limpieza total
Tinta de Bolígrafo
Solvente orgánico
(acetona, benzina)
Borracha de Neumático
Solvente orgánico (aguarrás)
o saponáceo cremoso
Cerveza o vino
Detergente alcalino/agua
sanitaria
• Condiciones de las cajas: Observe si los
productos sufrieron algún daño durante el
transporte como, por ejemplo, quiebra de cantos/
puntas, trincas o rascamientos.
• Boletas fiscales: Confiera si los productos que
están siendo entregados corresponden a los de
la boleta fiscal, observando los siguientes ítems:
Referencia, tonalidad, tamaño y clase - estas
informaciones son encontradas en la vista principal
de las cajas. Es muy importante certificarse de que
los productos entregados corresponden al pedido
de compra.
• Cantidad (cuente el número de cajas).
Atención!
Caso el producto entregado sea distinto al
descripto en la boleta, no lo reciba y entre en
contacto con la reventa o con la Asistencia Técnica
Eliane por el teléfono 4004-2971 (Capitales) o
0300 789-7771 (Otras localidades) – servicio
tarifado; o por el e-mail: [email protected] .
2.1.3. Inspección del Producto
En el proceso de fabricación de revestimientos
cerámicos pueden ocurrir variaciones de tamaño y
tonalidad. Según las normas del sector cerámico
NBR 13818 y NBR 15463 (norma Brasileña) e
ISO 13006 (norma internacional), por lo menos
95% de las piezas de un lote debe estar libre de
defectos superficiales. Si el lote está en estas
condiciones, el mismo es considerado adecuado
al uso. Caso encuentre piezas con defecto
dentro de este índice, separe estas piezas y las
utilice para recortes. Caso el lote no alcancen
este límite, entre inmediatamente en contacto
con la Asistencia Técnica Eliane por el teléfono
4004-2971 (Capitales) o 0300 789-7771 (Otras
localidades) – servicio tarifado; o por el e-mail:
[email protected] . Haga eso antes de asentar
las piezas. Resaltamos que esta tolerancia es
una condición admisible y las piezas defectuosas
encontradas son oriundas de las condiciones
normales de trabajo, decurrente de una falla
humana involuntaria durante la inspección visual
del producto acabado.
Al recibir el material en la obra no libere la
2.1.4. Condiciones de
almacenamiento y estoque en las
obras
a. Local
Tanto la fecha de entrega cuanto el local de
estocar deben planeados previamente para evitar
pre-estocar en local inadecuado y ahorrar área de
obra. El local debe ser protegido de humedad y
estar próximo al área en donde el material será
utilizado o del transporte vertical, disminuyendo el
manoseo y el riesgo de quiebras.
b. Almacenamiento
Separe las pilas de forma que en cada una de ellas
estén productos de la misma referencia, tonalidad,
tamaño y clase. Eso facilitará la retirada de los
productos cuando de su asentamiento. En el caso
de almacenamiento en lajas superiores, verifique
antes la capacidad de resistencia de la misma para
evitar sobrecarga y posible ruptura.
c. Apilamiento
Es importante que las cajas estén apiladas de
manera correcta para evitar daños al producto,
como la quiebra de cantos/puntas o mismo
de toda la pieza. Las cajas deben ser apiladas
cuidadosamente hasta una altura máxima de 1,5
metros. Deposite siempre las cajas verticalmente.
Asistencia Técnica Eliane
Teléfonos: 4004 2971* (Capitales) e 0300 7897771* (otras localidades). E-mail: disque@eliane.
com
Canal Reventa
Teléfonos: 4004 2972* (Capitales) o 0300 7897772* (otras localidades).
Canal Ingeniería
Teléfonos: 4004 2973* (Capitales) o 0300 7897773* (otras localidades).
Atención!
2.1.2. Condiciones del
Recibimiento
2. Acuérdese siempre de la importancia de reservar
una cierta cantidad de la misma cerámica para
detalles como acabamientos de registros (llaves
de paso), recortes sanitarios o eventuales cambios
futuros.
1. Nunca mezcle diferentes tonalidades y tamaños
de una misma referencia en un único ambiente los códigos son encontrados en la etiqueta de la
vista principal de la caja.
*Servicios Tarifados
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 211
PT
IU
Technical Information : : Informaciones Técnicas
Informações Técnicas
Características Técnicas : : Technical Characteristics : : Características Técnicas
BIb
Classes de Variação de Tonalidade : : Shade Variation Class : : Clase de Variación de Tonalidad
UNIFORME_Uniform appearance _ Uniforme
LEVE_Slight Variation_Leve
Diferenças entre peças de uma mesma produção são mínimas.
