suiça e alemanha

^h/>DE,
ZKdZKDEd/&>KZ^dE'Z
ϯĂϵ'K^dKϮϬϭϰ
>h'Z^>/D/dK^
KEddͲEK^͊͊
d>&͘ϮϭϭϱϳϮϮϲϬ
D/>͗ƚ͘ƌĞůŝŐŝŽƐŽΛŐĞŽƐƚĂƌ͘Ɖƚ
WZK'ZDWZ>/D/EZs/'D
/ϬϯͬϬϴ;Žŵ͘Ϳʹ>/^KͬDhE/Yh
ŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŵ Ƶŵ ĚĞůĞŐĂĚŽ ĚĂ ĂŐġŶĐŝĂ͕ ũƵŶƚŽ ĂŽ ďĂůĐĆŽ ĚĂ 'ĞŽ^ƚĂƌ Ğ ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĞŵďĂƌƋƵĞ͘ WĂƌƟĚĂ Ğŵ ǀŽŽ ĚĞ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ƌĞŐƵůĂƌ dW͕ ĐŽŵ ĚĞƐƟŶŽ Ă DƵŶŝƋƵĞ͘ ŚĞŐĂĚĂ͕
ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĞĞŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŵ Ž ŐƵŝĂ ůŽĐĂů͘ WĂƌƟĚĂ Ğŵ ĚŝƌĞĐĕĆŽ Ă ,ĂůůĞŝŶ͕
ǀŝƐŝƚĂĚĂƐŵŝŶĂƐĚĞƐĂůĚĞƵƌƌŶďĞƌĚĞĚĂĂůĚĞŝĂĞůƚĂ͘ZĞŐƌĞƐƐŽĂDƵŶŝƋƵĞ͘ŚĞŐĂĚĂĂŽ
ŚŽƚĞů͘:ĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
/ϬϰͬϬϴ;^ĞŐ͘ͿͲDhE/Yhͬ^d>KEh^,tE^d/EͬDhE/Yh
WĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽŶŽŚŽƚĞůĞƉĂƌƟĚĂƉĂƌĂŽĨĂŵŽƐŽĂƐƚĞůŽĚĞEĞƵƐĐŚǁĂŶƐƚĞŝŶ͕ŵĂŶĚĂĚŽ
ĞĚŝĮĐĂƌ͕ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͕ ƉĞůŽ ZĞŝ >ƵşƐ // ĚĂ ĂǀŝĞƌĂ͕ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽ ŶĂ ŽďƌĂ ĚŽ ƐĞƵ ĂŵŝŐŽ Ğ
ƉƌŽƚĞŐŝĚŽZŝĐŚĂƌĚtĂŐŶĞƌ͘ƐƵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĨĂŶƚĄƐƟĐĂ͕ƐĞƌǀŝƵĚĞŵŽĚĞůŽƉĂƌĂŽĂƐƚĞůŽ
ĚĂŝŶĚĞƌĞůĂ͕ƐşŵďŽůŽĚŽƐƐƚƷĚŝŽƐŝƐŶĞLJ͘sŝƐŝƚĂĚŽƐĞƵŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂĂ^ĂůĂĚŽ
dƌŽŶŽĞĚĂƐƵŝƚĞĚĞ>ƵŝƐ//͘ůŵŽĕŽ͘EŽĮŶĂůĚĂǀŝƐŝƚĂ͕ƌĞŐƌĞƐƐŽĞŝŶşĐŝŽĚĂǀŝƐŝƚĂĚĂĐŝĚĂĚĞ
ĚĞDƵŶŝƋƵĞ͕ĐƵũĂĨƵŶĚĂĕĆŽƐĞĚĞǀĞĂŵŽŶŐĞƐďĞŶĞĚŝƟŶŽƐĚŽ^ĠĐ͘/y͕ƐĞŶĚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ
ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ĂƚƌĂĐĕĆŽ ƉĂƌĂ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ĨĞƐƚĂ ĚĂ
ĐĞƌǀĞũĂ͘ ŽŵĞĕĂŵŽƐ ƉĞůĂ >ƵĚǁŝŐƐƚƌĂƐƐĞ͕ ĐŽŵ Ž ƌĐŽ ĚŽ dƌŝƵŶĨŽ Ğ Ă >ŽŐŐŝĂ ĚĞŝ >ĂŶnjŝ͕ Ă
