PROGRAMA PRELIMINAR DO EVENTO
Transcrição
PROGRAMA PRELIMINAR DO EVENTO
www.hydrovisionbrasil.com www.distributechbrasil.com PROGRAMA PRELIMINAR DO EVENTO 25 – 27 DE SETEMBRO DE 2012 Riocentro Exhibition & Convention Center | Rio de Janeiro, Brasil ECONOMIZE US$ 100,00 INSCREVENDO-SE ATÉ 15 DE AGOSTO Propriedade e Produção de: Apresentado por: ® Empresa Anfitriã: www.hydrovisionbrasil.com www.distributechbrasil.com 25 – 27 DE SETEMBRO DE 2012 Riocentro Exhibition & Convention Center | Rio de Janeiro, Brasil A HydroVision Brasil e a DistribuTECH Brasil, reunidas num mesmo local em 2012, darão aos profissionais de geração hidrelétrica, de transmissão e de distribuição de energia elétrica um acesso sem precedentes às últimas informações, tecnologias e tendências que impactam o futuro destes mercados em crescimento. Com programas de conferências abrangentes focados em temas empresariais técnicos e estratégicos, a HydroVision Brasil e a DistribuTECH Brasil são os eventos mais importantes da América do Sul para aproximar profissionais-chave do setor e para obter novos esclarecimentos, ideias e soluções de grande valor. Estima-se que nos próximos 10 anos, o Brasil instalará 36.767 km de novas linhas de transmissão, um aumento de 38% da rede atual, de acordo com a análise de setor da UK Trade & Investment. Também espera-se que o Brasil substitua 63 milhões de medidores de energia por medidores inteligentes até 2021, segundo um relatório da empresa Innovation Observatory. No setor hidrelétrico, o crescimento deverá continuar em ritmo considerável, à medida que o fornecimento de energia tenta acompanhar a demanda. O baixo teor de carbono das emissões das hidrelétricas e a capacidade de fornecimento de quantidade substancial de potência resulta em estimativas de valor desse mercado em quase US$ 57 bilhões somente em 2011. Buscando enfrentar os futuros desafios, a HydroVision Brasil e a DistribuTECH Brasil reunirão líderes e especialistas de ambos os setores para três dias de ampla discussão sobre os temas mais críticos para a sustentabilidade e o crescimento contínuo dos setores de energia hidrelétrica, transmissão e distribuição. A realização desses eventos num mesmo local oferece ao setor de energia uma plataforma integrada internacional, com oportunidades valiosas para a troca de informações, networking e desenvolvimento de novos negócios entre os setores do mercado. INSCRIÇÕES FAX: Direto: +1-918-831-9161 Ligação gratuita: (Apenas nos Estados Unidos) +1-888-299-8057 CORREIO: PennWell C&E Registration HydroVision Brasil/DistribuTECH Brasil P.O. Box 973059 Dallas, TX 75397-3059 USA WEB: www.hydrovisionbrasil.com www.distributechbrasil.com EMAIL: [email protected] Para dúvidas sobre a inscrição: Telefone: +1 918-831-9160 Ligação gratuita: (Apenas nos Estados Unidos) +1-888-299-8016 ECONOMIZE US$ 100,00 INSCREVENDO-SE ATÉ 15 DE AGOSTO CONTEÚDO 4 - 5 Comitê Organizador 6 Agenda de eventos 7 Programa Parceiro de Potência 8 - 9 Patrocinadores e parceiros 10 Eventos especiais 11 Mega Sessão da DistribuTECH Brasil 12 - 15 Utility University 16 Contatos 17-35 Sessões sobre 36-37 Informações a exposição 38 Lista de expositores 39 Mapa 40 Hotel e transporte 41 Informações sobre inscrições Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 1 HydroVision BRASIL 2012 Em seu segundo ano, a HydroVision Brasil se concentra exclusivamente no setor de energia hidrelétrica. A programação foi elaborada especificamente para indivíduos que trabalham nos setores público e privado de energia, bem como pessoal de engenharia e comercial das áreas de fabricação de equipamentos e consultoria. O evento destaca conteúdo pertinente às operações diárias do setor hidrelétrico, com foco em soluções e abordagens práticas para questões e desafios pontuais. A quem se destina a HydroVision Brasil: •Proprietários e gerentes de concessionárias públicas e dos municípios •Executivos do governo e agências regulatórias •Produtores de energia privada •Fabricantes de equipamentos originais •Setor de serviços de usinas •Engenheiros de projeto/estruturas/construção •Gerentes e desenvolvedores de projetos •Funcionários de instalações industriais •Engenheiros mecânicos/elétricos/de usinas •Investidores estratégicos e de portfólio •Consultores do setor •Fornecedores de serviços de TI e software •Corretores de energia •Imprensa do comércio Perfil do expositor: Empresas e Organizações que oferecem: •Geradores •Turbinas •Componentes elétricos e mecânicos •Controles e automação •Engenharia e projetos •Consultoria •Consultoria financeira •Serviços de construção 2 •Gestão de riscos e seguros •Pesquisa e desenvolvimento •Mitigação de impactos ambientais •Segurança e construção •Consultoria em segurança de barragens •Obras civis e construção e reparo de estruturas HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento DISTRIBUTECH BRASIL 2012 A DistribuTECH Brasil é o mais novo evento da América Latina abrangendo medidores inteligentes, automação de distribuição, eficiência energética, as perdas comerciais de energia e questões de transmissão de eletricidade de longa distância e alta tensão. Ampliando o sucesso da DistribuTECH, principal evento de transmissão e distribuição de energia da América do Norte, e atraindo mais de 8.400 participantes, a DistribuTECH Brasil reúne os principais profissionais de consultorias, empresas públicas de energia elétrica e gás, empresas de serviços de energia, agências federais e estatais, fabricantes e fornecedores para discutir as mais recentes tendências, tecnologias e novidades. A quem se destina a DistribuTECH Brasil: Perfil dos participantes por setor de atividade: • Empresas de transmissão de eletricidade • Empresas de distribuição de eletricidade • Reguladores Perfil dos participantes por cargos: • Engenharia (incluindo planejamento, projetos e sistemas) • Supervisão