abrir PDF - Instituto Gurdjieff do Brasil

abrir PDF - Instituto Gurdjieff do Brasil

*XUGMLHII,QWHUQDWLRQDO5HYLHZ
8PD,QWURGXomRDRV
(VFULWRVGH*,*XUGMLHII
SRU-:DOWHU'ULVFROO
'R7RGRHGH7RGDVDV&RLVDVpRWtWXORJHUDOTXH*XUGMLHIIGHXDRVWUrVYROXPHVGHVHXVHVFULWRV
PDLVLPSRUWDQWHV*XUGMLHIIUHIHULXVHDHOHVFRPRD3ULPHLUDD6HJXQGDHD7HUFHLUD6pULHV
5HODWRVGH%HO]HEXD6HX1HWR
1DVSULPHLUDVOHLWXUDVHVWHOLYURHQRUPHHULJRURVRLQWLPLGDDWpPHVPROHLWRUHVDFRVWXPDGRVDGLJHULU
WH[WRVFRPSOH[RV(OHQmRHQWUHJDVHXVWHVRXURVDXPDDQiOLVHSUHPDWXUDRXVXSHUILFLDOHROHLWRUQmR
GHYHVHGHL[DUGHUURWDUSRUVXDDSDUHQWHPHQWHLPSHQHWUiYHOREVFXULGDGHQHPVHLOXGLUSHORIDWRGHR
OLYURWRPDUDIRUPDGHXPLQpGLWRURPDQFHGHILFomRFLHQWtILFDSRLVRV5HODWRVGH%HO]HEXVmRQD
UHDOLGDGHRYHtFXORGHJUDQGHVLGpLDVHLQVLJKWVILORVyILFRVUHOLJLRVRVHSVLFROyJLFRV$VEDUUHLUDVH
FRPSOH[LGDGHVGROLYURQmRUHVXOWDPMDPDLVGHPHUDIRUPDOLWHUiULD(OHpODELUtQWLFRSRUPXLWDV
UD]}HVSRUFDXVDGRDOFDQFHSURIXQGLGDGHHLQWHUGLVFLSOLQDULHGDGHGDTXLORTXH*XUGMLHIIHVWi
EXVFDQGRGDVSURSRUo}HVPtWLFDVHRVHOHPHQWRVpSLFRVTXHDWUDYHVVDPVXDHVWUXWXUDHSRUTXHDV
PXLWDVLGpLDVSURIXQGDVHSHUWXUEDGRUDVTXHFRQWrPHVTXLYDPVHjFRPSUHHQVmRIiFLO2OHLWRUVpULR
DWHQWDUiSDUDRDSDUHQWHPHQWHSRPSRVRPDVUHDOPHQWH´$PLJiYHO&RQVHOKRµGH*XUGMLHIIGHTXHp
VyQDWHUFHLUDOHLWXUDFRPSOHWDTXHVHFRPHoDHIHWLYDPHQWHD´SURYDUHH[DPLQDUDIXQGRVXD
VXEVWkQFLDµ2TXH*XUGMLHIIHVWiEXVFDQGRQmRpQDGDPHQRVGRTXHDTXLORTXHVXDLPRGHVWDPHQWH
LQWLWXODGDVpULHGHOLYURVVHSURS}HDDSUHVHQWDURXVHMDWXGRHWRGDVDVFRLVDVTXHUHDOPHQWH
LPSRUWDP
2WtWXORSULQFLSDOGDSULPHLUDVpULH5HODWRVGH%HO]HEXD6HX1HWR8PD&UtWLFD2EMHWLYDPHQWH
,PSDUFLDOGD9LGDGR+RPHPpRFHQWURHPWRUQRGRTXDOJLUDDHVWUXWXUDGROLYUR9LDMDQGRDWUDYpV
GR8QLYHUVRQDQDYHWUDQVHVSDFLDO.DUQDNFRPVHXQHWR+DVVLQ%HO]HEXFRPSURPHWHVHDSURPRYHU
DHGXFDomRGRPHQLQR+DVVLQpXPVHQVtYHOLQWHOLJHQWHHSHUJXQWDGRUPHQLQRGHGR]HDQRVGHLGDGH
