hub-litbb-1 0

04/08
HUB-LITBB-10
Cama de bebé HUBLOT
Instrucciones de montaje
IMPORTANTE:
- Guarde este material
para consultas
posteriores. - Léalo
DIMENSIONES DEL SACO DE
DORMIR PARA BEBÉS:
L:1.200 mm*A: 600 mm
Cama de bebé:
HUBLOT N.° de
lote: ?
FNAC EVEIL & JEUX
Tamaño aconsejado del colchón:
l: 1.200 mm*A: 600 mm*A: 120
mm
Conforme a las exigencias vigentes en
materia de seguridad
IMPORTANTE:
− Con el fin de evitar un posible peligro de asfixia, retire la protección de plástico
antes de utilizar este artículo. Es necesario desechar dicha cubierta.
- No deje nada dentro de la cama que pueda suponer un riesgo de enganche del pie
del niño y, como consecuencia, pueda ocasionar un peligro de estrangulación.
− La posición más baja del somier es la más segura.
- Desde el momento en que el bebé tenga edad suficiente para sentarse, el somier
debe utilizarse en posición baja.
− El espesor del colchón escogido debe ser idéntico a la altura interior (es decir,
la distancia desde la superficie del colchón hasta la parte superior del armazón de la
cama), y debe ser como mínimo de 500 mm en la posición más baja y de 200 mm
en la posición más alta.
- Compruebe que los dispositivos de ensamblaje están ajustados correctamente
para evitar que un niño pueda engancharse, lo que supondría un peligro de
estrangulamiento.
− No coloque la cama junto a una fuente de calor (calefacción eléctrica, calefacción
de gas), ya que podría producirse un incendio.
− Limpieza y mantenimiento con ayuda de un paño suave
Número de personas
aconsejado para el
montaje
Tiempo estimado para
efectuar el montaje: 1
hora
HUB-LITBB-10
04/08
VISTA
FRAGMENTADA
04/08
HUB-LITBB-10
TORNILLERÍA
HUB-LITBB-1 0
04/08
FF
.114.7.11.10
1..-0.1.11l1.111
Cx4
POSICIÓN ALTA
POSICIÓN ALTA
FF
L
C
POSICIÓN BAJA
POSICIÓN BAJA
C
c
F
C
Fx14
C
z
FASE: 1
04/08
FASE: 1A
HUB-LITBB-1 0
04/08
FASE: 2
HUB-LITBB-1 0
04/08
FASE: 3
HUB-LITBB-10
04/08
HUB-LITBB-10
CONSEJOS DE MONTAJE
Ajuste las cuatro arandelas con
ref. E en los tornillos con ref. C
correspondientes.
Es necesario colocar la arandela entre
el somier y el soporte. Introduzca con
cuidado el somier para evitar que se
A
FASE: 4
04/08
HUB-LITBB-10
Baby's bed
HUBLOT
Assembly Instructions
IMPORTANT:
- Keep this information for
future reference. - Please
read carefully.
MEASUREMENTS OF BABY'S
SLEEPING BAG:
L:1,200 mm*W: 600 mm
Baby's bed:
HUBLOT Batch
number: ?
FNAC EVEIL & JEUX
78112 FOURQUEUX
Recommended mattress size:
L:1,200 mm*W: 600 mm*D: 120
mm
Compliant with prevailing safety
regulations
IMPORTANT:
− In order to prevent possible suffocation, please remove the plastic protective
covering before using this item. This covering must be discarded.
- Do not leave anything inside the bed that could hook onto the child's foot and
present a strangulation hazard.
− The lowest position of the bed base is the safest.
- As soon as the baby is old enough to sit up, the bed base must be used in its
lowest position.
− The thickness of the mattress chosen must be identical to the inside height (in
other words, the difference from the top of the mattress to the upper part of the
bed frame ), and must be at least 500 mm in its lowest position and 200 mm in its
highest position.
- Check that the assembly components are correctly placed to avoid a child getting
hooked up on them, as this would present a strangulation hazard.
− Do no place the bed near a source of heat (electric heater, gas heater), as this
could cause a fire.
− Use a soft cloth for cleaning and maintenance.
Number of persons
recommended for
assembly
Estimated time for
assembly: 1 hour
HUB-LITBB-10
04/08
BREAKDOWN OF
ASSEMBLED PARTS
04/08
HUB-LITBB-10
NUTS AND BOLTS
HUB-LITBB-1 0
04/08
FF
.114.7.11.10
1..-0.1.11l1.111
Cx4
HIGH POSITION
HIGH POSITION
FF
L
C
LOW POSITION
LOW POSITION
C
c
F
C
Fx14
C
z
STAGE: 1
04/08
STAGE: 1A
HUB-LITBB-1 0
04/08
STAGE: 2
HUB-LITBB-1 0
04/08
STAGE: 3
HUB-LITBB-10
04/08
HUB-LITBB-10
ASSEMBLY TIPS
Fix the four washers (ref. E) to their
corresponding screws (ref. C).
The washer must be placed between the bed base
and the support. Carefully place the bed base so
that the washers do not fall.
A
STAGE: 4
04/08
HUB-LITBB-10
Lettino bebè
HUBLOT
Istruzioni di montaggio
IMPORTANTE:
- Conservare questo
materiale per eventuali
consultazioni. - Leggere
attentamente.
