Expresso Tsuba Expresso Tsubame sso Tsubame

Revistinha de passatempos
Especial de Natal!
Nº 4
“Viva a Magia do
d Natal”!
Concorra a um Ferrorama
japonês original TOMY!
Surpresas
de Natal!
Expresso Tsubame
Jogo dos
pontinhos
pontinhos!
Jogo
das sombras!
HO HO HO!!!
TEM ISSO E
MUITO MAIS!!!
Enigma
Labirinto
Turma da
errovia
Caça-palavras
Jogo dos 7
erros
25
de dezembro:
Natal!
Saudações natalinas, amigos ferroramistas! O Ferrorama foi sem dúvida
um dos brinquedos mais desejados pelas crianças dos anos 80 e 90, sobretudo
na época de Natal! Muitas das que tiveram a sorte de ter esse sonho realizado
certamente ainda guardam na memória as lembranças desse maravilhoso
momento! Mas qual a criança que não deseja ganhar um presente do Papai
Noel? Infelizmente são muitas as que têm esse sonho precocemente desfeito,
quando percebem que o bom velhinho não apareceu para lhes trazer aquele
tão desejado brinquedo! Pensando nisso, promovemos nesta edição especial o
Concurso “Viva a Magia do Natal”, uma ótima oportunidade para mantermos
vivos o sonho, a magia e o encanto natalinos nos corações dos pequeninos
menos favorecidos! Por isso, não deixem de participar e, claro, de se divertir
com os vários passatempos temáticos! Que tenhamos um Feliz Natal, repleto de
harmonia, paz, saúde, amor e solidariedade! Grande abraço fraterno a todos!
Concurso “Viva a Magia do Natal”!
REGULAMENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
O Concurso “Viva a Magia do Natal” destina-se a
todos
os
membros
integrantes
dos
grupos
“Ferrorama, Viva Esta Ferrovia” e “Ferrorama
anos 80” do Facebook. Os membros participantes
do concurso deverão estar com vínculo ativo em
pelo menos um dos grupos mencionados no último
dia do período de validade do mesmo, que é de
05/12/13 a 25/12/13.
É vedada a participação dos membros integrantes
da Comissão de Avaliação do concurso: Demétrius
Setúbal, Ivan Garcia e Paulo Leonardo, bem como
de quaisquer de seus parentes.
Para participar, cada membro deverá presentear
no mínimo 01 (uma) criança carente com pelo
menos 01 (um) brinquedo qualquer até a noite de
Natal, 25/12/13, e fazê-lo em nome do Papai
Noel.
O
valor
material
do(s)
brinquedo(s)
não
constituirá vantagem de nenhuma natureza para o
participante.
O momento da entrega do(s) brinquedo(s) deverá
ser registrado por meio de no mínimo 02 (duas)
fotografias coloridas e com boa resolução que,
juntamente com um breve relato de até 200
palavras, deverão ser enviadas via e-mail até
as 17 h (horário de Brasília) do dia 26/12/13
para o endereço [email protected]
com o assunto: Concurso “Viva a Magia do
Natal”.
Cada participante só poderá concorrer com 01
(um) único registro (fotografias e relato).
Deverão constar no texto do relato as seguintes
informações:
a) Nome do participante;
b) Nome(s) da(s) criança(s) beneficiada(s);
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
c) Local e data do evento;
d) Descrição do(s) brinquedo(s);
e) Descrição
da
situação
social
da(s)
criança(s).
No e-mail o participante deverá informar ainda:
a) O(s) grupo(s) do Facebook do(s) qual(is) é
membro integrante;
b) Um endereço físico completo, dentro do
território nacional, para envio do prêmio.
A Comissão de Avaliação enviará ao participante
um e-mail de confirmação de recebimento do
registro.
Ao enviar o registro, o participante autoriza a
publicação do mesmo e de sua imagem na
Revistinha de passatempos Ferrorama.
Todos os registros recebidos serão apreciados
pela Comissão de Avaliação, que elegerá o
melhor deles e divulgará o resultado na
Revistinha de passatempos Ferrorama Nº 5, cujo
link para download será disponibilizado no mês
de janeiro de 2014 nos grupos “Ferrorama, Viva
Esta Ferrovia” e “Ferrorama anos 80” do
Facebook.
Os critérios avaliados serão: criatividade,
conteúdo do registro, situação social e número
de crianças beneficiadas.
O vencedor do concurso será premiado com um
Ferrorama japonês TOMY original – modelo
Expresso Tsubame (versão sem faróis) da linha
“Super Rail Black”, inédito no Brasil e
totalmente compatível com o Ferrorama Estrela.
O prêmio será gratuitamente enviado até o dia
15/01/14 para o endereço do vencedor.
Os casos omissos serão julgados pela Comissão
de Avaliação.
Caça-palavras!
Leia o texto e procure no diagrama as palavras destacadas!