e gerenciamento de engenharia • Executivos, gerentes gerais e diretores • Sistemas e serviços de informação • Pessoal de operação e manutenção • Consultores e engenheiros de consultoria • Fabricantes/fornecedores • Supervisão e gerenciamento da operação • Compras • Pesquisa e desenvolvimento • Funcionários públicos dos setores de regulação e legislação Perfil do expositor: • Fabricantes e fornecedores de serviços e produtos de tecnologia da informação, sistemas e equipamentos de comunicação • Fornecedores de serviços e produtos de medição de energia • Prestadores de serviços • Consórcios de empresas • Instituições financeiras • Empresas de automação de sistemas elétricos • Empresas envolvidas com serviços e produtos de transmissão e distribuição Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 3 HydroVision Brasil 2012 Comitê Organizador Coordenação do Comitê: Edilberto Maurer, SENERGY - Saneamento, Energia e Participacoes Ltda, Brasil Marcello Parreira Bittencourt, Odebrecht Energia S.A. Bayardo Materón, Bayardo Materón Associados LTDA, Brasil Carlos Calderaro, MWH Americas, Canadá Mikhail Matveev, Energomashexport Corporation LLC, Rússia Gilberto E. Canali, Northwest Hydraulic Consultants, Brasil Joao Canellas Pires de Mello, Construcoes e Comercio Camargo Correa S A, Brasil Douglas Nobrega, CHESF, Brasil Carla Canzi, Itaipu, Brasil Jens Paeutz, Andritz Hydro GmbH, Áustria Sergio Freitas Capellao, Engevix Engenharia, S/A, Brasil Sebastian Patron, MWH Argentina SA, MWH Global, Argentina Pedro Paulo Cortonesi, Eaton, Brasil Marlos Fabiano de Moraes, Logos Arcadis - HPP Belo Monte, Brasil Evaldo Cesari de Oliveira, Brookfield Energia Renovavel S.a., Brasil Alexandre Del Rey, Voith Hydro Ltda., Brasil Luciano Teixeira dos Santos, Alstom, Brasil Paulo Cesar Ferrira Erbisti, Acqua Engenharia Ltda., Brasil Domingo Rodriguez Fernandez, Itaipu Binacional, Brasil Paulo Roberto Ferreira da Costa, Latin America, Siemens Ltda., Brasil Adriano Freitas, ABB, Brasil Carmo Goncalves, Eletronorte, Brasil Manuel Goncalves, Voith Hydro Ltda, Brasil Dieter Hopf, Andrade Gutierrez, Brasil Brian Hughes, Northwest Hydraulic Consultants, Canadá Sergey Krivolapov, Energomashexport Corporation, Brasil 4 Jose Nardi, Power Generation, ABB, Brasil Paulo Pereira, Federal-Mogul Deva GmbH, Alemanha Juliano Portela, Itaipu Binacional, Brasil Francisco Renno Neto, Rennosonic Tecnologia LTDA, Brasil Antonio Boulanger Uchoa Ribeiro, Furnas, Brasil Gabriel dos Santos Cruz Rocha, CNEC WorleyParsons Engenharia SA, Brasil Luiz Americo Rogo, Construcoes e Comercio Camargo Correa SA, Brasil Jacquez Sanz, CIGRE Brasil, Brasil Mario Scaletta, Rizzo Associates Argentina-Chile-Peru, Argentina Robson Luiz Schiefler, COPEL - Companhia Paranaense de Energia, Brasil Yves Silva, GGB Bearing Technology, Brasil Adelmo Tabosa, CHESF, Brasil Carlos Infante Teixeira, InterTechne Consultores S/A, Brasil Selmo Kuperman, Desek LT, Brasil Geraldo Lúcio Tiago Filho, Universidade Federal de Itajuba, Brasil Fabio da Silva Lacerda, Furnas Centrais Eletricas, Brasil Luis Vintimilla, Consultor Independente, Equador HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento distributech Brasil 2012 Comitê Organizador Coordenação do Comitê: Teresa Hansen,Coordenadora do Programa da DistribuTECH Brasil, Editora Chefe da POWERGRID International Eduardo Gondim, Consultor e Coordenador do Programa da DistribuTECH Brasil Cleber Angelo, ABB Inc., Estados Unidos Lawrence E. Jones, ALSTOM Grid, Estados Unidos Marcelo Assef, Nansen S.A. Instrumentos de Precisão, Brasil Geraldo Barbosa, Aclara, Brasil Alex Lago, Structure, Estados Unidos Rui Mano, Choice Technologies S.A., Brasil Mario Roberto Bastos, CTEEP, Brasil Licinio Miranda, GE-Digital Energy, Brasil Mariano Michael Bergman, Itron, Brasil Acher Mossé, EPRI International Inc., Brasil Iony Patriota de Siqueira, Chesf, Brasil David Caceres, KEMA, Estados Unidos Mauro Carmello, CPFL Energia, Brasil Eugenio Carvalheira, Omicron Electronics, Estados Unidos Roberta Corvino, ELONET, Brasil Denys Cruz de Souza, Cemig Distribuição S.A., Brasil Roberto Falco, ABB/Ventyx, Brasil Fabiano Galvão Carvalho, Neoenergia, Brasil Geraldo Guimaraes Jr., Elster Integrated Solutions, Brasil Jim Hart, S&C Electric, Brasil Marco C. Janssen, UTInnovation, Holanda Fabio Quintino, Accenture, Brasil Marcos Rizzo, ELONET, Brasil Renzo Rodrigues Sudario da Silva, Electra Energy, Brasil Jorge Santelli da Silva, FURNAS, Brasil Eduardo Tadeu Mattos Mentone, AES Electropaulo, Brasil Fabio Toledo, LIGHT CESA, Brasil Gadner Vieira, Silver Spring, Brasil Tim Wolf, Itron Inc., Estados Unidos Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 5 AGENDA DE EVENTOS DOMINGO, 23 DE SETEMBRO DE 2012 14:00 h às 22:00 h Instalação dos estandes dos expositores SEGUNDA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2012 7:00 h às 23:00 h Instalação dos estandes dos expositores 9:00 h às 17:00 h Inscrições 9:00 h às 17:00 h Utility University. Curso “Workshop de equipamentos hidromecânicos” (inscrição à parte) 16:00 h às 23:00 h Instalação dos estandes dos expositores em estilo esquema Shell TERÇA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2012 7:00 h às 12:00 h Instalação dos estandes dos expositores 8:00 h às 20:00 h Inscrições 9:00 h às 13:00 h Utility University. Curso “Alimentadores e centros de controle inteligentes em um mundo de redes elétricas inteligentes” (almoço incluído; inscrição à parte para o curso) 14:00 h às 15:30 h Abertura 15:30 h Abertura oficial da exposição e corte da fita 15:30 h às 20:30 h Visitação à Exposição 15:30 h às 16:30 h Intervalo/Networking no salão de exposições 17:00 h às 18:30 h Sessões da conferência 18:30 h às 20:30 h Recepção de boas-vindas no salão de exposições QUARTA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2012 8:30 h às 20:00 h