DIMENSIONI DEL SACCO A PELO
PER BEBÈ:
L:1.200 mm*A: 600 mm
Lettino bebè:
HUBLOT N.° di
lotto: ?
FNAC EVEIL & JEUX
78112 FOURQUEUX
Dimensioni consigliate del
materasso:
1.200 mm*A: 600 mm*A: 120 mm
Conforme alle norme vigenti in materia
di sicurezza
IMPORTANTE:
− Al fine di evitare un eventuale pericolo di asfissia, prima di usare questo articolo,
ritirare la protezione di plastica. È necessario togliere il predetto rivestimento.
- Non lasciare niente nel lettino che possa rappresentare un rischio per il piede del
bambino di rimanere agganciato, con conseguente pericolo di strangolamento.
− La posizione più bassa della rete è quella più sicura.
- Dal momento in cui il bebè raggiunge l'età sufficiente per sedersi, la rete deve
essere usata in posizione bassa.
− Lo spessore del materasso deve essere identico all'altezza interna (ossia, la
distanza che c'è fra la superficie del materasso e la parte superiore della struttura
del lettino, e deve essere come minimo 500 mm nella posizione più bassa, e 200
mm in quella più alta.
- Verificare che i dispositivi di assemblaggio sia disposti correttamente, per
evitare che il bambino possa rimanere agganciato, il che implicherebbe un pericolo di
strangolamento.
− Non mettere il lettino vicino a una fonte di calore (riscaldamento elettrico,
riscaldamento a gas) poiché potrebbe provocare un incendio.
− Pulizia e manutenzione con l'aiuto di un panno morbido.
Numero di persone
consigliato per il
montaggio
Tempo di montaggio
stimato: 1 ora
04/08
VISTA
DETTAGLIATA
HUB-LITBB-10
HUB-LITBB-10
04/08
BULLONERIA
HUB-LITBB-1 0
04/08
FF
.114.7.11.10
1..-0.1.11l1.111
Cx4
POSIZIONE ALTA
POSIZIONE ALTA
FF
L
C
POSIZIONE
BASSA
POSIZIONE
C
c
F
C
Fx14
C
z
FASE: 1
04/08
FASE: 1A
HUB-LITBB-1 0
04/08
FASE: 2
HUB-LITBB-1 0
04/08
FASE: 3
HUB-LITBB-10
04/08
HUB-LITBB-10
CONSIGLI PER IL MONTAGGIO
Inserire le quattro rondelle con rif. E
nelle rispettive viti con rif. C.
È necessario collocare la rondella fra la rete e il
supporto. Inserire con attenzione la rete, per
evitare che le rondelle cadano.
A
FASE: 4
04/08
HUB-LITBB-10
Cama de bebé
HUBLOT
Instruções de montagem
IMPORTANTE:
- Guarde este material para
posteriores consultas. Leia-o atentamente.
DIMENSÕES DO SACO DE
DORMIR PARA BEBÉS:
L:1.200 mm*A: 600 mm
Cama de bebé:
HUBLOT N.° de
lote: ?
FNAC EVEIL & JEUX
78112 FOURQUEUX
Tamanho aconselhado do colchão:
1.200 mm*A: 600 mm*A: 120 mm
Conforme às exigências vigentes em
matéria de segurança
IMPORTANTE:
− Para evitar um possível perigo de asfixia, retire a protecção de plástico antes de
utilizar o artigo. Elimine correctamente a protecção.
- Não deixe nada dentro da cama onde a criança possa prender o pé e que,
consequentemente, possa representar um perigo de estrangulamento.
− A posição mais baixa do sommier é a mais segura.
- O sommier deve ser utilizado na posição baixa a partir do momento em que o
bebé tiver idade suficiente para se sentar.
− A espessura do colchão escolhido deve ser idêntica à altura interior (ou seja, à
distância da superfície do colchão até à parte superior da armação da cama), e
deve ter no mínimo 500 mm na posição mais baixa e 200 mm na posição mais alta.
- Verifique se os dispositivos de montagem estão correctamente ajustados para
evitar que uma criança fique presa neles, representando um perigo de
estrangulamento.
− Não coloque a cama perto de uma fonte de calor (aquecimento eléctrico,
aquecimento a gás), para evitar um possível incêndio.
− A limpeza e a manutenção deverão ser efectuadas com um pano macio.
Número de pessoas
aconselhado para a
montagem
Tempo estimado para
efectuar a montagem:
1 hora
04/08
VISTA
FRAGMENTADA
HUB-LITBB-10
HUB-LITBB-10
04/08
PARAFUSOS
HUB-LITBB-1 0
04/08
FF
.114.7.11.10
1..-0.1.11l1.111
Cx4
POSIÇÃO ALTA
POSIÇÃO ALTA
FF
L
C
POSIÇÃO BAIXA
POSIÇÃO BAIXA
C
c
F
C
Fx14
C
z
FASE: 1
04/08
FASE: 1A
HUB-LITBB-1 0
04/08
FASE: 2
HUB-LITBB-1 0
04/08
FASE: 3
HUB-LITBB-10
04/08
HUB-LITBB-10
CONSELHOS DE MONTAGEM
Ajuste as quatro anilhas com ref. E nos
parafusos com ref. C correspondentes.
É necessário colocar a anilha entre o sommier e o
suporte. Introduza o sommier com cuidado para
evitar que as anilhas caiam.
A
FASE: 4