sumitomo redutores no

PARAMAX
Configurações do produto
PX9000, o redutor de
velocidade de próxima
geração
Eixos Paralelos
Produtos inovadores
Opção de Contra
Recuo Interno
Desempenho de primeira qualidade
A tradicional linha Paramax® de redutores
Excelência em engenharia
de velocidade de médio e grande porte
Qualidade confiável
será totalmente produzida no Brasil. A
nova fábrica do Grupo Sumitomo esta
Rede Global de Atendimento
capacitada para projetar redutores
Carcaça tipo universal
padrão com superfícies
usinadas para
montagem universal
industriais com os mesmos padrões
e qualidade consagrados em todo o
mundo.
Eixos de alta
velocidade com luvas
de desgaste para
operações prolongadas
em ambientes
agressivos (opcional)
Torque: De 2.600 Nm a 552.000 Nm
Relação: 6,3: 1 a 500 : 1
Carcaças bipartidas para fácil
manutenção
Configurações com eixos paralelos e
ortogonais
Posições de montagem horizontal,
vertical e de parede
Tampa de inspeção
com gaxeta de
fibra vegetal
Material do eixo de
baixa velocidade
com alta resistência
à tração
26 tamanhos de
carcaças para
uma seleção
de redutores
mais precisa e
otimizada
Opções de eixo sólido e vazado
Eixos Ortogonais
CYCLO
Carcaças
pré-usinadas
para opções
de montagem
de acessórios
customizados
Confiabilidade incomparável, desempenho excepcional
O revolucionário projeto Cyclo® proporciona desempenho silencioso, eficiente
e confiável, superando os redutores com engrenagens de dentes evolventes.
O segredo para o desempenho e confiabilidade inigualáveis do Cyclo® é que 67% dos
componentes de redução estão em contato todo o tempo, em comparação com redutores de
engrenagens que usam apenas um contato limitado com os dentes. Ao contrário dos redutores de
engrenagens, os componentes de redução Cyclo® operam por compressão, ao invés de cisalhamento, o
que resulta em um desempenho excepcionalmente robusto e resistente a choques. A tecnologia Cyclo®
oferece ao mercado uma ampla gama de soluções em acionamentos.
.
www.sumitomoredutores.com.br
Para as instalações localizadas nas Américas, por favor visite www.smcyclo.com/locations
Para localizar demais fábricas no mundo, visite www.smcyclo.com/worldwide
Tel: + 55-11-5585-3600
Email: [email protected]
Brochure 01.098.51.001PG
©2011 Sumitomo Machinery Corporation of America. Impresso no Brasil
são paulo
Nova fábrica da
SUMITOMO REDUTORES NO
Detalhes da capacidade da
nova fábrica.
SP-075
SP-300
Vila
Ianni
Parque Res
Potiguara
Numa área de 20.000 m2, a Sumitomo Indústrias
Liberdade
Itu
Pesadas do Brasil Ltda. (SHIB) terá capacidade de
fabricação de engrenagens cônicas (cementadas
SP-300
e retíficadas), tratamento térmico, usinagem de
SP-312
Vila Roma
carcaças e alta capacidade de elevação de carga.
Parque das
Industrias
industrial
A Sumitomo Heavy Industries Ltd. (SHI) é uma
empresa diversificada na área da mecânica
SP-075
SP-079
com empresas especializadas em vários outros
segmentos além de transmissão de potência. Estas
Incorporação com a mais alta tecnologia e
equipamentos de última geração.
empresas compartilham experiências e tecnologia,
A Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda.
Paramax (médio e grande porte), servindo não só o
SHI se instalarem no parque industrial de Itu,
(SHIB) está localizada em Itu, na principal região
mercado nacional, mas também toda a America.
ampliando as atividades do grupo no país.
Área construída
industrial do estado de São Paulo, considerado
A nova unidade fabril brasileira abrigará em
20.000 m
um polo para a fabricação de equipamentos e
suas modernas instalações, equipamentos de
máquinas.
última geração, além de contar com profissionais
A nova fábrica está sendo construída em uma área
altamente capacitados, treinados e motivados,
de 447.000 m2, com investimentos na ordem dos
afim de garantir o padrão de excelência
R$ 130 milhões (aproximadamente US$ 83 milhões
e qualidade que os produtos Sumitomo
dólares). A nova fábrica deverá estar concluída
conquistaram nas últimas décadas ao redor do
em Novembro de 2011 e entrar em operação em
mundo.
dezembro de 2011.