/ŐƌĞũĂ dŝĂƟŶĂ͕ Ă ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů͕ Ă ĂƚĞĚƌĂů ĚĞ DƵŶŝƋƵĞ Ğ Ă /ŐƌĞũĂ ĚĞ ^͘ WĞĚƌŽ ŶĂ
DĂƌŝĂƉůĂƚnj͘:ĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽŶŽŚŽƚĞů͘
/ϬϱͬϬϴ;dĞƌ͘ͿͲDhE/YhͬEhZDZ'ͬZKdZKDEd/ͬ,/>Z'
WĞƋƵĞŶŽ ĂůŵŽĕŽ ŶŽ ŚŽƚĞů Ğ ƐĂşĚĂ Ğŵ ĚŝƌĞĐĕĆŽ Ă EƵƌĞŵďĞƌŐ͘ sŝƐŝƚĂ ƉĂŶŽƌąŵŝĐĂ ĚĞƐƚĂ ĐŝĚĂĚĞ
ŵĞĚŝĞǀĂů ĚĂĂǀŝĞƌĂ͕ĚĞŽŶĚĞƐĂůŝĞŶƚĂŵŽƐ͕ŽĂƐƚĞůŽ/ŵƉĞƌŝĂůDĞĚŝĞǀĂů͕ĂĂƐĂĚĞƵƌĞƌŽ͕Ă
/ŐƌĞũĂ ĚĞ ^͘ ^ĞďĂůĚŽ͕ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĐƵůƚƵƌĂů͘ WĂƌƟĚĂ ƉĂƌĂ
ZŽƚĞŵďƵƌŐŽ͕ ĐĂƉŝƚĂů ĚĂ ZŽƚĂ ZŽŵąŶƟĐĂ͘ ůŵŽĕŽ Ğŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ůŽĐĂů͘ ƐƚĂ Ġ ƵŵĂ ĐŝĚĂĚĞ
ŵĞĚŝĞǀĂů͕ ƌŽĚĞĂĚĂ ĚĞ ŵƵƌĂůŚĂƐ͕ ĐŽŵ ĐĂƐƚĞůŽƐ Ğ ŝŐƌĞũĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞŵ Ɛú̎Ɛ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶƚŽ ĚĞ
ĨĂĚĂƐ͘ KƐ ƐĞƵƐ ƌĞĐĂŶƚŽƐ͕ ƌƵĞůĂƐ Ğ ĐĂƐĂƐ ĂŶƟŐĂƐ͕ ĐŚĞŐĂƌĂŵ Ă ƐĞƌ Ž ƐşŵďŽůŽ ĚŽ ƌŽŵĂŶƟƐŵŽ͘
ŽŶƟŶƵĂĕĆŽƉĂƌĂ,ĞŝůĚĞůďĞƌŐ͘ŚĞŐĂĚĂĂŽŚŽƚĞů͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽƐƋƵĂƌƚŽƐ͕ũĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚŽdƵƌŝƐŵŽZĞůŝŐŝŽƐŽΘƵůƚƵƌĂů
WZK'ZDWZ>/D/EZs/'D
/ϬϲͬϬϴ;YƵĂ͘Ϳʹ,/>Z'ͬEEͬ^dZ^hZ'K
WĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽŶŽŚŽƚĞů͘/ŶşĐŝŽĚĂƐǀŝƐŝƚĂƐĚĞ,ĞŝĚĞůďĞƌŐ͕ĐŽŵĞƐƉĞĐŝĂůĚĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂŽƐĞƵ
ĂƐƚĞůŽƋƵĞƉƌĞƐŝĚĞĚĞƐĚĞŽĂůƚŽĚŽďĂŝƌƌŽĂŶƟŐŽƋƵĞĠĂďƌĂĕĂĚŽƉĞůĂƐĄŐƵĂƐĚĞEĞĐŬĂƌ͕ƵŵĂ
ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ďĞůĞnjĂ͘ ůŵŽĕŽ Ğŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ůŽĐĂů͘ WĂƌƟĚĂ Ğŵ ĚŝƌĞĐĕĆŽ Ă ĂĚĞŶ ĂĚĞŶ͕
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă ĞƐƚąŶĐŝĂ ƚĞƌŵĂů ŵĂŝƐ ĞůŝƟƐƚĂ ĚĂ ƵƌŽƉĂ͘ &ĂƌĞŵŽƐ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ƉĂŶŽƌąŵŝĐĂ Ğ
