CCEENNTTRROO DDEE

C
N
ÓN
CIIÓ
AC
NTTA
EN
ME
UM
CU
OC
DO
ED
DE
OD
RO
NTTR
EN
CE
B
Biibblliiootteeccaa
No. 3 – Junio 2006
CEDOC
Misión
Mantener informados a los profesionales del
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa –
OPS/OMS
(PANAFTOSA-OPS/OMS)
como
proceso de educación continuada en Salud
Pública Veterinaria a través del suministro de
información técnico-científica.
Objetivo
Ofrecer subsidios bibliográficos técnicocientíficos, suministrando información a los
usuarios de PANAFTOSA-OPS/OMS en salud
pública veterinaria, incluida las zoonosis, fiebre
aftosa, enfermedades vesiculares y la
inocuidad de alimentos.
CENTRO PANAMERICANO DE FIEBRE AFTOSA
Unidad de Salud Pública Veterinaria – OPS/OMS
Temas de interés general
Técnicas moleculares identificam focos de transmissão da esquistossomose
Técnicas laboratoriais avançadas capazes de ampliar o fragmento de uma molécula de DNA em milhões de
vezes, chamadas PCRs, podem ser fortes aliadas para o controle de focos de transmissão da
esquistossomose, doença conhecida popularmente como barriga d' água e endêmica na Zona da Mata de
Pernambuco. Essas ferramentas moleculares conseguem identificar o parasito causador da enfermidade, o
Schistosoma mansoni, com mais precisão e sensibilidade que a técnica utilizada há décadas, a morfológica,
que consiste em capturar os caramujos de água doce (transmissores da doença) e expô-los à luz para
observar se eliminam as larvas (cercárias) responsáveis pela infecção dos seres humanos e, posteriormente,
analisá-las em microscópio. Com o diagnóstico molecular, é possível mapear com precisão e rapidez os focos
de transmissão de esquistossomose, fator importante para o controle dessa endemia.
http://www.fiocruz.br/ccs/novidades/mai06/esquistossomose_cpqam.htm
Documentos disponibles en formato electrónico
Se puede tener acceso a las publicaciones en el link citado o solicitarlas a nuestro
Centro de Documentación a través del correo electrónico [email protected]
Bioseguridad
Third Annual Biosafety and Biosecurity Training
Fort Collins, Colorado, USA
7-14 Jul 2006
Topics will include biosafety and biosecurity in veterinary clinics, animal research, and plant research and
diagnostics.
http://www.cvmbs.colostate.edu/microbiology/crwad/BiosafetyTrainingCourse_2006.htm
Encefalopatía Espongiforme Bovina
Gene expression alterations in brains of mice infected with three strains of scrapie
PJ Skinner, H Abbassi, B Chesebro, RE Race, C Reilly, AT Haase
BMC Genomics, 2006 May 16; 7(1):114
ABSTRACT: BACKGROUND: Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) or prion diseases are fatal
neurodegenerative disorders which occur in humans and various animal species. Examples include
Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans, bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle, chronic
wasting disease (CWD) in deer and elk, and scrapie in sheep, and experimental mice. To gain insights into
TSE pathogenesis, we made and used cDNA microarrays to identify disease-associated alterations in gene
expression. Brain gene expression in scrapie-infected mice was compared to mock-infected mice at presymptomatic and symptomatic time points. Three strains of mouse scrapie that show striking differences in
neuropathology were studied: ME7, 22L, and Chandler/RML. RESULTS: In symptomatic mice, over 400
significant gene expression alterations were identified. In contrast, only 22 genes showed significant alteration
in the pre-symptomatic animals. We also identified genes that showed significant differences in alterations in
gene expression between strains. Genes identified in this study encode proteins that are involved in many
cellular processes including protein folding, endosome/lysosome function, immunity, synapse function, metal
ion binding, calcium regulation and cytoskeletal function. CONCLUSIONS: These studies shed light on the
complex molecular events that occur during prion disease, and identify genes whose further study may yield
new insights into strain specific neuropathogenesis and ante-mortem tests for TSEs.
