Manual do Usuário

Módulo MAC Viper Quadray™
Instalação e Guia de Controle
Introdução
Este guia explica como instalar o Módulo Martin MAC Viper Quadray™, P/N 91614052, em um dispositivo Martin
MAC Viper AirFX™ e controlar as funções Quadray via DMX.
A Instalação leva apenas alguns minutos. Se você manter os componentes padrão que remover quando instalar o módulo
Quadray, os componentes Quadray podem ser desinstalados e o dispositivo retornado à sua configuração padrão a qualquer
momento.
Aviso! Siga todas as precauções de segurança do manual de usuário do MAC Viper AirFX e use o manual
de referência quando for instalar o Módulo Quadray e utilizar o produto modificado. O manual do usuário
é fornecido com os dispositivos, mas verifique que tem a última versão do manual do usuário. Este está
disponível para download na página de Suporte ao Produto do MAC Viper AirFX em www.martin.com
Aviso! Desligue o dispositivo da energia e o permita esfriar por pelo menos 2 horas e 45 minutos antes de
iniciar o trabalho.
Aviso! O Módulo Quadray deve ser instalado apenas por profissionais técnicos qualificados. Leia todo este
guia de instalação com cuidado antes de começar a instalar o módulo.
Importante! Garanta que a frente da cabeça não fique virado para o sol ou qualquer outra fonte de luz forte
direta por mais do que alguns segundos por vez. Lentes podem focalizar os raios de sol dentro do
dispositivo, criando danos internos e criando um possível risco de fogo
Importante! Não use soluções concentradas de álcool, produtos abrasivos ou solventes para limpar as lentes
acessório. Se limpar com um tecido macio, sem fiapos umedecida com água destilada não for eficiente,
umedeça o tecido com água destilada contendo 20% de álcool isopropílico na solução.
Se você possui quaisquer dúvidas sobre como instalar este ou qualquer produto Martin™ ou utilizá-lo com segurança, por
favor entre em contato com o seu distribuidor local Martin Professional™ (veja www.martin.com/distributors para detalhes).
Compatibilidade de Software
O firmware versão 1.2.0 ou mais novo do Martin MAC Viper AirFX™ é necessário para operação com o Módulo
Quadray. A última versão do firmware do Martin MAC Viper AirFX™ está disponível para download da página de
Suporte ao Produto do Martin MAC Viper AirFX™ no website da Martin™ em www.martin.com
© 2013 Martin Professional A/S. Olof Palmes Allé 18, DK-8200 Aarhus N, Denmark. Information subject to change without notice. Martin
Professional A/S e todas suas empresas afiliadas negam qualquer responsabilidade por qualquer prejuízo, dano, perda direta ou indireta, perdas ou
económicos ou qualquer outro dano causado pelo uso de, incapacidade de uso ou confiança nas informações contidas neste documento. O logotipo Martin,
o nome de Martin e todas as outras marcas mencionadas neste documento referentes a serviços ou produtos por Martin Professional A / S ou suas afiliadas
e subsidiárias são marcas registradas de propriedade ou licenciados por Martin Professional A / S ou suas afiliadas ou subsidiárias.
P/N 35000629 Rev. C
Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.
Atenção: conforme lei brasileira nº 11.291, a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.
Atendimento Técnico 0800-514161 Cód.: 018448 - Rev.: 00 - 01/15
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
1
Preparação
O acessório Módulo Quadray contém os seguintes itens:
• MAC Viper Módulo Quadray com fiação integral
• Este guia de instalação
Mantenha a embalagem protetora fornecida com o modulo para possível reuso.
Sem danificar a fiação, remova a fita adesiva que é aplicada para evitar danos ou perdas durante o transporte: a fita segura o
cabo de segurança e a fiação juntos e mantêm os dois parafusos no conector do módulo no fim da fiação.
Valores de calibração para cada modulo individual estão impressos em uma etiqueta no conector do modulo. Quatro valores
são dados para as quatro lentes L1 a L4. Cada vez que você instalar um módulo Quadray em um dispositivo, você deve
entrar os valores de calibração no menu CALIBRATION no painel de controle do dispositivo. Anote estes valores e os
guarde para uso futuro quando instalar o módulo em outros dispositivos.