'XUDQWHVXDSURORQJDGDYLDJHP+DVVLQTXHVWLRQDDPSODPHQWH%HO]HEXDFHUFDGRVHVWUDQKRVVHUHV
WULFrQWULFRVTXHKDELWDPXPSHTXHQRSODQHWDGRUHPRWRVLVWHPDVRODUSDUDRTXDO%HO]HEXIRLEDQLGR
HPFRQVHTrQFLDGHVXDUHEHOGLDMXYHQLO+DVVLQVHHVIRUoDSDUDFRPSUHHQGHUSRUTXHRVVHUHV
WULFrQWULFRVGHVVHSODQHWD´WRPDPRHIrPHURSHOR5HDOµ&RPR%HO]HEXH[LVWHQXPDIDL[DGHWHPSR
TXHVHHVWHQGHSRUPLOKDUHVGHDQRVWHUUiTXHRVHIRLEDQLGRSDUD0DUWHSRUWRGDDHWHUQLGDGHVHX
H[tOLROKHGiDRSRUWXQLGDGHGHREVHUYDUGHSHUWRRVKDELWDQWHVGHQRVVRSODQHWD%HO]HEXFRQWDVXDV
HVWyULDVHXVDHVVDVREVHUYDo}HVGD7HUUDIHLWDVDSDUWLUGHVHXREVHUYDWyULRHP0DUWHHGHVHLV
GHVFLGDVj7HUUD³DSDUHQWHPHQWHSDUDLQVWUXLU+DVVLQPDVQDUHDOLGDGHSDUDQRVSURSRUFLRQDUXPD
FUtWLFDLPSDUFLDOGHQRVVDVYLGDV
$HVWUXWXUDGDWUDPDSURSRUFLRQDD*XUGMLHIIXPDSODWDIRUPDpSLFDTXHpEDODQFHDGDHQWUHXP
FDStWXORLQWURGXWyULRGHFLQTHQWDSiJLQDVLQWLWXODGR´2'HVSHUWDUGR3HQVDUµHXPLJXDOPHQWHORQJR
FDStWXORILQDOLQWLWXODGR´'R$XWRUµ1HVVHVH[WHQVRVFDStWXORV*XUGMLHIIIDODDROHLWRUFRPVXDV
SUySULDVSDODYUDV3Uy[LPRDRILP*XUGMLHIIILQDOPHQWHID]UHIHUrQFLD³jVXDPDQHLUDFDUDFWHUtVWLFD
VyGHSDVVDJHP³jQRVVDUHGX]LGDFDSDFLGDGHGHFRQFHQWUDUQRVVD´DWHQomRDWLYDµHDQRVVD
GHSHQGrQFLDGRIOX[RGH´DVVRFLDo}HVDXWRPiWLFDVµ(OHLQGLFDTXHRIOX[RGH´DVVRFLDo}HV
DXWRPiWLFDVµHPQyVWRPDROXJDUGRTXHHOHFKDPD´SHQVDUHVVHUDODWLYRµHTXHDOHLWXUDDWHQWDGH
VHXOLYURSRGHQRVDMXGDUDGHVHQYROYHUHVWDIXQomRODWHQWH
1RTXHVHUHIHUHDRV5HODWRVGH%HO]HEXKLSpUEROHVUHGX]HPVHDHXIHPLVPRVÔQLFRHPYiULRV
VHQWLGRVHVWHWDOYH]VHMDR~QLFROLYURHVFULWRHPTXHRDXWRUHVWXGRXFXLGDGRVDPHQWHDUHDomRGHVHX
S~EOLFRGHXPDIRUPDFRPSOHWDDRORQJRGHPDLVGHGXDVGpFDGDVHUHVFUHYHXRFRPHVVDV
REVHUYDo}HVHPPHQWH1DGDQHVWHOLYURRXQDUHDomRGROHLWRUDHOHpDFLGHQWDO5HODWRVGH%HO]HEX
SHUPDQHFH³FRPR*XUGMLHIIFHUWDPHQWHSUHWHQGHX³RSULPHLURSRQWRGHHQFRQWURSDUDTXHPTXHU
TXHHVWHMDLQWHUHVVDGRHPIDPLOLDUL]DUVHFRPHOHHFRPVXDVLGpLDV
