File - St. Edward Catholic Church

A Samaritan Woman Came to Draw Water
For us, Christ is everything. We
begin each day in his presence.
We are his people, from many
walks of life, and from many
nations and languages. We
adore the Lord, address him with
the psalms of our ancestors and
enter the sacred Liturgy, the
source and summit in our life in
Christ. Through our Catechetical
programs we pass on the faith
both to adults and children,
training in holiness which calls us
to a Holy life distinguished above
all in the art of prayer. Rising from
prayer, we minister to the needs
of those who ask our help with
food and other assistance. We
are the people of St. Edward
Catholic Church in Newark,
California. Christ is everything. If
you have a wound to heal, he is
the doctor; if you are in need of
help, he is strength; if you fear
death, he is life; if you desire
Heaven, he is the way; if you are
in the darkness, he is light.
Blessed are they who hope in
From a treatise on John by Saint Augustine, bishop
A woman came. She is a symbol of the Church not
yet made righteous. Righteousness follows from the
conversation. She came in ignorance, she found Christ,
and he enters into conversation with her. Let us see what it
is about, let us see why a Samaritan woman came to draw
water. The Samaritans did not form part of the Jewish
people: they were foreigners. The fact that she came from a
foreign people is part of the symbolic meaning, for she is a
symbol of the Church. The Church was to come from the
Gentiles, of a different race from the Jews.
We must then recognize ourselves in her words and
in her person, and with her give our own thanks to God.
She was a symbol, not the reality; she foreshadowed the
reality, and the reality came to be. She found faith in Christ,
who was using her as a symbol to teach us what was to
come. She came then to draw water. She had simply come
to draw water; in the normal way of man or woman.
Jesus says to her: Give me water to drink. For his
disciples had gone to the city to buy food. The Samaritan
woman therefore says to him: How is it that you, though a
Jew, ask me for water to drink, though I am a Samaritan
woman? For Jews have nothing to do with Samaritans.
The Samaritans were foreigners; Jews never used
their utensils. The woman was carrying a pail for drawing
water. She was astonished that a Jew should ask her for a
drink of water, a thing that Jews would not do. But the one
who was asking for a drink of water was thirsting for her
faith.
Listen now and learn who it is that asks for a drink.
Jesus answered her and said: If you knew the gift of God,
and who it is that is saying to you, “Give me a drink,”
perhaps you might have asked him and he would have
given you living water.
He asks for a drink, and he promises a drink. He is
in need, as one hoping to receive, yet he is rich, as one
(Continued on page 3)
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
Parish School
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
Parish Staff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
Faith Formation
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation/RCIA
Donalyn Deeds, Elementary Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
Saturday
Liturgy of Hours
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
Deacons
Deacon
Deacon
Deacon
Michael
Rolito Roque
Roger Wedl
Ernie Perez (Retired)
Nghia Pham (transitional)
Rectory Office Hours
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
Phone and Fax
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Saturday
Morning Prayer 8:15am
Evening Prayer 4:15pm
Sunday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 5:15pm
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Confesión En Español
Jueves 8:30 am
Primer y tercer Lunes, 7:30 pm
Primer Viernes del Mes, 4:30 pm
Holy Baptism
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Funerals
Email
Funerales
[email protected]
[email protected]
[email protected] (music office)
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
7:00 pm
2
Parish Support
Weekly Need
Sunday, March 16
Deficit Reduction
$17,167
$10,648
$ 3,965
Second Collections
March 23
March 30
April 6
April 13
Deficit Reduction
St. Vincent de Paul
Capital Improvements
Faith Formation
Thank you for your support!
Bishop’s Appeal
Your support of the 2014 Bishop’s Appeal, will help our
Diocese to provide for very important needs. Please
continue with your donations.
Our own parish goal is:
$ 42,958
Received:
$ 7,662
We still need:
$ 35,296
Please help us to meet our goal.
Mass Intentions for the Week
March 24-30, 2014
Monday, March 24, Lenten Weekday
6:45 a.m. Nenette Francisco (Sp.Int.)
9:00 a.m. Panfilo & Ramon Lara †
Tuesday, March 25, The Annunciation of the Lord
6:45 a.m. Shawn & Maureen Craig (Sp.Int.)