Procedimento de Instalação
Aviso! Desligue da energia e permita esfriar por 30 minutos antes de abrir a cabeça.
Para instalar o Módulo Quadray em um Martin MAC Viper AirFX™ padrão:
1. Desconecte o dispositivo da energia e permita os componentes esfriarem por 30 minutos.
2. Coloque o dispositivo em uma superfície de trabalho segura. Incline a cabeça móvel verticalmente e aplique a
trava de inclinação.
3. Veja a Figura 1. Remova a cobertura superior da cabeça soltando seus parafusos retentores Torx 25 A até que os
parafusos girem livremente (a cobertura superior está no topo da cabeça com o texto na parte traseira podendo ser
lido no sentido certo). Levante a frente da tampa afastando ligeiramente da cabeça, e então deslize a cobertura sentido
à frente da cabeça para soltar a parte traseira da cobertura. Você pode permitir a cobertura da cabeça se segurar no
cabo de segurança, mas para acesso facilitado aperte o clip retentor do cabo de segurança da cobertura B sentido o
chassi da cabeça, deslize o clipe até que você possa removê-lo, e então remova a cobertura da cabeça completamente
do dispositivo.
B
Figure 1: Removendo a cobertura da cabeça
4. Veja a Figura 2. Solte os quatro parafusos da lente frontal e então solte o anexo de
segurança da lente frontal. Remova a lente frontal e a guarde para possível reuso
caso o dispositivo seja retornado à configuração original no futuro.
2
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
Figura 2
5. Veja a Figura 3. Alinhe o Módulo Quadray sobre a cabeça de forma que o fio de segurança do módulo passe
do orifício na frente da cabeça sobre o ponto
de engate do fio de segurança A e a fiação do
módulo irá passar através do orifício B no
lado oposto da cabeça.
6. Coloque o Módulo Quadray sobre a cabeça,
garantindo que ele se encaixa perfeitamente.
Não use força excessiva. Você pode precisar
girar o módulo levemente para esquerda e
direita até sentir que ele encaixou
corretamente. Também verifique que o cabo
de segurança e a fiação não estão presos
entre o módulo e a cabeça.
B
A
Figura 3
7. Veja a Figura 4. Aperte o modulo no lugar
apertando os quatro parafusos na frente do módulo.
Figura 4
8. Veja a Figura 5. Passe o cabo de segurança do Módulo
Quadray através do orifício A no chassi da cabeça e
então dentro do ponto de engate do cabo de segurança
B. Aperte e deslize a presilha de forma que ele trave no
ponto de encaixe.
A
B
Figura 5
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
3
9. Veja a Figura 6.
Faça uma alça na
fiação do Módulo
Quadray e o empurre
no espaço A entre o
módulo e o filtro de
ar da cabeça.
Empurre o
multiconector da
fiação no conector
correspondente B na
cabeça.
A
B
Figura 6
10. Veja Figura 7. Aperte o multiconector ao conector
com os dois parafusos do multiconector(setas).
11.
Reinstale a cobertura da cabeça, verificando que seu
cabo de segurança está seguramente preso antes de apertar os
parafusos de retenção.
12.
Solte a trava de inclinação, e então ligue a energia.
Com o firmware do Martin MAC Viper AirFX™ versão 1.2.0
ou mais novo instalado, o dispositivo vai reconhecer que o
Módulo Quadray está instalado.
Figura 7
13.
No painel de controle, navegue até o menu CALIBRATION até que você chegue em Ray1. Entre o valor
de calibração para L1 que está impresso no conector do módulo. Navegue para Ray2 – Ray4 e entre os valores de
calibração para L2-L4.
14.Verifique e se necessário ajuste o alinhamento da lâmpada conforme descrito no manual do usuário do Martin
MAC Viper AirFX™. Remova qualquer hotspot significativo nos raios.
Quando o Módulo Quadray está instalado e o dispositivo está ligado,
o Martin MAC Viper AirFX™ reconhece o novo módulo
automaticamente e se configura para operação com o módulo.
Se você remover o Módulo Quadray e reinstalar os componentes
padrão, o dispositivo vai reconhecer que nenhum módulo está
presente e se reconfigurar para operação sem o módulo.