5HODWRVGH%HO]HEXIRLSXEOLFDGRSHODSULPHLUDYH]FRPR'R7RGRHGH7RGDVDV&RLVDV'H]OLYURV
HPWUrVVpULHVGDVTXDLVHVWDpD3ULPHLUD6pULHHP1HZ<RUNSHOD+DUFRXUW%UDFHHPFRP
SiJLQDVHHP/RQGUHVSHOD5RXWOHGJH.HJDQ3DXOHPFRPSiJLQDV$QmRVHUSRU
SHTXHQDVYDULDo}HVQRWtWXOR³TXHFRQVLVWLDPHPUHRUGHQDo}HVGDVH[SUHVV}HV'R7RGRHGH7RGDVDV
&RLVDV5HODWRVGH%HO]HEXH&UtWLFD2EMHWLYDPHQWH,PSDUFLDOGD9LGDGR+RPHP³DFRUUHomR
FRQWtQXDGHHUUDWDVHDLQFOXVmRGHGRLVSDUiJUDIRVRPLWLGRVGDDHGLomRRWH[WRGROLYURSHUPDQHFHX
WDOFRPRSXEOLFDGRSRU*XUGMLHIISHODSULPHLUDYH]HP(VVHWH[WRIRLGHVGHHQWmRUHHGLWDGRHP
FDSDGXUDHFRPREURFKXUDSHOD'XWWRQ5RXWOHGJH.HJDQHPDLVUHFHQWHPHQWHSHOD3HQJXLQ
$UNDQDHPHPEURFKXUDFRPFRUUHomRFXPXODWLYDGHGLYHUVRVHUURVPtQLPRVHPHGLo}HV
DQWHULRUHV$H[FHomRp5HODWRVGH%HO]HEXD6HX1HWR8PD&UtWLFD2EMHWLYDPHQWH,PSDUFLDOGD9LGD
GR+RPHP'R7RGRHGH7RGDVDV&RLVDV3ULPHLUD6pULH>(GLomR5HYLVDGD@SXEOLFDGDHP1HZ
<RUNH/RQGUHVSHOD9LNLQJ$UNDQDHPFRPSiJLQDVHODQoDGDVHPSUHIiFLRHGLWRULDORX
GHVFULomRGHVHXSURSyVLWRPpWRGRRXIRQWHV(VWDYHUVmRHVWiHP,QJOrVFRQWHPSRUkQHRPDLV
DFHVVtYHOGRTXHDTXHOHGDHGLomRTXHRSUHFHGHXeDPSODPHQWHEDVHDGDQDWUDGXomRIUDQFHVDGH
HLQFRUSRUDQRYRHVWXGRGRPDQXVFULWRRULJLQDOHP5XVVR³DPERVGLIHULQGRXPSRXFRHP
DOJXQVWUHFKRVGRWH[WRHPLQJOrV$SULPHLUDYHUVmRHP3RUWXJXrVHVWiHPIDVHILQDOGHUHYLVmR
GHYHQGRVHUSXEOLFDGDQRILQDOGHSHOD+RUXV(GLWRUD
(QFRQWURVFRP+RPHQV1RWiYHLV
5HYLVWRDSDUWLUGRPDQXVFULWRQmRSXEOLFDGRGRHGLWRUGH2UDJHHGRVPDQXVFULWRVRULJLQDLVHP
5XVVRDDXWRELRJUDILDGH*XUGMLHIIVHLQLFLDFRPXPDLQWURGXomRGHWULQWDSiJLQDVQDTXDOHOHGLVFXWH
VREUHOLWHUDWXUDFRPRXPGRVPDLVLPSRUWDQWHVPHLRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDPHQWH´TXHpR
SULQFLSDOHVWLPXODGRUGRDSHUIHLoRDPHQWRGHVLµHODPHQWDDGHJUDGDomRGDOLWHUDWXUDFRQWHPSRUkQHD
HPUHODomRDHVVHSURSyVLWR(OHFRQIHVVDDROHLWRUTXHKDYLDVHWRUQDGR´KiELOQDDUWHGHRFXOWDU
SHQVDPHQWRVVpULRVHPXPDIRUPDH[WHULRUVHGXWRUDHGHIiFLODSUHHQVmRµ2VGH]FDStWXORVTXHVH