9:00 a.m. Kathleen Sollesnes (Sp.Int.)
Wednesday, March 26, Lenten Weekday
6:45 a.m. Francies Cruz †
9:00 a.m. Wenceslao Evangelista, Jr. †
Thursday, March 27, Lenten Weekday
6:45 a.m. John Freitas †
9:00 a.m Crisanto Fonaciera (Birthday)
5:30 p.m. Rosario Maglinte †
Friday,
March 28, Lenten Weekday
6:45 a.m. Carmen Mastroieni †
9:00 a.m. Padre Jose M. Alvares †
Saturday,
9:00 a.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
March 29, Lenten Weekday
Clemen Pastor (Sp. Int.)
Margarida Alvares †
Francisco & Aita Family (Thanksgiving)
Sunday, March 30, Fourth Sunday of Lent
7:15 a.m. Deborah A. Jodzio †
8:30 a.m. Michael Wyatt †
10:00 a.m. Maria Rosa Rego †
11:30 a.m. Society of St. Monica (Sp.Int.)
12:45 p.m. Parishioners
6:00 p.m. Brian Taylor †
8:00 p.m. Manuel Ourique †
(Continued from page 1)
about to satisfy the thirst of others. He says: If you
knew the gift of God. The gift of God is the Holy
Spirit. But he is still using veiled language as he
speaks to the woman and gradually enters into her
heart. Or is he already teaching her? What could be
more gentle and kind than the encouragement he
gives? If you knew the gift of God, and who it is that
is saying to you, “Give me a drink,” perhaps you
might ask and he would give you living water.
What is this water that he will give if not the
water spoken of in Scripture: With you is the fountain
of life? How can those feel thirst who will drink
deeply from the abundance in your house?
He was promising the Holy Spirit in satisfying
abundance. She did not yet understand. In her
failure to grasp his meaning, what was her reply?
The woman says to him: Master, give me this drink,
so that I may feel no thirst or come here to draw
water. Her need forced her to this labor, her
weakness shrank from it. If only she could hear
those words: Come to me, all who labor and are
burdened, and I will refresh you. Jesus was saying
this to her, so that her labors might be at an end; but
she was not yet able to understand.
Padre Junipero Serra and
The California Missions
Presentation by
Author: Gregory Orfalea
“Journey to the Sun”
Followed by book-signing
Tuesday, April 8th
At 7:30 p.m. in the Parish Hall
St. Edward Catholic Church
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
For inf: Call 510-797-0241. Free Admittance
Letter From the Philippines
Dear Parishioners at St. Edward Parish, we have
gratefully received your generous donation for relief
of our people devastated by the recent typhoon in
the Ormoc area of the Philippines. Many of their
homes were severely damaged but food is still the
most urgent need. We will use it to distribute rice to
as many as we can. The Good Lord is surely blessing you for your generous response to our need.
Fr. Erwin Schoenstein, OFM
Volunteers Opportunities
If you are interested in doing some volunteer service
for a week, a month or a year, check in the parish
office to see the Directory of Catholic Volunteer
3 Opportunities.
Live the Word of God!
Saints and Special Observances
Sunday:
Tuesday:
Friday:
Third Sunday of Lent
The Annunciation of the Lord
Abstinence
Today’s Readings
Readings For The Week
First Reading — When the people grumbled to
Moses for water in the desert, the Lord heard and
brought forth water from the rock for all to drink
(Exodus 17:3-7).
Psalm — If today you hear his voice, harden not
your hearts (Psalm 95).
Second Reading — God’s love has been poured
into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:12, 5-8).
Gospel — Ask, and you will be given living water so
that you will never thirst again (John 4:5-42 [5-15,
19b-26, 39a, 40-42]).
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Lent Young Adult Retreat
Sat. March 29, 2014
(9:30am-3:30pm)
An Invitation!
Tuesday evenings Edwin Bisek teaches a second
level faith formation course called: "Understanding
the Scriptures.” The course is based on a book by
Dr. Scott Hahn and covers the history of the Bible,
Old Testament all the way to the Book of Revelation.
The class meets every Tuesday evening, at
7:30 p.m. in the School Library. For information call
Edwin at 510-299-0115.
