the PDF file
Transcrição
the PDF file
BUILDING SOLUTIONS TOGETHER Innovation and sustainability versatility The versatility of fabricated glass with high-end technology allows using a product with different specifications in complex multi-purpose projects. GlassecViracon, a reference in the glass market for building construction, develops creative, innovative solutions for contemporary architecture. Soundness in corporate management and business transparency together with the technical ability of our experts and the continued improvement in the production process are the pillars of GlassecViracon’s performance. GlassecViracon’s team is prepared to cater to the different demands of corporate, commercial and residential projects, contemplating expectations from developers and builders alike. This expertise comprises the command of technical standards and requirements to obtain green certifications such as LEED and AQUA. Boasting a broad product portfolio, GlassecViracon fabricates and supplies glass with technology that allows us to add features such as sustainability, safety, and thermo-acoustic efficiency to a differentiated design. Our purpose is to turn glass into solutions that promote life quality and help conserve the environment. Get to know GlassecViracon’s high performance glass. F.L 4300 São Paulo, SP Project Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Gafisa and RFM Consultant Arqmate Product Laminated Solar Control Blue GA 119 GA 119 LT 35% SF 36% Commercial Imposing Buildings Innovation and sustainable practices are differentials much prized in corporate and commercial projects. GlassecViracon is a leader in this market that demands suppliers with the ability to develop solutions which combine energyefficiency and sustainability with a variety of aesthetic attributes. Glazings with GlassecViracon technology are present in façades, roofing and other glazed areas of corporate and commercial buildings throughout Brazil’s largest cities. In order to maximize the effects of the dynamic layout, the energy-efficient glazing blends its colors and REFLECTIONS in harmony WITH the copper patina texture and the lines of the project. Petrobras Santos, SP Project Builder Consultant Product GL Ins 2420 Siemens Rio de Janeiro, RJ Project Oliveira Cotta Arquitetura Builder BR Construtora Product Laminated Solar Control Green GA 120C and Opaque GA 026 GA 120C LT 43% SF 28% GA 026 LT 65% SF 62% 4 Ruy Rezende Arquitetura Construcap QMD Consultoria and Aluparts Solar Control Insulating Green and Silk-screened GL Ins 242 LT 24% SF 20% Vera Cruz II São Paulo, SP Project Collaço e Monteiro Arquitetos Builder RFM Construtora Consultant QMD Consultoria Product Insulating GA Ins 128, Solar Control Laminated Neutral GA 128 GA Ins 128 LT 35% SF 27% GA 128 LT 39% SF 36% 5 Iguaçu 2820 Curitiba, PR Project Baggio Schiavon Arquitetura Builder Laguna Administração e Participações Consultant Petinelli Product Laminated Solar Control Blue GA 119 GA 119 LT 35% SF 36% Infinity Tower São Paulo, SP Project KPF Associates and Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Método Engenharia Consultant IBA Product Laminated Solar Control Blue GA 119 GA 119 LT 35% SF 36% Morumbi Corporate São Paulo, SP Project Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Racional Engenharia Consultant Crescêncio Petrucci Jr and QMD Consultoria Product Laminated Solar Control Blue GL 2932, Silver GA 128 and White Laminated EXC GL 2932 LT 29% SF 30% GA 128 LT 39% SF 35% Sustainability Camargo Corporate Towers São Paulo, SP Project Pelli Clark Pelli e Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Camargo Corrêa Consultant Crescêncio Petrucci Jr Product Solar Control Insulating Neutral GA Ins 128 and Opaque Laminated GA Ins 128 LT 41% SF 29% 6 Solutions in high-performance glass were developed for these office towers, adding lightness to the free-flowing movement of shapes in this compound that anticipates the trends in sustainable architecture. 