Catálogo_Catalogue

Catálo go Para Dezem bro De 2015
Todos estes produtos estarã o à venda na Feira do Artesanato da Ilha do Cabo em Luanda (Angola) em 12 de Dezembro de 2015, a
partir das 9 horas.
Decemb er 2015 Catalo gue
All these products will be sold at the Luanda Cape Island (Angola) Artisan Fair on 12 December 2015, at 9 am.
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
Colombiana
Este é um sabão lindamente choc olate e c afé c om aroma de
nossa Linha Spa. É feito c om poder real de c ac au, c afé e
baunilha. Os g rãos de c afé têm uma poderosa propriedade
esfoliante perfeito para remover as c élulas mortas da pele de
cotovelos, joelhos e c alcanhares, assim c omo o resto do seu
corpo. O aroma de c hoc olate terá um efeito revigorante
durante o seu banho de limpeza.
Exfoliante corporal
Bloqueia odores ( ex.
Peixe, alho, suor).
Hidratante
Nutritivo
$10
This is a beautifully c hoc olate and c offee sc ented soap from our
(ou
Body
exfoliation
(
ex.
Fish,
Spa L ine. I t is made with real c ocoa power, coffee, and vanilla.
equivalente)
g arlic, sweat)
T he c offee grounds have a powerful ex foliant property perfect
Odor block ing
to remove the dead skin c ells from elbows, knees, and heels, as
Hydrating
well as the rest of your body. T he c hoc olate scent will have an
Nourishing
invigorating effec t during your c leansing bath.
Moisturiz ing
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
Carpe Diem
Este é o nosso primeiro sabonete para barbear da L inha Spa.
Embora este sabonete de barbear pode ser usado por homens e
mulheres, ele foi formulado pensando nos nossos c lientes do
sexo masc ulino. Este sabonete tem uma dupla ac ção hidratante
e exfoliante; sendo c onc ebido c om a nossa fó rmula super
hidratante que inc lui manteig a de karité, azeite e c arvão ativado
que dá a este sabonete um poder esfoliante inc rível. I sto
permite a remoção de pele morta e seca ex pondo assim pele
mais saudável e suave apó s c ada uso.
This is our first shaving soap of the Spa L ine. A lthough it c an be
used by both men and women, this soap was desig ned with our
male c lients in mind. I t has a double hydrating and ex foliating
property; desig ned with our super moisturizing formula that
inc ludes shea butter and olive oils and the addition of the
ac tivated c harc oal gives this soap awesome ex foliating powers,
allowing for the removal of dead and dry skin thus exposing
healthier g lowing skin after eac h shave.
Esfoliação facial
Limpez a
Hidratante
Facial exfoliation
C leansing
Hydrating
Moisturiz ing
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
$8
(ou
equivalente)
Clay Butterfly (Borboleta de Argila)
O sabonete “
Borboleta de Argilaӎ um exfoliante facial!
Além de ter cacau, abacate e mateiga karité na sua formula
hidratante, este sabonete é feito com argila vermelha
brasileira que atua como um exfoliante suave para a pele
sensível da face.
The "C lay Butterfly "is a facial exfoliating soap. Besides
having cocoa, avocado and shea butter in its nourishing
formula, this soap is made with Braz ilian red clay . The red
clay works as a mild exfoliator perfect for the sensitive sk in
of our face.
P ro priedades /
P rop erties
Esfoliação facial
Limpeza
Hidratante
Facial exfoliation
C leansing
Hydrating
Moisturiz ing
$8
(ou
equivalente)
Se yche llois
O sabonete “
Seychellois”é parte da nossa Edição de
Viag ens e foi inspirado pelo pote cultural que são as I lhas
Seychelles. Este sabonete foi feito com óleo de côco e
essência de baunilha vindos de Sey chelles e macerado
comflores de Jasmim para uma textura e aroma únicos.
The "Sey chellois"soap is part of our T rav el Editio n and was
inspired by our trip to the cultural melting pot of the
Seychelles I slands. This soap is made with coconut milk and
vanilla essence straight from the Sey chelles and infused
with jasmine flowers for an exquisite scent and texture.
P ro priedades /
P rop erties
C usto / Co st
Hidratante
Nutritivo
$8
(ou
equivalente)
Hydrating
Nourishing
Moisturiz ing
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
Psychadelia
A nossa barra de champô foi desenhada com uma fórmula
para todos os tipos de cabelo. Este champô sólido contém
vários óleos excelentes para o seu cabelo incluindo o óleo de
coco, óleo de abacate e óleo de rícino. C om notas de citrinos
e menta de fragrâncias e óleos essenciais fará da lavagem
do seu cabelo lavar o cabelo uma experiência revig orante!
Our shampoo bar was desig ned with a formula for all hair
types. This solid shampoo contains many hair loving oils
including coconut oil, avocado oil, and castor oil. I t’
s citrus
and mint notes from fragrance and essential oils will mak e
washing y our hair an invig orating experience!
Limpeza
Nutritivo
Hidratante
C almante
C leansing
Hydrating
Nourishing
Energiz ing
$9
(ou
equivalente)
Lavande Dans La nuit
Este sabonete corpo foi desenhado com uma fórmula
nutritiva e óleos essenciais relaxantes. É feito com óleos tal
como o óleo de côco, manteig a de k arité, e óleo de rícino. É
perfumada com óleos essenciais de lavanda para um
relaxante banho quente antes de dormir.