http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2164-7-114.pdf
2
PET-blot Analysis Contributes to BSE Strain Recognition in C57Bl/6 Mice
S Lezmi, A Bencsik, T Baron
J Histochem Cytochem, 2006 May
Identification of the strain of agent responsible for the bovine spongiform encephalopathy (BSE) can be made
on histological basis, through the analysis of both distribution and intensity of brain vacuolar lesions after BSE
transmission to mouse. Another useful way to distinguish the BSE agent from other prion strains is the study of
the abnormal prion protein (PrP(res)) distribution. For that purpose, here, the Paraffin-Embedded-Tissue-blot
(PET-blot) method was applied on brains from C57Bl/6 mice infected with cattle BSE, experimental sheep-BSE
or Feline Spongiform Encephalopathy (FSE) from a cheetah. The PrP(res) distribution was comparable
whatever the 3 BSE agent sources considered and was distinct from the PrP(res) distribution in C57Bl/6 mice
inoculated with a French scrapie isolate or with a mouse-adapted scrapie strain (C506M3). These data confirm
a common origin of infectious agent responsible for the British and French cattle BSE. They also indicate that
PET-blot method appears as a precise complementary tool in prion strain studies as it offers an easy and quick
assessment of the PrP(res) mapping. The advantages and limits of the PET-Blot method are discussed and
compared with other established and validated methods of strain typing.
http://www.jhc.org/cgi/rapidpdf/jhc.5A6892.2006v1
Fiebre Aftosa
Multicistronic lentiviral vectors containing the FMDV 2A cleavage factor demonstrate robust
expression of encoded genes at limiting MOI
D Chinnasamy, MD Milsom, J Shaffer, J Neuenfeldt, AF Shaaban, GP Margison, LJ Fairbairn, N Chinnasamy
Virology Journal, 2006; 3: 14
A number of gene therapy applications would benefit from vectors capable of expressing multiple genes. In this
study we explored the feasibility and efficiency of expressing two or three transgenes in HIV-1 based lentiviral
vector. Bicistronic and tricistronic self-inactivating lentiviral vectors were constructed employing the internal
ribosomal entry site (IRES) sequence of encephalomyocarditis virus (EMCV) and/or foot-and-mouth disease
6
virus (FMDV) cleavage factor 2A. We employed enhanced green fluorescent protein (eGFP), O methylguanine-DNA-methyltransferase (MGMT), and homeobox transcription factor HOXB4 as model genes
and their expression was detected by appropriate methods including fluorescence microscopy, flow cytometry,
immunocytochemistry, biochemical assay, and western blotting.
http://www.virologyj.com/content/pdf/1743-422X-3-14.pdf
Microarray-based identification of antigenic variants of foot-and-mouth disease virus: a
bioinformatics quality assessment
V Martin, C Perales, D Abia, AR Ortiz, E Domingo, C Briones
BMC Genomics, 2006; 7: 117
The evolution of viral quasispecies can influence viral pathogenesis and the response to antiviral treatments.
Mutant clouds in infected organisms represent the first stage in the genetic and antigenic diversification of RNA
viruses, such as foot and mouth disease virus (FMDV), an important animal pathogen. Antigenic variants of
FMDV have been classically diagnosed by immunological or RT-PCR-based methods. DNA microarrays are
becoming increasingly useful for the analysis of gene expression and single nucleotide polymorphisms (SNPs).
Recently, a FMDV microarray was described to detect simultaneously the seven FMDV serotypes. These
results encourage the development of new oligonucleotide microarrays to probe the fine genetic and antigenic
composition of FMDV for diagnosis, vaccine design, and to gain insight into the molecular epidemiology of this
pathogen.
http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2164-7-117.pdf
3
Influenza Aviar
Preparing for highly pathogenic avian influenza: a manual for countries at risk.
V Martin, A Forman, J Lubroth
FAO, 2006
This Manual is intended to assist national health authorities and other stakeholders consider the needs for
preparing for a possible incursion of highly pathogenic avian influenza (HPAI), to detect disease at the earliest
opportunity and to respond as rapidly as possible to contain the disease.
http://www.fao.org/docs/eims/upload/200354/HPAI_manual.pdf
Engineered viral vaccine constructs with dual specificity: Avian influenza and Newcastle
disease
MS Park, J Steel, A García-Sastre, D Swayne, P Palese
PNAS, May 2006; 103 (21): 8203-8208
Avian influenza viruses of the H5 and H7 hemagglutinin subtypes, and Newcastle disease virus (NDV), are
important pathogens in poultry worldwide. Specifically, the highly pathogenic H5N1 avian influenza virus is a
particular threat because it has now occurred in more than 40 countries on several continents. Inasmuch as
most chickens worldwide are vaccinated with a live NDV vaccine, we embarked on the development of vaccine
prototypes that would have dual specificity and would allow a single immunization against both avian influenza
and Newcastle disease. Using reverse genetics, we constructed a chimeric avian influenza virus that
expressed the ectodomain of the hemagglutinin-neuraminidase gene of NDV instead of the neuraminidase
protein of the H5N1 avian influenza virus. Our second approach to creating a bivalent vaccine was based on
expressing the ectodomain of an H7 avian influenza virus hemagglutinin in a fusogenic and attenuated NDV
background. The insertion into the NDV genome of the foreign gene (containing only its ectodomain, with the
transmembrane and cytoplasmic domains derived from the F protein of NDV) resulted in a chimeric virus with
enhanced incorporation of the foreign protein into virus particles. A single immunization of chickens with this
improved vaccine prototype virus induced not only a 90% protection against an H7N7 highly pathogenic avian
influenza virus, but also complete immunity against a highly virulent NDV. We propose that chimeric constructs
should be developed for convenient, affordable, and effective vaccination against avian influenza and
Newcastle disease in chickens and other poultry.