7 Comfort Balancing light, heat, and reflectance while, PROVIDING ENVIRONMENTAL COMFORT – THIS IS THE ROLE OF WINDOW GLAZING SPECIFIED TO OFFER HIGH PERFORMANCE UNDER MANY REQUIREMENTS. The Prime Tamandaré Office Goiânia, GO Project Königsberger Vannucchi Builder MB Engenharia Product Insulating Solar Control Blue GA Ins 127 and Laminated Solar Control Silver GA 016 GA Ins 127 LT 30% SF 25% GA 016 LT 33% SF 39% Edifício Odebrecht São Paulo São Paulo, SP Project Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Odebrecht Realizações Consultant Paulo Duarte Consultores Product Laminated Solar Control Silver GA 128 and Neutral GL 3334 GA 128 LT 39% SF 35% GL 3334 LT 30% SF 35% Corporate Jardim Botânico Curitiba, PR Project Baggio Schiavon Arquitetura Builder THÁ Consultant Engineering Product Insulating Tempered with Solar Control Clear GA Ins 169 & Silk-screened Brise-soleils GA Ins 169 LT 36% SF 28% 8 Porto Brasilis Rio de Janeiro, RJ Project Pontual Arquitetura Builder Gafisa Consultant Mário Newton Leme Product Laminated Solar Control Blue GL 4061 and Opaque Blue GA 3005 GL 4061 LT 31% SF 26% 9 Centro Empresarial Senado - CES Rio de Janeiro, RJ Project Edo Rocha Builder WTorre Consultant Paulo Duarte Consultores & Crescêncio Petrucci Jr Product Laminated Solar Control Green GL SVVE GL SVVE LT 30% SF 25% Tower Bridge Corporate - Cenu IV São Paulo, SP Project Botti Rubin Arquitetos Builder Brookfield Construções Consultant Paulo Duarte Consultores Product Laminated Solar Control Blue GL 3228 e Laminated Extra Clear GL 3228 LT 32% SF 28% Torre Z São Paulo, SP Project Pontual Arquitetura Builder Racional Engenharia Consultant Mário Newton Leme Product Laminated Solar Control Silver GA 156 GA 156 LT 21% SF 30% Design The originality of the project gains further impact thanks to the lightness and brightness of the hi-tech glass combining design, functionality and sustainability. WTorre Plaza - Torres D e E São Paulo, SP Project Arquitectonica Builder WTorre Consultant Crescêncio Petrucci Jr Product Laminated Solar Control Silver GL 1124 GL 1124 LT 11% SF 24% 10 Faria Lima 3500 São Paulo, SP Project KOM Arquitetura Builder Hochtief do Brasil Consultant Paulo Duarte Consultores Product Laminated Solar Control Neutral GL 3530 GL 3530 LT 33% SF 30% 11 Residential buildings Well-being The transparency, safety, and thermo-acoustic comfort offered by glass are fundamental for a welcoming and pleasant home environment. GlassecViracon works to raise the quality standards in residential construction, by supplying glass that combines comfort and safety to promote the well-being of the occupants. The insulating, laminated, and silk-screen glass solutions, among others, contribute to enhance the incidence of proper daylight and help reduce heat transfer and noise propagation. Franz Schubert Residencial São Paulo, SP Project Pablo Slemenson Arquitetura Builder São José Product Acoustic Laminated Clear Clear LT 89% SF 81% 12 Residencial 106 Seridó São Paulo, SP Project William Simonato Builder São José Product Acoustic Laminated Clear and Opaque GA 026 Clear LT 87% SF 74% GA 026 LT 65% SF 62% 13 Hospital BUILDINGS Hospital environments demand solutions that achieve excellent energy performance and environmental comfort. GlassecViracon supplies this segment with a technology that translates as coziness and caring for patients. The ample possibilities for use in façades and interiors, contribute to a more humane service, with the required privacy and safety, as well as thermal and acoustic insulation. Hospital Alemão Oswaldo Cruz - HAOC São Paulo, SP Project Botti Rubin Arquitetos Builder Racional Engenharia Consultant Igor Alvim / Paulo Duarte Consultores Product Insulating and Laminated Solar Control Green GL 3136 GL 3136 LT 31% SF 36% Technology Hospital Israelita Albert Einstein - HIAE Perdizes São Paulo, SP Project Levisky Arquitetos Builder Racional Engenharia Consultant QMD Consultoria Product Insulating Laminated Silk-screened Solar Control Neutral GL Ins 63 Ser GL Ins 63 Ser LT 23% SF 30% Hospital GRAAC - New Unit São Paulo, SP Project Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Afonso França Consultant Paulo Duarte Consultores Product Insulating with Blinds GA Ins 125, Laminated Solar Control Green GA 124 and White Extraclear GA Ins 125 LT 40% SF 27% GA 124 LT 41% SF 39% 14 HEALTH-ORIENTED SPACES REQUIRE SPECIFIC Glass TECHNOLOGY TO COMBINE energy efficiency, design and convenience for the patients. Hospital Materdei - Contorno Belo Horizonte, MG Project Zanettini Arquitetura Consultant FS Consultores Product Insulating Laminated Solar Control GA Ins 127 and Laminated Blue GA 127 GA Ins 127 LT 29% SF 24% GA 127 LT 30% SF 34% 15 shopping Visibility malls Shopping RioMar Fortaleza Fortaleza, CE Project AFA - André Sá e Francisco Mota Arquitetos Builder JCPM Construtora Consultant QMD Consultoria Product Insulating Solar Control Silk-screened Green GL Ins 5108 Ser and Laminated Solar Control Green GA 3125 GL Ins 5108 Ser LT 17% SF 20% GA 3125 LT 38% SF 35% Shopping Iguatemi Ribeirão Preto Ribeirão Preto, SP Builder Racional Engenharia Consultant QMD Consultoria Product Insulating Solar Control Grey GL Ins 2023 GL Ins 2023 LT 23% SF 22% THE RIOMAR SHOPPING BRINGS A NEW CONCEPT TO THE