Diferenças claramente distinguíveis na textura e/ou no padrão dentro das cores similares.
Differences among pieces from the same production run are minimal.
Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors.
Las diferencias de colores entre piezas de la misma producción son mínimas.
Diferencias claramente distinguibles em textura y/o diseños con colores semejantes.
MODERADA_Moderate Variation_Moderada
ALEATÓRIA_Random Variation_Aleatoria
As cores presentes numa única peça serão parte das cores presentes nas outras
peças, e a quantidade de cores em cada peça pode variar significativamente.
Diferenças de cores ao acaso de piso para piso, de modo que uma peça pode ter cores
totalmente diferentes das outras.
White the colors present on a single piece of tile will be indificative of the colors to be
expected on the other tile, the amount of colors on each piece will vary significantly.
Random colors differences from tile to tile, so that on tile may have totally different colors
from that on other tiles.
Los colores presentes en una única pieza serán parte de los colores presentes de las
otras piezas y la cantidad de colores en cada pieza pueden variar significativamente.
Diferencias casuales de colores de piso para piso, de maneira que una pieza puede tener
colores totalmente diferentes de las otras piezas.
Local de Uso : : Aplication Room : : Lugar en Donde Se Usará
216 |
eliane.com
Useful Information | Informaciones Útiles
Informações Úteis
Coeficiente de Atrito : : Coefficient of Friction : : Coeficiente de Fricción
Acabamentos : : Finishings : : Acabamientos
AC
BR
Acetinado Brilhante
Satin
Satinado
LP
Lapado
MA
NA
Mate Natural
NS
No-slip
PO
Protec Decor
RE
RA
ST
Polido Resistente a manchas Resistente ao escorregamento Resistente aos ácidos Superfície estruturada
Brilliant Semi-polished
Matt
Natural
No-slip
Polished
Stain resistant
Brilhante
Lapado
Matizado Natural Antideslizante Pulido Resistente a las manchas
Ícones e Atributos : : Icons and Attributes : :
Slip resistant
Antideslizante
Resistant to acids
Resistente a los ácidos
Structured surface
Superficie estructurada
Iconos y Atributos
Produto adequado para uso em chão e parede.
The Product is suitable for floor and wall usage.
Producto adecuado para uso en el piso y pared.
Produto adequado para uso em paredes de ambientes internos.
The Product is suitable for use on indoor walls.
Producto adecuado para uso en paredes de ambientes internos.
Produto que sofre corte em todas as laterais para gerar uma peça com melhor ortogonalidade.
The Product suffers cuttings on all sides in order to generate a piece with better orthogonality.
Producto que sufre corte en todas las laterales para generar una pieza con mejor ortogonalidad.
Produto que faz parte do portfólio Arquitetura Integrada.
The Product is part of the “Integrated Architecture” portfolio.
Producto que hace parte del portfolio “Arquitectura Integrada”.
Produto decorado com equipamento que proporciona alta definição.
The Product is decorated with high definition equipment.
Producto decorado con equipamiento que proporciona alta definición.
Digital Print Eliane – Produto decorado com tecnologia digital.
Digital Print Eliane - Product decorated with digital technology.
Digital Print Eliane - Producto decorado con tecnología digital.
Este selo evidencia a conformidade do processo e produto verificada através de auditoria realizada pela BRTÜV, órgão internacional certificador credenciado pelo INMETRO. Ecocement é o primeiro
revestimento ecológico do Brasil. Feito com 20% de matéria-prima reaproveitada do processo de fabricação e 100% de reaproveitamento de água na sua preparação. É a credibilidade Eliane frente às
questões ambientais
This stamp is an evidence of conformity of the process and product verified through audits performed by the BRTÜV, international certifying organism recognized by by INMETRO. Ecocement is the first ecological
floor covering of Brazil. Ecocement is made with 20% of raw materials reused from the production process and 100% of the water reused in its preparation. It’s Eliane’s credibility in the face of environmental issues.
Este sello es la evidencia de la conformidad del proceso y producto verificada a través de auditoría realizada por la BRTÜV, organización internacional certificadora reconocida por el INMETRO. Ecocement es el
primer revestimiento ecológico de Brasil. Hecho con 20% de materia prima reutilizada del proceso de fabricación y 100% de reutilización del água en su preparación. Es la credibilidad Eliane frente a cuestiones
ambientales.