Inscrições 9:30 h às 11:00 h Sessões da conferência 11:00 h às 21:00 h Visitação à Exposição 11:00 h Intervalo/Networking no salão de exposições 12:30 h às 13:30 h Almoço 13:30 h às 15:00 h Sessões da conferência 15:00 h Intervalo/Networking no salão de exposições 16:00 h às 17:30 h Sessões da conferência 17:30 h às 21:00 h Recepção de confraternização no salão de exposições 21:00 h às 23:00 h Desmontagem dos estandes dos expositores QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 6 8:00 h às 13:00 h Inscrições 9:30 h às 11:00 h Sessões da conferência/Mega Sessão da DistribuTECH Brasil 11:00 h às 11:15 h Pausa para o café 11:15 h às 12:15 h Sessões da conferência 12:30 h às 14:30 h Almoço de encerramento e palestra 8:00 h às 13:00 h Desmontagem dos estandes dos expositores HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento NOVIDADE EM 2012! PROGRAMA PARCEIRO DE POTÊNCIA A HydroVision Brasil e a DistribuTECH Brasil anunciam o PROGRAMA PARCEIRO DE POTÊNCIA, um programa de participação especial projetado especificamente para as concessionárias e empresas que atuam em geração e fornecimento de energia elétrica. ESTÃO DISPONÍVEIS TRÊS OPÇÕES: Parceiro de Potência Gigawatt: CUSTO TOTAL: US$ 13.000,00 • Número ilimitado de inscrições para todos os eventos das conferências (com acesso a todas as sessões técnicas de ambos os eventos, aos almoços de delegados, aos textos e apresentações on-line das conferências e a todas as atividades no salão de exposições) • Indicativo de “Parceiro de Potência” nas credenciais dos inscritos • Acesso ilimitado a ambas as exposições • Logomarca da empresa no website e nos painéis do evento • Ser anfitrião, entre outros, da recepção de confraternização da quarta-feira à noite Parceiro de Potência Megawatt: CUSTO TOTAL: US$ 8.000,00 • 10 inscrições para todos os eventos das conferências (com acesso a todas as sessões técnicas de ambos os eventos, aos almoços de delegados, aos textos e apresentações on-line das conferências e a todas as atividades no salão de exposições) • Número ilimitado de inscrições para as exposições • Indicativo de “Parceiro de Potência” nas credenciais dos inscritos • Acesso ilimitado a ambas as exposições • Logomarca da empresa no website e nos painéis do evento • Ser anfitrião, entre outros, de um almoço de delegados Parceiro de Potência Kilowatt: CUSTO TOTAL: US$ 3.000 • 5 inscrições para todos os eventos das conferências (com acesso a todas as sessões técnicas de ambos os eventos, aos almoços de delegados, aos textos e apresentações on-line das conferências e a todas as atividades no salão de exposições) • Número ilimitado de inscrições para as exposições • Indicativo de “Parceiro de Potência” nas credenciais dos inscritos • Acesso ilimitado a ambas as exposições • Logomarca da empresa no website e nos painéis do evento • Ser anfitrião, entre outros, de um “coffee break” Para participar desta programação exclusiva, entre em contato com: Debbie Boyne Andres Eduardo Oyola / Brasil Fone: +1-918-832-9265 Fone: +55 11 3104 9646 Email: [email protected] Email: [email protected] Amanda Brumby Alvarez Fone: +1-918-831-9560 Email: [email protected] NOVIDADE EM 2012: INGRESSO DE ACESSO TOTAL–O MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO! Aproveite o acesso completo a todas as sessões da conferência, almoços, recepções de networking, apresentações especiais e ao salão de exposições em AMBOS OS EVENTOS com um INGRESSO DE ACESSO TOTAL. Por apenas US$ 500 (até 15 de agosto de 2012), você se beneficiará de tudo o que a HydroVision e a DistribuTECH Brasil têm a oferecer: INGRESSO DE ACESSO TOTAL (até 15 de agosto): US$ 500 por pessoa para inscrição completa INGRESSO DE ACESSO TOTAL (após 15 de agosto): US$ 600 por pessoa para inscrição completa INSCREVA-SE HOJE NO SITE WWW.HYDROVISIONBRASIL.COM OU WWW.DISTRIBUTECHBRASIL.COM! Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 7 HYDROVISION BRASIL 2012 PATROCÍNIOS E APOIOS PATROCÍNIO PLATINA PATROCÍNIO DOS PORTA-CRACHÁS PATROCÍNIO DO CYBER CAFÉ PATROCÍNIO DO GUIA OFICIAL DO EVENTO PATROCÍNIO DO SALÃO DE EXPOSIÇÕES PATROCÍNIO DO COFFEE BREAK DA MANHÃ DE QUARTA-FEIRA PATROCÍNIO DO ALMOÇO DOS PARTICIPANTES NA QUARTA-FEIRA PATROCÍNIO DAS CANETAS DA CONFERÊNCIA PATROCÍNIO DOS BLOCOS DE ANOTAÇÕES DA CONFERÊNCIA PATROCÍNIO DA REUNIÃO DE PLANEJAMENTO DA CONFERÊNCIA APOIO DE ASSOCIAÇÕES APOIO DE MÍDIA DISPONIBILIDADE DE PATROCÍNIO Para completar seu pacote de expositor, aproveite as várias oportunidades de patrocínio destinadas a aumentar a sua visibilidade no evento. Vendidos por ordem de chegada, os pacotes de patrocínio da HydroVision Brasil garantem a exposição destacada do produto ou da marca da sua empresa para um influente público de tomadores de decisão. Para ver a lista completa de patrocínios disponíveis, visite o site www.hydrovisionbrasil.com. PARA SER PATROCINADOR OU EXPOSITOR, ENTRE EM CONTATO COM: Juan Gimenez / América Latina, Espanha e Portugal Telefone: +54 11 4787 3817 Mobile: +54 911 6561 6165 Email: [email protected] Andres Eduardo Oyola / Brasil Telefone: +55 11 3104 9646 Email: [email protected] 8 Linda Fransson / Europa, Ásia, Oceania, África, Oriente Médio Telefone: +46 317 999 023 Email: [email protected] Natalia Gaisenok / Russia Telefone: +7 (499) 271 93 39 Email: [email protected] HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Howard Lutzk / América do Norte Telefone: +1-913-402-7119 Email: [email protected] distributech Brasil 2012 PATROCÍNIOS E APOIOS PATROCÍNIO DA PALESTRA DE ABERTURA PATROCÍNIO DAS PASTAS DOS PARTICIPANTES PATROCÍNIO DA RECEPÇÃO DE ABERTURA PATROCÍNIO DO ALMOÇO DOS PARTICIPANTES NA QUARTA-FEIRA PATROCÍNIO DA RECEPÇÃO DE CONFRATERNIZAÇÃO DE QUARTA-FEIRA PATROCÍNIO DO COFFEE BREAK DA MANHÃ DE QUARTA-FEIRA PATROCÍNIO DO MAPA DE LOCALIZAÇÃO DE PRODUTOS NO SALÃO DE EXPOSIÇÕES/DOS ANAIS ON-LINE