ARCHITECTURE OF SHOPPING MALLS. CLEAR GLAZING ALLOWS NATURAL LIGHT, PROVIDING ENVIRONMENTAL COMFORT AND SAFETY TO VISITORS WHO ENJOY ITS AMPLE, INTEGRATED SPACES OF CIRCULATION AND CONVIVIALITY. THE PROJECT ALSO MEETS CONTEMPORARY PREMISES IN TERMS OF SUSTAINABILITY AND ENERGY EFFICIENCY. GlassecViracon’s expertise has been increasingly requested in projects for shopping malls – spaces that must be pleasant and safe, where visitors can stay for extended periods. For this purpose high-performance glass is necessary. Wrapped in lightness and elegance, they integrate the indoor and outdoor spaces, conveying to customers a feel of freedom and of being in the open air. Shopping Pátio Batel Curitiba, PR Project Coutinho Diegues Cordeiro Arquitetos Builder EBR Engenharia Civil Consultant QMD Consultoria and RCM Product Insulating Laminated Silk-screened Solar Control Neutral GL Ins 3025 / GL Ins 1625 and Laminated Extra Clear GL Ins 3025 LT 30% SF 25% GL Ins 1625 LT 16% SF 25% 16 Shopping Bosque dos Ipês Campo Grande, MS Project RTKL Builder Calila Administração e Comércio Consultant QMD Consultoria Product Laminated Solar Control Greenish Blue GA 120C GA 120C LT 43% SF 28% Jundiaí Shopping Jundiaí, SP Project Paulo Baruki Arquitetura Builder Construcap Consultant QMD Consultoria Product Laminated Solar Control Green GA 120V GA 120V LT 44% SF 31% 17 Miscellaneous Guarulhos International Airport GRU - São Paulo Guarulhos, SP Project Engecorps e Grupo Typsa Builder OAS Consultant Crescêncio Petrucci Jr and QMD Consultoria Product Solar Control Insulating and Acoustic Neutral GA Ins 122 GA Ins 122 LT 43% SF 33% STC 40dB buildings Performance insulating Laminated glass with solar control meets the technical requirements of energy-efficiency, safety, thermal and acoustic comfort, which are indispensable factors at An airport with capacity to serve millions of passengers each year. Carrasco International Airport Montevideo, Uruguay Project Rafael Viñoly Builder Porta del Sur Consultant Hughes Associates Product Insulating Laminated with Solar Control Grey GL Ins 3000 GL Ins 3000 LT 29% SF 37% Projects aimed at different purposes show diverse requirements in terms of technology, performance, safety and design. The solutions in high-tech glass supplied by GlassecViracon meet all the needs in large-scale projects, such as airports, sports arenas, cultural spaces and libraries, among others. Arena Castelão sports arena Fortaleza, CE Project Vigliecca & Associados Builder Galvão e Andrade Mendonça Consultant Arqmate Product Laminated Tempered with Solar Control Green GL 016V GL 016V LT 26% SF 29% 18 The Brasiliana Library - USP São Paulo, SP Project Rodrigo Mindlin Loeb & Eduardo de Almeida Arquitetos Builder Scopus Construtora & Incorporadora Consultant Paulo Duarte Consultores Product Laminated Green and Anti-reflective LT 74% SF 55% Allianz Parque stadium São Paulo, SP Project Edo Rocha Builder WTorre Product Laminated Solar Control Silver GA 156 GA 156 LT 21% SF 30% Parque da Juventude / Sports and culture complex São Paulo, SP Project Aflalo | Gasperini Arquitetos Builder Engeform Consultant Paulo Duarte Consultores Product Laminated Colorless LT 89% SF 81% 19 GLASSECVIRACON PRODUCTS A world of possibilities Insulating Glass Insulatto® is double insulating glass from GlassecViracon. It has dozens of options to meet green building requirements while keeping the product’s aesthetic features. Solar control glazing – either reflective or low-E – represents a key strategy for sustainable projects since it alows you to take advantage of natural light without compromising the thermal comfort of indoor environments, besides reducing energy consumption. Monolithic glass GlassecViracon offers an ample variety of glass processing possibilities for monolithic glass, which is regular clear or tinted flat glass, for construction applications. Our company is prepared to provide customized glass solutions with high levels of energy performance and design, either for facades or indoor environments. Insulating glass fabricated by GlassecViracon is compliant with Brazilian standard NBR 16015. Silk-screened Glass Due to its great versatility, silk-screened glass is widely used in roofing and façades, as well as wall-cladding and design features. GlassecViracon’s silk-screened glass is heat-strengthened, which adds performance to its aesthetic possibilities and confers superior strength when compared to ordinary glass of the same thickness, type and size. When it is tempered its resistance becomes even tougher. Special Glass Tempered glass fabricated by GlassecViracon complies with the safety glazing requirements specified by Brazilian standard NBR 14698. laminated Glass Reflective and Low-E GLASS GlassecViracon offers solutions in solar control glass, with several colors and performances. The reflective coated glass reduces the incidence of heat due to its high capacity for reflection and absorption of solar light, providing the inner environment with thermal comfort and less intensive light transmission. The low-e coated glass reflects long-wave infrared radiation, which further reduces heat absorption by the building and saves energy. Reflective and Low-e glass fabricated by GlassecViracon complies with Brazilian standard NBR 16015. 