Carta do diretor

T h e
T i s b u r y
S c h o o l
N e w s l e t t e r
04 de Novembro 4, 2011
P.O. Box 878, Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite o nosso site: http://www.tisbury.mvyps.org/Informação atualizada constantemente.
Carta do diretor
Caros pais,
Desde que comecei a trabalhar em escolas, tenho
observado como o tempo parece passar rápido.
Frequentemente, percebo que quando dou me conta, as
semanas e os meses do ano letivo já se foram. Este ano,
embora me mantenha concentrado nas datas e prazos
importantes, tenho me esforçado para tomar conhecimento e
apreciar as coisas importantes que acontecem na nossa
escola todos os dias. Vejo exemplos claros e significantes do
nosso trabalho com os alunos e as famílias quando páro para
apreciar o momento. Estes momentos reinforçam o
sentimento de orgulho que tenho pela nossa escola e me
ajudam a apreciar as oportunidades que compartilhamos no
trabalho com os alunos.
Já estamos m novembro – um período
particularmente agitado durante o ano letivo. Foram
realizadas recentemente conferências de pais e mestres e
espero que tenha tido a oportunidade de conhecer os
professores do seus filhos. Não haverá aula na sexta, 11 de
novembro em comemoração do Dias dos Veteranos e a
escolar estará fechada de quarta a sexta, entre 23 e 25 de
novembro para a comemoração do Dia de Ação de Graças.
Agradecemos a sua colaboração no cumprimento das rotinas
escolares do seu filho, mesmo quando a programação é
alterada com dias de meio expediente e feriados.
O Conselho Consultivo da Tisbury School se reúne
mensalmente para ajudar a estabelecer os regulamentos e
programas da escola. Tenho o prazer de apresentar duas
mães de alunos como membros novos deste grupo: Dawn
Warner e Martha Bischoff. Juntamente com Berni Cormie e
Karen Burke, elas atuam como representantes dos pais no
SAC. Além de entrar em contato comigo para falar sobre
qualquer assunto relativo, os pais podem entrar em contato
com tais representantes que apresentarão tais tópicos perante
o Conselho. Segue abaixo informação para contato:
Karen Burke
[email protected]
(508) 696-9534
Martha Bischoff
[email protected] (508) 687-9649
Berni Cormie
[email protected]
(508) 696-0417
Dawn Warner
[email protected]
(508) 696-9172
Além disso, a Organização de Pais e mestres da
Tisbury School recentemente aumentou o seu número de
representantes. Segue abaixo lista dos representantes da
PTO, após as últimas eleições:
Wendy Tillman, Presidente
Janet Packer, Vice-presidente
Esther Teves, Tesoureira
Kristen Bradshaw, Secretária
Katherine Mendez, Coordenadora voluntária
Jennifer Ray, Representante de artes culturais
Anne Caldwell, Rep. de educação para os pais
Bernie Cormie, Rep. de arrecadação de fundos
Elissa Lash, Rep. de saúde e segurança
A PTO tem apoiado imensamente os funcionários e
alunos da Tisbury School e a sua expansão reflete um
compromisso sólido e contínuo.
Muita coisa acontecendo na nossa escola e com os
nossos alunos. Os nossos times masculino e feminino de
corrida em trilha completaram recentemente as suas
temporadas com êxito, com o time masculino
compartilhando o campeonato da liga. A equipe e atores
estão trabalhando arduamente no musical da escola
“Cinderella” com apresentações marcadas para o dia 18 e 19
de novembro. Nossos professores e alunos da quarta série
não vêem a hora de iniciar o seu projeto de teatro musical,
com apresentação marcada para o dia 16 de dezembro. Os
alunos participaram de passeios à Cape Cod Symphony
Orchestra, Farm Institute, Morning Glory Farm, Cape Pogue
Lighthouse, Camp Alton Jones na Universidade de Rhode
Island, Polly Hill Arboretum, Martha’s Vineyard Museum;
passeios históricos em Oak Bluffs e Edgartown, Cranberry
Acres e Felix Neck. Estas experiências aumentam a
aprendizagem que acontece nas salas de aulas todos os dias e
temos sorte de poder oferecer isso aos nossos alunos. É um
benefício enorme para os alunos e que faz uma enorme
diferença. Meus melhores votos para um mês de novembro
seguro e saudável!
Atenciosamente,
John Custer
Diretor da escola
T i g e r Ta l e s
0 4 d e n o v e m b r o d e 2 011
Informação sobre saúde e bem-estar
do refeitório da Tisbury School
Datas importantes
As escolas da ilha receberam
verduras locais de todas as
fazendas da ilha nos últimos
meses. Temos estado bastante
ocupados processando, congelando
e preparando refeições saudáveis
para os seus filhos utilizando as
verduras frescas locais nos
almoços da escola e no bufê de
saladas.