For women and men (college age to 40). Theme:
“IN SILENCE I AM FOUND” How to pray … alone … with
others … with scripture … with silence … with God …
wherever you are … listening to the silence. Directed by
the Verbum Dei Sisters in collaboration with the
Dominican Sisters of Mission San Jose.
At Dominican Sisters of Motherhouse 43326 Mission
Blvd. Fremont, CA 94539 (Entrance on Mission Tierra
Place). RSVP BY MONDAY, MARCH 24 at
[email protected] or 510-933-6335. Retreat
Day includes sessions, lunch, prayer & reflection process.
A free-will offering is appreciated.
Worldwide Marriage Encounter
Today’s gospel says, “Whoever drinks the water I shall
give will never thirst; the water I shall give will become in
him a spring of water welling up to eternal life.” Come
experience the life giving water of Christ at a Worldwide
Marriage Encounter Weekend. The next weekends are
June 20-22 or September 5-7 held in Livermore/
Pleasanton. Early registration is highly recommended.
For more information contact Ray & Roberta @
916.806.4601 or Joe & Sue @ 925.680.7767 now or go
to oaklandwwme.org
Hospitality Sunday
April 13 & May 11
Please join us after the 7:15, 8:30, and 10:00 a.m.
Masses. Free coffee and donuts in the parish hall.
March23Sunday 24 Monday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4;
Lk 4:24-30
Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:410; Lk 1:26-38
Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20;
Mt 5:17-19
Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23
Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17;
Mk 12:28-34
Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab;
Lk 18:9-14
1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6;
Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9,
13-17, 34-38]
25 Tuesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:00 p.m. Escuela Pastoral
(Spanish)
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Confessions
4
26 Wednesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
8:30 a.m. Our Lady of
Perpetual Help Devotion
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:00 p.m. Escuela Pastoral
St. Edward Parish News
March 23, 2014
Third Friday of Lent
Stations of the Cross
MEMORIAM
The Stations will be held in the Church every Friday
of Lent:
6:45 pm English
7:15 pm Spanish
Please remember in your prayers Laura Looker,
Luz Pizarro, Pedro Granados who have completed
their earthly journey and now live in the presence of
the Risen Lord.
Stations of the Cross for Seniors
Fridays March 28 and April 11
after the 9:00 a.m. Mass.
Save the date
St. Edward Knights
of Columbus
Lenten Fish Fry
April 11th
Time: 5:30 PM to 7:30 PM
St. Edward Parish Hall
Tickets: $12.00
CCD News
We would like to remind our Communion B CCD
parents that we have a Parents-only meeting this
coming Thursday, March 27, at 7pm.
We Need Volunteers
Mark Your Calendar!
An Invitation!
50th Anniversary
of Priesthood
Fr. Jim Franck, C.PP.S.
The Altar Society needs volunteers to help clean the
church every Saturday & Sunday after the 8 p.m.
Mass. Please call the parish office for more information at 510-797-0241.
Altar Servers Training
From 3:00 - 3:45 p.m.
June 1, 2014
11:30 a.m. English Mass
12:30 p.m. Reception
After the Mass there will be a pot-luck at the
parish hall to celebrate with him. Don’t forget to mark your calendar this will be a special day to thank him for all these years of
service in our community.
Everyone is welcome.
March 31
3rd Grade
April 1
4th Grade
April 7
5th Grade
April 10
6,7 & 8 Grade
The training will be in St. Edward Church.
Reconciliation Services
St. Edward, Newark
Our Lady Guadalupe,
Fremont
St. Joseph, Fremont
Holy Spirit, Fremont
Monday, April 7, 7:30 p.m.
Tuesday, April 8, 7 p.m.
Rice Bowl
Please bring your Rice Bowl with
your donation to Mass on Palm
Sunday, April 12, or to the parish
office any time before that Sunday.
Monday, April 9, 7:30 p.m.
Monday, April 14, 7:30 p.m.
Don’t forget that we have Confessions M-F at 8:30 a.m.,
Mondays at 7:30 p.m. and every 1st Friday at 4:30 p.m.