DA CONFERÊNCIA PATROCÍNIO DAS CAPAS DAS CADEIRAS APOIO DE ASSOCIAÇÕES PATROCÍNIO DA INSCRIÇÃO / FAST TRACK PATROCÍNIO DO GUIA OFICIAL DO EVENTO PATROCÍNIO DOS PORTACRACHÁS PATROCÍNIO DO COFFEE BREAK DA TARDE DE QUARTA-FEIRA PATROCÍNIO DAS CANETAS DA CONFERÊNCIA PATROCÍNIO DO COFFEE BREAK DA MANHÃ DE QUINTA-FEIRA PATROCÍNIO DOS BLOCOS DE ANOTAÇÕES DA CONFERÊNCIA / ALMOÇO DE ENCERRAMENTo PATROCÍNIO DA REUNIÃO DE PLANEJAMENTO DA CONFERÊNCIA APOIO DE MÍDIA PARA SER PATROCINADOR OU EXPOSITOR, ENTRE EM CONTATO COM: Sandy Norris | Telefone: +1 918 831 9115 | Email: [email protected] Juan Gimenez | Telefone: +54 11 4787 3817 | Email: [email protected] Andres Eduardo Oyola | Telefone: +55 11 3104 9646 | Email: [email protected] Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 9 EVENTOS ESPECIAIS ABERTURA TERÇA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2012 14:00 h às 15:30 h Participe da abertura da HydroVision Brasil e da Brasil DistribuTECH, com apresentações dinâmicas de profissionais influentes do setor. A demanda por eletricidade na região deverá crescer significativamente ao longo da próxima década, provocando questões importantes, como a forma de gerir as implicações do crescimento rápido, como deverá ser o plano energético de longo prazo, que infraestrutura é necessária para a transmissão e distribuição de energia hidrelétrica, como o desenvolvimento será financiado e muito mais. Junte-se a nós nesta importante discussão que definirá o cenário dos próximos dois dias de apresentações na conferência e da troca de idéias. ALMOÇO DE ENCERRAMENTO QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 12:30 h às 14:30 h Concluindo a HydroVision Brasil e a DistribuTECH Brasil na quinta feira, não se deve perder o Almoço de Encerramento e Premiação. Nesse almoço teremos uma apresentação dos principais projetos de hidrogeração, transmissão e distribuição de energia elétrica. A premiação dos Projetos do Ano será uma novidade do programa desse ano. PRÊMIO PROJETOS DO ANO QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 12:30 h às 14:30 h Para homenagear os projetos mais bem-sucedidos e inovadores das empresas da região, a HydroVision Brasil e a DistribuTECH Brasil têm orgulho em apresentar o Prêmio Projetos do Ano, em 2012. Esses prêmios serão entregues às empresas criteriosamente selecionadas, que demonstraram criatividade, visão e apurado acompanhamento de um projeto específico. Participe do almoço de encerramento e saiba quais projetos serão homenageados! Para obter mais informações, visite os websites www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com. 10 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Mega Sessão DISTRIBUTECH BRASIL Mega Sessão QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 | 9H:30MIN ÀS 11H QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 9:30 H às 11:00 h Mega Sessão Mega Sessão - COMO SERÃO AS CONCESSIONÁRIAS DE ENERGIA ELÉTRICA DO FUTURO? Moderador: Lawrence Jones, ALSTOM Grid, Estados Unidos À medida que as concessionárias de serviços de transmissão e distribuição de energia elétrica adotam novas tecnologias, as redes se tornam mais inteligentes e as expectativas dos clientes aumentam, elas passam a enfrentam novos desafios e vislumbrar novas oportunidades. Embora não esteja exatamente claro como serão as futuras empresas de energia elétrica, é bastante claro que elas serão diferentes do que são hoje. A sociedade, os consumidores, os acionistas e os órgãos reguladores estão exigindo mudanças. Um painel de especialistas discutirá essas mudanças, como eles acreditam que as prestadoras de serviços de energia elétrica do futuro serão e como elas estão se preparando para essa transição. EVENTOS ESPECIAIS DE NETWORKING Recepção de boas-vindas: Terça-feira, 25 de setembro de 2012/18:30 h às 20:30 h Recepção de confraternização: Quarta-feira, 26 de setembro de 2012/17:30 h às 21:00 h Junte-se aos colegas e outros profissionais do setor para a recepção de boas-vindas deste ano e para a recepção de confraternização, no salão de exposição. Enquanto desfruta de comes e bebes, você terá a possibilidade de interagir com os participantes e expositores em um ambiente social e informal. Troque informações, descubra novos produtos e soluções e seja apresentado a possíveis clientes. A participação em ambos os eventos é GRATUITA. Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 11 utility university ® WORKSHOPS: Aproveite ao máximo o seu tempo no Rio, participando da DistribuTECH Brasil e da HydroVision Brasil! Além das sessões e exposições da DistribuTECH Brasil 2012 e da HydroVision Brasil 2012, os participantes também terão a oportunidade de inscrever-se em dois workshops. Ambos acontecerão no Riocentro, onde acontecerão a DistribuTECH Brasil e a HydroVision Brasil. É necessário fazer inscrições separadas em cada curso da Utility University. SEGUNDA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2012 9:00 H ÀS 17:00 H WORKSHOP DE EQUIPAMENTOS HIDROMECÂNICOS O objetivo deste workshop de um dia é discutir os principais aspectos de segurança, as principais responsabilidades em relação ao design e à seleção de equipamentos, e à operação e manutenção de equipamentos hidromecânicos. Organizado por: Paulo Erbisti, Engenheiro consultor, Acqua Engenharia, Ltda., Brasil, e Ticao Siguemoto, Gerente de Tecnologia, Bardella, Brasil Inscrições: Não há custo para as pessoas que se inscreverem como delegados da conferência na HydroVision Brasil, DistribuTECH Brasil ou em ambas US$100 para participar apenas do workshop ou inscrever-se apenas como expositor, tanto da HydroVision Brasil como da DistribuTECH Brasil, ou de ambas. Coffee-breaks e almoço incluídos. 