guia tendências 2011

GUIA TENDÊNCIAS 2011
COZ I N H AS
Uma edição:
44 ˙
fabri
cozinhas
Um mundo maioritariamente branco
intercalado com um quente e apelativo rosa
fúcsia. As cozinhas Fabri apelam aos sentidos
e respondem aos mais altos níveis de
qualidade. Uma das novidades é um grande
armário de portas de correr que oculta os
utensílios de cozinha e electrodomésticos
mais inestéticos, permitindo assim manter
o espaço com uma aparência sempre limpa
e arrumada. A diminuição do ruído visual é
também conseguida graças à inexistência de
puxadores nos móveis e à mesa de refeições
que está encastrada na ilha, podendo
ser aberta para duas ou quatro pessoas,
consoante as necessidades do utilizador.
Uma ilha que é um bloco compacto preto, que
contrasta com os restantes armários. As suas
portas em vidro e o tampo em Corian, assim
como os enormes gavetões de arrumação,
completam o charme deste espaço.
A primarily white world interspersed with a
warm, appealing fuchsia pink. Fabri kitchens
appeal to the senses and respond the very
highest of quality levels. One of the novelties
is a large cupboard with sliding doors hiding
the more unsightly kitchen utensils and
appliances, allowing the space to retain
a clean and uncluttered appearance. The
reduction of visual noise is also achieved
thanks to the lack of knobs and handles on
the furniture and to the meal table built
into the island, which can be pulled out to
seat two or four people depending on the
occasion. A black, compact block of an island,
contrasting with the other furniture. The
glass doors and Corian countertop and the
large storage drawers, complete the charm
of this space.
cozinhas ˙ 45
˙1a
˙1b
˙2
˙ 1 ˙ Portas lacadas a branco brilhante, ilha com portas em vidro preto ˙ Doors lacquered
gloss white, island with black glass doors
˙ 1a ˙ Móvel superior de abertura automática ˙ Upper unit with automatic opening
˙ 1b ˙ Interior do móvel de portas de correr ˙ Interior of unit with sliding doors
˙ 2 ˙ Portas lacadas a branco brilhante e em melamina de freixo ˙ Doors lacquered gloss
white and in ash melamine