Os valores de calibração impressos no conector do modulo devem
seguir o módulo. Se você instalar o Módulo Quadray em outro
dispositivo, lembre-se de entrar os valores de calibração do módulo
no painel de controle do novo dispositivo.
Lembre-se também de verificar o alinhamento da lâmpada toda vez
que instalar o módulo.
4
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
Controle Quadray
Com o Módulo Quadray instalado e o dispositivo rodando o firmware versão 1.2.0 ou mais novo e definido para o modo
16-bit Extended, cinco canais extra DMX se tornam disponíveis depois dos 23 canais no Martin MAC Viper AirFX™
padrão. Estes canais dão ao controle DMX funções demonstradas na tabela a seguir:
Canal
Valor
29
0 - 40
41 - 80
81 - 100
101 - 130
131 - 180
181 - 183
184 - 255
30
0 - 255
0-2
3 - 126
127 - 129
130 - 253
254 - 255
0 - 255
0-2
3 - 126
127 - 129
130 - 253
254 - 255
0 - 255
31
0 - 255
0-2
3 - 126
127 - 129
130 - 253
254 - 255
0 - 50
51 - 100
101 - 255
Fade
Status
Valor
Padrão
Quadray overall control
Indexação(Indexing)
Rotação(Rotation)
Sem função
Seleção de FX(Efeitos) (veja Tabela 2)
Posições(Positions)
Efeitos Contínuos (Continuous FX)
Efeitos Estáticos (Static FX)
Sem função
Snap
101
Indexação do Raio 1 (Ray 1)
Indexação 0° - 360°
Rotação do Raio 1
Sem rotação
Rotação Sent. Horário(CW) Rápida → Lenta
Sem rotação
Rotação Anti-Horaria(CCW) Lenta →Rápida
Sem rotação
Tempo de Fade do FX
Position* 0 sec. - 10 sec.
Rotação do Continuous FX*
Sem rotação
Rotação Sentido Horário Rápida → Lenta
Sem rotação (para na posição atual)
Rotação Anti-Horária Lenta →Rápida
Sem rotação
FX Estático*
Min - Max
Fade
128
Indexação do Raio 2
Indexação 0° - 360°
Rotação do Raio 2
Sem rotação
Rotação CW → CW Lenta
Sem rotação
Rotação CCW Lenta → CCW Rápida
Sem rotação
Tempo de início de FX Contínuos*
Sincronizado (todos dispositivos iniciam FX
imediatamente)
Aleatório (0 - 6 segundos de offset
aleatório entre dispositivos)
Sem função
Fade
128
Função
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
5
Tabela 1: Canais DMX do Módulo Quadray
32
0 - 255
0-2
3 - 126
127 - 129
130 - 253
254 - 255
33
0 - 255
0-2
3 - 126
127 - 129
130 - 253
254 - 255
Indexação do Raio 3
Indexação 0° - 360°
Rotação do Raio 3
Sem Rotação
Rotação CW Rápida → CW Lenta
Sem rotação
Rotação CCW Lenta → CCW Rápida
Sem rotação
Fade
128
Indexação do Raio 4
Indexação 0° - 360°
Rotação do Raio 4
Sem rotação
Rotação CW Rápida → CW Lento
Sem rotação
Rotação CCW Lenta → CCW Rápida
Sem rotação
Fade
128
Tabela 1: Canais DMX do Módulo Quadray
*Estas funções se tornam disponíveis se você selecionar um dos FX pré-programados no canal 29.
Quadray FX
Com o Módulo Quadray instalado, o protocolo DMX do Martin MAC Viper AirFX™ inclui um leque de efeitos préprogramados. Você pode escolher estes efeitos enviando valores 101 ou acima no canal DMX 29 de acordo com a tabela a
seguir. Você pode então ajustar os parâmetros dos efeitos nos canais 30 e 31.