This soap was desig ned with a nourishing formula and
relaxing essential oils. I t is made with coconut oil, shea
butter, olive oil, and castor oil. I t’
s fragranced with lavender
essential oils for a relaxing hot bath before bed.
Limpeza
Calmante
Nutritivo
C leansing
Soothing
Nourishing
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
$8
(ou
equivalente)
Olho do Tigre - Eye of the Tiger
Este é um sabonete da Edição Es pecial que foi inspirado
pela canção famosa de Rock y "Ey e of the Tiger". Era parte
de um desafio de desig n de sabonetes. É feito com nossa
assinatura nutrir fórmula que inclui produtos de cacau e de
carité manteig as. É cítricas e hortelã notas da fragrância
óleos essenciais e fará da lavag em do seu cabelo uma
experiência revig orante!
This is a S pecial Editio n soap that was inspired by the
famous Rock y song “
Eye of the Tiger”
. I t was part of a
soaping challeng e. I t is made with our sig nature nourishing
formula that includes cocoa and shea butters. I t’
s citrus and
mint notes from fragrance and essential oils will wake y ou
up and get you ready for the day !
Limpeza
Nutritivo
Energ izante
C leansing
Nourishing
Energiz ing
$12
(ou
equivalente)
Leopardo Rosa - Pink Leopard
Este sabonete é parte da nossa Edição Es pecial para o
Outubro Rosa e mês de Sensibilização Sobre o C ancro da
Mama. Ele foi criado com o rejuvenescedor óleo de Tamanu
(C alophyllum inophy llum) e perfumados com uma mistura
de notas florais e chá de caxinde.
This soap is a Special Edition for the Pink October and Breast
C ancer Awareness month. They were designed with the
rejuvenating Tamanu ( Calophy llum inophyllum) oil and are
fragranced with a blend of floral notes and lemongrass.
Limpeza
Nutritivo
Hidratante
C almante
C leansing
Hydrating
Nourishing
Moisturiz ing
Soothing
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
$10
( saldo/sale)
(ou
equivalente)
Rena Bêbeda - Drunk Reinde er
Este é um dos nossos sabonetes da Edição Especial de Natal.
Este sabonete tem como assinatura a nossa fórmula
nutritiva que inclui produtos como a manteiga de cacau e de
karité manteigas e ganhou é nome g raças ao cheiro aroma
ponche de frutas que ele tem.
This is one of our S pecial Edition C hristmas soap.
This soap has our sig nature nourishing formula that includes
cocoa and shea butters and gained is name thank s to the
fruit punch scent aroma it has.
Limpeza
Nutritivo
Energ izante
C leansing
Nourishing
Energiz ing
$10
(ou
equivalente)
Os 3 Reis Magos - The 3 Wisemen
Este é um dos nossos sabonetes da Edição Es pecial de Natal.
Este sabonete tem como assinatura a nossa fórmula
nutritiva que inclui produtos como a manteiga de cacau e de
karité manteigas. F oi desenhado a pensar no Salmo the São
Mateus 22:1e por isso tem incense, mirra, mica de ouro e
estrelas cadentes como parte do seu desig n. A sua
frag rância o fará sentir como se estivesse a reviver a noite
especial que foi o nascimento de Jesus.
This is one of our soaps C hristmas Special Edition.
This soap has the signature our nutritional formula that
includes products such as cocoa butter and shea butter. I t
was designed think ing in the Saint Matthews Psalm 22: 1and
so has incense, myrrh, g old and mica shooting stars as part
of the desig n. I ts fragrance will mak e you feel lik e you are
reliving the special nig ht that was the birth of Jesus.
Limpeza
Desinfetante
Nutritivo
Hidratante
Relaxante
C leansing
Disinfectant
Hydrating
Nourishing
Moisturiz ing
Soothing
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.
$12
(ou
equivalente)
Disponível Apen as Por En comen da
Sabonetes Personalizados
Available Only By Order
Be spoke Soaps
Estes sabonetes só são vendidos por encomendas 5
semanas de antecedência. Nós podemos projetar nossos
sabonetes em quase todo o projeto que você gostaria. Os
projetos incluem fotografias, desenhos e personagens, bem
como mais comumente presente favorece formas ( biscoitos,
sorvetes, etc.). Visite nosso site para obter instruções sobre
como encomendar.
These soaps are only sold by orders placed 5 week s in
advance. We can design our soaps in almost any design y ou
would like. Desig ns include photographs, drawing s and
characters, as well as most commonly g ift favors shapes
(cupcak es, ice creams, etc.). Visit our website for
instructions on how to order.
Preços começam de $3
( our equivalente para
cima).
Prices start at $3 ( or
equivalente) per soap.
www.preciosahandmade.com
C op yright de P rec iosa Handmade p ro dutos. Q ualquer r epr odução não auto riz ada do tex to e fo to gr afias é p ro ibida p or lei e sujeita a p ro c esso leg al.
C op yright o f P r ec iosa Handmade P r oducts. A ny unauthor iz ed r epr oduction of the tex t and p hoto gr ap hs is p ro hib ited b y law and subjec t to p r o secution.