http://www.pnas.org/cgi/content/full/103/21/8203
Guidelines and Recommendations: Interim Guidance for Airline Flight Crews and Persons
Meeting Passengers Arriving from Areas with Avian Influenza (Updated)
This updated interim guidance is intended to inform airline flight crews and personnel meeting arriving
passengers about recommended precautions in the event that they must interact with a person suspected of
having H5N1 avian influenza. Recommendations are based on standard infection control practices used in
health care settings and on available information about the virus that causes H5N1 avian influenza.
http://www.cdc.gov/travel/other/avian_flu_ig_airlines_021804.htm
Guidelines and Recommendations: Interim Guidance for Airline Cleaning Crew, Maintenance
Crew, and Baggage/Package and Cargo Handlers for Airlines Returning from Areas Affected
by Avian Influenza A (H5N1)
This updated interim guidance is intended to inform personnel who clean, maintain, or remove
baggage/packages from commercial and cargo airlines about appropriate precautions related to avian
influenza A (H5N1). Recommendations are based on standard infection control practices used in healthcare
settings and on available information about the virus that causes H5N1 avian influenza.
http://www.cdc.gov/travel/other/avian_flu_airlines_cleaning_update_120505.htm
4
Global Patterns of Influenza A Virus in Wild Birds
B Olsen, VJ Munster, A Wallensten, J Waldenström, ADME Osterhaus, RAM Fouchier
Science, April 2006; 312 (5772): 384-388.
The outbreak of highly pathogenic avian influenza of the H5N1 subtype in Asia, which has subsequently
spread to Russia, the Middle East, Europe, and Africa, has put increased focus on the role of wild birds in the
persistence of influenza viruses. The ecology, epidemiology, genetics, and evolution of pathogens cannot be
fully understood without taking into account the ecology of their hosts. Here, we review our current knowledge
on global patterns of influenza virus infections in wild birds, discuss these patterns in the context of host
ecology and in particular birds' behavior, and identify some important gaps in our current knowledge.
http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/312/5772/384.pdf
Host Species Barriers to Influenza Virus Infections
T Kuiken, EC Holmes, J McCauley, GF Rimmelzwaan, CS Williams, BT Grenfell.
Science, April 2006; 312 (5772): 394-397.
Most emerging infectious diseases in humans originate from animal reservoirs; to contain and eradicate these
diseases we need to understand how and why some pathogens become capable of crossing host species
barriers. Influenza virus illustrates the interaction of factors that limit the transmission and subsequent
establishment of an infection in a novel host species. Influenza species barriers can be categorized into virushost interactions occurring within individuals and host-host interactions, either within or between species, that
affect transmission between individuals. Viral evolution can help surmount species barriers, principally by
affecting virus-host interactions; however, evolving the capability for sustained transmission in a new host
species represents a major adaptive challenge because the number of mutations required is often large.
http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/312/5772/394.pdf
Structure and Receptor Specificity of the Hemagglutinin from an H5N1 Influenza Virus
J Stevens, O Blixt, TM Tumpey, JK Taubenberger, JC Paulson, IA Wilson
Science, April 2006; 312 (5772): 404-410.
The hemagglutinin (HA) structure at 2.9 angstrom resolution, from a highly pathogenic Vietnamese H5N1
influenza virus, is more related to the 1918 and other human H1 HAs than to a 1997 duck H5 HA. Glycan
microarray analysis of this Viet04 HA reveals an avian 2-3 sialic acid receptor binding preference.
