dvd travel

Transcrição

dvd travel
O Sistema da Qualidade da
Britânia foi certificado em
NBR ISO 9001
" Em busca do aperfeiçoamento."
pela SGS ICS.
Manual de Serviço
D
V
D
T
R
A
V
E
L
0800 415300
[email protected]
Política da Qualidade Britânia
“ Oferecer produtos que contribuam para a satisfação de nossos clientes, buscando a melhoria contínua de nossos processos ”
Página 2/12
VISTA EXPLODIDA
CÓDIGO DO PRODUTO
Saalfeld & Freitas / Curitiba
67003001
jan/2006
DVD TRAVEL
ITENS DA VISTA EXPLODIDA
Nº
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
20
22
23
24
25
26
30
31
32
33
34
36
37
39
40
41
42
Saalfeld & Freitas / Curitiba
43
45
46
47
48
49
50
52
jan/2006
DESCRIÇÃO
VISOR DA TAMPA DVD
TAMPA DVD
MOLA DA TAMPA
GABINETE INTERMEDIÁRIO
BOTÕES AUDIO/DISPLAY/SUBTITLE
BOTÕES FFWD/FBWB/VOLUME "+"
BOTÃO VOLUME "-"
BOTÃO ABERTURA DA TAMPA
MOLA BOTÃO DA TRAVA/BOTÃO OPEN
TRAVA FIXAÇÃO MONITOR
SUPORTE DO BOTÃO DA TRAVA
BOTÃO OPEN
SUPORTE BOTÃO OPEN
TRAVA TAMPA DVD
SUPORTE TRAVA TAMPA DVD
UNIDADE ÓTICA C/ TRAVA HT 343/DV34 C.SLIM/ D.TRAVEL
AMORTECEDOR BSI-9000/C. SLIM/D.TRAVEL
PCI TECLADO COMANDOS DVD + VOLUME 001-DPX3302-OKB
PCI TECLADO COMANDOS DVD + SETUP 001-DPX3302-OKB
PCI PRINCIPAL 001-DPX3302-001
VISOR DO RECEPTOR REMOTO
GABINETE INFERIOR
PEZINHOS
BOTÃO DA CHAVE LEAF
MOLA BOTÃO CHAVE LEAF
SUPORTE BOTÃO CHAVE LEAF
BOTÕES STOP/PLAY-PAUSE/SETUP
BOTÕES NEXT/PREV
BOTÕES DIRECIONAIS/ENTER
BOTÕES DIRECIONAIS SUP.
KNOB CHAVE POWER ON/OFF
SUPORTE DA TAMPA INTERMEDIÁRIA
PASSAGEM DE CABOS
AMORTECEDOR DO PAINEL
GABINETE INT MONITOR
BOTÕES BRIGHTNESS "+-"
BOTÕES COLOUR "+-"
DISPLAY MONITOR LCD
ALTO-FALANTE 4OHMS / 2W
PCI MONITOR 001-DPX302A-0N7
PCI MONITOR 001-DPX302A-0HS
TRAVA INT FIXAÇÃO DO MONITOR
PCI BRILHO / COR 001-DPX-3302-OGA
GABINETE EXT MONITOR
BATERIA RECARREGÁVEL 9VDC
DEMAIS COMPONENTES FORNECIDOS
CÓDIGO
704311
704310
704312
704292
704306
704307
704308
704293
704295
704338
704294
704296
704297
704339
704340
703204
703260
704305
704298
704284
704309
704283
704332
704299
704300
704333
704301
704302
704303
704304
704289
704313
704314
704331
704315
704326
704327
704316
704322
704317
704320
704323
704324
704341
704282
DESCRIÇÃO
ADAPTADOR 12V AUTOMOTIVO D.TRAVEL
BATERIA LITHIUM 3V CR2025
CABO SAÍDA RCA D.TRAVEL
CERTIFICADO GARANTIA ÁUDIO E VÍDEO
CHAVE LEAF 059/069/079/D.TRAVEL
CHAVE POWER ON/OFF
CIRC. INT 1117-18
CIRC. INT ACT 4060 (SMD)
CIRC. INT. 1117
CIRC. INT. 24LC02
CIRC. INT. 26LV800BTC-55
CIRC. INT. CHMC S5323
CIRC. INT. D4558 (SMD)
CIRC. INT. HCU04 (SMD)
CIRC. INT. LRS 5752
CIRC. INT. MEMÓRIA K4S641632K TC7S
CIRC. INT. S18B (SMD)
CIRC. INT. SPHE8202S
CIRC. INT. WM8720
CONJ CALÇO DE PROTEÇÃO
CONTROLE REMOTO
EMBALAGEM
FLAT CABLE 24 VIAS 1 1,9 CM X 1,2 CM LADOS INVERTIDOS
FONTE ALIMENTAÇÃO 9V-1800mA
JAQUE ENTR DC BS270/279/D.TRAVEL
JAQUE FONE DE OUVIDO
JAQUE PRE 270/279/289/PS100/D.TRAVEL
JAQUE VIDEO/AUDIO OUT
MALA TRANSPORTE D.TRAVEL
MANUAL DO USUÁRIO
TRANSISTOR 2124(SMD)
TRANSISTOR BAR (SMD)
TRANSISTOR DKQN
DVD TRAVEL
CÓDIGO
704335
075147
704337
701872
702376
704288
702299
704290
702299
702326
702510
704285
703078
701400
704325
704286
704318
704266
701747
704330
704328
704329
704291
704281
702365
700365
700365
704287
704334
704280
704319
702306
704321
LOCALIZAÇÃO
SW1
SW3
U9
IC1, IC2
U2
U4
U6
U2
U10
U8
U1
U3
U7
U1
J2
J7
J3,J5
Q10,Q11
Q1,Q2
NOTA:
Dos itens da página anterior, somente aqueles que possuem
códigos relacionados nas tabelas serão fornecidos.
