SPRAY COLOR CARE

4
SPRAY
COLOR CARE
Spray protector del color con filtro UV.
Protege y prolonga el color en cabellos coloreados.
Contiene un complejo de proteína vegetal que blinda el cabello
frente a las agresiones físicas o químicas.
Con aceite de semilla de Chía que previene la foto-oxidación
y protege contra el daño oxidativo.
Y aceite de Romero que promueve y mejora el crecimiento sano
y fuerte del cabello.
Aumenta la elasticidad y la resistencia a la rotura.
Potencia el brillo y la luminosidad.
Agitar y pulverizar sobre el cabello. No aclarar.
No engrasa y no apelmaza.
pH casi neutro (4.8 - 5.3)
150 ml 5.1 Fl Oz
80 aplicaciones*
*Dosis orientativas/ for guidance only
4
SPRAY COLOR CARE
Color protection spray with UV filter.
Spray prottetore del colore con filtro UV.
Protects and prolongs the color in colored hair.
Proteggere e prolunga il colore nei capelli colorati.
Contains vegetable protein complex to shield hair against physical or chemical
aggressions.
Contiene un complesso di proteina vegetale che blinda i capelli contro le agressioni
fisiche o chimiche.
With Chía seed oil that prevents photo-oxidation and protects against oxidative
damage.
Con olio di semi di Chia che impedisce la foto-ossidazione e protegge contro il danno
ossidativo.
And Rosemary oil that promotes and improves strong healthy hair growth.
E olio di Rosmarino che promuove e migliora la crescita forte e sana dei capelli.
Increases elasticity and résistance to breakage.
Aumenta l’elasticità e la resistenza alla rottura.
Enhances brightness and luminosity.
Potenza la luminosità e la brillantezza.
Shake and spray on hair. Not to rinse.
Agitare e spruzzare sui capelli. non risciacquare.
It neither greases nor compacts the hair.
Non ingressa e non pesa.
Almost neuter pH (4.8 - 5.3)
pH quasi neutro (4.8 - 5.3)
5.1 Fl Oz 150 ml · 80 doses *
5.1 Fl Oz 150 ml · 80 applicazioni*
Spray protecteur de la couleur avec filtre UV.
Farbschutzspray mit UV-Filter.
Protège et prolonge la couleur dans les cheveux colorés.
Es schützt und verlängert die Farbe bei koloriertem Haar.
Contient un complexe de protéines végétales qui blinde les cheveux contre les
agressions physiques ou chimiques.
Es enthält einen Proteinkomplex pflanzlicher Herkunft, der dem Haar einen
„Abschirmungs“- Effekt bietet und es vor physischen und chemischen Schäden
schützt.
Avec l’huile de graine de Chia qui évite la photo-oxydation et protège contre les
dommages oxydatifs.
Et l’huile de Romarin qui favorise et améliore la croissance forte et saine des cheveux.
Es enthält Chia-Samen-Öl, welcher vor oxidativen Schäden und Photo-Oxidation
schützt.
Augmente l’élasticité et la résistance à la cassure.
Es enthält Rosmarin-Öl-Extrakt, welcher für einen gesunden und starken Haarwuchs
sorgt.
Intensifie l’éclat et la luminosité.
Es verbessert die Elastizität und macht das Haar gegen Bruch widerstandsfähiger.
Agiter et pulvériser sur les cheveux. Ne pas rincer.
Es verleiht dem Haar Glanz und Helligkeit.
Ne graisse pas et n’alourdi pas.
Es gut schütteln und auf das ganze Haar sprühen. Nicht ausspülen.
pH presque neutre (4.8 - 5.3)
Es fettet nicht und vermeidet verfilzte Haare.
5.1 Fl Oz 150 ml · 80 doses*
pH nahezu neutral (4.8 - 5.3)
5.1 Fl Oz 150 ml · 80 Anwendungen*
Spray protetor da cor com filtro UV.
Protege e prolonga a cor dos cabelos pintados.
Spray chroniący kolor przed niekorzystnym wpływem promieni UV.
Contém um complexo de proteína vegetal que protege o cabelo das agressões físicas
e químicas.
Chroni kolor po procesie koloryzacji.
Com óleo de Sementes de Chía que protege contra o stress oxidativo e a fotooxidação.
Óleo de extracto de Alecrim que melhora e aumenta um crescimento são e forte do
cabelo.
Zawiera kompleks białek warzywnych chroniących włos przed chemiczną I termiczną
agresją.
Zawiera olej z nasion Chia, zapobiegający fotooksydacji.
Olej z rozmarynu odżywia włos i korzystnie wpływa na jego wzrost.
Aumenta a elasticidade e resistência à quebra.
Zwiększa elastyczność i blask.
Potencia o brilho e a luminosidade.
Powoduje iż włosy nabierają blasku.
Agitar e pulverizar sobre o cabelo. Não enxaguar.
Wstrząśnij I aplikuj spray na włosy.
Nie spłukuj.
Não fica oleoso e ganha volume.
pH ligeiramente ácido (4.8 - 5.3)
150 ml. 5.1 Fl Oz · 80 aplicações*
*Dosis orientativas / for guidance only
Nie przetłuszcza włosów.
Neutralne pH (4.8 - 5.3)
5.1 Fl Oz 150 ml · 80 dawek *