Introduction of mutations that can convert H1 serotype HAs to human 2-6 receptor specificity only enhanced
or reduced affinity for avian-type receptors. However, mutations that can convert avian H2 and H3 HAs to
human receptor specificity, when inserted onto the Viet04 H5 HA framework, permitted binding to a natural
human 2-6 glycan, which suggests a path for this H5N1 virus to gain a foothold in the human population.
http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/312/5772/404.pdf
Inocuidad de los Alimentos / Seguridad de los Alimentos
Informe de la Quinta Reunión del Grupo de Trabajo de al OIE sobre Seguridad Sanitaria de
los Alimentos Derivados de la Producción Animal
Paris, 30 de enero – 1 de febrero de 2006
http://www.oie.int/esp/secu_sanitaire/APFS%20WG_jan2006_esp.pdf
Perspectives on Avian Influenza Risk Management for Food Safety Professionals
International Association of Food Protection
The objective of this brief is to provide food safety professionals with a background on the Asian H5N1 avian
influenza virus, methods to control its spread, suitable procedures to inactivate the virus should poultry or eggs
be contaminated, and links to agencies for additional details.
http://www.foodprotection.org/AvianFluPresentations/Avian%20Influenza%20Scientific%20Brief.pdf
5
Probiotics and Their Fermented Food Products are Beneficial for Health: Review Article
S Parvez, KA Malik, S Ah Kang, H.-Y. Kim
J. Appl. Microbiol. Jun 2006; 100 (6): 1171-1185.
Probiotics are usually defined as microbial food supplements with beneficial effects on the consumers. Most
probiotics fall into the group of organisms' known as lactic acid-producing bacteria and are normally consumed
in the form of yogurt, fermented milks or other fermented foods. Some of the beneficial effect of lactic acid
bacteria consumption include: (i) improving intestinal tract health; (ii) enhancing the immune system,
synthesizing and enhancing the bioavailability of nutrients; (iii) reducing symptoms of lactose intolerance,
decreasing the prevalence of allergy in susceptible individuals; and (iv) reducing risk of certain cancers. The
mechanisms by which probiotics exert their effects are largely unknown, but may involve modifying gut pH,
antagonizing pathogens through production of antimicrobial compounds, competing for pathogen binding and
receptor sites as well as for available nutrients and growth factors, stimulating immunomodulatory cells, and
producing lactase. Selection criteria, efficacy, food and supplement sources and safety issues around
probiotics are reviewed. Recent scientific investigation has supported the important role of probiotics as a part
of a healthy diet for human as well as for animals and may be an avenue to provide a safe, cost effective, and
'natural' approach that adds a barrier against microbial infection. This paper presents a review of probiotics in
health maintenance and disease prevention.
http://www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1111/j.1365-2672.2006.02963.x
Rabia
Rabies: new insights into pathogenesis and treatment
AC Jackson
Curr Opin Neurol. 2006 Jun; 19 (3):267-270.
PURPOSE OF REVIEW: The occurrences of transmission of rabies virus by organ and vascular conduit
transplantation, and recovery from rabies by a patient in Wisconsin, will be addressed. Perspectives will be
given on the prevention of rabies by organ transplantation and on the management of patients with rabies.
RECENT FINDINGS: In 2004 transplantation of organs and a vascular conduit was responsible for the
transmission of rabies virus, resulting in seven fatal cases of rabies in the USA and Germany. Likely infectious
rabies virus was present within nerves of the transplanted organs and arterial segment and productive infection
developed in the immunosuppressed recipients. In 2004 a young patient, who did not receive postexposure
rabies prophylaxis after a bat bite, survived rabies in Wisconsin. The importance of therapy she received on
her favorable outcome remains unknown. SUMMARY: Recent transmissions of rabies virus from organtransplantation donors highlight the importance of clinical recognition of rabies. Laboratory screening of
potential donors for rabies prior to organ transplantation would be associated with logistical problems and
serious consequences due to false-positive results. The survival of a patient with rabies has offered hope that
effective therapy of rabies may become a reality in the future.
http://post.queensu.ca/~jacksona/Text/126.pdf
Bat Rabies Virus Variants Causing Human Rabies
AC Jackson
Pediatr Infect Dis J. 2006 Jun; 25 (6): 570.
http://post.queensu.ca/~jacksona/Text/127.pdf
Tesis
Avaliação dos programas de erradicação da febre aftosa na República Argentina
A Zottele
Universidade Federal de Minas Gerais.
Avaliaram-se os planos nacionais de controle e erradicação da febre aftosa, na República Argentina, no
período de 1984 a 1994, visando analisar os modelos epidemiológicos implícitos em cada plano e com
especial atenção para o objeto de estudo. A metodologia incorporada aos planos, sustentou-se na
caracterização da interdependência entre os sistemas de produção, os fluxos comerciais e as informações de
freqüência da presença e ausência clínica da doença. A partir daí, avaliaram-se, nos planos, critérios de
regionalização das ações de combate à febre aftosa, utilizando os indicadores demográficos e de endemismo.
6
Os critérios de regionalização são avaliados segundo as diferentes concepções contidas nos planos.