March 27Thurs. 28 Friday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
9:30 a.m. Bible Class (Chapel)
4:30 p.m. Evening Prayer
5:30 p.m. Ext. Form Mass
7:00 p.m. Escuela Pastoral
7:00 p.m. Bible Class (Library)
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
29 Saturday
8:15 a.m. Morning Prayer
9:00 a.m. Mass
4:15 p.m. Evening Prayer
5:00 p.m. Vigil Mass
7:00 p.m. Spanish Vigil Mass
5
30 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
BE A PART OF THE
“GREAT MARRIAGE CHALLENGE”
WITH GREG AND JULIE ALEXANDER
Tuesday, April 1, 2014
7:30 – 9:30 PM
At St. Edward’s Parish Hall
From EWTN’s “Marriage Works in Christ” and
authors of the bestbest-selling book “MARRIAGE 911”
The Alexander House is a response to God in
appreciation for having brought them from Crisis to
Christ and restoring their troubled relationship.
Regardless of the many attacks being waged on
marriage today, the Alexanders believe that our goal
should be to support all couples in developing thriving
and joyjoy-filled relationships. It is only through a change
of heart brought about by personal conversion that our
society will begin to change and be reshaped. Bringing
the Good News to as many couples as possible is the
focus of this mission.
Society of St. Monica
There will be a members’ Mass on
Sunday, March 30, at 11:30 a.m.— All are
welcome — No membership is required.
A pot-luck reception will follow in the
parish hall. Spiritual Director, Sister Mary
Mark Schoenstein, OP. Contact person,
Connie Limtiaco at 792-5775. Come for
fellowship and find our what the Society of
St. Monica is all about.
TAIZE PRAYER EVERY
3RD FRIDAY OF THE MONTH
TAIZE Prayer is an ecumenical service, open to all
faiths. This prayer and song around the Cross is
held in the Dominican Sisters of Mission San Jose
Chapel every 3rd Friday of each month from 8 to
9pm. In a spirit of peace and reconciliation, our
TAIZE service is attended by people of all ages.
Join us at 43326 Mission Blvd. (entrance is around
the corner on Mission Tierra Pl), Fremont, CA
94539. For more information, please contact Sister
Marcia Krause, OP at 510-502-5797. Please help
us spread the word about this prayer service.
SCRIP
The school will be selling SCRIP after all of the
Masses these weekends:
April 13 & May 11
Please support our school and our tuition assistance
program for families in need.
Friends & Fellowship
On March 23, Santo Niño Prayer Group will host the free
hot meal for those in need in our area in the parish hall.
Thank you to them and to all our parish groups who help
us in this good cause. Also thank you to our Friends &
Fellowship Committee. **Our free hot meals are now
the 2nd & 4th Sunday of each month from 1 to 3 p.m.
Attention New and Old Parishioners
It is important to be registered in your parish to
complete your Sacraments, or to be sponsors or
Godparents in our church and other churches. If
you are not registered in our Church please call Irma
at 797-0241 or come to the parish office to get a
registration form. Become part of our community.
Please Pray For:
Oren Por Ellos:
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta
Sgt. Israel Revuelta
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Captain Zack Martin, in North Carolina
SSG. Ernie Paredes
Angelo David Jimenez
Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
Bryan Fischer, in Afghanistan
Capt. Matt & Jenny Nolte, in Germany
SSGT. Marcus Espinosa, in Fort Irwin, CA
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
Ron Noah F. Buniag
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
Candice Weaver DeRamos
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
John Quenga, in South Dakota
Julian Torres, in Afghanistan
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
Marvin Calvo Terlaje
Tyler Talavera, in New Jersey
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
MA3 Jared Reis, Navy, San Diego
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Michael A. Padilla, Army Pakistan
Moses Lopez Nahmad, Marine-Okinawa,Japan
6 SPC Enrique D. Cupino, in Fort Fee Virginia
Iglesia de San Eduardo
23 de Marzo , 2014
Tercer Domingo de Cuaresma
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Agua salió de la roca para apagar la
sed del pueblo (Éxodo 17:3-7).
Salmo — Si hoy oyen su voz, no endurezcan su corazón
(Salmo 95 [94]).
Segunda lectura — El amor de Dios se ha derramado en
nuestro corazón por el don del Espíritu Santo
(Romanos 5:1-2, 5-8).
Evangelio — El agua que yo les daré se convierte en el
manantial de vida eterna (Juan 4:5-42 [5-15, 19b- 26, 39,
40-42]).