12 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento PRINCIPAIS TÓPICOS: - Lições aprendidas a partir de falhas e acidentes - Diretrizes para melhorar a segurança dos equipamentos - Revisão dos conceitos de custos e benefícios - Efeitos sobre o desempenho dos equipamentos hidromecânicos e a sustentabilidade (incluindo sedimentos, lama, troncos e peixes) - Como conseguir maior participação de engenheiros mecânicos nas fases iniciais de estudos para arranjos de estruturas civis e seleção de comportas, guindastes, tubulações e grades para conter o lixo - Como recrutar e treinar engenheiros para projetos de hidrelétricas para atender à atual demanda alta FORMATO: Quatro palestras de alta qualidade serão apresentadas na parte da manhã, e outras quatro à tarde. Após a última apresentação do dia, todos os participantes serão convidados a fazer parte ativamente de uma “mesa redonda”, em que temas de grande interesse do workshop serão analisados e discutidos. A “mesa redonda” irá gerar um intercâmbio positivo e franco de idéias sobre temas como o aumento da segurança dos equipamentos, a melhora do desempenho, o estabelecimento de diretrizes para facilitar e simplificar a operação e a manutenção, a abordagem de restrições ambientais e novos projetos e a recomendação de formação e treinamento profissional em engenharia para projetos hidrelétricos. A QUEM SE DESTINA? • Fabricantes e montadores de equipamentos hidromecânicos • Profissionais responsáveis pela operação e manutenção de equipamentos hidromecânicos • Operadores de usinas de geração de energia • Profissionais que trabalham em estudos de viabilidade de projetos hidrelétricos, projetos básicos e executivos, planejamento e financiamento • Empreiteiros civis • Consultores independentes • Empresas de consultoria de engenharia • Empresários, bancos e agências de financiamento • Professores e alunos de universidades Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 13 utility university TERÇA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2012 9H ÀS 13H ALIMENTADORES E CENTROS DE CONTROLE INTELIGENTES EM UM MUNDO DE REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES Apresentado por: Robert Uluski, Técnico Executivo, Electric Power Research Institute (EPRI), Estados Unidos Mark McGranaghan, Vice-presidente do setor de prestação de serviços e utilização de energia (PDU), Electric Power Research Institute (EPRI), Estados Unidos Acher Mossé, Diretor executivo internacional da América Latina, Electric Power Research Institute (EPRI), Estados Unidos Nelson Kagan, Professor da Universidade de São Paulo Inscrições: US $350 Coffee-breaks e almoço incluídos Os sistemas atuais de distribuição de eletricidade dependem de dispositivos de campo inteligentes e sistemas de controle para manter a máxima eficiência, confiabilidade e desempenho sem comprometer a segurança e a proteção dos ativos de distribuição. Esses dispositivos de campo inteligentes e sistemas devem funcionar corretamente em um ambiente operacional cada vez mais dinâmico, resultante da penetração elevada de recursos de geração distribuída, novas cargas significativas, como carregadores elétricos de veículos, e a necessidade crescente de melhoria da eficiência e conservação de energia. Operadores de centros de controle de distribuição estão fazendo a transição de processos predominantemente manuais e que utilizam papel para sistemas automatizados de apoio a decisões, que ajudam a gerenciar esse ambiente operacional dinâmico e a crescente variedade de dispositivos inteligentes de campo e fontes de informações. Este curso oferece as informações que as prestadoras de serviços precisam para planejar, implementar e comissionar Sistemas de Gestão de Distribuição (SGD) e instalações de Automação de Distribuição (AD), que trabalharão juntos para alcançar essas metas e objetivos. Principais tópicos: · Funções da AD e equipamentos (otimização de Volt/VAR, localização de falhas e isolamento, comutador de linha inteligente) · Aplicações de SGD e outras questões (fluxo on-line de energia, estimativa de estado, gestão de ordem de interruptores, análise de contingência e outros) · Integração de Recursos Energéticos Distribuídos (RED) com AD/SGD · Interfaces com sistemas externos · Caso de negócio AD/SGD · Implementação de estratégias de sucesso A QUEM SE DESTINA? Operadores, engenheiros e gestores de prestadoras de serviços de energia elétrica envolvidos na operação, projeto e otimização de sistemas de distribuição de eletricidade. Este curso será especialmente interessante e útil para as empresas de distribuição de eletricidade que estejam implementando ou planejando implementar a AD/SGD no futuro próximo.Os participantes devem ter compreensão básica de projetos e operação de sistemas de distribuição de energia elétrica (incluindo operações de campo e de centros de controle), operação e projeto, operações e proteção. Interessante conhecer sistemas corporativos que fazem interface com operações de SGD, dando-lhe suporte. 14 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento INSTRUTORES Robert Uluski tem mais de 35 anos de experiência em concessionárias de energia elétrica; é o instrutor líder do curso de “alimentadores inteligentes” da Utility University há dez anos na DistribuTECH, realizada anualmente na América do Norte. Ele planejou e implementou inúmeros projetos de AD e SGD para concessionárias de energia elétrica em todo o mundo. Bob é atualmente Executivo técnico do EPRI e Secretário do Grupo de trabalho de distribuição inteligente (SDWG) do IEEE PES e da força-tarefa de Volt-VAR do SDWG. Mark McGranaghan é Vice-presidente do setor de prestação de serviços e utilização de energia (PDU) do Electric Power Research Institute (EPRI). Ele lidera as equipes responsáveis pelas pesquisas do EPRI envolvendo tecnologias, sistemas e práticas do sistema de prestação de serviços de energia elétrica, desde o gerador até as tomadas, e pelas pesquisas de dispositivos e tecnologias que utilizam