Analisou-se a evolução da pecuária através da configuração das cadeias produtivas, conhecidas no século
XIX até 1960, com a dupla finalidade de estabelecer sua ligação com a introdução da febre aftosa e conhecer
os atores sociais envolvidos no problema. Utilizando a matriz insumo-produto, definiram-se todas as classes
de atividade econômica que, na atualidade, configuram os blocos pecuário e lácteo. Concluiu-se que, a
despeito dos avanços obtidos em relação ao controle da febre aftosa no passado, o planejamento normativo
utilizado nos programas não foi suficiente para reduzir, de modo decisivo, a ocorrência da doença. A da
incorporação de elementos de planejamento estratégico ao último plano, gerou o fortalecimento dos sistemas
locais de saúde animal, e foi possível visualizar o produtor no papel de protagonista do cenário
epidemiológico. A partir deste momento, obteve-se uma rápida evolução do status sanitário da doença,
culminando com sua ausência clínica.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/AVALIACAO_PROGRAMAS_ERRADICACAO_FEBRE_AFTOSA_ANIBAL_ZOTTELI.pdf
Contribution a l'étude de l'épidémiologie de la rage animale et application a un programme
de prophylaxie au Paraguay. Comparaison de deux méthodes de diagnostic
Immunologiques de la rage: l'immunofluorescence et l'immunoperoxydase
MA Genovese
Ecole Nationale Vétérinaire D'Alfort
La première partie de cette thèse traite en particulier des problèmes spécifiques à la France et au Paraguay en
matière de lutte contre la RAGE. Ces problèmes découlent de la Biologie et de l'Ethologie des 2 principales
espèces vectrices de la Rage: le RENARD en Europe et le VAMPIRE en Amérique du Sud. Nous examinerons
les différents types de contrôle de populations des animaux vecteurs et les formes de lutte actuellement
employées seront aussi examinées. L'étude des barrières naturelles et artificielles à la maladie, la résistance
du virus et la réceptivité de différents animaux sont inclus dans ce travail. Les espèces vectrices étudies
présentent des différences bien marquées en ce qui concerne la période d'incubation, les symptômes et la
pathogénie. Un schéma épidémiologique semple est inclus dans cette première partie, bien que les relations
soient très compliquées dans les conditions naturelles. Nous étudierons ensuite en détail les problèmes que
pose la Rage au Paraguay. Nous avons cru nécessaire de comparer l'épidémiologie de la Rage dans les pays
voisins du Paraguay. Au Paraguay, l'exploitation du bétail est extensive, une grande quantité d'animaux se
nourrissent dans des prairies naturelles qui sont plus ou moins riches en substances nutritives et ainsi il est
exposé gravement à la contamination. Différentes espèces animales qui constituent sa faune sauvage sont
brièvement étudiées. Quelle est la superficie destinée à l'élevage du bétail au Paraguay ? Que s’est-il passé
depuis 10 ans en matière de rage ? Quelles sont les pertes économiques dues à la maladie ? Quels sont les
moyens mis en oeuvre pour combattre ce fléau et comment les améliorer ? Telles sont les questions qui seront
étudiées dans les différents chapitres. Enfin, nous donnerons une Conclusion à cette thèse et nous fournirons
toute la Bibliographie que a pu été consultée. Ce travail sera suivi d'une deuxième partie ayant pour thème de
recherche la comparaison entre 2 méthodes immunologiques de diagnostic de la Rage: L'Immunofluorescence
et l' Immunoperoxydase.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/GENOVESE_TESE_final.pdf
Definição e delimitação dos circuitos de comercialização bovina como elemento
metodológico de intervenção
GM Moraes
Universidade Federal de Minas Gerais
Foram elaborados e avaliados os Circuitos de Comercialização Bovina (CCB) como complemento para
compreensão e atuação sobre o espaço agropecuário do Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, 1989. Os
CCB são definidos como espaço geopolítico constituído por elementos que mantém entre si determinado grau
de relacionamento de compra ou venda/ingresso ou egresso de bovinos, em período determinado. Foram
construídos por meio de análise do trânsito bovino, que sinaliza para a dinâmica, intensidade e predominância
da entrada e saída de animais nos municípios considerados como unidade primária de análise. Determinou-se