A SHIB está posicionada para se tornar uma
Fundição
Itu será uma fábrica chave dentro das operações de
das mais importantes operações do grupo no
Usinagem
expansão mundial da Sumitomo Heavy Industries
mundo nos quesitos design, desenvolvimento
Fresa
Group (SHI). Localizada estrategicamente próxima
e produção de redutores de médio e grande
às principais rodovias de São Paulo, a SHIB terá
porte, motoredutores, bem como serviços de
plena capacidade em produzir redutores da linha
manutenção e assistência pós-venda.
Dados da nova planta
Área total
447.000 m
2
2
Localidade
Itu - Estado de
São Paulo - Brasil
Início das atividades
Novembro / 2011
Composição das áreas do
setor fabril
Tratamento de superfícies
Laboratórios de ensaios
Montagem
Testes
Controle de qualidade
Expedição
prática que também será utilizada num futuro
próximo no Brasil, quando outras empresas da
Compromisso com a comunidade.
A fábrica está em uma localização ideal,
Américas. Com esse objetivo em mente, a SHI está
aproveitando a excelente força de trabalho do
empenhada em investir em negócios e participar
estado de São Paulo, os recursos, condições
dos investimentos de infraestrutura no Brasil.
geográficas, e o esforço cooperativo do governo
Nossa missão corporativa é contribuir para o
da cidade de Itu.
crescimento econômico local e ter a consciência
Ao estabelecer uma empresa no Brasil, a SHI tem
ambiental no desenvolvimento de produtos e
planos de se tornar um dos mais importantes
serviços. A Sumitomo se esforça para alcançar
fornecedores de equipamentos de transmissão
a máxima satisfação do cliente, buscando ser
de potência, aumentando as vendas e o nível
reconhecida como uma marca de confiança em
de negócios com o Brasil e países vizinhos e,
todo o mundo.
por fim, expandir a sua presença comercial nas
Detalhes da capacidade da
nova fábrica.
SP-075
SP-300
Vila
Ianni
Parque Res
Potiguara
Numa área de 20.000 m2, a Sumitomo Indústrias
Liberdade
Itu
Pesadas do Brasil Ltda. (SHIB) terá capacidade de
fabricação de engrenagens cônicas (cementadas
SP-300
e retíficadas), tratamento térmico, usinagem de
SP-312
Vila Roma
carcaças e alta capacidade de elevação de carga.
Parque das
Industrias
industrial
A Sumitomo Heavy Industries Ltd. (SHI) é uma
empresa diversificada na área da mecânica
SP-075
SP-079
com empresas especializadas em vários outros
segmentos além de transmissão de potência. Estas
Incorporação com a mais alta tecnologia e
equipamentos de última geração.
empresas compartilham experiências e tecnologia,
A Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda.
Paramax (médio e grande porte), servindo não só o
SHI se instalarem no parque industrial de Itu,
(SHIB) está localizada em Itu, na principal região
mercado nacional, mas também toda a America.
ampliando as atividades do grupo no país.
Área construída
industrial do estado de São Paulo, considerado
A nova unidade fabril brasileira abrigará em
20.000 m
um polo para a fabricação de equipamentos e
suas modernas instalações, equipamentos de
máquinas.
última geração, além de contar com profissionais
A nova fábrica está sendo construída em uma área
altamente capacitados, treinados e motivados,
de 447.000 m2, com investimentos na ordem dos
afim de garantir o padrão de excelência
R$ 130 milhões (aproximadamente US$ 83 milhões
e qualidade que os produtos Sumitomo
dólares). A nova fábrica deverá estar concluída
conquistaram nas últimas décadas ao redor do
em Novembro de 2011 e entrar em operação em
mundo.
dezembro de 2011.
A SHIB está posicionada para se tornar uma
Fundição
Itu será uma fábrica chave dentro das operações de
das mais importantes operações do grupo no
Usinagem
expansão mundial da Sumitomo Heavy Industries
mundo nos quesitos design, desenvolvimento
Fresa
Group (SHI). Localizada estrategicamente próxima
e produção de redutores de médio e grande
às principais rodovias de São Paulo, a SHIB terá
porte, motoredutores, bem como serviços de
plena capacidade em produzir redutores da linha
manutenção e assistência pós-venda.