a eletricidade. Acher Mossé é Diretor executivo internacional do EPRI na América Latina, responsável pelo desenvolvimento de negócios na América Latina e no Caribe. Ao longo de sua carreira, o Dr. Mossé foi conselheiro e consultor de vários governos e instituições privadas no setor de energia elétrica, indústria de software, Ministério do Planejamento e das Forças Armadas brasileiras. Dr. Mossé é engenheiro mecânico e de produção, formado pela Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUCRJ, e mestrado e PhD pela Universidade de Houston, Texas, EUA. Ele tem formação ampla e vasta experiência em gestão, além de ter concluído o curso de Estudos avançados em políticas públicas e estratégia, na Escola Superior de Guerra. Atua no Conselho Consultivo da DistribuTECH Brasil e é membro sênior do IEEE - Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos, membro do CIGRÉ e de outras associações profissionais. Nelson Kagan Professor da Universidade de São Paulo Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 15 Contatos Para informações sobre serviços de expositores, entre em contato: Para informações sobre serviços de expositores, entre em contato: Sue Ellen Rhine Telefone: +1-918-831-9786 Email: [email protected] Sue Ellen Rhine Telefone: +1-918-831-9786 Email: [email protected] Para informações sobre patrocínio e exposição, entre em contato: Para informações sobre patrocínio e exposição, entre em contato: Howard Lutzk / América do Norte, Europa, Ásia, Oceania, África Telefone: +1-913-402-7119 Email: [email protected] Sandy Norris / América do Norte Telefone: +1-918-831-9115 Fax: +1-918-831-9181 Email: [email protected] Juan Gimenez / América Latina, Espanha e Portugal Telefone: +54 11 4787 3817 Celular: +54 911 6561 6165 Email: [email protected] Andrés Eduardo Oyola / Brasil, Internacional Telefone: +55 11 3104 9646 Fax: +55 11 3104 9646 Email: [email protected] Andres Eduardo Oyola / Brasil Telefone: +55 11 3104 9646 Email: [email protected] Linda Fransson / Internacional Telefone: +46 317 999 023 Email: [email protected] Natalia Gaisenok / Rússia Telefone: +7 (499) 271 93 39 Email: [email protected] Para informações sobre a conferência, entre em contato: Marla Barnes Telefone: +1-918-832-9353 Email: [email protected] Amanda Brumby Telefone: +1-918-831-9560 Email: [email protected] Para informações sobre a conferência, entre em contato: Debbi Boyne, CMP Telefone: +1-918-832-9265 Fax: +1-918-831-9181 Email: [email protected] Para informações sobre o evento, entre em contato: Emily Gotwals-Moreau Telefone: +1-918-832-9305 Email: [email protected] Para informações sobre publicidade, entre em contato: Jessica Grier Telefone: +1-918-832-9272 Email: [email protected] Para informações sobre o evento, entre em contato: Emily Gotwals-Moreau Telefone: +1-918-832-9305 Email: [email protected] Para informações sobre publicidade, entre em contato: Wendy Lissau Telefone: +1-918-832-9391 Email: [email protected] 16 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento sessÕes da confÊrncia Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 17 CALENDÁRIO DE EVENTOS SEGUNDA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2012 9:00 H ÀS 17:00 H INSCRIÇÕES 9:00 H ÀS 17:00 H Curso Utility University® “WORKSHOP Oficina sobre Equipamentos Hidromecânicos” (é necessário fazer TERÇA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2012 8:00 H ÀS 20:00 H INSCRIÇÕES 14:00 H ÀS 15:30 H ABERTURA 15:30 H ÀS 20:30 H ABERTURA DO SALÃO DE EXPOSIÇÕES 15:30 H ÀS 16:30 H INTERVALO NO SALÃO DE EXPOSIÇÕES 17:30 H ÀS 18:30 H SESSÃO 1A: Ferramentas para monitoramento e diagnóstico de equipamentos: o que há de novo? 18:30 H ÀS 20:30 H RECEPÇÃO DE ABERTURA NO Salão de exposição SESSÃO 1B: Integração de energ fornecimento de água QUARTA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2012 8:30 H ÀS 20:00 H INSCRIÇÕES 9:30 H ÀS 11:00 H SESSÃO 2A: Modernização e manutenção da usina: o essencial para aprimorar as operações 11:00 H ÀS 21:00 H 11:00 H ABERTURA DO SALÃO DE EXPOSIÇÕES INTERVALO/NETWORKING NO Salão de exposição 12:30 H ÀS 13:30 H ALMOÇO 13:30 H ÀS 15:00 H SESSÃO 3A: Experiências na aplicação de técnicas de simulação numérica 15:00 H SESSÃO 2B: Exploração dos asp peixes, qualidade da água e outr SESSÃO 3B: Geração hidrelétric hidrocinéticas e de injeção de a INTERVALO/NETWORKING NO Salão de exposição 16:00 H ÀS -17:30 H SESSÃO 4A: Geradores e transformadores: prática de novas ferramentas e tecnologias 17:30 H ÀS 21:00 H RECEPÇÃO PARA NETWORKING NO Salão de exposição 21:00 H ÀS 23:00 H DESMONTAGEM DOS ESTANDES DOS EXPOSITORES SESSÃO 4B: Equipamentos hidr e comportas QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 18 8:00 H ÀS 13:00 H INSCRIÇÕES 9:30 H ÀS 11:00 H SESSÃO 5A: Tecnologia de turbinas: compartilhamento de soluções inovadoras 11:00 H ÀS 11:15 H INTERVALO 11:15 H ÀS 12:15 H SESSÃO 6A: Apresentação especial da Usina de Belo Monte 12:30 H ÀS 14:30 H ALMOÇO DE ENCERRAMENTO E PALESTRA 8:00 H ÀS 13:00 H DESMONTAGEM DOS ESTANDES DOS EXPOSITORES SESSÃO 5B: Gestão eficaz de ati que funcionam SESSÃO 6B: Foco na construção inscrições separadas) gia hidráulica com outros sistemas renováveis e de SESSÃO 1C: Projetos de grande porte: definindo recordes, alcançando metas pectos ambientais de operações hidráulicas: proteção dos ros SESSÃO 2C: Projeção e avaliação de equipamentos ca não convencional: concentração em tecnologias r SESSÃO 3C: Melhoria das operações de equipamentos hidráulicos por meio de sistemas inovadores, padrões e estudos romecânicos: melhoria no desempenho de tubulações SESSÃO 4C: Visão geral dos fatores de sucesso: implementação de projetos hidrelétricos privados ivos de hidrelétricas: ferramentas e estratégias SESSÃO 5C: Regulamentação de segurança das barragens e hidrelétricas: desafios atuais, perspectivas para o futuro o