Página 3/12
VIN
EC3
470uF/25V
+5V
R86
20K
+5V
2
INDUCTOR
+
2.5V
CE15
CB5
0.1uF
2
3
R90
470
220uF/16V
U8A
LM393
8
VIN
1
CB4 1
0.1uF
220uF/16V
CE14
3
R89
4.7K
GND
LOWBAT _DET
1
2.5V
R92
0
LOWBAT _DET
DET 6.77V AND LOWBAT WARNING
R91
4.7K
U8B
SOP8
8
SW SLIDE-SPDT
4
4
POWERJACK
9V_IN
2
3
2
GND
6
5
-
1
L7
MCU_POWER_DET
7
L8
R94
47K
0.1UF
0.1UF
L9
AUDIO_VCC FB
22UH
R96
62K
1
R98
C47
24K
VIN
7
PGATE
6
GND
5
100P
L14
CB12
0.1uF
CE23
220uF
IC1
8
1
D7
SS23
2
C46
100P
ISENSE
1
GND
2
NC
3
ADJ
L15
ROM_VCC3
FB
L16
SD_VCC3
FB
SOP8
L17
APLLVCC3
33R
USB_PLL3.3
CB16
CTR_TFT [2]
PLL3.3V 2R2
R99
AUDIO_VCC
1
T22uF/16V
[2] POWDET
[2]
PLAY_DOWN_DET
POWDET
PLAY_DOWN_DET
R102
54K
C49
100P
RF3.3V
SS23
R101
L20
L21
VCC3A
FB
CE30
100uF
VIN
7
PGATE
6
5
VCC5
CE24
47uF
AVCC
DV33
0.1uF
L23
VOUT=Rfb1/Rfb2+1
1K
R100
C48
33K
CE34
220uF
15UH
1
GND
2
GND
NC
3
ADJ
FB
4
VVCC3
100PF
VCC3A
CB20
0.1uF
DVCC3
VCC3
CE32
220uF
CB22
0.1uF
20K
U9
V1.8
VI VO
2
GND
1
VCC1.8
FB1
FB/1206
CE36
220uF
R104
CB23
0.1uF
VPLLVCC1.8
10R
ESTÁGIO ALIMENTAÇÃO PCI PRINCIPAL
Saalfeld & Freitas / Curitiba
CN7
VIN
L24
10uH
CTR_TFT
VCC3
R105
C50
1uF
jan/2006
1
2
3
CN3
10K
[2]
V33
[2]
IR
[ 2]
URST#
[ 2]
GND
CB17
SOP8
3
[2]
RFV33
V33
URST#
R103
BV33
[2]
0.1uF
100P
ISENSE
DV33
CB15
VCC3
CB21
0.1uF
AVCC
RFV33
IR
APLLVCC3
CE31
100uF
BV33
IC2
8
VCC5
10UH
GND
FB
[6]
+5AVAA
CB14
CE29
100uF
22UH
D8
CE33
VVCC3
FB
VIN
CE21
100uF
SD_VCC3
L22
2
AUDIO_VCC
+
2
[1,4]
1
VIN
RF3.3V
CB19
0.1uF
CB18
0.1uF
L19
1
PLL3.3V
L18
2
CTR_TFT
FB
CE28
47uF
0.1uF
+5AVAA
FB
0.1uF
CE27
47uF
USB_PLL3.3
VIN
CB13
CE26
47uF
4
FB
V+5V
PLAY_DOWN_DET
CTR_AUDIO
CTR_TFT
POWDET
TFT_SWITCH
ROM_VCC3
CE25
47uF
R97
20K
PLAY_DOWN_DET
CTR_AUDIO
CTR_TFT
POWDET
TFT_SWITCH
CE19
220uF
CB11
0.1uF
VOUT=Rfb1/Rfb2+1
2
1
CE22
+
V+5V
FB
L12
CB10
0.1uF
2
L13
T22uF/16V
L11
CE20
220uF
DVCC
CE18
220uF
L10
AUDIO_VCC
VIN
DVCC
FB
CB9
0.1uF
GND
M+5V
CE17
220uF
CB8
0.1uF
GND
R95
11K
M+5V
FB
CB7
0.1uF
4
R93
820
BC35
A+5V
CE16
220uF
MCU_POWER_DET
DET 6.66V AND SYSTEM OFF
BC34
A+5V
2R2
CB6
0.1uF
+
V9V
-
1
3
2
R87
47K
R88
0
L6
+
SW3
J2
R106
100K
DVD TRAVEL
Página 4/12
CE35
47uF
VPLLVCC1.8
CB24
0.1uF
DRIVER UNIDADE ÓTICA
U2
BA5954FP / CMD5954/D5954
BA5954
20K
FCO
FCO
1
+
10K
VINFC
BIAS
R21
22K
2
CFCerr1
C1
330PF
3
CFCerr2
Driver
+
-
7.5K
7.5K
X2
VOFC+
14
VOFC-
13
VNFFC
7
VOTK+
15
VOTK-
16
FOC+
R19
1
R20
1
R22
1
R23
1
FOC-
FOC+
FOC-
20K
R25
BC1
0.1UF
22K
C3
330PF
MGND
SPDCO
SPDCO
R28
10K
R29
6.2K
VINTK
27
BIAS
25
CTKerr1
24
CTKerr2
4
VINSL+
5
VINSL-
6
VOSL
+
10K
7.5K
+
-
BIAS
10K
SCO
23
VINLD
+
-
8
9
21
Vcc
PVcc1
PVcc2
10K
GND1
29
PGND
PGND2
PreGND
22
19
MGND
10
100UF16V
Driver
RAD-
VREF2
RAD+
RAD-
Driver
R24
SP+
VNFTK
20
VOSL+
12
SP+SNSR
VOSL-
11
SP-
VOLD+
17
SLED-
VOLD-
18
SLED+
STBY