Dados da nova planta
Área total
447.000 m
2
2
Localidade
Itu - Estado de
São Paulo - Brasil
Início das atividades
Novembro / 2011
Composição das áreas do
setor fabril
Tratamento de superfícies
Laboratórios de ensaios
Montagem
Testes
Controle de qualidade
Expedição
prática que também será utilizada num futuro
próximo no Brasil, quando outras empresas da
Compromisso com a comunidade.
A fábrica está em uma localização ideal,
Américas. Com esse objetivo em mente, a SHI está
aproveitando a excelente força de trabalho do
empenhada em investir em negócios e participar
estado de São Paulo, os recursos, condições
dos investimentos de infraestrutura no Brasil.
geográficas, e o esforço cooperativo do governo
Nossa missão corporativa é contribuir para o
da cidade de Itu.
crescimento econômico local e ter a consciência
Ao estabelecer uma empresa no Brasil, a SHI tem
ambiental no desenvolvimento de produtos e
planos de se tornar um dos mais importantes
serviços. A Sumitomo se esforça para alcançar
fornecedores de equipamentos de transmissão
a máxima satisfação do cliente, buscando ser
de potência, aumentando as vendas e o nível
reconhecida como uma marca de confiança em
de negócios com o Brasil e países vizinhos e,
todo o mundo.
por fim, expandir a sua presença comercial nas
PARAMAX
Configurações do produto
PX9000, o redutor de
velocidade de próxima
geração
Eixos Paralelos
Produtos inovadores
Opção de Contra
Recuo Interno
Desempenho de primeira qualidade
A tradicional linha Paramax® de redutores
Excelência em engenharia
de velocidade de médio e grande porte
Qualidade confiável
será totalmente produzida no Brasil. A
nova fábrica do Grupo Sumitomo esta
Rede Global de Atendimento
capacitada para projetar redutores
Carcaça tipo universal
padrão com superfícies
usinadas para
montagem universal
industriais com os mesmos padrões
e qualidade consagrados em todo o
mundo.
Eixos de alta
velocidade com luvas
de desgaste para
operações prolongadas
em ambientes
agressivos (opcional)
Torque: De 2.600 Nm a 552.000 Nm
Relação: 6,3: 1 a 500 : 1
Carcaças bipartidas para fácil
manutenção
Configurações com eixos paralelos e
ortogonais
Posições de montagem horizontal,
vertical e de parede
Tampa de inspeção
com gaxeta de
fibra vegetal
Material do eixo de
baixa velocidade
com alta resistência
à tração
26 tamanhos de
carcaças para
uma seleção
de redutores
mais precisa e
otimizada
Opções de eixo sólido e vazado
Eixos Ortogonais
CYCLO
Carcaças
pré-usinadas
para opções
de montagem
de acessórios
customizados
Confiabilidade incomparável, desempenho excepcional
O revolucionário projeto Cyclo® proporciona desempenho silencioso, eficiente
e confiável, superando os redutores com engrenagens de dentes evolventes.
O segredo para o desempenho e confiabilidade inigualáveis do Cyclo® é que 67% dos
componentes de redução estão em contato todo o tempo, em comparação com redutores de
engrenagens que usam apenas um contato limitado com os dentes. Ao contrário dos redutores de
engrenagens, os componentes de redução Cyclo® operam por compressão, ao invés de cisalhamento, o
que resulta em um desempenho excepcionalmente robusto e resistente a choques. A tecnologia Cyclo®
oferece ao mercado uma ampla gama de soluções em acionamentos.
.
www.sumitomoredutores.com.br
Para as instalações localizadas nas Américas, por favor visite www.smcyclo.com/locations
Para localizar demais fábricas no mundo, visite www.smcyclo.com/worldwide
Tel: + 55-11-5585-3600
Email: [email protected]
Brochure 01.098.51.001PG
©2011 Sumitomo Machinery Corporation of America. Impresso no Brasil
são paulo
Nova fábrica da
SUMITOMO REDUTORES NO