Elas podem estar escritas no sentido horizontal, vertical ou
diagonal, na ordem direta ou inversa! No diagrama as palavras
não têm acentos nem sinais!
EXPRESSO “ANDORINHA”
O EXPRESSO TSUBAME é mais um MAGNÍFICO modelo japonês da linha “Super
RAIL Black” que nunca foi lançado no Brasil. A MINIATURA produzida pela TOMY
é composta por três CARROS,
, cada um com dois EIXOS simples de RODAS, e possui
VERSÕES com e sem FARÓIS.
FARÓIS
Os carros das EXTREMIDADES são basicamente
IDÊNTICOS quanto à FORMA,
, sendo que num deles encontra-se um MOTOR cujo
mecanismo de ENGRENAGENS comunica-se
comunica
com o eixo TRASEIRO,
, que é o responsável
pela TRAÇÃO. Esse carro PROPULSOR funciona com apenas uma PILHA média e nele
encontra-se a CHAVE de mudança de sentido frente/ré. O carro central realiza
a CONEXÃO com os outros dois por
po meio de ENGATES específicos, diferentes
daqueles
aqueles encontrados nos trens do Ferrorama Estrela,
Estrela e por isso o COMBOIO não
pode ser separado no trilho de desengate.
desengate A palavra Tsubame (
, em
japonês) significa “ANDORINHA
ANDORINHA”: uma alusão ao
“BICO”
” pronunciado que possuem os carros das
extremidades. Se você não possui um Expresso
Tsubame ou deseja ter outro,
, não perca a chance
de GANHAR esse MARAVILHOSO modelo participando
do CONCURSO “VIVA a MAGIA do NATAL”!
つばめ
Labirinto!
Ajude o Papai Noel a presentear as crianças com os brinquedos
que elas estão pedindo para ganhar no Natal!
PRA MIM,
AH, EU VOU QUERER
EU QUERO
UMA
2 REVISTINHAS DE
GANHAR UM
BONECA!
PASSATEMPOS!
PAPAI NOEL,
FERRORAMA!
UMA BOLA,
PAPAI NOEL!
Jogo das sombras!
Observe atentamente as sombras e ajude o Papai Noel a
descobrir a quais trens elas pertencem!
1
2
a)
b)
3
c)
4
d)
5
e)
6
f)
Enigma!
メリークリスマス！
メリークリスマス！
A ajudante do Papai Noel está desejando Feliz
Natal em japonês! Vamos aprender como se diz?
Basta
ler
as
dicas
correspondentes
aos
itens
fabricados pela TOMY e escrever a letra inicial de
cada um deles nos quadrinhos numerados!
Dicas
1. Folha
com
instruções
montagem e funcionamento
conjuntos;
de
dos
5. Locomotiva a vapor fabricada
na
Alemanha
e
exportada
especialmente para o Japão;
2. Prêmio do Concurso “Viva a Magia
do Natal” desta edição;
6. Trem
de
111”;
3. Acessório
colocação
trilhos;
7. Acessório
eletrônico
que
possui lâmpadas de três cores;
que
dos
auxilia
trens
na
nos
4. Brinquedo
circular
cujo
desenho
foi
inspirado
nas
rodas da locomotiva D 51;
passageiros
“Série
8. Trilho serrilhado que conduz o
trem
à
parte
elevada
dos
circuitos.
Jogo dos 7 erros!
Na noite de Natal
tal o Papai Noel vai contar com os velozes
Expressos Tsubame para
par entregar presentes a muitas crianças! Mas
antes de os trens partirem para realizar essa
ssa importante tarefa,
encontre as 7 diferenças entre as imagens abaixo!
abaixo
Turma da
errovia!
EITA... OUTRO MODELO JAPONÊS
CHEGANDO À FERROVIA!
É... O FIM DE ANO TÁ
T
AÍ E OS FERRORAMISTAS
SÓ “TORRANDO” O 13º!
OLHEM LÁ, MENINAS! JÁ VIRAM
QUEM TÁ CAUSANDO O MAIOR
FUZUÊ AQUI NO CIRCUITO?
E TEM COMO NÃO VER, AMIGA?
OLHA, EU NÃO SOU NENHUMA
EF 66 NÃO, MAS ESSE TSUBAME
ME ARRANCA APITOS, VIU?
O PIOR É QUE AGORA AS LOCOMOTIVAS SÓ TÊM
FARÓIS PRA ESSE TAL EXPRESSO TSUBAME!
NHEM, NHEM, NHEM! Ô FRESCURA DANADA
DESSAS “LOCOS”, VIU? FICAM AÍ GASTANDO
AS PILHAS POR ESSE EXPRESSO “JAPINHA”
INHA” E
NÓS AQUI SOBRANDO! NÃO SEI O QUE ELE
TEM QUE A GENTE NÃO TEM!
NEM ME FALE, QUERIDA!