28
DMEA
470K
150K
1
150K
R27
C2
4700PF
XOPVIP1
XOPVIP1
R26
R30
XOPVIN1
R31
470K
C4
XOPOP1
XOPOP1
4700PF
XOPVIN1
15K
M+5V
CE6
+
-
X2
RAD+
25K
BIAS
SCO
Driver
+
-
7.5K
GND2
VREF2
VREF2
26
DMEA
BA5954FP
CN1
SLED+
SLED-
30
TCO
TCO
2
MGND
HOME
MGND
1
2
3
4
SP+ 5
SP- 6
Saalfeld & Freitas / Curitiba
JST-CON6-2 mm
jan/2006
DVD TRAVEL
Página 5/12
2(B)
DVD_VR
CD_VR
DVD_VR
10UH PUH_CDLD
10UH PUH_DVDLD
Q9
2SK3018
2 R52
RFGND
BC13
+
0.1UF
Q10
RFGND
RFGND
0
PUH_DVDLD
1UF
1UF
U7
1
2
C26
680PF
3
4
C27
680PF
5
DPDA
6
RF3.3V
C28
680PF
7
DPDC
8
C29
680PF
9
D
10
C
11
B
12
R55
CE10
A
+
13
5.1
47UF16V
BC15
14
0.1UF
15
F
16
Q11
E
17
R57
0
DVDLDO
18
RFGND
19
DVDLDO
2SB1132(R type)
20
CD_CONTROL
CDLDO
21
CD_CONTROL
CE11
47UF16V
DVDMDI
22
CDMDI
23
D5
24
RF3.3V
VREF1
BC16
0.1UF
1N4148(SMT)
25
RFGND
R58
33K (1%) 26
RFGND
27
4
VREF2
C30
0.22UF 28
C31
0.01UF
29
RFGND
BC17
EC2
C32
0.01UF 30
+
RFGND
0.1UF
31
47UF16V
C33
0.047UF
32
SBAD
C34
300PF
33
RFGND
C35
820PF
FEO
34
TEO
R59
470K
35
RFGND
C36 1000PF
36
RFGND
XOPVIP1
C37
330PF
37
RFGND
XOPVIN1
38
XOPOP1
39
40
RFGND
4
TCO
C38
1000PF
41
RFGND
RF3.3V R60
39K
42
C39
1000PF
R61
20K
43
44
RFGND
4
FCO
TRAYIN
45
4
SPDCO
TRAYOUT
46
4
TRAYOUT
C40
0.1UF
R63
2.2K
47
C41
0.1UF
R64
2.2K
48
MGND
49
4
SCO
50
3
CTR_GLED
51
3
DSP_RLED
VSTB
52
4
DMEA
53
4
HOME
R65
4.7K
LDSW
54
RF3.3V
+
D4
1N4148(SMT)
RFGND
CHIP SET SPHE8202S
1
GND
COVER_SW
COVER_SW
3
CE12
10UF16V
R74
10K
+
R75
R76
10K
Saalfeld & Freitas / Curitiba
100
D6
1N4148(SMT)
GND
XT1
DVCC3
27MHz
VCC1.8
BC23
BC24
BC25
BC26
BC27
BC28
BC29
BC30
BC31
BC32
BC33
0.1UF
0.1UF
0.01UF
1000PF
0.1UF
0.1UF
0.1UF
0.1UF
0.1UF
0.1UF
0.1UF
0.1UF
jan/2006
GND
GND
1
2
4.7K
C44
33PF
R
R40
R41
R42
4.7K
ROE
RWE
R_CS1
R_A12
R_A7
R_A6
R_A5
R_A4
R_A3
R_A2
R_A1
R_A0
R_D0
R_D1
R_D2
VSS_O5/VSS_K5
R_D3
R_D4
R_D5
R_D6
R_D7
R_OE_B
VDD_K4
M_DQM2/GPIO
M_DQM3/GPIO
R_A10
R_A11
R_A9
R_A8
VDD_O4
R_A13
R_A14
R_A17
R_WE_B
M_A3
M_A2
M_A1
VSS_O4/VSS_K4
M_A0
M_A10
M_BA1/GPIO
M_DQM0/GPIO
M_DQM1/GPIO
M_A4
VDD_K3
M_A5
M_A6
M_A7
M_A8
M_A9
M_CKE/GPIO
VSS_O3/VVV_K3
M_CLKO
VDD_O3
M_A11/GPIO
M_D8
M_D9
162
161
160
159
158
157
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
RA12
RA7
RA6
RA5
RA4
RA3
RA2
RA1
RA0
RD0
RD1
RD2
AU_LRCK
AU_BCK
AU_XCK
SPDIF_OUT
TV_DAC5
TV_DAC4
TV_DAC3
TV_DAC0
V_BAIS
V_COMP
V_REF
V_FSADJ
V_V_SYNC
V_H_SYNC
RD3
RD4
RD5
RD6
RD7
ROE
GND
PIN_142
PIN_141
RA10
RA11
RA9
RA8
VCC1.8
RA13
RA14
RA17
RWE
MA3
MA2
MA1
DVCC3
MA0
MA10
PIN_125
DQM0
DQM1
MA4
GND
MA5
MA6
MA7
MA8
MA9
M_CKE
VCC1.8
XOPVIP1
XOPVIN1
XOPOP1
VFD_DATA
VFD_STB
IR_IN
VFD_CLK
AU_D0
AU_MUTE
R68
R69
R70
R71
R72
R73
4.7K
4.7K
4.7K
4.7K
3
3
3
3
2
IR
+3V
3 TFT_SWITCH
Debug Port
VCS
VCC3
CN3
1
2
3
4
1
M_CS0
M_CAS
M_RAS
MWE
M_BA0
M_BA1
V_V_SYNC
V_H_SYNC