Sustento de la Parroquia
Meta
Marzo 16
Reducción del Déficits
$17,167
$10,648
$ 3,965
Segunda Colecta
Mar. 23
Mar. 30
Abril 6
Reducción del Déficits
San Vicente de Paul
Fondos Parroquiales
Gracias por todo su apoyo!
Apelación del Obispo 2014
Nuestra Meta es:
Recibido:
Necesitamos:
$42,958
$7,662
$35,296
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4;
Lc 4:24-30
Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11;
Heb 10:4-10; Lc 1:26-38
Dt 4:1, 5-9; Sal 147 (146):12-13, 15-16,
19-20; Mt 5:17-19
Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2, 6-9;
Lc 11:14-23
Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17;
Mc 12:28-34
Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc
18:9-14
1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6;
Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
Nuestro Grupo de
Oración los invitan:
**Rosario Bíblico: Primer Martes del mes a
7 p.m. en la Capillita.
**Exposición del Santísimo: Tercer Martes del
mes a las 7 p.m. en la Iglesia.
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Lynda Abelgas
Virginia Aguilera
Stephanie Aguilar
Gloria Aguirre
Mely Agustin
John Alejandres
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Penny Bantug
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Paul Becerra
George Bettencourt
Kyong Blackmon
Fred Blackmon
Israel Butron Magaña
Rogelio Bueno
Julie Cattrell
Mariela A. Carcamo
Antonia Caballes
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Sandi Chapa
Cecilia Contreras
Ismael Corpuz
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Stan Deeds
Irene Delucchi
Isais Dominguez
Carmela Dominguez
Rudy Dominguez
Elpidio S. Dorotheo
Craig Drysdale
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Cesar Fonseca
Francisco Franco
Jose Victor Garcia, Sr.
Necesitas Ayuda?
Embarazada? Acaba de tener bebe? Tiene hijos
menores de 5 años y necesita ayuda extra para comprar
comida? Por favor llame al Condado de Alameda WIC al
510-595-6400.
Maria Garcia
Francisco Garcia
Fe & Richard Garcia
Angeline Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
John J. Garfield
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Marina Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Jose Gustavo
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Rose Harper
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Linda Hernandez
Marcos Herrera
Dulce Hiturbe
Richard Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Kitty Imperial-Dizon
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Rich King
Roberto Lara
Jorge Lara
David Law
June Lesire
Laura Looker
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Maria Magaña
Carmen Martinez
Feliciano Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Elisa C. Madero
William McCracken
Adriana Montero
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Marcus Nettz
Helen B. Nguyen
Barbara Nickolson
Larry Noda
David Oger
Laura Ojeda
Percival Olarte
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Jose Ortiz
Alec Patvald
Clemen Pastor
Hildegardo Perreras
Paciencia Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Jeanne Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Franklin Wayne Quon
Ulises Solano Perez
Angelina Perrotti
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Reynaldo Ramos
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Rose Rivera
Carlos Robles, Sr.
Edith Roque
Teresa Romero
Maria Rubio
Amelia Rubio
Marcial Sandoval
Braulia E.Sanchez
Anabel Santana
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Soledad Sedayao
Antonia Silican
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Anrico Soriano
Gil Smith
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Maria Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Andrea Umipig
Maria Vallejo Gonzalez
Martha Vasquez F.
David Vickers
Delfia Villaflor
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
7 office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Vía Crucis
Memorial
Todos los Viernes
En nuestra Iglesia de San Eduardo
Español :
7:15 p.m.
Ingles:
6:45 p.m.
Via Crucis Para Ancianitos:
Marzo 14 y 28 despues de la Misa de 9:00 a.m.
Por favor recuerden en sus oraciones a Laura
Looker, Luz Pizarro, y Pedro Granados que
pasaron a mejor vida y ahora viven en la presencia
del Señor.
Los Caballeros de Colon los Invitan:
Pescado Frito de Cuaresma
Noticias de Catecismo
Abril 11 de 5:30 pm a 7:30 pm
En el Salón de San Eduardo
Boletos: $12.00
Les queremos recordar a los papas de Comunión B
que este Jueves, 27 de Marzo, a las 7 p.m. vamos a
tener la junta para los padres de familia solamente.
No olviden de estar a tiempo.