20 PYRAN® S Fire-resistant glass Fire-resistant PYRAN®S glass is a borosilicate float that is heat-treated to acquire its high strength and durability. Its class-E (Integrity) rating is internationally awarded to products that act like a physical barrier against the passage of flames and toxic fumes for a given period of time. PYRANOVA® fire-rated glass The fire-rated PYRANOVA® glass is a Laminated glass provides security and acoustic comfort. It is composed of two or more glass plies intercalated with one or more PVB layers. In case of breakage, the glass shards stick to the PVB film, thus reducing risk of bodily injury and property damage. It is also employed as sound barrier, since the PVB has good acoustic performance due to its sound attenuation properties. When combined with a coating, laminated glass effectively minimizes heat gain, thus providing a reduction in the energy consumption for cooling the ambient air. Laminated glass fabricated by GlassecViracon complies with Brazilian standards NBR 11706 and NBR 14697. Extra Clear Due to its lower iron content, Extra Clear is clearer and more transparent than clear glass. This technology allows to keep the strength properties of the product, so that it becomes ideal for applications that demand higher light transmission. Especially recommended for silk-screen and other applications where the glass edges are visible, the transparency of the Extra Clear glass ensures that the paint coat applied to it stays true to its color. Certifications for civil construction Self-Cleaning Glass The self-cleaning technology represents a huge progress in the history of glass fabrication since it solves a problem faced by many architects: how to keep the original beauty of a work, which is directly linked to its cleanliness. Since self-cleaning properties are activated by sunlight, its application is widely recommended for facades and roofs. PYRAN® S and PYRANOVA® are trademarks from Bioclean® is a trademark from Cebrace. Schott. LEED® Certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) is an international system of certification and environmental directives for buildings, and is deployed in more than 140 countries. Its purpose is to promote sustainability all the way, from the project and construction phase until the buildings are fully operative. It comprises aspects such as the environmental impact, energy efficiency, and water use, among others. Quality) is a sustainability certification multi-laminated composite glass consisting of several panes of borofloat glass with intumescent gel interlayers. Its “EI’ (integrity and insulation) rating is awarded to products that, besides preventing flames and toxic fumes, also provide insulation from heat during a given period of time. developed and adapted to the Brazilian reality and to its construction market, featuring environmental performance criteria for projects and buildings. PROCEL Edifica This energy efficiency seal already wellknown in the house appliance industry is now also employed to certificate buildings, ranking them according to a five-point scale from A to E. It is based on USGBC® and the related logo are trademarks owned by the U.S. Green Building Council Processo AQUA Awarded by the Vanzolini Foundation, AQUA (acronynm for - Environmental High three sulsystems: the building envelope (materials of the facade walls and roofs), lighting, and air conditioning. 