VHJXHPVmRQDVXSHUItFLHGHGLFDGRVDGHVFUHYHUDIDPtOLDGH*XUGMLHIIVHXVSURIHVVRUHVGHHVFROD
DPLJRVHFRPSDQKHLURVTXHFRPSDUWLOKDUDPVXDEXVFDGRFRQKHFLPHQWRHGDFRPSUHHQVmR
6XEMDFHQWHjIRUPDH[WHULRUGDDWUDHQWHQDUUDWLYDSHVVRDOGH*XUGMLHII³GDTXDOSRXFRVGHWDOKHV
SRGHPVHUYHULILFDGRVKRMHPDLVGHFHPDQRVGHSRLV³pDHVWyULDGHVXDEXVFDGHFLGLGDSHOD
VDEHGRULDSVLFRHVSLULWXDOWUDGLFLRQDOTXHSRGHULDOHYDUDRFRQKHFLPHQWREDVHDGRQR
GHVHQYROYLPHQWRGRVHUHDR´PDWHULDOQHFHVViULRDXPDQRYDFULDomRµ2FDStWXORILQDOQmRQXPHUDGR
pXPDGHQGRTXHFRQWpPDH[WHQVDQDUUDWLYDFKDPDGD´$4XHVWmR0DWHULDOµQDTXDO*XUGMLHII
UHVSRQGHFRPIUDQTXH]DjSHUJXQWDVREUHFRPRVXDVH[WHQVDVEXVFDVHR,QVWLWXWRTXHHOHGLULJLDHUDP
ILQDQFLDGRV(PVXDUHVSRVWDHOHGHVFUHYHDLQJHQXLGDGHYHUVDWLOLGDGHHRFRQWtQXRHVStULWRGH
LQLFLDWLYDTXHHOHWHYHGHS{UHPSUiWLFDEHPFRPRRFRQVLGHUiYHO{QXVILQDQFHLURQHFHVViULRSDUD
DWLQJLUVHXVREMHWLYRV
(QFRQWURVFRP+RPHQV1RWiYHLVIRLSXEOLFDGRSHODSULPHLUDYH]HP1HZ<RUNSHOD'XWWRQHP
FRPSiJLQDVHHP/RQGUHVSHOD5RXWOHGJH.HJDQ3DXOHPFRPSiJLQDV2WH[WRIRL
UHODQoDGRYiULDVYH]HVHPEURFKXUDHPDLVUHFHQWHPHQWHHP/RQGUHVH1HZ<RUNSHOD3HQJXLQ
$UNDQDHP$SULPHLUDYHUVmRHP3RUWXJXrVIRLSXEOLFDGDQR%UDVLOHPSHOD(GLWRUD
3HQVDPHQWR
$9LGD6ye5HDO4XDQGR´(X6RXµ
8PWUDEDOKRIUDJPHQWDGRTXHFRQWpPDPDLRUSDUWHGDVSRQGHUDo}HVtQWLPDVGH*XUGMLHIIHP'R
7RGRHGH7RGDVDV&RLVDV&RQVLVWHHPXPSUyORJRHLQWURGXomRTXHWRPDTXDVHPHWDGHGROLYUR
VHJXLGRSRUFLQFREUHYHVFRQIHUrQFLDV2FDStWXORILQDOLQWLWXODGR´20XQGR,QWHULRUH([WHULRUGR
+RPHPµpLQWHUURPSLGRVXELWDPHQWHQRPHLRGHXPDIUDVHHpVHJXQGR-RKQ*%HQQHWW³XPGRV
WHVWDPHQWHLURVOLWHUiULRVGH*XUGMLHII³D~OWLPDFRLVDTXH*XUGMLHIIHVFUHYHX%DVHDGRQRPDWHULDO
DXWRELRJUiILFRGHVXDVGpFDGDVGHEXVFDEHPFRPRGHVHXWUDEDOKRFRPJUXSRVQD(XURSDHHP
HVSHFLDOQRV(VWDGRV8QLGRVFRPVHXDOXQRHDPLJR$52UDJH*XUGMLHIIDGYHUWHVREUHSUiWLFDV
OXWDVHRLQWHQVRVRIULPHQWRQHFHVViULRVSDUDVHFKHJDUDXPDUHSUHVHQWDomR´GRPXQGRTXHH[LVWHQD