LOWBAT _DET
3,6
R79
R80 R81
R82
4.7K
4.7K 4.7K
4.7K
MCU_ POWER_DET
PIN_125
MCU_POWER_DET
R77
RF3.3V
0.1UF
GND
R78
10
10K
M_BA1
R83
R84
4.7K
4.7K
TRAYIN
TRAYOUT
GND
3
2
1
IR_IN
3,9
GND
VSCK
VSDA
VSTB
TFT Driver Control
CE13
J9
3
3
100uF/6.3V
CTR_GLED
DSP_RLED
POWER_LED Control
GND
DVD TRAVEL
GND
GND
Página 6/12
AU_LRCK
AU_BCK
AU_XCK
SPDIF_OUT
6
6
6
6
TV_DAC5
TV_DAC4
TV_DAC3
TV_DAC0
V_BIAS
V_COMP
V_REF
V_FSADJ
V_V_SYNC
V_H_SYNC
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
XOPVIP1
XOPVIN1
XOPOP1
4
4
4
VFD_DATA
VFD_STB
IR_IN
VFD_CLK
1
1
1
1
AU_D0
6
AU_MUTE
6
4
3
1
I2C_DATA
I2C_CLK
3
3
MD[0..15]
MA[0..11]
DQM[0..2]
3
3
3
M_CS0
M_CAS
M_RAS
MWE
M_BA0
M_BA1
3
3
3
3
3
3
BC19
0.1UF
1000PF 0.1UF
RFGND
GND
VVCC3
BC18
AD_GND
LOWBAT_DET
3
3
3
PLL3.3V
C42
VCC5
PIN_142
3
3
ROE
RWE
R_CS1
GND
AD_REF
IR PORT
RA[0..19]
RD[0..7]
2
TFT_SWITCH
I2C_DATA
I2C_CLK
GND
8
GND
CON4-2.0MM
VSCK
VSDA
VCS
IR_IN
8
AD_R
SW1
M_CKE
GND
SDRAM_CLK
DVCC3
VCC1.8
GND
DVCC3
GND
APLLVCC3
GND
VPLLVCC1.8
GND
USB_PLL3.3
RESET_B
Bootstrap On
C45
33PF
GND
TFT_SWITCH
VSCK
VSDA
VCS
IR_IN
CTR_TFT
AD_L
VCC3
R62
10K
MA11
MD8
MD9
RMC1
JP1
R85
BC22
0.1UF
FB
NC
CTR_TFT
CLKIN
GND
L5
R67
PIN_141
CLKOUT
BC21
RFGND
RF3.3V
DVCC3
DVCC3
C43
0.1UF
3904
RF3.3V
KEY1
KEY2
KEY3
KEY4
KEY5
KEY6
CON7
CON5
RESET_B
Q12
KEY5
KEY4
KEY3
KEY2
KEY1
4.7K
1
2
3
4
5
KEY6
KEY5
KEY4
KEY3
KEY2
KEY1
GND
1
2
3
4
5
6
7
4.7K
CN4
VCC1.8
DVCC3
(S-Video)
AD_R
3
CN5
B
TV5
Cr
C
AD_L
AMP_CLK
TO KEYBORAD
DVCC3
CVB
CVB (S-Video)
G
CVB
AMP_CLK 3
10K
3
2
TV4
Cb
TV3
Y
Y
TV0
CVB
RESET_AUD 3
SPHE8202S
KEY1
KEY2
SW2
4.7K
AU_MUTE
RESET_AUD
CTR_AUDIO
0.01UF
150K
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
R66
4
20K
AGCON
AGCOP
RFIP
RFIS
RFSUM
DPDA
DPDB
DPDC
DPDD
DVDD
DVDC
DVDB
DVDA
CDB
CDA
CDF
CDE
RF_AVSS
APC_AVSS
DVDLDO
CDLDO
DVDMDI
CDMDI
APC_SRV_AVDD
V21
R33K
V165
SVOTST
RFRPPH
RFRPBH
RFRPMEAN
SBADPH
SBAD
FEO
TEO
TEOLP
OPVIP
OPVIN
OPVOP
SRV_AD_AVSS_VRGD
AD_DA_AVDD
DATEO
DAFEO
DA_AVSS
TRAY_IS_IN
TRAY_IS_OUT
SPDC_OUT/GPIO
SC_OUT/GPIO
SC1_OUT/GPIO
TRAY_OUT/GPIO
DMEA/GPIO
FGIN/GPIO
HOMESW/GPIO
LDSW/GPIO
VCC3
3
C19
R51
RFO
NC/100PF
RFIP
PUHRF
C24
1UF
C25
NC(120PF)
CDLDO
2SB1132(R type)
PUH_CDLD
C20
100UF10V
CE9
47UF16V
R56
LGIN
100PF
R50
CE8
RF3.3V
R54
5.1
0.068UF
C17
RFGND
RFGND
+
5.1K
5.1K
FLTIN
FLTIP
RFO
RFRP
AGCCAP
GMRES
RF_AVDD
DS_AVDD
SLVL
CNIN
RFI
PLL_DS_AVSS
LGIN
LPFNIN
FDFLT
PDFLT
VREFO
LPFN
LPFO
PLL_AVDD
VSS_TVA2
TV_DAC5
VDD_TVA2
TV_DAC4
TV_DAC3
VSS_TVA1
VDD_TVA1
VSS_TVA0
VDD_TVA0
TV_DAC0
V_REFOUT
V_FSADJ
V_BIAS
V_COMP
UA0_TX/GPIO
UA0_RX/GPIO
A_XCK/GPIO
A_BCK/GPIO
VSS_K6/VSS_O6
A_LRCK/GPIO
A_DATA3/GPIO
A_DATA2/GPIO
A_DATA1/GPIO
VDD_O5
A_DATA0/GPIO
A_IEC_TX/GPIO
R_A18
R_A16
AD_VSS
AD_VDD
AD_REF
AD_R
AD_L
R_A15
close to
connector!