ĐŽŶƟŶƵĂƌĞŵŽƐ ĐŽŵ ĚĞƐƟŶŽ Ă ƐƚƌĂƐďƵƌŐŽ͘ sŝƐŝƚĂ ĚĞ ƐƚƌĂƐďƵƌŐŽ͕ ŶĂƐ ŵĂƌŐĞŶƐ ĚŽ ZŝŽ ZĞŶŽ͕
ƐĞĚĞĚŽWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞƵĞĂƉŝƚĂůĚĂůƐĄĐŝĂ͕ŽŶĚĞƐĞĚĞƐƚĂĐĂƉĂƌĂĂĂƚĞĚƌĂů ĚĞ EŽƐƐĂ
^ĞŶŚŽƌĂ ĚĞ ƐƚƌĂƐďƵƌŐŽ͘ ŚĞŐĂĚĂ ĂŽŚŽƚĞů͕ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽƐƋƵĂƌƚŽƐ͘ :ĂŶƚĂƌ Ğ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ ŶŽ
ŚŽƚĞů͘
/ϬϳͬϬϴ;YƵŝ͘Ϳʹ^dZ^hZ'Kͬ&Z/hZ'K
WĞƋƵĞŶŽ ĂůŵŽĕŽ͘ ^ĂşĚĂ Ğŵ ĚŝƌĞĐĕĆŽ Ă &ƌŝďƵƌŐŽ͕ ĐĂƉŝƚĂů ĚĂ ͞&ůŽƌĞƐƚĂ EĞŐƌĂ͕͟ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ
ĨƌŽŶĚŽƐŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ Ğ ƉƌŽĨƵŶĚŽƐ ůĂŐŽƐ͘ ůŵŽĕŽ͘ sŝƐŝƚĂ ƉĂŶŽƌąŵŝĐĂ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ͕ ĚĞ ŽŶĚĞ ƐĞ
ĚĞƐƚĂĐĂ Ă ĂƚĞĚƌĂů ŐſƟĐĂ͕ Ž WĂůĄĐŝŽ ƉŝƐĐŽƉĂů͘ Ğ ŝŐƵĂů ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐĆŽ ĂƐ EŽǀĂ Ğ sĞůŚĂ
ąŵĂƌĂƐ ĐŽŵ Ƶŵ ĐĂƌƌŝůŚĆŽ ĚŽ ƐĠĐ͘ ys/͕ Ă ĂŶƟŐĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ Ă WŽƌƚĂ ĚĞ ^͘ DĂƌƟŵ͘
ŚĞŐĂĚĂĂŽŚŽƚĞůĂŽĮŶĂůĚŽĚŝĂ͘:ĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
/ϬϴͬϬϴ;^Ğdž͘Ϳʹ&Z/hZ'KͬdZd^KZEKͬ>/EhͬhZ/Yh
WĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽŶŽŚŽƚĞů͘^ĂşĚĂĞŵĚŝƌĞĐĕĆŽĂ^ĐŚĂĭĂƵƐƐĞŶ͕ĂƋƵŝƚĞƌĞŵŽƐƚĞŵƉŽůŝǀƌĞ
ƉĂƌĂĐŽŶƚĞŵƉůĂƌĂƐĂƚĂƌĂƚĂƐĚŽZĞŶŽ͘ŽŶƟŶƵĂĕĆŽƉĂƌĂ>ŝŶĚĂƵ͕ĐŝĚĂĚĞDĞĚŝĞǀĂůƐŝƚƵĂĚĂ
ŶƵŵĂŝůŚĂĚŽ>ĂŐŽ ŽŶƐƚĂŶĕĂ͘ůŵŽĕŽĞǀŝƐŝƚĂƉĂŶŽƌąŵŝĐĂĚĞƐƚĂĐŝĚĂĚĞ͘ŽŶƟŶƵĂĕĆŽĞŵ
ĚŝƌĞĐĕĆŽĂƵƌŝƋƵĞ͘ŚĞŐĂĚĂĂŽŚŽƚĞů͕ũĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
/ϬϵͬϬϴ;^Ąď͘ͿʹhZ/Yhͬ>/^K
ƉſƐŽƉĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽ͕ǀŝƐŝƚĂĚĞƵƌŝƋƵĞ͕ĐŽŵŽƐƐĞƵƐďĂŝƌƌŽƐŵĞĚŝĞǀĂŝƐŶĂƐŵĂƌŐĞŶƐĚŽƌŝŽ