08 de Novembro Reunião do comitê escolar, das 8h30 às 9h30
10 de Novembro Final do 1˚ trimestre
11 de Novembro Dia dos Veteranos - SEM AULAS
15 de Novembro Noite de informação sobre regulamento de
assédio, das 18h às 19h.
16 de Novembro Data de entrega de material p/ o Boletim
Informativo dos Pais à Sra. Teves: [email protected]
Visita da turma da Sra. Waxweiler à YMCA
17 de Novembro Curso “Ropes” da 8˚série
Visita da 3˚série ao MV Museum
18 de Novembro Envio de boletim de notas da 5˚ à 8˚série
21 de Novembro Curso “Ropes” da 8˚série
22 de Novembro Café da manhã p/ apresentação prévia da
feira de livros p/ os funcionários
Reunião do SAC das 8h30 às 9h30
De 23 a 25 de Novembro Recesso de Ação de Graças SEM AULAS
De 28 de Novembro - Feira de Livros Educacionais
a 04 de dezembro
30 de Novembro Visita da turma da Sra. Williamson à YMCA
Ensaio da Banda “B” de Toda a Ilha
OB - Das 14h às 15h15
02 de dezembro Entrega do Boletim Informativo de
dezembro
Incentive o seu filho a
experimentar o que preparamos!
Informação do
treinador
Os times masculinos e femininos de corrida em trilhas
concluíram uma temporada de bastante sucesso na sexta, 21 de
outubro no “Quad Meet”. Ambos os times iniciaram o encontro final
com um placar de 1-1, derrotando OB e perdendo para WT.
No “Quad meet,” o time feminino foi liderado por Casey
McAndrews, Mya Houston e Patricia Oliveira. Todas as três
obtiveram pontos nos seus eventos. O time feminino de revezamento
derrotou todas as outras escolas correndo contra duas alunas da 6ª
série e duas alunas da 8ª série - Lily Pigott, Genny Kent, Mya
Houston e Casey McAndrews. Embora não tenham vencido, podem
se sentir muito orgulhosas dos seus esforços.
Os meninos participaram do placar mais empatado que já
vi nos últimos 15 anos. O placar final foi de 22-22 - 21 1/2 - 19 e os
meninos agora são co-campeões da corrida em trilhas. Foram
liderados por Jake Janak (que venceu a corrida de milha e 100
metros), Elijah LaRue e Ben Davey.
O time masculino de revezamento derrotou todos os
demais - dois aluns da 6ª série e dois alunos da 8ª série - Cole
Houston, Gabe Oliveira, Ben Davey e Jordan Barbosa.
Após esta temporada de sucesso, estamos passando
rapidamente para a temporada de basquete dos alunos da 6ª série à 8ª
série. Se seu filho estiver planejando participar, favor ter certeza que
faça o exame físico p/ esportes.
Até mais!
Treinador Nichols
Eventos Contínuos:
Revista literária “Bonbon” na biblioteca
Todas as quintas, das 14h45 às 15h45
Clube de computação da 5ª à 8ª série no Laboratório
Grande
Todas as segundas, das 14h45 às 15h30
Comitê do Livro Anual da 8ª série
Todas as terças, das 14h45 às 15h45
Clube de jardinagem da Tisbury School
Todas as segundas, das 14h45 às 16h (Última reunião: 14 nov.)
Prática do musical da da 7ª e 8ª série no ginásio de
esportes
07, 08, 10, 14 e 15 de novembro
Das 15h às 17h
Ensaio técnico: 16 de novembro
Das 19h as 21h
Ensaio c/ guarda-roupa: 17 de novembro Das 19h as 21h
Apresentações: 18 e 19 de novembro
Das 19h as 21h
Prática de basquete masculino
Segundas: 21 e 28 de novembro
Quartas: 09 e 16 de novembro
Sextas: 04 e 11 de nov.; 02 de dez.
Das 15h às 16h30
Das 15h às 16h30
Das 15h às 16h30
Lembrete sobre o Livro Anual
dos alunos da oitava série
Poeta pescador visita Tisbury School
Alunos da oitava série:
Já passou o prazo para entrega das
fotos de bebê (p/ o Livro Anual)
Envie sua foto p/ a Sra. Conroy
O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL!