21 Terms and definitions Visual Comfort percent of solar energy is transmitted, 8 percent is reflected, and 9 percent is absorbed by the glass. From the amount of solar energy absorbed, some portions are emitted back towards the exterior and towards the building interior. Light Transmission – LT 3 mm-thick clear glass This is the portion of visible light (380 - 780 nm) that is transmitted through glass. Natural Lighting Glass is usually specified to provide natural light for the occupants of a building and/or to achieve a given does not let in the most possible light, but the right Transmission 83% 3% 6% façade appearance. A well-succeeded natural lighting Energy Transmission – ET This is the portion of ultraviolet light, close to the infrared energy wave length (300 to 3000 nm), which is transmitted through glass. Absorption 9% 100% Reflexion 8% Light Reflectance – LR climates. In order to decrease this effect, a low-E coating can be applied to the insulating unit. This is the portion of light reflected by the glass surface. Energy Reflectance – ER This is the portion of solar energy reflected by the glass surface. amount of light. Thermal Comfort Solar Spectrum The solar spectrum, commonly referred to as sunlight, consists of ultraviolet (UV) light, visible light, and infrared (IR) light. The energy distribution within the solar spectrum is approximately 2% UV light, 47% visible light, and 51% IR light. Solar Spectrum Visible 47% Infrared 51% Ultraviolet 2% One of the characteristics of the solar spectrum is its Solar Control Both visible and infrared light are an essential part of solar energy since they represent almost 100 percent of the solar spectrum. For this reason, each one plays a key role when it comes to selecting the kind of glass to be utilized for glazing a building. In order to enhance the glass thermal performance, films or metallic coatings can be applied on one or more surfaces of the glass units. A UV light is invisible to the naked eye and its wavelength R =Reflection R A =Absorption T =Transmission e =heat reemission or indirect transmission T Its wavelength varies from 380 to 780 nm. Infrared light is invisible to the naked eye. Its wavelength measures from 790 to 3000 nm and produces a sensation of penetrating heat. Its short wavelength converts into heat when absorbed by an object. 22 Thermal Radiation Condensation is formed on glass when the glass temperature falls below air’s dew point. To prevent condensation from forming, the glass temperature should be higher than the dew point of the indoor air. e Visible light, as its name indicates, is the only portion of the solar spectrum which is visible to the naked eye. Convection & Conduction Condensation formation Solar Energy (1 nm = 10-9m). discoloration and deterioration of plastics. Heat Transfer Solar Radiation When the solar energy hits a sheet of glass, some portions of it are reflected, some portions are absorbed, and some portions are transmitted, according to the RAT equation. unit is equivalent to one billionth of a meter by long term exposure to UV light include tissue Heat is transferred from one point to another through convection, conduction and radiation. Convection occurs as a result of an upward movement of hot, light currents of air. Conduction occurs when the energy is transferred from one object to another. Radiation occurs when heat is emitted through space and reaches a distant object, where it can be reflected, absorbed or transmitted. Solar Energy wavelength, measured in nanometers (nm) – one nm ranges from 300 to 380 nm. The damages caused Solar Factor – SF Heat Transfer Methods RAT Equation The RAT equation accounts for 100 % of solar energy which is equal to the sum of solar reflectance absorption and transmittance. For example, with a single pane of 1/8” (3mm) clear glass, about 83 Insulating glass units can lower the potential for condensation forming on indoor glass surfaces of enclosed areas by “insulating” the inner glass ply against conductive/convective heat loss to the outside. This type of “insulation” using an air space between two glass plies allows for a more stable inner glass temperature. However, insulating glass alone does not totally eliminate condensation forming under extreme Solar factor (SC) is the portion of solar energy directly transmitted and absorbed through the glazing, and subsequently radiated inward. Thus, the solar factor is the total amount of heat that comes in through the glazing. The lower the SF, the higher the heat gain. This concept is also known as SHGC (Solar Heat Gain Coefficient). Shading Coefficient – SC Shading coefficient is the ratio between the solar heat gain when the solar energy passes through a specific type of glass and the solar heat gain passing through a 3 mm sheet of clear glass, under identical conditions. As the shading coefficient decreases heat gain is reduced, which indicates a better performing product. Coefficient of Thermal Transmittance (U Value) This is the measure of heat loss or gain through glass due to the difference between outdoor and indoor temperatures. It is based on standards set by the NFRC (National Fenestration Rating Council), the U.S. agency responsible for the standardization in this industry regarding winter nocturnal conditions and summer diurnal conditions. U-value is given by the equation BTU/(hr*ft2*°F) in the British Imperial system, while in the decimal metric system it is given by the equation W/ (m2*°K). To make the conversion from the English system to the decimal system, the U value should be multiplied by 5.6783. 