Este selo evidencia a conformidade do processo e produto verificada através de auditoria realizada pela BRTÜV, órgão internacional certificador credenciado pelo INMETRO. Ecostone é o primeiro
porcelanato técnico ecológico do Brasil feito com até 60% de matéria-prima reaproveitada do processo de fabricação e 90% de reutilização de água e até 50% de economia de energia elétrica. É a
credibilidade Eliane frente às questões ambientais.
This stamp is an evidence of conformity of the process and product verified through audits performed by the BRTÜV, international certifying organism recognized by by INMETRO. Ecostone is the first
ecological technical porcelain tile of Brazil made with up to 60% of raw materials reused from its production process and 90% of water reuse and up to 50% of energy saving. It’s Eliane’s credibility in the face of
environmental issues.
Este sello es la evidencia de la conformidad del proceso y producto verificada a través de auditoría realizada por la BRTÜV, organización
internacional certificadora reconocida por el INMETRO. Ecostone es el primer porcelanato técnico ecológico de
Brasil hecho con hasta 60% de materia prima reutilizada del proceso de fabricación y 90% de
reutilización del água y hasta 50% de ahorro de energia elétrica. Es la credibilidad Eliane
frente a cuestiones ambientales.
Exija Argamassas Eliane
A Única Que Dá Dupla Garantia:
Na Argamassa E Na Cerâmica.
Use Eliane mortar and pointing material.
Your guarantee of the best service.
Utilice argamasas y masillas Eliane.
La garantia del mejor servicio.
Catálogo Geral | General Catalogue | Catalogo Geral
| 217
Índice
Contents : : Indice
Acessórios
Adhara
Ágata
Alamo 189
Copacabana
32
Costa Azul
106 e 141
124
107 e 142
105 e 141
Maxigrês Caliza
111
Maxigrês Dense
94
Refinne
Maxigrês Etna
96
Retrô 156
112 e 152
Maxigrês Pulpis
98
Rimin 124
118
Maxigrês Sibéria
98
Ross White
88
Maxigrês Tecnoquartz
92
Rústico Bahia Maxigrês Venato
96
Sardegna
102 e 134
Alpha
32
Dune
Amaralina 118
Duomo Andaraí
116
Durabile
Área 137
Ecocement
Arqelementos
40
Ecostone
35
Melbourne Arqtec
50
E-Stone Galeria
45
Metrô 162
99, 104, 132
96
Pulpis
122
Deli
Diamante
159
Maxi 125 e 158
159
113
103 e 139
34
122
77 e 151
Selectu
84
Sensitive
66
E-Stone Royale
44
Milano
Ártico
76
E-Stone StonePlus
64
Mitra Assíria 155
E-Stone Tecnostone
46
Muran Atlantis
81
Eterniwood
77
Nash
34
Soft/Art
122 e 154
Avallon
111
Etienne
111
Avignon
105 e 140
Arquitetural
Bariloche Beton
154
72
121 e 148
123
Sicis 174
Sierra 120
Sinai 124
Neo California
80
Status
108 e 143
60 e 130
Neolitic
52
Street
49
Explorer
109
Netuno 114
Striatto
ExtraMarmo 138
Neutral
120
Studio
Etruscan 104 e 140
163
179
Nimes
116
Sublime
82
Breccia
58 e 128
Forma
102 e 144
Noava
110 e 147
Summer
113 e 158
Buxy 60 e 130
Forma Slim
120 e 148
Nobile
116 e 147
Sweet
Cacau
108 e 142
Fuoco
89
Oasis 121 e 149
Terra Siena
Calacata
107 e 138
Galaxy
34
Olimpo
Camburi
162
Grânulos
48
Onix
Cargo Plus
114
Grife
Block
Carrara
Casual
Cetim
178
89
Quartzite
106 e 142
162
163
Faces
Grigio Oro
Hellas
Horus
103 e 148
Oriente
60 e 128
Paradiso
70
124
113
Pater 123
Peroba
56
Versatile
56
Vesúvio
81
109
Victoria
106 e 141
Ipira
114
Peroba Decor
Labrador
87
Pétreo
132
Laminum
18
Piemonte
125 e 158
123
Piscina
118 e 147
166
Compact
76
68
Plain
68
Connect
109
Luna 121 e 153
Polo
112
38
Marfil
49
Contemporânea
81
Urbanland
84
Lounge
112
Urbanus 150
Light Urano
53
Clássica
110 e 147
Travertine
108
Classic
Colosseu
78
162
107 e 143
Paraty
103 e 139
Colortrend 62 e 128
Topázio
122
Chanel
Illusione 53
104 e 139
Provenza
110 e 147
Venato
Villa Assisi
105 e 140
75
86 e 152
Villa White 125
Volcano
163