que o Estado de Mato Grosso do Sul apresenta três circuitos de comercialização: o Noroeste, o Nordeste e o
Sul e dezenove municípios de ligação. A existência dos circuitos assinala transformações na distribuição dos
sistemas de produção bovina do estado decorrentes, principalmente, da interiorização das indústrias
frigoríficas. Conclui-se que a metodologia proposta apresenta-se como instrumento dinâmico para
planejamento estratégico e que a análise do trânsito animal, como indicador direto, deve ser considerada na
caracterização do risco diferenciado para doenças transmissíveis de curso agudo, especialmente a febre
aftosa.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/DEFINICAO_DELIMITACAO_CIRCUITOS_COMERCIALIZACAO_BOVINA_ELEMENTO_METODOLOGICO_INTERVENCAO_SANITARIA_GERALDO_MARCOS_MORAES.pdf
7
Determinação de epítopos nas proteínas não estruturais 2C, 3A, 3C e 3D do vírus da febre
aftosa utilizando anticorpos monoclonais para mapeamento em peptídeos sintéticos
JL Silva
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Com a importância das proteínas não estruturais do vírus da febre aftosa (VFA) em diagnóstico que diferencia
resposta imune de animais vacinados e animais infectados, 318 octopeptídeos correspondente ás seqüências
das PNE 2C, 3A, 3C e 3D do VFA, foram construídos sinteticamente. Vinte e sete anticorpos monoclonais
(AcMs) anti PNE 2C, 3A, 3C e 3D do VFA, provenientes do instituto Zooprofilattico Sperimentale dell
Lombardia e dell'Emilia (IZS), Brescia, Itália, por sua alta especificidade, forma utilizados para reagir com
octopeptídeos com o fim de mapear as proteínas não estruturais e determinar epítopos. Sítios
imunoimportantes foram determinados através da alta incidência de reatividade dos AcMs com a mesma
seqüência de aminoácidos. Dos AcMs analisados para as PNE 2C(7), 3A(5) e 3A(5) e 3C(12), 71 por cento,
100 por cento e 67 por cento respectivamente apresentaram reatividade com o mesmo epítopo
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/DETERMINACAO_EPITOPOS_PROTEINAS_JONAS_LUIZ_SILVA.pdf
Estomatite vesicular em suínos no estado do Pará
CTP Brandão
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
A suinocultura tem relevante importância no perfil econômico brasileiro, quer pelo número de produtores, ou
ainda que seja, pela grande capacidade produtora de proteína de ótima qualidade. Ocupando, atualmente, a
suinocultura na economia nacional, um papel preponderante, torna-se necessário que os Programas de
Sanidade Animal, de Pesquisa e Extensão Rural obtenham maior incentivo, subvenção e apoio de modo
geral. Como é do conhecimento geral, as enfermidades virais (e bacterianas) causam enormes danos à
suinocultura, reduzindo grandemente uma das fontes de produção. Além do mais diminui consideravelmente a
competitividade de nosso mercado, pela redução de matrizes exportáveis, como o conseqüente risco de
contaminação dos rebanhos dos importadores. Portanto, a pesquisa de suíno deve seguir a mesma
metodologia usada para bovinos, na erradicação e controle da febre aftosa. Na presente pesquisa de teste,
procuramos verificar os níveis de anticorpos em suínos, para o vírus da estomatite vesicular, levando em
consideração o fato de haver pouquíssimas referências sobre o assunto. Este estudo conta com 436 amostras
de soros de suínos que haviam sido colhidos para estudo da peste suína africana. As amostras foram dividas
em 3 grupos, de acordo com a região em que os suínos foram criados. Os soros e as amostras de amídalas
foram coletados, em matadouros, de animais destinados ao abate e consumo. Das amídalas estudadas
obtivemos 6 amostras positivas para a VSV Alagoas; duas amostras positivas para VSV Cocal e duas
amostras positivas para febre aftosa. Da amostragem sorológica obtivemos 202 soros positivos, dos quais 169
foram positivos para VSV-Alagoas e 33 para VSV Cocal.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/ESTOMATITE_VESICULAR_SUINOS_PARANA_CARLOS_TADEU_PORTO_BRANDAO.pdf
Estudio de la performance del modelo Covello-Merkhofer en la medición del riesgo en
planes de vacunación antiaftosa
LF Leanes
Universidad de Buenos Aires
La cíclica y masiva movilización de terneros puede determinar la recurrencia y persistencia de fiebre aftosa.