>ŝŵŵĂƚ͘ ĞƐƚĂĐĂŵŽƐ Ă ŝĚĂĚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ͕ Ă ĂƚĞĚƌĂů͕ Ă /ŐƌĞũĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝĂ Ğ Ă ĨĂŵŽƐĂ
ĂŚŶŚŽĨƐƚƌĂƐƐ͕ Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂǀĞŶŝĚĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ͘ ĞůĞďƌĂĕĆŽ ĚĞ ƵĐĂƌŝƐƟĂ Ğŵ ŚŽƌĂ Ğ
ůŽĐĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ͘ůŵŽĕŽĞŵƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞůŽĐĂů͘ŵŚŽƌĂĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽĐĂůŵĞŶƚĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
ƉƌŝǀĂƟǀŽĂŽĞƌŽƉŽƌƚŽ͘&ŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŵďĂƌƋƵĞĞƉĂƌƟĚĂĞŵǀŽŽĚĞĐĂƌƌĞŝƌĂƌĞŐƵůĂƌƉĂƌĂ
>ŝƐďŽĂ͘
&ŝŵĚĂsŝĂŐĞŵ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚŽdƵƌŝƐŵŽZĞůŝŐŝŽƐŽΘƵůƚƵƌĂů
WZKWKZW^^K͗,YhKZDZ^K͕s/'E^dhZ/^DK͕^
YƵĂƌƚŽĚƵƉůŽ;ŵşŶŝŵŽĚĞϮϱƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϱϬ͕ϬϬΦ
^ƵƉůĞŵĞŶƚŽƉĂƌĂYƵĂƌƚŽ/ŶĚŝǀŝĚƵĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϬ͕ϬϬΦ
/>,d/Ed/KhZdKK/KKZ/'dMZ/K
^Zs/K^/E>h1K^͗
•
WĂƐƐĂŐĞŵĂĠƌĞĂĞŵǀŽŽƐƌĞŐƵůĂƌĞƐ͕ĐŽŵĚŝƌĞŝƚŽĂŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞϭƉĞĕĂĚĞďĂŐĂŐĞŵĚĞ
ƉŽƌĆŽ͕ĐŽŵƵŵƉĞƐŽŵĄdžŝŵŽĚĞϮϯŬŐ͖
•
dĂdžĂƐĚĞĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͕ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞĐŽŵďƵƐơǀĞů;ϭϮϵ͕ϬϳͿ͖
•
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŵĂƵƚŽĐĂƌƌŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĚŽƐĂĞƌŽƉŽƌƚŽƐĂŽƐŚŽƚĠŝƐĞǀŝĐĞͲǀĞƌƐĂ͖
•
ŝƌĐƵŝƚŽĞŵĂƵƚŽĐĂƌƌŽƉƌŝǀĂƟǀŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵĂƌĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͖
•
ƐƚĂĚŝĂĞŵŚŽƚĠŝƐĚĞƉƌŝŵĞŝƌĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ĞŵƋƵĂƌƚŽ;ĞƐĐŽůŚŝĚŽͿĐŽŵďĂŶŚŽŽƵĚƵĐŚĞ͖
•
ZĞĨĞŝĕƁĞƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞǀŝĂŐĞŵ;ŵĞŶƷĮdžŽͿ͖
•
'ƵŝĂĂĐŽŵƉĂŶŚĂŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂĂǀŝĂŐĞŵ͕ŶŽĚĞƐƟŶŽ͖
•
džĐƵƌƐƁĞƐĞǀŝƐŝƚĂƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌŐƵŝĂƐůŽĐĂŝƐĂĨĂůĂƌ
ƉŽƌƚƵŐƵġƐŽƵĞƐƉĂŶŚŽů͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͖
•
dĂdžĂƐĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞƐĞƌǀŝĕŽ͖
•
^ĞŐƵƌŽĚĞǀŝĂŐĞŵ͖
•
^ĂĐŽĚĞǀŝĂŐĞŵ'ĞŽ^ƚĂƌ͖
^Zs/K^EK/E>h1K^͗
•
ĞďŝĚĂƐăƐƌĞĨĞŝĕƁĞƐ͕ƌĞĨĞŝĕƁĞƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐŽƵŶĆŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ďĂŐĂŐĞŝƌŽƐ͕ŐƌĂƟĮĐĂĕƁĞƐĂ
ŐƵŝĂƐ Ğ ŵŽƚŽƌŝƐƚĂƐ͕ ĞŶƚƌĂĚĂƐ Ğŵ ŵƵƐĞƵƐ Ğ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĂŶĚŽ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ ĞdžƉůşĐŝƚŽ Ă
ǀŝƐŝƚĂ ĚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĞdžƚƌĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
>dZKWZK^͗
•
KƐƉƌĞĕŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĞƐƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĞƐƚĆŽĐŽƟnjĂĚŽƐĚĞĂĐŽƌĚŽ͕ĐŽŵŽƐĐƵƐƚŽƐĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞ͗
ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͕ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞĐŽŵďƵƐơǀĞŝƐ͕ǀŝŐĞŶƚĞƐăĚĂƚĂĚĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽ͕ƉĞůŽƋƵĞƉŽĚĞƌĆŽƐŽĨƌĞƌ
ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ͘
ĂƚĂĚĞ/ŵƉƌĞƐƐĆŽ͗ϬϳͬϬϯͬϮϬϭϰ
WZdDEdKKdhZ/^DKZ>/'/K^KΘh>dhZ>
'K^dZͮ^ĞĚĞ͗dŽƌƌĞKƌŝĞŶƚĞ͕ǀĞŶŝĚĂĚŽŽůĠŐŝŽDŝůŝƚĂƌ͕ŶǑϯϳ&͕ϱǑͲϭϱϬϬͲϬϴϭ>ŝƐďŽĂ
ŽŶƚĂƚŽƐ͗ϮϭϭϱϳϮϮϲϬͬϮϲϲͬϮϲϳͬϮϲϴͮŵĂŝů͗ƚ͘ƌĞůŝŐŝŽƐŽΛŐĞŽƐƚĂƌ͘Ɖƚͮ>ŝŶŚĂϮϰ,ŽƌĂƐϳϬϳϮϰϭϰϭϰ
ĂƉŝƚĂů^ŽĐŝĂůhZϲϬϬϬϬϬϬͮDdZ/͘Z>ŝƐďŽĂͬE/WϱϬϬϴϴϲϭϭϯͮZEsdEǑZĞŐŝƐƚŽϭϴϭϵ