C15
0.01UF
LDSW
100K
C21
C23
RFGND
R44
R46
DFCT/GPIO
VDD_K1
GPIO/SD_CK/MS_CK
GPIO/SD_CMD/MS_BS
GPIO/ttio0_4/SD_D0/MS_D0
VSS_O1/VSS_K1
GPIO/ttio1_5/SD_D1/MS_D1
GPIO/ttio2_6/SD_D2/MS_D2
GPIO/ttio3_7/SD_D3/MS_D3
VDD_O1
GPIO
R_CS4_B/GPIO
R_CS3_B/GPIO
R_CS2_B/GPIO
R_CS1_B/GPIO
RST_B
IR_IN/GPIO
VFD_CLK/GPIO
VFD_STB/GPIO
VFD_DATA/GPIO
R_20/E_MX10
R_A19
CLKIN
CLKOUT
USB_GND
USB_VDD
USB_DP
USB_DM
VSS_PLLA
VDD_PLLA
VSS_PLLV
VDD_PLLV
M_D7
M_D6
M_D5
M_D4
M_D3
VDD_O2
M_D2
M_D1
M_D0
M_WE_B
M_CAS_B
M_RAS_B
VSS_O2/VSS_K2
M_CS0_B/GPIO
M_BA0
M_D15
M_D14
M_D13
VDD_K2
M_D12
M_D11
M_D10
ELCO-CON24(Left)
BOTTOM CONTACT
BC14
0.1UF
C18
A+5V
0.1U
CN2
FD
1.5K
RFI
680PF
Vref0
PD
47PF
DVCC3
MD12
MD11
MD10
L4
C16
47PF
C13
2
MD2
MD1
MD0
MWE
M_CAS
M_RAS
PUH_DVDLD#
0
0
3
R48
R49
L3
RFGND
R47
470
1
CDVR
DVD_VR#
PUH_CDLD#
DVDMDI
CDMDI
R43
1(E)
C12
2
V_FSADJ
M_CS0
M_BA0
MD15
MD14
MD13
1
CD_VR
RFGND
3(C)
100K
E
BC12
27
26
RFGND
R45
2
Q7
2SK3018
1UF
2
V_REF
MD7
MD6
MD5
MD4
MD3
BC11 0.1U
RFGND
C11
RFGND
Q8
3904
470
V_COMP
RA19
CLKIN
CLKOUT
VREF1
NC
KEY6
C14
680
2
R39
R38
PUHRF
A
B
F
0.1UF
R37
VGND
A+5V
0.1UF
C10
I2C_CLK
I2C_DATA
R_CS1
RESET_B
IR_IN
VFD_CLK
C
D
4
4
4
4
V_BIAS
C9
KEY3
KEY4
KEY5
FOCFOC+
RAD+
RAD-
0.1UF
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
VGND
NC
C8
216
215
214
213
C22
0.1UF
212
1.2K (1%)
211 R53
210
RF3.3V
209
PLL3.3V
208
207
206
205
RFGND
204
203
202
201
200
199
198
197
PLL3.3V
196
VGND
195
TV_DAC5
194
VVCC3
193
192
TV_DAC3
191
VGND
190
VVCC3
189
VGND
188
VVCC3
187
TV_DAC0
186
V_REF
185
V_FSADJ
184
V_BIAS
183
V_COMP
182
V_V_SYNC
181
V_H_SYNC
180
AU_XCK
179
AU_BCK
178
GND
177
AU_LRCK
176 AU_MUTE
175
174
173
DVCC3
172
AU_D0
171
SPDIF_OUT
170
RA18
169
RA16
168
AD_GND
167
VCC3A
166
AD_REF
165
AD_R
164
AD_L
163
RA15
28
25
VVCC3
A+5V
C7
4.7K
VGND
4.7K
VVCC3
BC20
VGND
DVCC
DVCC
BC2
0.1uF
U4
1
2
3
4
GND
A0
A1
A2
GND
VCC
WP
SCL
SDA
8
7
6
5
R32
R33
1K
1K
GND
I2C_CLK
I2C_DATA
3
3
24C01/CAT24C021
I2C ADDR = 0XA0
SD_VCC3
GND
BC3
0.1uF
BC4
0.1uF
BC5
0.1uF
2
BC6
0.1uF
SDRAM_CLK
C5
10PF
R34
33
RAM_CLK
U3
MA0
MA1
MA2
MA3
MA4
MA5
MA6
MA7
MA8
MA9
MA10
MA11
DQM0
DQM1
MWE
M_CAS
M_RAS
M_CS0
23
24
25
26
29
30
31
32
33
34
22
35
15
39
16
17
18
19
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10/AP
A11
LDQM
UDQM
WE
CAS
RAS
CS
M_CKE
37
38
20
21
CKE
CLK
BA0
BA1
6
12
46
52
VSSq
VSSq
VSSq
VSSq
M_BA0
M_BA1
GND
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
NC
NC/RFU
2
4
5
7
8
10
11
13
42
44
45
47
48
50
51
53
36
40
VSS
VSS
VSS
VDD
VDD
VDD
VDDq
VDDq
VDDq
VDDq
28
41
54
1
14
27
3
9
43
49
RN1 33R
D0
7
D1
5
D2
3
D3
1
D4
D5
D6
D7 RN3 33R
D8
7
D9
5
D10 3
D11 1
D12
D13
D14
D15
8
6
4
2
8
6
4
2
RN2
33R
7
5
3
1
8
6
4
2
7
5
3
1
8
6
4
2
MD0
MD1
MD2
MD3
MD4
MD5
MD6
MD7
MD8
MD9
MD10
MD11
MD12
MD13
MD14
MD15
M_BA0
M_BA1
M_CS0
M_CKE
R_CS1
ROE
MWE
M_CAS
M_RAS
M_BA0
M_BA1
M_CS0
M_CKE
R_CS1
ROE
MWE
M_CAS
M_RAS
33R
RN4
RA[0..19]
GND
SD_VCC3
RA[0..19]
RD[0..7]
RD[0..7]
MA[0..11]
MA[0..11]
DQM[0..2]
DQM[0..2]
SDRAM 1Mx16x4
GND
EliteMT M12L64164A-5T
54-Pin TSOPII(400mil x 875mil)
MD[0..15]
U6
R_CS1
2
2
R36
NC
RA1
RA2
RA3
RA4
RA5
RA6
RA7
RA8
RA9
RA10
RA11
RA12
RA13
RA14
RA15
RA16
RA17
RA18
RA19
25
24
23
22
21
20
19
18
8
7
6
5
4
3
2
1
48
17
16
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
ROE
26
28
CE
OE
11
12