Servicios de Reconciliacion
St. Edward, Newark
Our Lady Guadalupe,
Fremont
St. Joseph, Fremont
Holy Spirit, Fremont
Marquen sus Calendarios
Misiones Cuaresmales
En Español
Del 29 de Marzo al 4 de Abril
Iglesia de San Eduardo, A las 7 p.m.
Lunes, Abril 7, 7:30 p.m.
Martes, Abril 8, 7 p.m.
Lunes, Abril 9, 7:30 p.m.
Lunes Abril 14, 7:30 p.m.
No olviden que nosotros tenemos Confesiones de L-V. a las
8:30 a.m., Lun. a las 7:30 p.m., y cada Primer Vir. a 4:30 p.m.
El Padre Juan Carlos Barajas, C.PP.S.
Jóvenes Para Cristo
Nos va ayudar a prepararnos para la
Resurrección de Nuestro Señor.
Tema: “Como Escuchar A Dios”
Te invita a ti Joven/Adulto, a nuestro grupo todos los
Viernes en el salón de nuestra Parroquia de San
Eduardo a las 7 p.m. Todos son bienvenidos.
Empieza:
SÁBADO 29 de Marzo con la MISA 7:00 p.m.
Marquen sus Calendarios!
Una Invitación!
50th Aniversario de Sacerdocio
Padre Jim Franck, C.PP.S.
Vamos a tener confesiones durante las Misiones
los siguientes horarios:
Lunes:
9 a.m. a 12 y de 4-6 p.m.
Martes:
9 a.m. a 12 y de 4-6 p.m.
Miércoles:
9 a.m. a 12
Jueves:
9 a.m. a 12 y de 4-6 p.m.
Viernes
9 a.m. a 12 y a las 4:30 p.m.
(Todos son bienvenidos, inviten sus familias)
Mayo 31, 2014
7:00 p.m.
Misa en Español
8:00 p.m.
Recepción en el
salón parroquial
Todos son bienvenidos a celebrar un día
especial para nuestro Padrecito “Jaime” como
muchos lo llaman. No olviden de marcar esa
fecha en su calendario para que juntos
celebremos con el y tengamos la oportunidad de
darle las gracias por todos estos años de
servicio a nuestra comunidad de San Eduardo
especialmente nuestra comunidad Hispana.
PLATO DE ARROZ
No olviden de regresar su cajita con su donación el
Domingo de Ramos, 12 de Abril o pueden traerla a
la oficina parroquial durante la semana antes de ese
día. Que Dios los bendiga por su generosidad.
Todos son Bienvenidos!
Se invita a toda persona que está pasando por
muchos problemas, están solos, o toda persona
indigente que no tiene un hogar y nada que comer.
Los próximos Domingos son las siguientes Comidas:
Marzo 23, Abril 13 & 27
La Convivencia y Cena es en el salón parroquial de
1-3 p.m. También tienen corte de pelo gratis.
El Domingo, 23 de Marzo, El Grupo de Santo Niño
van a preparar la Cena. Gracias a ellos y a todos
nuestros grupos que nos ayudan con esta causa tan
buena. También agradecemos a la mesa directiva por
apoyar y dirigir este evento tan caritativo. Que Dios los
bendiga a todos.
Rosario
El Grupo de la Legión de María, Madre de Cristo en
Español les hacen una cordial invitación a toda su familia
el Viernes, 11 de Abril a las 7:00 p.m. al Rosario de
cada mes afuera de la Iglesia, en el Altar de la Virgen de
Guadalupe. Después del Rosario los invitamos al Vía
Crucis en Español en la Iglesia a las 7:45p.m.
Confesiones en Español
8
Todos los Jueves a las 8:30 a.m.
Primer Viernes a las 4:30 p.m.
Primer y Tercer Lunes, 7:30 p.m.
Igreja de Santo Eduardo
23 de Março, 2014
Missa Domingo III Da Quaresma
BOLETIM PORTUGUÊS
MISSA DOMINGO III
DA QUARESMA
Comentário: O Evangelho de hoje nos apresenta um
grande encontro entre um homem e uma mulher. O
homem, Jesus, chega ao poço de Jacó muito cansado de
uma viagem. Também ele ficava cansado, e sentia sede
como nós (natureza humana). É muito bom notar que
Jesus precisava das pessoas. E quando ele precisava,
ele pedia. Como fez com a samaritana pedindo-lhe água
parabeber.