UHDOLGDGHµ
$9LGD6ye5HDO4XDQGR´(X6RXµVDLXSHODSULPHLUDYH]HPHP1HZ<RUNSHOD7ULDQJOH
(GLWLRQVQXPDHGLomRSULYDGDFRPSiJLQDVFRPSUHIiFLRGH-HDQQHGH6DO]PDQQHQRWD
LQWURGXWyULDGH9DOHQWLQ$QDVWDVLHII$D(GLomRTXHLQFOXLGH]SiJLQDVDGLFLRQDLVGDHGLomR
IUDQFHVDGHVDLXSHODSULPHLUDYH]HPQXPDHGLomRSULYDGDSXEOLFDGDHP1HZ<RUNSHOD
7ULDQJOH(GLWLRQVFRPSiJLQDV)RLUHODQoDGDSHOD5RXWOHGJH.HJDQ3DXOHPSHOD'XWWRQ
HPHPDLVUHFHQWHPHQWHHPEURFKXUDSHOD3HQJXLQ$UNDQDHP$SULPHLUDYHUVmRHP
3RUWXJXrVIRLSXEOLFDGDQR%UDVLOHPSHOD+RUXV(GLWRUD
2V(VFULWRVGH*XUGMLHII&RPSOHPHQWR
*XUGMLHII)DODD6HXV$OXQRV3ULPHLUDV&RQIHUrQFLDVHP0RVFRX(VVHQWXNL7tIOLV%HUOLP
/RQGUHV3DULV1HZ<RUNH&KLFDJR&RPSLODGDVSRU6HXV$OXQRV3UHIiFLRGH-HDQQHGH6DO]PDQQ
1HZ<RUN'XWWRQSiJLQDV/RQGUHV5RXWOHGJH.HJDQ3DXOSiJLQDV9HUVmR
$EUHYLDGDFRP1RYD,QWURGXomR1HZ<RUN'XWWRQSiJLQDV/RQGUHV5RXWOHGJH
.HJDQ3DXOSiJLQDV/RQGUHVDQG1HZ<RUN$UNDQDSiJLQDV$SULPHLUD
YHUVmRHP3RUWXJXrVIRLSXEOLFDGDQR%UDVLOHPSHOD(GLWRUD3HQVDPHQWR
1RWDVVREUHTXDUHQWDWULQWDHQRYHQDHGLomRHPEURFKXUDFRQIHUrQFLDVTXH*XUGMLHIIGHXHQWUH
H$LQWURGXomRjHGLomRHPEURFKXUDLQGLFDTXH´$V&RQIHUrQFLDVIRUDPFRPSDUDGDVH
UHRUGHQDGDVFRPDDMXGDGH0DGDPHGH+DUWPDQQTXHGHVGHHP(VVHQWXNLHVWHYHSUHVHQWHD
HVVHVHQFRQWURVHS{GHDVVLPJDUDQWLUVXDDXWHQWLFLGDGHµ(VVDVQRWDVSURSRUFLRQDPXPUHJLVWURYLWDO
GRHQIRTXHIOXLGRH´H[LJHQWHGHXPDEXVFDµLQHUHQWHjWUDGLomRRUDOGDTXDO*XUGMLHIIHPHUJLXHj
TXDOGHXFRQWLQXLGDGH(ODVFRPSOHPHQWDPVHXVHVFULWRVHSURSRUFLRQDPXPYLVOXPEUHGHXP
HQVLQDPHQWRTXHpSDUDVHUSUDWLFDGRHQmRDSHQDVDSUHHQGLGRFRPRLQIRUPDomR(OHWDPEpPFRQWpP
RDUWLJR´9LVOXPEUHVGD9HUGDGHµ³UHODWRGHXPDFRQYHUVDFRP*XUGMLHIITXH2XVSHQVN\OHXSHOD
SULPHLUDYH]HPHFLWRXHPVHX)UDJPHQWRVGH8P(QVLQDPHQWR'HVFRQKHFLGR
)UDJPHQWRVGH8P(QVLQDPHQWR'HVFRQKHFLGR3RU3'2XVSHQVN\1HZ<RUN+DUFRXUW%UDFH
SiJLQDVtQGLFH/RQGUHV5RXWOHGJH.HJDQ3DXOSiJLQDVtQGLFHIRL
UHODQoDGRHPEURFKXUDYiULDVYH]HV