No dia 17 de outubro, o capitão
David Densmore visitou a biblioteca
da Tisbury School pela 4ª vez, graças
à Barbara Armstrong. Pescador há 50
anos, o capitão Densmore cresceu no
Alásca e scomnadou seu primeiro
barco aos treze anos de idade. O
capitão Densmore apresentou algumas dos seus poemas famoso e
estórias empolgantes e também respondeu algumas perguntas. Tendo
publicado no mínimo três livros, o capitão Densmore foi um palestrante
que gerou muita inspiração entre os alunos da quinta série.
Pais dos alunos da oitava série:
Envie uma mensagem inesquecível para o seu filho e apóie
o Livro Anual ao mesmo tempo. Coloque um anúncio no
Livro Anual. Vide o site da escola p/ preencher os
formulários de anúncios do Livro Anual.
2
T i g e r Ta l e s
0 4 d e n o v e m b r o d e 2 011
Feira anual de livros
da biblioteca
da Tisbury School
TISBURY SCHOOL APRESENTA
A partir de segunda, 28 de novembro até quinta,
1˚ de dezembrob, a biblioteca da TisburySchool estará
realizando a Feira de Livros Educacionais, um evento p/
venda de livros bastante divertido e educacional voltado p/
as crianças sobre leitura e aprendizagem. Pais, alunos e a
comunidade inteira são convidados a participar do evento
Além das fronteiras da feira: a leitura é algo fora do
comum!, o tema da feira este ano.
Este evento anual oferece aos alunos, professores e
familiares a oportunidade a adicionarem livros às suas
bibliotecas ou presentearem amigos e conhecidos. Todos
terão a oportunidade de adquirirem livros p/ suas leituras.
As listas dos livros serão enviadas p/ a residência
do aluno para que todos possam dar uma olhada antecipada
nos títulos disponíveis. Teremos livros para todas as idades,
incluindo uma pequena seleção para adultos. Embora você
possa fazer pedido através do panfleto, seria maravilhoso se
você pudesse comparecer à feira e aproveitar esta
experiência incrível pessoalmente. Seus familiares e amigos
estão todos convidados também.
A biblioteca a Tisbury School utilizará o dinheiro
arrecadado na feira para comprar materiais impressos, de
áudio e vídeo para sumplementar o currículo e fomentar o
interesse na leitura dos nossos alunos.
Estamos sempre precisando de voluntários para a
feira. Caso tenha interesse em ajudar, envie um e-mail para
Emily Levett da biblioteca da Tisbury School:
[email protected] ou telefone: (508) 696-6527. Nem
que seja apenas uma hora do seu tempo, agradeceremos
muito.
Na noite de sexta e sábado, 18 e 19 de novembro, o
ginásio de esportes da Tisbury School será
transformado no mundo mágico da Cinderela. Vinte
e três alunos talentosos da 7ª e 8ª séries têm ensaiado
desde a primeira semana de aula em setembro se
preparando para a apresentação; você não pode
perder! Mais quatro alunos da 7ª e 8ª séries
trabalham nos bastidores garantido que a
apresentação aconteça sem nenhum problema. Barra
Peak, aluna já graduada, retorna este ano como nossa
assistente.
É uma estória clássica acompanhada pela música e
letra maravilhosas de Rodgers e Hammerstein.
Músicas famosas tais como “In My Own Little
Corner,” “Ten Minutes Ago I Saw You,” “The
Stepsisters’ Lament,” e a inesquecível “Impossible!”
Originalmente produzida em 1957 para a televisão e
estrelada por Julie Andrews no papel da Cinderela.
Bilhetes disponíveis na porta por US$7 e por US$20
para famílias de quatro ou mais pessoas. Horário da
apresentação: 19h.
Horário da feira de livros após-aula
Segunda, 28 de novembro, das 14h45 às 16h.
Terça, 29 de novembro, das 14h45 às 16h.
Quarta, 30 de novembro, das 14h45 às 19h.
Quinta, 1˚ de dezembro, das 14h45 às 16h.
Noite de Massas e Lasanha
da Tisbury School
Evento p/ arrecadação de fundos
da sétima série
Sexta-feira, 18 de novembro
Das 16h45 às 19h30 (Início da peça às 19h)
Ajude a turma da sétima série da Tisbury School a
arrecadar dinheiro p/ o passeio à Washington DC.
US$10 p/ adulto; US$5 p/ criança e US$25 p/ família.
Noite p/ informação sobre o
regulamento de assédio
Para os pais dos alunos do jardim à 8ª série: Terça, 15 de novembro
das 18h às 19h. Nosso 1˚ encontro para falar sobre o regulamento de
assédio e as medidas que tomamos para lidar c/ o problema na
escola. Os funcionários da escola participarão respondendo suas
perguntas e ouvindo sugestões e ideias apresentadas. Contamos com
sua presença!
3