IDA! A ROTAÇÃO DO MEU MOTOR
TÁ ATÉ ALTERADA! E ARRASANDO DESSE JEITO, BEM
QUE PODIA
A SE CHAMAR EXPRESSO TSUNAME, NÉ?
KKKKK! “CÊ” TÁ É COM INVEJA!
ALÉM DO MAIS, EU TAMBÉM SOU
UM MODELO JAPONÊS! KKKKK! FUI!
INVEJA? INVEJA???
AI, QUE RAIVAAA!!!
BEM... ALÉM DO MOTOR, DAS
RODAS DE TRAÇÃO, DO
TAMANHO, DA RAPIDEZ?...
CALMA! NÃO ESQUENTA
DEMAIS, SENÃO VAI SER
TRILHO E TREM PRA
TUDO QUE É LADO!
Ô CABOOSE, “CÊ” TÁ DE
QUE LADO, HEIN?
OPA! TAVA FALANDO DE
MIM, COMPANHEIRO?
ESSA É BOA! POIS EU GARANTO UMA COISA A VCS:
SE EU TOPO COM ESSE “ANDORINHA” AÍ, JURO QUE
FALO UMAS VERDADES NO “BICO” DELE!
AAAI!
VERDADE! VAMOS AQUI AO QUIOSQUE DA ESTAÇÃO QUE
TE PAGO UM CAFÉ!! EXPRESSO, EM SUA HOMENAGEM!
DEMOROU,
“ARIGATÔ”!
O-O-OI,
OI, AMIGO! TUDO BOM? QUE
COINCIDÊNCIA VC CHEGAR!
CHEGAR TAVA
AQUI JUSTAMENTE DIZENDO
DI
QUE
IA TE PROCURAR PRA DAR AS
BOAS-VINDAS
VINDAS À NOSSA FERROVIA!
NÉ VERDADE, VAGÃO-BOX?
VAGÃO
POIS É, RAPAZ! MAIS UM TREM
JAPONÊS AQUI NA TURMA! QUE
COISA BOA! MAS ME CONTE AÍ:
VC VEIO PELO BUYEE, FOI?
AH, FOI SIM! MAS PASSEI
UM TEMPÃO PARADO LÁ
NA RECEITA...
A-HAM...
FROUXO!
im!
Jogo dos pontinhos!
Começando no Nº 1 (em vermelho, indicado pela seta)
seta e
terminando no Nº 67,
67 ligue os pontos para revelar um lindo
modelo da linha “Super Rail Black” da TOMY! Depois pinte-o
p
com suas cores favoritas!
JÁ LIGOU OS PONTINHOS E PINTOU O TREM?
TREM PARABÉNS! SE QUISER SABER
MAIS SOBRE O FERRORAMA E CONHECER OUTROS FERRORAMISTAS,
FERRORAMISTAS ACESSE AS
SEGUINTES REDES SOCIAIS:
SOCIAIS
Ferrorama, Viva Esta Ferrovia
Blog do Ferrorama
Ferrorama anos 80
Ferrorama Pelo Mundo
Ferrorama Clássico
Surpresas de Natal!
Usando as letrinha
inhas das
as bolas da árvore de Natal,
Natal forme o
nome do personagem bíblico cujo aniversário é comemorado no dia
25 de dezembro! Em seguida, rearranje as etiquetas
etiquetas dos presentes e
descubra quais itens do Ferrorama estão contidos em
m cada caixa!
a)
)
e)
b)
N
S
U
O
c)
E
d)
J
f)
E
I
N
M
S
g)
Solução dos passatempos!
Caça-palavras!
Labirinto!
Jogo das ssoommbbrraass!
1 e), 2 d), 3 f), 4 b), 5 a), 6 c)
Enigma!
1. Manual, 2. Expresso Tsubame, 3. Rampa, 4. Ioiô, 5. Krauss,
6. Urbano, 7. Semáforo, 8. Acesso de aclive
*
*A pronúncia é parecida com “Merry Christmas”, Feliz Natal em inglês.
Jogo dos 7 erros!
1. Carro esquerdo do Expresso Tsubame superior,
2. Lâmpada do sinaleiro, 3. Passarela, 4. Banco da estação,
5. Presente, 6. Posição do poste, 7. Trilho ao fundo
Surpresas de Natal!
Jogo dos pontinhos!
Expresso Tsubame
Personagem bíblico: MENINO JESUS
a) Ponte, b) Expresso Tsubame, c) Estação,
d) Passarela, e) Virador de locomotivas,
f) Locomotiva EF 66, g) XP-100 Relançamento
Nº4 – Dezembro 2013
Idealização: Demétrius Setúbal
Colaboração: José Martins, Ivan Garcia,
Paulo Leonardo, Robert Sawa e
Paulinho Perucio
Distribuição gratuita. Venda proibida.
[email protected]
Ferrorama Pelo Mundo:
Canoas-RS, agosto de 2013
Foto: Paulinho Perucio