23 The winter nocturnal U-value given by the NFRC is based on the outdoor temperature of 0°F (-17,8°C) and indoor temperature of 70°F (21°C), with an outdoor air speed of 12.3 mph (19,8 km/h). The summer diurnal U-value is based on outdoor temperature of 89°F (32°C) and indoor temperature of 75°F (24°C), with an outdoor air speed of 6,2 mph (10,1 km/h), and a solar light intensity estimated as 248 BTU/ (hr*ft2*°F) (782 W/m2). Selectivity Index – SI This is the ratio of the light transmittance divided by the solar factor. According to the specifications of the U.S. Department for Energy, a glazing must have an SI equal or superior to 1.25 in order to be considered “green” or selective spectrum glass. This concept is known as Light to Solar Gain (LSG) ratio. Acoustic Comfort The human ear is able to detect very weak and very loud sounds. The differences among sounds may be dramatic, and are described as intensity. The different intensities between weak sounds and strong sounds are similar to the difference in weight between a paper airplane and a 747 jet plane. However, our ear is not equally sensitive to every sound pitch. For instance, the sound pressure level of two different noises may be the same. One noise may be perceived as loud if its sound power is concentrated in one single pitch or in a range of pitches (frequencies) to which the ear is more sensitive. Another noise might have a single pitch (frequency) or a pitch range to which the ear is less sensitive. Hearing sensitivity is generally limited to a range from 10 Hz to 20,000 Hz, although the human ear is more sensitive to sounds within a range between 500 Hz and 8.000 Hz. Beyond this limit our hearing ability gradually decreases. In order to adapt to this sensitivity, sound meters have a filter device able to set a correspondence regarding the variation of the human hearing sensitivity to sounds within an audible range of frequencies. The sound pressure levels are then expressed in dBA (A-weighted sound levels) -- decibels. Sound Wave Sound is produced when something vibrates. Trains, airplanes, cars and other equipment in our modern world produce sounds that might be undesirable both in the workplace and domestic environments. The human ear perceives sounds as being pleasant or unpleasant, depending on the circumstances in which they are produced. Although a roaring airplane engine may sound acceptable on vacation travel, it might be extremely disturbing fo employees of an office located near an airport – this is why glass selection is so important. Understanding the nature of sound and that of glass will allow you to maximize the glass acoustic performance when constructing a building. The sound coming from a certain source may be the result of a combination of sounds issued in different pitches (frequencies). Thus, it is essential to select a type of glass that is able to reduce sounds within a wide range of frequencies. Sound Intensity Sound intensity is the amount of acoustic energy in a sound wave, and is proportional to the sound pressure. The most usual measurement unit of sound pressure is the sound pressure level (SPL), which is expressed in decibels (dBs). 24 Sound Pressure Levels A sound pressure level of 0 dB does not mean there is no sound – it only means there is no sound detectable by a person with regular hearing. Whenever the sound pressure level increases by 10 dB, the sound intensity is multiplied by ten. Under normal conditions, a person with normal hearing cannot detect a change of 1-2 dB in sound pressure. A difference of 3 dB in sound pressure is almost imperceptible, while a 5 dB variation is clearly detected, and a 10 dB change is perceived as having twice as much intensity. Sound Transmission Loss (STL) In order to determine the acoustic performance of a glass we should consider its application as much as its framing system. For each sound frequency, the decrease in the amount of sound due to a physical barrier is called ‘sound transmission loss’ (STL). When glazing is applied to an outer wall, its STL for different sound frequencies is measured in order to determine the glazing efficiency. design. A key feature to be considered is