e reparo de barragens SESSÃO 6C: Foco em pequenas centrais hidrelétricas 19 DETALHES DAS SESSÕES TÉCNICAS DA CONFERÊNCIA TERÇA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2012 17:00 h às 18:30 H SESSOES 1A, 1B, 1C - Escolha entre três SESSÃO 1A SESSÃO 1B Session 1C Ferramentas para monitoramento e diagnóstico de equipamentos: o que há de novo? Integração de energia hidráulica com outros sistemas renováveis e de fornecimento de água Projetos de grande porte: definindo recordes, alcançando metas Responsável pela sessão: Helio Gomes Vieira Jr., Gerente de Engenharia de Turbinas, Alstom, Brasil Responsável pela sessão: Selmo Kuperman, Director, Desek LT, Brasil Corresponsável: Douglas Nóbrega, Engenheiro Mecânico, CHESF, Brasil Registrador de dados embutido para pressão dinâmica e tensão de turbinas hidráulicas Palestrante: Marco de Amorim, National Instruments, Brasil Teste on-line de distribuição de energia com unidade correspondente de acoplador de linha Doble por meio de um acoplador de alta frequência em frequência mais baixa Palestrante: Greg Topjian, Doble Engineering, Estados Unidos Turbinas hidráulicas reativas, sistema de monitoramento de comportas Palestrante: Carmo Gonçalves, Eletronorte, Brasil Desafios de medições operacionais apresentados pela Resolução 420 da ANEEL e conformidade por meio da medição do fluxo usando tecnologia de tempo de trânsito acústico Palestrante: Fernando Bellini, Hytronic Automação, Brasil SUBSTITUTA: Novas soluções para monitoramento on-line e diagnóstico automático de turbinas hidráulicas de grande dimensão Palestrante: Oscar Garcia Peyrano, SitrackVibes, Argentina Corresponsável: Sergio Capellao, Diretor, Rio Escritório, Engevix, Brasil Uma avaliação do potencial de recuperação de energia utilizando microhidrelétricas nos sistemas de fornecimento de água na Irlanda e País de Gales: desenvolvimento de orientações para projetos e análise de estudos de caso Palestrante: Lucy Corcoran, Trinity College Dublin, Irlanda Coautor: Paul Coughlan, Trinity College Dublin, Irlanda Aonghus McNabola, Trinity College Dublin, Irlanda Metodologia de avaliação para operações integradas de instalações hidrelétricas com outras fontes de energia renovável Palestrante: Francois Welt, Hatch, Canadá Coautor: Stuart Bridgeman, Hatch Ltd, Canadá Recuperação de energia em sistemas de águas residuais utilizando microturbinas hidráulicas tipo hélice: projeto, análise e estudos de caso Palestrante: Christine Power, Trinity College Dublin, Irlanda Integração de redes elétricas inteligentes de conversores de transformação duplos com base em sistemas de armazenamento de energia hidráulica Speaker: Danut Ilea, Transilvania University, Romania SUBSTITUTA: Conceitos alternativos de armazenamento de bombas no mercado brasileiro de energia em mudanças Palestrante: Martin Giese, Voith Hydro Holding GMBH & Co. KG, Alemanha Coautor: Alexander Jung, Voith Hydro Holding GMBH & Co. KG, Alemanha Alexander Jung, Voith Hydro Ltda., Brasil 20 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Responsável pela sessão: Bayardo Materón, Diretor, Associados LTDA, Brasil Session Co-Chair: Gabriel dos Santos Cruz Rocha, Project Manager, CNEC WorleyParsons Engenharia SA, Brasil O Projeto Grand Inga não é mais um sonho! Palestrante: Stephane St-Pierre, AECOM, Canadá Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu: preparação da equipe de operações para os desafios da expansão da subestação da margem direita Palestrante: Henrique Ribeiro, Itaipu Binacional, Brasil Coautor: Victor Alvarez, Itaipu, Paraguai Luis Davalos, Itaipu, Paraguai Giovani Francheschi, Itaipu, Brasil Fernando Menezes, Itaipu, Brasil Juan Peralta, Itaipu, Paraguai Arsenio Ramos, Itaipu, Paraguai Henrique Ribeiro, Itaipú Binacional, Brasil Carlos Vergara, Itaipú Binacional, Paraguay Paulo Zanelli, Itaipú Binacional, BrasiHenrique Ribeiro, Itaipu Binacional, Brasil Carlos Vergara, Itaipu, Paraguai Paulo Zanelli, Itaipu, Brasil Otimizações técnicas e eletromecânicas da usina hidrelétrica de Dardanelos e engenharia do proprietário Palestrante: Carmo Gonçalves, Eletronorte, Brasil QUARTA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2012 9:30 H às 11:00 h SESSÕES 2A, 2B,2C - Escolha entre três SESSÃO 2A SESSÃO 2B SESSÃO 2C Modernização e manutenção da usina: o essencial para aprimorar as operações Exploração dos aspectos ambientais de operações hidráulicas: proteção dos peixes, qualidade da água e outros Projeção e avaliação de equipamentos Responsável pela sessão: Paulo Pereira, Engenheiro Mecânico - Gerente de Aplicações Hídricas, Federal-Mogul Deva GmbH, Alemanha Corresponsável: Douglas Nobrega, Mechanical Engineer, CHESF, Brasil Rolamentos autolubrificantes para turbinas hidráulicas Palestrante: Adelino Serizawa, Companhia Energética de São Paulo - CESP, Brasil Coautor: Alex Andrade, CESP, Brasil Gallo Giulliano, CESP – Companhia Energética de São Paulo, Brasil Rui Ueda, Companhia Energética de São Paulo - CESP, Brasil Responsável pela sessão: Mario Scaletta, Vice-presidente, América do Sul, Rizzo Associates Argentina-Chile- Peru, Argentina Corresponsável: Francisco Renno Neto, Gerente Geral, CEO, Rennosonic Tecnologia LTDA, Brasil Estimativa da sobrevivência de passagem total de peixes durante migração a jusante em projetos de hidrelétricas Palestrante: Amaral, Alden Research Laboratory, Inc., Estados Unidos Coautor: Celeste Fay, Alden Research Laboratory, Inc., Estados Unidos Recuperação pelo sistema Just-inTime como consequência natural da manutenção inteligente em usinas hidrelétricas Barreiras elétricas não letais de orientação para impedir a passagem de peixes e mamíferos em projetos de hidrelétricas Palestrante: Johnny Rocha, Alstom, Brasil Palestrante: Carl Burger, Smith-Root, Inc., Estados Unidos Coautor: Martin O'Farrell, Smith-Root Europe Ltd., Irlanda John