Valor DMX
101
102
103
104
105
106
107 - 109
110
111
112
113
114
115
116
117 - 119
120
121
122
123 - 128
129
130
6
Posições
Home
Out
Horizontal V
Vertical V
Diagonal 1
Diagonal 2
Sem Função
3 ray ventilator(fan)
3 ray acima
3 ray abaixo
3 ray esquerda
3 ray direita
Narrow 3 ray esquerda
Narrow 3 ray direita
Sem função
4 ray fan H
4 ray fan V
4 ray fan 2
Sem função
Random
Random 2
Canal 30 ajusta o tempo de esmaecimento
Cada raio assume uma posição aleatória
Cada raio assume uma posição aleatória
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
No canal 29
FX
Descrição
Tabela 2: Efeitos Quadray
FX Contínuos
131
132
133
134
135
136
Rotate
Bounce
Pair H
Pair V
Cross
Cross bounce
137
Pair bounce
138
Cross bounce 2
139
Singles
140
Singles reset
141
142
Singles bounce
Juggler
143
144
145
Fold out Fold
in
Fold in-out
146
147
148
V-chase
Fan chase
Pair chase
149
150
Ripple
Home - Out
151
152
Home and fan chase
Wide single rotation
153
154 - 159
160
161 - 178
179
180
Wide mirror rotation
Sem Função
‘Shake It’
No function
Random direction
Random ray
181
182
Static FX
Expand
Expand mirror
183
Spread
184 - 255
Canal 30 ajusta velocidade e direção
Canal 31 define pontos de início sincronizados ou aleatórios
Todos os raios giram
Todos os raios vão de 0° a 360°, pequena pausa, então 360° a 0°,
pequena pausa
1+4 giram em uma direção, 2+3 direções opostas
1+2 giram em uma direção, 3+4 direções opostas
1+3 giram em uma direção, 2+4 direções opostas
1+3 esmaece de 0°- 360°, 2+4 esmaecem de 360° - 0°, pausa, então
revertem, pausa
2+3 fade 0°-360°, 1+4 fade 360° - 0°, pause, then reverse, pause
1+3 fade 30°-330°, 2+4 fade 330° - 30°, pause, then reverse, pause
1 gira de 0°-360°, então o 2, o 3, e 4, 1, 2, 3, 4, etc.
O mesmo que o Singles, mas um raio esmaece para trás enquanto o
outro raio esmaece à frente
1, 2, 3, 4 à frente, pausa, 4, 3, 2, 1 para trás, pausa
Todos os raios iniciam em 180°. Então 1 a 0°, então 1 a 180°, 2 para
0°, então 2 a 180°, 3 a 0°, então 3 a 180°, 4 a 0°, então 4 a 180°, 1 a
0°
1 a 180°, 2 a 180°, e depois 3, depois 4, pausa, todos para inicial
A 180°, pausa, então 1 a 0°, 2 a 0°, 3 a 0°, 4 a 0°, uma pausa
1 a 180°, então 2 a 180°, depois 3, depois 4, pausa, 1 a 0°, 2 a 0°, 3
a 0°, 4 a 0°, pausa
Forma de V alternada da horizontal e vertical com pequena pausa
Ventilador alternado horizontal e vertical, com pequena pausa
1 + 2 de 0° - 360°, então 3 + 4 de 0° a 360°, então 1 + 2 para 0°,
então 3 + 4 a 0°
1 a 0°, 2 ° 45, 3 a 90° e 4 ° 135, em seguida, girar
Alternativo para inicial e fora: 1 + 3 ir CW, 2 + 4 ir oposto Inicial, 4
raios ventilador H, Inicial, 4 raios ventilador V
Todos os raios começam a 180°, 1 gira 180° a 180°, depois 2,
depois 3, depois 4
Todos os raios começam a 180°, 1 + 3 girar 180° a 180°, então 2 + 4
Todos os raios mover para 180° e agitam
Todos os raios giram da posição Inicial, mas em direções aleatórias
Todos os raios assumem direções e posições aleatórias
Canal 30 ajusta a quantidade
Inicial em 0° e, em seguida, 1-4 movimento de 0° a 360°
Inicial, então 1 + 3 movimentos CW de 0° a 360° enquanto 2 + 4
mover CCW de 360°
0 ° para inicial, então 1 move-se para 180°, então 2 move para 180°,
então 3 a 180°, então 4 a 180°
Sem Função
Tabela 2: Quadray FX
Guia de instalação e Controle DMX do Martin MAC Viper Quadray™ Beam Kit
7