WE
RST
47
BYTE
RWE
RWE
RESET_B
GND
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15/A-1
29
31
33
35
38
40
42
44
30
32
34
36
39
41
43
45
NC
NC
NC
NC
RY/BY
9
10
13
14
15
VCC
37
GND
GND
46
27
RD0
RD1
RD2
RD3
RD4
RD5
RD6
RD7
MEMÓRIAS FLASH, SDRAM E EEPROM
RA0
MX29LV400T/B,MX 29F400T/B/A29400
TSOP-48
SD_VCC3
EC1
+
FLASH_POWER
GND
BC10
FLASH_POWER
L1
0.1U
GND
OPEN / 0805
+ CE7
GND
Saalfeld & Freitas / Curitiba
BC7
0.1UF
100UF16V
10uF/16V
jan/2006
MD0
MD1
MD2
MD3
MD4
MD5
MD6
MD7
MD8
MD9
MD10
MD11
MD12
MD13
MD14
MD15
GND
VCC5
L2
FB / 0805
VCC3
3
ROM_A18
3
ROM_A19
3
ROMWE
3
ROMOE
3
ROMCS1
DVD TRAVEL
ROM_A18
ROM_A19
ROMWE
ROMOE
ROMCS1
Página 7/12
BC8
BC9
0.1UF
0.1UF
VCC5
AUDIO_VCC
VCC3
AU_XCK
AU_BCK
AU_LRCK
AU_D0
RESET_AUD
AU_MUTE
DAC_MR [ 6 ]
DAC_ML [ 6 ]
AU_MUTE[ 6 ]
VCC5
AU_XCK R1
AU_LRCKR2
AU_BCK R3
AU_D0
33
33
33
R4
33
SACLK
SLRCK
SBCLK
D1
1
AUDIO_VCC
R9
SDAT0
A_DVDD
R5
+CE4
CB2
10,0805
0.1uF
22K
+CE5
CB3
0.1uF
R6
CE2
100uF/10V
AUD_GND
Q1
3906
470
A_MUTE
AUD_GND
100uF
VCC5
Q2
D3
1
8550
R7
A_DVDD
[ 1,2,3,4,5,6,7]
GND
RESET_AUD
DAC_MR
1N4148
2
470
U1
WM8720
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SACLK
CE1
220uF/25V
1N4148
+
10,0805
+
D2
100uF
A_AVDD
R11
1N4148
2
2
VCC5
AUDIO_VCC
VCC3
AU_XCK
AU_BCK
AU_LRCK
AU_D0
RESET_AUD
AU_MUTE
[2 ]
DAC_MR
DAC_ML
AU_MUTE
1
[1]
[1]
[1]
[2]
[2]
[2 ]
[2]
[2]
R8
PWDN
DGND
SCKI
DVDD
TEST
MODE
ML/I2S
MUTE
MC/IWL LRCIN
MD/DM
DIN
RSTB
BCKIN
ZERO
CAP
VOUTR VOUTL
AGND
AVDD
470
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
A_DVDD
R10
SLRCK
SDAT0
SBCLK
AU_MUTE
AU_MUTE
10K
Q3
S8050
DAC_ML
AUD_GND
A_AVDD
I2S FORMAT
HARDWARE MODE
CAP
CB1
CE3
0.1uF
10uF
NC
SACLK
SLRCK
SDAT0
SBLCK
GND
CAP
DAC_MR
GND
IC1
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
14
13
12
11
10
9
8
14
13
12
11
10
9
8
AU_ML
GND
AUDIO DAC
DAC_ML
A_AVDD
CE2752
VCC3
VIN
R12
2K
R14
10K
POWER LED
8210--131Pin
Q4
R16
3 CTR_GLED
3
DSP_RLED
DSP_RLED
2.2K
Q6
R18
S8050
1
RED
10K
Q5
S8050
2
GREEN
3
Saalfeld & Freitas / Curitiba
S8050
R17
J1
DCOLOR
10K
GND
GND
jan/2006
DVD TRAVEL
GND
R13
100
R15
10K
Página 8/12
AUD_GND
GND
GND
AD_L
[ 2 ] AD_L
AD_R
[ 2 ] AD_R
DAC_MR
[ 5 ] DAC_MR
DAC_ML
[ 5 ] DAC_ML
[7]
SPDIF_OUT
SPDIF_OUT
CB25
A_MUTE
R111
8K2
10K
R112
0R
C51
R109
91
AMP_L
FB3
FB
1
FB2
FB
2
3
R110
NC
J3
COAX_OUT
NC
180K/NC
10k
R118
4
C53
2
3
GND
CE40
100uF/10V
VER
+
R12010K
R116
100
1K
11K
R121
R122
CE4110uF/10V
0
100K/NC
U10B
7
R126
R130
100
TV_DAC0
A_MUTE
SOP8
2000p
FB
1
SC1
L30
L31
FB
FB
2
3
1
R134
1K
J5
S-VIDEO
TV_DAC0
MR_OUT
2
5
+
6
L29
VIN
R
Q17
C60
3904
22p
75
C57
100p
TO-92
Q16
1
R131
C55
75 VCC3
3
4
VER
CE43
10uF
SY1
10p
CVBS
L32
1uH
C58
100p
3
180K/NC
C59
AUDIO_VCC
AMP_R
8
+
R133
+
10k
R132
-
DAC_MR
A/V_INPUT
220p
R129
5.1k
R128
1
2
3
4
22p
R1250R
C56
CE42
10uF
FB
FB
FB
FB
J4
CB26
0.1uF
R124
8K2
AD_R
3904
L25
L26
L27
L28
A_VCC
R123
R127NC
C54
1
R119
MR_OUT
ML_OUT
CVBS
ML_OUT
Q15
A_MUTE
SOP8
2000p
100K/NC
CE39
10uF
U10A
1
2
10uF
R117
220p
2
DAC_ML
R115
5.1k
R114
3
VCC3
CE38
8
VCC3
R113NC
+
[1]
AD_L
VIN
+
VIN
-
[1]
0.1uF
C52
AUDIO_VCC
[ 1 ] AUDIO_VCC
CE37
10uF/10V
COAX
200
R108
+
A_MUTE
R107
SPDIF_OUT
SPDIF_OUT
[5]
A_VCC
GND
R135
0R
C
SY2
R136
0R
Y
VSCK
VSDA
VCS
VSTB
C
B
SC2
E
GND
VSCK
VSDA
VCS
VSTB
J6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3906