Por ello, en Sudamérica se promueven esquemas de vacunación en función de la dinámica ganadera. Para
evaluar mejor estos esquemas se desarrolló y aplicó un modelo estadístico de cuantificación de riesgo para
asistir en la evaluación de planes de vacunación sistemática contra la fiebre aftosa de bovinos. El modelo
utiliza información sobre la epidemiología de la fiebre aftosa; de la dinámica poblacional y de vacunación
recolectada en un período llamado Ventana de Observación/Estimación y la proyecta hacia una fecha futura
ubicada en un período llamado Ventana de Predicción en donde se obtuvo un predictor de la probabilidad de
contacto entre terneros no vacunados y bovinos residualmente infectados por el virus de la fiebre aftosa. El
modelo utiliza estimación de parámetros obtenidos de la opinión experta; de evidencias empíricas; o de la
conjugación de ambos mediante estimadores bayesianos de las distribuciones Beta y Dirichlet. El modelo se
aplicó a datos de Argentina mediante simulación de Monte Carlo, permitiendo identificar diferencias
significativas al 5 por ciento entre los efectos de tres alternativas de vacunación comparadas mediante el
método de Bonferroni.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/LEANES_estudio_dela_performance_covello-merkhofer.pdf
8
Estudio de tuberculosis bovina en distintas condiciones epizootiologicas
NP Cotrina Perez
Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de la Habana
Los resultados esperados de la investigación que nos hemos propuesto permitirán profundizar el conocimiento
que se tiene en nuestro país sobre la sensibilidad no específica a la tuberculina, contribuyendo en cierta
medida a encontrar soluciones que nos permiten reducir sensiblemente el costo del programa sobre la base
de conocer con mayor precisión la interpretación diagnóstica más adecuada a las diferentes condiciones
epizoóticas. Sus beneficios, por tanto, repercutirán favorablemente en los programas para el desarrollo de la
ganadería nacional y en el mejoramiento de las condiciones de vida y salud de nuestro pueblo.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/ESTUDIO_TUBERCULOSIS_BIVINA_DISTINTAS_CONDICIONES_EPIZOOTIOLOGICA_COTRINA.pdf
Padronização de uma prova de ELISA para identificação de anticorpos antivírus da
estomatite vesicular indiana-3
RM Allende
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
A prova de ELISA competição em fase líquida foi adaptada para a identificação de anticorpos antivírus da
Estomatite Vesicular (EV) sorotipo Indiana-3. A glicoproteína viral foi usada como antígeno. A validade e
repetibilidade da prova foram determinadas pelo estudo de 553 soros de animais oriundos de regiões livres de
doença e 305 soros de animais oriundos de regiões de surtos de EV. Os resultados obtidos na ELISA tiveram
elevada correlação com aqueles da virusneutralização (VN) (X² = 714,3), com sensibilidade similar e maior
especificidade, e não se observou diferenças significativas nas repetições da prova. A prova de Elisa
possibilita estudar um grande número de amostras, em período de tempo e custo menores que a VN, além do
que, a utilização do antígeno não infeccioso faz possível seu uso em regiões livres da doença, em apoio aos
programas de vigilância epidemiológica.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/PADRONIZACAO_PROVA_ELISA_IDENTIFICACAO_ANTICORPOS_ESTOMATITE_VESICULAR_INDIANA-3_ROSSANA_ALLENDE.pdf
Produção de vacina antiaftosa: filtrabilidade do soro bovino tratado com polietilenoglicol e
seu efeito no crescimento celular
JL Reis
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Foram analisados os efeitos do soro bovino oriundo de área endêmica da febre aftosa (FA), in natura, e
depois de tratado com a concentração de 2, 4, 6 e 8% de polietilenoglicol (PEG), empregados no sistema de
crescimento de células BHK-21 Clone 13, cultivadas em suspensão. Investigou-se também o índice de
anticorpos antiaftosa existente no soro e a capacidade de filtração no meio de crescimento suplementado com
o soro in natura e previamente tratado com as diferentes concentrações de PEG, através de filtro tipo
membrana com porosidade de 0,22 µ de diâmetro. Comprovou-se que o tratamento do soro com PEG na
concentração de 2 por cento, foi capaz de facilitar significativamente a filtrabilidade e ainda manter as suas
características, como fator nutricional essencial ao crescimento celular. Observou-se também que o soro
tratado com essa concentração de PEG, incorporado ao meio de cultura, não causou problema de aderência
das células BHK-21, cultivadas em garrafas rolantes, mantendo sua sensibilidade à infecção e potencialidade
de replicação para o vírus da febre aftosa.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/PRODUCAO_VACINA_ANTIAFTOSA_FILTRABILIDADE_SORO_BOVINO_JOSE_LOURENCO_DOS_REIS.pdf
Reação em Cadeia da Polimerase após Transcrição Reversa (RT - PCR) na detecção e
diferenciação do vírus da Estomatite Vesicular
LM Sepúlveda
Universidade Federal Fluminense
A Estomatite Vesicular (EV) é uma enfermidade causada por um vírus da família Rhabdoviridae, gênero
Vesiculovirus. O animal acometido por essa enfermidade apresenta queda na produção de leite e carne sendo
sua presença um fator limitante para o comércio internacional de animais, Além do prejuízo na produtividade
do rebanho, assume um importante papel nos programas de saúde animal por ser indistinguível clinicamente
da Febre Aftosa, As técnicas empregadas para o diagnóstico da EV são, principalmente, a Fixação de
complemento 50% (FC50), ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) e Virusneutralização que permitem
não somente a detecção viral, mas também a diferenciação dos dois sorotipos descritos para o vírus da
Estomatite Vesicular (VEV): o New Jersey (NJ) e o Indiana (Ind). A metodologia molecular de reação em
cadeia da polimerase (PCR) após transcrição reversa (RT - PCR) baseada na amplificação específica de
genes do VEV foi implementada, podendo ser utilizada como um método alternativo para a detecção do vírus.