the air tight ability. Framing systems that allow for more air penetration also let in more sound transmission. Furthermore, sound pressure against the window frame will make it vibrate, thus transmitting the sound to the indoor space. Thus, glass performance is not the only factor to be considered when it comes to reducing sound transmission to the building interior. Sound transmission through window frames will entail higher levels of sound transmission through the glazing and the wall. Sound Transmission Classification – STC STC (sound transmission classification) is a global index for all pitch ranges, regarding the insulation offered by sealing materials. This rating system developed by the American Society of Testing and Materials (ASTM) allows you to compare the acoustic performance of different glazing materials. The STC index is also adopted in Brazil by the local association of technical standards (Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT). Outside-Inside Transmission Class – OITC The OITC (outside-inside transmission class) is a rating which indicates the rate of sound transmission between outdoor an indoor spaces in a given structure. It is used to assess glass performance for external applications. This rating system is based on ASTM E-1332 standard and employs a source spectrum that combines aerial, railroad and road traffic. Comfort and Safety Insulating Glass Insulating glass made of laminated and heatstrangthened glass can minimize the risk of body injuries and substantial damages. When a coated glass is added to the unit, it then combines thermal and safety benefits. Laminated Glass In case of breakage, laminated glass keeps the opening closed and retains the glass shards stuck to its polyvinyl butyral (PVB) film, reducing the risk of bodily injuries and substantial damages. It offers a wide variety of choice and allows you to address several protection levels comprising burglary, break-in, ballistic attacks and bomb explosions. Heat-strengthened Glass Heat-treated glass is twice as resistant as an ordinary glass of the same thickness, type and size. In case of breakage, the shards of heat-strengthened glass will present features similar to ordinary glass and will not fall from the opening. Tempered Glass Tempered glass is 5 times more resistant than ordinary glass, and 2.5 times more resistant than heattoughened glasses of the same thickness, type and size. In case of breakage, the tempered glass will break into relatively small pieces, thus reducing the chances of injuries and making it easy to loosen it from its framing. Anti-vandalism Glass Usually, this kind of product is composed of thicker glass plies with a larger number of PVB interlayers, also combining the benefits of tempered glass. In case of an attack, its performance allows it to cancel, retard or discourage a forced entry without creating potential risks to its users. Armored Glass Armors against ballistic impacts are ranked according to the protection level (from I to IV, with intermediate levels), which concern the shape, material, angle of incidence, energy and area of impact, according to the specifications from the Brazilian technical standard NBR 15000 – Armours for ballistic Impacts – Ranking and Assessment Criteria. Some framing systems may have an acoustic performance better than others due to their project 25 Sky Corporate CONFEA (corporate office) WTorre Morumbi (office tower) (Construction in progress) Shopping Village Mall Atrium Faria Lima (office tower) São Paulo, SP Brasília, DF São Paulo, SP Rio de Janeiro, RJ São Paulo, SP Barra Shopping Prime Plaza (luxury condo) Universidade Petrobras Rio de Janeiro, RJ Santos, SP Rio de Janeiro, RJ Greenwich Tower (office tower) Global Tower (office tower) Vitória, ES Vitória, ES Centro Administrativo de Minas Gerais - CAMG (public administration building) Shopping Iguatemi JK Osasco Prime Center Shopping Riomar Recife Pátio Malzoni (office tower) Belo Horizonte, MG São Paulo, SP Osasco, SP Recife, PE São Paulo, SP LC Corporate Green Tower Quadra Hungria (office tower) Hospital Israelita Albert Einstein - HIAE Morumbi Eco Berrini (office tower) Fortaleza, CE São Paulo, SP São Paulo, SP São Paulo, SP Glassec samples GlassecViracon develops its own samples, which are customized according to each project specification. Please, contact our Sales team. Our experts can advise on the best glazing solution and specificate the ideal samples for your project. [email protected] www.glassecviracon.com.br PABX: +55 11 4597-8100 GV3 - JANUARY/ 2015 Nazaré Paulista/SP Rod. Dom Pedro I - Km 58 Brasil - 12960-000