CON10
AMPLIFICADORES
E SAÍDA DE ÁUDIO
I2S FORMAT
C61
R137
10PF
75 VCC3
SC1
1UH
3
L33
C62
100PF
TO-92
Q18
C63
100PF
2
1
0R
C66
1uF
R148
0R
C70
1uF
R152
750R
Q22
2N3904
R157
1K
R158
RS
R155
R162
Q24
2N3904
1K
R164
10K
1uF
C81
1uF
C82
SPL2
2.2uF
100R
EUA5212
AUDIO_VCC
SPL+C85
SPR+C86
100uF
100uF
R172 R173
[2] CD_CONTRAL
SPR
R163
FB
FB
39R FB5
FB
2
3
4
5
6
1
16
13
12
17
AUDIO_VCC
R165
4K7
CD_CONTRAL
TFT_SWITCH
AMP_CLK
39R FB3
FB4
TFT_SWITCH
PH_SP
SPRSDRV
Q25
2N3906
1
SPR1
SPR2
SPL1
SPL2
C74
R154
CN4_1.5MM
Y[3..6]
C69
100PF
L35
TO-92
Q23
1
10PF
VCC3
75
SY1
1UH
C75
100PF
J7
TV_DAC3
TV_DAC3
75
R160
R161
1
75
VCC3
Q25
TO-92
PH_SP
R167
10K
DVD TRAVEL
[ 6 ] ASPDIF_OUT
C76
100PF
C78
VGND
10PF
L36
1UH
C79
100PF
SY2
C80
100PF
VGND
GND [1,2,3,5,6]
jan/2006
[ 2 ] Y[3..6]
3
1
2
3
4
R166
4K7
IN4148
SC2
JP2
PHONEJACK
D10
1UH
VGND
SD
2
[2] TFT_SWITCH
[2] AMP_CLK
1K
R159
L34
C68
100PF
TO-92
Q20
1
C72
1uF
3
Saalfeld & Freitas / Curitiba
1K
HPS
SPLSPR+
R142
75
2K2 AMP_R
CNR
C77
47uF
NCR
NR
C65
24
AMP_R C83
1uF
R146
0R R147
1K8 R146
23
SD
22
C84
21 SPR1
1uF
R147
0R
20
AUDIO_VCC
R151
19
750R
18
17
SPR2
16
R168
10K AUDIO_VCC
Q21
15
R153
2N3904]
14
Q27
NC
13
R169
1K SDRV
R156
2
1K
SOT-3
2
R145
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
VGND
10PF
3
1uF
C73
1K8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
C64
75 VCC3
2
R144
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
R141
2
2K2
RR
RR
SPL1
1
R143
AMP_L
R150
R151
TV_DAC5
3
AUDIO_VCC
TV_DAC5
U11
RR
RR
3
R140
R149
Página 9/12
[ 1,2,3,4,5,6] GND
ASPDIF_OUT
ESTÁGIO ALIMENTAÇÃO PCI E MONITOR LCD
J4
+5V
1
2
CON1
C15
C4
C6
C5
CON3
100P
C3
22uF/16V
100P
56K
R8
R9
62K
10K
C10
5
Q4
3
U2
8
2
R7
R10
20K
4
L2
FB
2
10K
3
SHDN
5
SW
FSLCT
VC
NC
8
FB
2
R3
150K
R11
NC
R1
R2
56K
C7
22uF
13K
BAV99/SOT
2SC2412K
+13V
3
C17
47UF
47UF
L3
3
C11
1
C1
SW
1
C14
2
1UF
CE1
Q2
22UF
Saalfeld & Freitas / Curitiba
jan/2006
VIN
7
GND
R5
470
R4
2K
6
+16V
C2
2.2nF
Q3
+16V
1SS45
TSSOP8
2N3906
1
100UF
1
SOP8
U1
R6
SS23
0.2R
D1
4.7uH
GND
VCC_IN
D3
L1
1
4
L7
3
1
100UF
22UH
Q5
2
1
2
3
L6
C9
100UF
J1
162X
2
C8
SW
100UF
FB +5V
3
CON1
100UF/6.3V
-16V
GND
+13V
L6
7
1
2
3
4
6
J5
DVD TRAVEL
Página 10/12
1UF
C16
10UF
4.7uH
-16V
C13
NC
C12
1UF
ESTÁGIO ALIMENTAÇÃO MONITOR LCD
L1
J3
2
1
CON2
68UH
+5V
C3
220uF
R1
1.0K
R2
1.0K
2SC4672Q
T1
C2
0.1/100V
Q2
7
3
C1
27pF(3.0kv)
4
J2
1
1
2
Q1
2SC4672Q
GND
VQ2B
Saalfeld & Freitas / Curitiba
VQ1B
jan/2006
DVD TRAVEL
2
5
3
CN3_8MM
TL
6
Página 11/12
5V
VCC1
10uH
L1
VCC1
C1
47uF
CB1
0.1uF
Q3
VCC15V
CB2
0.1uF
+13V
10uH
FB
2
2SC2412K
+13V
3
R5
470
V13V
C1
C17
47UF
47UF
ESTÁGIO CONTROLE
MONITOR LCD
1
L2
V13V
L2
5V
L3
CB3
0.1uF
VCC2
R4
2K
CSYNC
CLOCK
DATA
CS
R38
R39
R40
100K
0R
0R
0R
CLK
DI
CSI
2
1K
Q1
2N1069
1
HSY_IN
MODE0
VCC1
2
3
R52
1K
1
+3.3V
3
R81
Q4
2N1069
R51
R54
R56
R59
R61
R63
R65
R68
R69
1K
1K
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
U/D
+3.3V
100R
100R
R25
STHR
STHL
R_OUT
R/L
0R
100R
R14
R15
GND
R16
R17
GND
R13
R19
R20
U1
QFP100P
ACC_FIL
OEH
HCL3
STV1
HCLK2
STV2
HCLK1
GND
C_IN
CLP
AGC_FIL
VIDEO_IN
HFIL_IN
OEV
CPV
GND
INVO
INVI
PD0
R_IN2
G_IN2
B_IN2
R_IN1
G_IN1
B_IN1
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
R21
1M
C7
R23
R93
R24
R94
R26
R27
C11
R32
R34
C14
C16
C18
0.1uF
C9
C10
1uF
PD0
0.01uF
C15
0.01uF