Um total de 12 amostras de referência do VEV e 14 espécimes do Equador foram utilizados para a
9
implementação da RT - PCR. Inicialmente utilizou-se "primers" que flanqueiam regiões dentro dos genes que
codificam as proteínas L e P do vírus. Os resultados mostram uma melhor adequação dos "primers" que
reconhecem o gene P na amplificação específica do VEV de cepas de referência dos sorotipos NJ e Ind 1,
assim como nos espécimes colhidos de episódios a campo. Esses "primers" amplificam um produto de 642 pb
para NJ e 614 pb para Ind. Os resultados foram concordantes com os dados obtidos por Fixação de
complemento 50 por cento e confirmados pelo seqüenciamento das bases nucleotídicas que foram alinhadas
e comparadas entre si e com seqüências do VEVE publicadas.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/REACAO_CADEIA_POLIMERASE_TRANSCRIACAO_REVERSA_LYA_MADUREIRA_SEPULVEDA.pdf
Studies on the biology of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus
infection.
RM Allende
University of Nebraska
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) is considered the most economically important disease
of swine through the 1990s. After acute infection, the virus can establish persistent infection in the natural host.
During persistence the PRRS virus (PRRSV) seems to be restricted to lymphoid tissues. Although infections
virus has been isolated from persistently infected animals, the extent of viral gene expression in the animal
tissue and the genetic stability of the persistent isolates have not been determined. Vaccines have been
developed to control the disease. However, little information was available regarding the genomic bases for
attenuation. In this dissertation, the complete genomic sequence of the North American PRRSV 16244B
isolate was determined and compared to the European Lelystad virus. Significant differences were found in the
non-structural proteins between both PRRSV isolates confirming the presence of distinct North American and
European PRRSV genotypes. The attenuation phenotype of a PRRSV vaccine strain was confirmed in the
natural host and the genome of the attenuated strain was sequenced and compared to the pathogenic 16244B
and VR-2332 PRRSVs to identify putative candidates for attenuation. Four amino acid changes were identified
that may provide the basis for the attenuated phenotype. The extent of PRRSV gene expression and frequency
of persistence in infected animals was analyzed by virological and molecular assays based on minus-strand
specific RT-PCR. The negative RNA form was detected in tonsil tissue up to 119 days post infection (dpi) and
the infectious virus was still present in a small fraction (2/10) of animals at 150 dpi. Furthermore, the genetic
stability of the persistent isolates varied at a different rate depending on the region of PRRSV genome
analyzed. It was highly stable in the 3' and 5' non-coding regions and in the viral nucleoprotein while mutations
were observed in the glycoproteins and M protein. These mutations could be associated with selection of a
viral subpopulation and putative changes in tissue tropism addressed to maintain persistence.
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/STUDIES_BIOLOGY_PORCINE_REPRODUCTIVE_RESPIRATORY_ROSSANA_ALLENDE.pdf
Tratamento de suspensões do vírus da febre aftosa com triclorotrifluoretano em sistema
industrial
GC Darsie
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Suspensões de vírus da Febre Aftosa foram tratadas em escala industrial com 1% v/v de triclorotrifluoretano
(TTE) ou clorofórmio (CLO) na busca de determinar a viabilidade do uso TTE como agente de purificação
parcial de antígenos vacinai. Nas suspensões tratadas com clorofórmio ocorreu uma redução média de
50.4 % do conteúdo protéico total, enquanto que nas tratadas com TTE a redução foi de 33.4 por cento,
Vacinas formuladas com os antígenos tratados com qualquer dos solventes, não apresentaram diferenças
significativas na indução da imunidade, quando avaliadas por Expectativa Percentual de Proteção (EPP) em
bovinos jovens primo vacinados. Não foram observadas inconvenientes na manipulação do TTE nem
tampouco reações pós-vacinais indesejáveis
http://bvs.panaftosa.org.br/textoc/TRATAMENTO_SUSPENSOES_VIRUS_FEBRE_AFTOSA_TRICLOROTRIFLUIRETANO_SISTEMA_INDUSTRIAL_GILFRE_DRASIE.pdf
Contacto:
Centro de Documentación (CEDOC)
Biblioteca
Teléfono: 55 21 3661-9045
E-mail: [email protected]
10