(VWHUHJLVWURSUHFLVRHYtYLGRGDV&RQIHUrQFLDVGH*XUGMLHIIHP0RVFRX6mR3HWHUVEXUJRH(VVHQWXNL
HQWUHHIRLIHLWRSRU3'2XVSHQVN\HPFRPDDSURYDomRGH*XUGMLHII2PDQXVFULWR
PDLVDQWLJRGDWDGHPDV2XVSHQVN\FRQWLQXRXDWUDEDOKDUQHOHDWpDGpFDGDGHWULQWDTXDQGRR
OHXSDUDVHXVJUXSRV3RUGHFLVmRVXDSHUPDQHFHXIRUDGRSUHORDWpVXDPRUWHHPWDOYH]SRUTXH
HOHWHQKDVHUHFXVDGRDSHUPLWLUDSXEOLFDomRGHTXDOTXHULQIRUPDomRVREUH´RVLVWHPDµGXUDQWHVXD
YLGD2PDQXVFULWRSUDWLFDPHQWHFRPSOHWRIRLOHYDGRjDWHQomRGH*XUGMLHIISRU0DGDPH2XVSHQVN\
HFRPVHXHVWtPXORSXEOLFDGRQRRXWRQRGH(PERUDFXEUDXPWHUUHQRVHPHOKDQWHHPVHXV
WUHFKRVVXDOHLWXUDHHVWUXWXUDGHGLiORJRVDSUHVHQWDPXPGUiVWLFRFRQWUDVWHFRPRpSLFRPLWROyJLFR
GH*XUGMLHIIQRV5HODWRVGH%HO]HEX$SULPHLUDYHUVmRHP3RUWXJXrVIRLSXEOLFDGDQR%UDVLOHP
SHOD(GLWRUD3HQVDPHQWR
$GDSWDomR3DUDR&LQHPD
(QFRQWURVFRP+RPHQV1RWiYHLVILOPHGLULJLGRSRU3HWHU%URRN>H-HDQQHGH6DO]PDQQ@1HZ
<RUN5HPDU3URGXFWLRQV>KPLQ@*UDYDomRHPYtGHR9+6FRPDYDULDQWHQR
VXEWtWXOR$%XVFDGH*XUGMLHII3HOR&RQKHFLPHQWR2FXOWR1HZ<RUN6RFLHGDGH3DUDR(VWXGRGR
0LWRHGD7UDGLomR3DUDEROD9LGHR5HOHDVH
)LOPDGRFRPDFRODERUDomRSUy[LPDGH-HDQQHGH6DO]PDQQRILOPHVLQWHWL]DDHVWyULDFRQWDGDQD
DXWRELRJUDILDGH*XUGMLHIIGDEXVFDGHVXDMXYHQWXGHDWUDYpVGR2ULHQWH0pGLRSRUXPFRQWDWRFRP
DVWUDGLo}HVDQWLJDVGDVDEHGRULDHXPDFRPSUHHQVmRSUHFLVDGRSURSyVLWRGDYLGDKXPDQD2ILOPH
WHUPLQDFRPXPDGHPRQVWUDomRDUUHEDWDGRUDGRV0RYLPHQWRVGH*XUGMLHII³D~QLFDGHPRQVWUDomR
GLVSRQtYHOSDUDRS~EOLFR
a‡a
(VWDVLQRSVHIRLH[WUDtGDGROLYURGRDXWRULQWLWXODGR*XUGMLHIID5HDGLQJ*XLGHDQG
,QWHULP%LEOLRJUDSK\*XUGMLHII*XLDGH/HLWXUDH%LEOLRJUDILD7UDQVLWyULDTXH
GHVFUHYHHVFULWRVGH*XUGMLHIIHFHUFDGHRLWHQWDOLYURVFKDYHHVFULWRVVREUHHOH7UDGXomR
SDUDR3RUWXJXrVSRU6RFLHGDGHSDUDR(VWXGRH3HVTXLVDGR+RPHP²,QVWLWXWR*XUGMLHII
5LRGH-DQHLUR%UDVLO(PGH1RYHPEURGH
(QJOLVK&RS\ULJKW‹-:DOWHU'ULVFROO
7KLVZHESDJH‹*XUGMLHII(OHFWURQLF3XEOLVKLQJ
5HYLVLRQ2FWREHU