C17
0.01uF
C19
560R
OEV
CKV
820P
C12
R30
R41
75R
+3.3V
CB18
0.1uF
R45
75R
CE10
47uF
C_IN
Y_IN
PD0
PD0
R71
R57
10K
R35
4K7
R37
4K7
Q2A
9018
R58
68K
560P
U5
VCC1
5
C24
R48
4K7
R44
68K
R49
4K7
R62
2K7
D2
L10
FB
U4
3.3V
3
L9
VI VO
2
L11
GND
1
GND
FB/1206
FB/1206
+3.3V
3.3V
CE11
47uF
jan/2006
0R
R84
NC
R85
1K
R86
NC
-16V
NC
MA335
D5
C34
5.1V
104
R64
0R
R53
20K
C35
104
C32
104
10uH
47uF
C33
47uF
C34
CB22
0.1uF
GND
CB19
0.1uF
CB20
0.1uF
DVD TRAVEL
R83
CB17
0.1uF
L12
3.3V
5V
VCC1
914
VR1
10K
2
1.5uH
R/L
U/D
1
1
100P
L8
NC
NJM2107
330R
C22
R43
47K
3
2
3
100P
R80
C_IN
Y_IN
D3
2
1M
0.1uF
4
0R
R53
C28
Saalfeld & Freitas / Curitiba
75R
R42
75R
8
C23
102P
7
COL-
1
1
COL+
1
BRI-
R67
3K3
CPH1
CPH1A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
VCC1
100R
6
SW4
R/L
3.3V
OEHA
STHL
STHR
HCLK3
HCLK2
CPH1A
VCC
GND
R_OUT
G_OUT
B_OUT
VCC
R/L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
GND 26
VIDEO_IN
CB8
2
SW3
8K2
CB13
GND
0.1uF
VCC
VGL
VGH
STVR
STVL
CKV
U/D
OEV
VCOM_OUT
VIDEO_IN
0.01uF
R72
R73
R74
R75
R76
R77
R78
R79
SW2
BRI+
1
2
2
2
SW1
R95
14
13
12
11
10
9
8
74HCU04
150P
R66
2K7
CON4P1.5
C13
1uF
0.01uF
R55
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
PD0
CB21
R70
22uH
0.01uF
C30
VCC1
L6
+3.3V
R60
10K
CON1
VCC1
U6
VIDEO_IN R31
330R
100R
CB11
0.1uF
OEH
OEHA
6800pF GND
10uF
CN26/0.5MM
CN1
VGH
CE4
47uF
CB10
0.1uF
OEH
HCLK3
STVR
HCLK2
STVL
CPH1
GND
100R
100R
100R
100R
100R
100R
C8
CE3
47uF
0.1uF
10V
VGH
22uH
L5
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
COM_DC
GND3
COM_OUT
MODE0
NTPC_PAL
VCC3
COM_FRP
SBLK
VIDEO_DET
FRP
FRP
NC
GND
VDD
BLK_IN
DAC_OUT
SYNC_SEL
HYNC_0
NTSC/PAL_OUT
VSYNC_O
VSYNC_I
CSYNC
CLK
DI
CS
MODE1
16:9/4:3
VCC15V
VGL
D4
CB9
0.1uF
R33
V13V
CB14 CB15
0.1uF
0.1uF
R36
0.01uF
1M
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
GND
GND
+3.3V
GND
HSY_IN
+3.3V
2
3.58MHZ
C6
1
*
*
0.1uF
R28
R29
CE8
47uF
47uF
X2 1
VGL
100R
47uF
CE1
100R
V13V
R96
R50
CE7
MODE0
J2
-16V
R50
10K
8K2
C5 10pF
R47
C21
R22
R10
2k2
CB12
CE6
47uF
VCOM_OUT
R11
C4 0.01uF
VCC2
B_OUT
MODE1
G_OUT
MODE2
R_OUT
LR
GND2
UD
SMOD
GND1
RESETB
TEST0
TEST1
TEST2
VCO_OUT_P
VDD
VCO_IN_P
STH1
STH2
APC_FIL
NC
VCO_OUT_N
VCO_IN_N
TC1
VIDEO
C_IN
GND
Y_IN
CLOCK
DATA
CS
16:9/4:3
C2 10pF
5K6
C3 0.47uF
HSY_IN
SYNC_OUT
SYNC_IN2
SYNC_IN1
HFIL_OUT
SYNC_SW
PSEL_57
HPOS1
HPOS2
HPOS3
VPOS0
VPOS1
VPOS2
VPOS3
NC
GND1
F_ADJ
VDD
VCC1
VCOI
VCOO
GND
PASAVE
SW2
SW1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VCC2
CE5
1uF
R9
1
2
3
1uF 4
270R 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18K
17
0.1uF
18
19
20
1M
21
22
23
24
25
GND
CSYNC
IN4148
RESETB
CON10
R12
D1
CB16
0.1uF
2 4.43MHZ
C20
R46
R18
1K
3.3V
22UF
680R
X1 1
VCC1
B_OUT
+3.3V
R3
NC
G_OUT
MODE2
MODE1
CE1
0.1uF
100R
100R
+3.3V
*
*
*
*
0R
R4
R6
R7
R8
1K
1K
0R
+3.3V
GND
GND
+3.3V
R1
R2
R5
CB7
1K
CON4P1.5
+3.3V
CB4
0.1uF
CB6
0.1uF
RESETB
CB5
0.1uF
5V
VCC15V
GND
-16V
1
2
3
4
VCC2
10uH
NC
1K
1K
1K
1K
1K
1K
1K
J1
Página 12/12
3.3V

Documentos relacionados

DVD GAME/GAME USB

DVD GAME/GAME USB MANUAL USUARIO DVD GAME USB V.H MANUAL USUARIO GAME USB V.A MANUAL USUARIO GAME V.A,B,C,D,G MANUAL USUARIO GAME V.E MANUAL USUARIO UNIFICADO DVD GAME

Leia mais

THEATER FAMA 2 -25-10-07

THEATER FAMA 2 -25-10-07 Manual de Serviço T H E A T E R F A M A

Leia mais