Ele nos dá esta lição e por que não? Precisamos uns dos
outros. Entretanto, o mundo de hoje propaga um tipo de
atitude diferente: a autossuficiência. Precisar dos outros?
Ah, isso nos torna vulneráveis. Queremos ser totalmente
independentes. Queremos não precisar de ninguém nem
nos sentirmos fracos, mesmo sabendo que o somos.
Mas por que não precisar? Por que não reconhecer que
sim? Precisamos uns dos outros! Jesus precisa de água
pra matar sua sede e isto é a causa de um encontro
profundo tanto para ele como para a mulher samaritana:
ele encontra a fé, onde era de se esperar que não
houvesse; e, a mulher no desenrolar da conversa,
redescobre a si mesma, sente-se liberta, restaurada e
encontra o Messias esperado há tantos séculos.
A relação entre judeus e samaritanos era de permanente
hostilidade e a Samaria era considerada território impuro
pelo mundo judaico, tanto que não se podia atravessá-la
durante os percursos de viagem. Normalmente, para ir a
Galileia, havia outras vias como o percurso à beira do
mar, ou pelo lado oposto, à margem do rio Jordão. A
“necessidade” de Jesus descrita por João de passar
obrigatoriamente pela Samaria não é de tipo geográfica,
mas teológica: porque em suas intenções havia a
vontade do Pai de que também aquele povo, como todos
os outros, tivessem a salvação trazida por Cristo. Assim,
livre de inimizades e preconceitos, Jesus não hesita tratar
aquela aparentemente desconhecida samaritana como
teria tratado qualquer amigo seu. De fato, o seu pedido é
de uma abertura e desenvoltura que supera qualquer
formalidade e estranheza.
O encontro quebra todas as regras religiosas. Além do
problema acima citado, um Rabi (Mestre) nunca devia
dirigir a palavra a uma mulher fora de casa. Além disso,
falar num poço com uma mulher significava cortejá-la,
costume que sempre acabava em casamento. O poço na
Bíblia é o lugar dos encontros de amor: foi a partir daí
que Isaque casou com Rebeca (Gn 24), Jacó com
Raquel (Gn 29) e Moisés com Séfora (Ex 2). Só que
normalmente isso acontecia ao cair da tarde. E o
Evangelho em questão diz: “era por volta do meio dia”.
Por aí, já sabemos que este encontro não terá como
finalidade um casamento.
Assim, Jesus pede a mulher: “dá-me de beber”. A mulher
surpresa, diz: “como é que você, sendo judeu, tem
coragem de dirigir a palavra a mim, uma mulher
samaritana?”. E Jesus responde: “se você conhecesse o
dom de Deus e quem é que te pede: ‘Dá-me de beber’,
você mesma me pediria e eu te daria água viva”.
Notamos claramente aqui que há uma distância de
pensamento enorme. Enquanto Jesus está falando
seriamente sobre o nosso lado espiritual, a mulher segue
a conversa sem ter a mínima ideia do que ele está
falando e podemos até sentir um pouco de chacota por
parte dela: “Senhor, você nem sequer tem um balde e o
poço é fundo. De onde vai tirar esta água viva? Por
acaso você é maior que nosso pai Jacó...?” Mas Jesus
não desiste e argumenta que todo aquele que beber da
água do poço de Jacó, voltará a ter sede, mas qualquer
um que beber da água que ele lhe der, nunca mais terá
sede. – Pe Carlos Henrique Nascimento
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO
CELEBRANTE:
Pe Antonio Reis
HOSPITALIDADE:
Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose Carreiro,
e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis, Rita
Fonte, Magarida Filipe, Filomena
Vieira, e Lucia Valdão
LEITORES:
1a. leitura:
Helena Silva
Salmo:
Helena Silva
2a.
Nasimento Ferreira
Oração dos Fieis: Adelaide
Ferreira
CORPO DE CRISTO: Celebrante y Conceição Silva
SANGUE DE CRISTO: Maria Dutra y Maria Sousa
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: Parishioners
ANUNCIOS:
Isabel Reis
BOLETIM:
Paul Moreira
9
Advertising page
Advertising page
For information go to http://patrickmadrid.com/