Parkin, Parkin Engineering Inc., Estados Unidos Coautor: François Czerwinski, Alstom Hydro, França Andreas Koepfler, Alstom, Suíça Mauro Uemori, Alstom Hydro Brasil, Brasil Usina hidrelétrica Mascarenhas: modernização do distribuidor e desafios de recuperação Palestrante: Izeds Bassetto, Andritz Hydro Inepar, Brasil Confiança no novo design do rolamento após upgrade da turbina estudo de caso Palestrante: Michael Dupuis, Hydro Tech Inc., Canadá SUBSTITUTA: Modernização e manutenção da usina: o essencial para aprimorar as operações Palestrante: Fernando Gaion, Alstom Brasil Energia e Transporte, Brasil Responsável pela sessão: Carlos Calderaro, Engenheiro Mecânico Chefe, MWH Global, Canadá Corresponsável: Antonio Francisco Canina, Diretor de Vendas, América Latina, Voith Hydro, Brasil Avaliação da eficiência de pequenas centrais hidrelétricas com medição de fluxo ultrassônica Palestrante: Belini Pereira, Intertechne Consultores S/A, Brasil Coautor: João Stenzel , Intertechne Consultores S/A, Brasil Marcos Weatphalen, Intertechne Consultores S/A, Brasil Procedimentos de identificação dos campos de velocidade e pressão em tubos de sucção de turbinas hidráulicas já em operação e em perspectiva e seus modelos Palestrante: Geraldo Lúcio Tiago Filho, Universidade Federal de Itajubá, Brasil Projetos de câmaras com sobretensão incomum Palestrante: Marcos Westphalen, Intertechne Consultores Associados S/A, Brasil Representação do tempo hidráulico em sistemas hidrelétricos em cascata e seu impacto sobre o grau de alteração hidrológica do Sistema Interconectado Central do Chile Turbinas de lâmina fixa: uma solução alternativa para melhorar a produtividade e confiabilidade Palestrante: Marcelo Olivares, Universidade do Chile, Chile Coautor: Karine Almeida, Alstom Brasil, Brasil Fabrice Loiseau, Alstom Hydro, França Ricardo Vasconcellos, Alstom, Brasil Coautor: Nicolas Aviles, Universidade do Chile, Chile Impactos socioeconômicos e ambientais das operações de barragens hidrelétricas em comunidades da Nigéria Palestrante: Abdullateef Usman, Universidade de Ilorin, Ilorin, Nigéria SUBSTITUTA: A importância da análise do uso do solo no monitoramento da qualidade da água Palestrante: Luciano Dos-Santos, Alstom Hydro Brasil, Brasil SUBSTITUTA: Avaliação do local: dicas de como otimizar as operações da usina através do planejamento, manutenção e modernização Palestrante: Carmo Goncalves, Eletronorte, Brasil Palestrante: Alessandra Lopardo, COPEL, Brasil Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 21 DETALHES DAS SESSÕES TÉCNICAS DA CONFERÊNCIA QUARTA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2012 13:30 H às 15:00 h SESSÕES 3A, 3B,3C - Escolha entre três SESSÃO 3A SESSÃO 3B: SESSÃO 3C Experiências na aplicação de técnicas de simulação numérica Geração hidrelétrica não convencional: concentração em tecnologias hidrocinéticas e de injeção de ar Melhoria das operações de equipamentos hidráulicos por meio de sistemas inovadores, padrões e estudos Responsável pela sessão: Luciano Teixeira dos Santos, Gerente de Engenharia, Alstom, Brasil Corresponsável: Gilberto Canali, Desenvolvimento de Projetos Internacionais, Northwest Hydraulic Consultants, Estados Unidos Pesquisa numérica e experimental sobre o efeito da forma de pás giratórias para o desempenho de turbinas hidráulicas Palestrante: Ramin Mirian, Farab Co., Irã Modelagem numérica de um vertedouro labirinto Palestrante: Dan Gessler, Alden Research Laboratory, Inc., Estados Unidos Coautor: Matthew Denno, CHA, Estados Unidos Uso da análise dinâmica de fluidos computacionais em empreendimentos hidrelétricos Palestrante: Brian Hughes, Northwest Hydraulic Consultants, Canadá Coautor: Jose Vasquez, Northwest Hydraulic Consultants, Canadá Modelo matemático de escoamento de água pluvial: caso da descarga mensal no rio Tapajós Palestrante: Eurico Carvalho-Filho, CNEC WorleyParsons Engenharia S/A, Brasil Responsável pela sessão: Carlos Calderaro, Engenheiro Mecânico Chefe, MWH Global, Canadá Corresponsável: Antonio Boulanger Uchoa Ribeiro, Gerente de Divisão, Eletrobrás Furnas, Brasil Rompendo as barreiras do baixo potencial hidráulico: uma nova abordagem Palestrante: Harry Hassard, HydroStroem, Japan Coautor: John Hassard, Hydrostroem, Catar Idéias inovadoras/nova tecnologia de um microdispositivo hidrocinético/ pesquisa com prova de conceito Desenvolvimento de protótipo Responsável pela sessão: Juliano Portela, Engenheiro Elétrico, Itaipu Binacional, Brasil Corresponsável: Arthur Leotta, Chefe Engenharia de Propostas LH, Andritz Hydro Brasil Ltda, Brasil EIEC61850 Modelagem de reguladores de velocidade e de tensão: implementação prática e sugestões para a norma Palestrante: Vitor Hugo Medeiros De Luca, Reivax S/A Automação e Controle, Brasil Estudo da corrosão microbiana induzida no desenvolvimento de uma hidrelétrica no nordeste brasileiro Palestrante: Winfield Anderson, ECO- Auger Int'l. Inc, Estados Unidos Palestrante: Fabricio Cunha, Voith Hydro Ltda., Brasil Avaliação dos recursos de energia cinética e desenvolvimento local: estratégias e desafios Diagnóstico de máquina virtual: monitoramento de comportamento dinâmico de um mecanismo de rotor de turbina Kaplan 92MW durante a fabricação de máquinas Palestrante: Georges Dick, AECOM Energy, Canadá Energia das marés para o desenvolvimento comunitário Palestrante: Normand Laberge, Tidewalker Associates, Estados Unidos SUBSTITUTA: Estudo sobre o uso de turbinas com poços tipo rotor em usina maremotriz Palestrante: Antonio Botan, UNIFEI - Universidade Federal de Itajubá, Brasil Palestrante: Oscar Garcia Peyrano, SitrackVibes, Argentina Coautor: Martin Chimenti, IMPSA Hydro, Argentina Pedro Giraudo, SitrackVibes, Argentina Nicolas Japaz, SitrackVibes, Argentina Matias Marticorena, SitrackVibes, Argentina Oscar Garcia Peyrano, SitrackVibes, Argentina SUBSTITUTA: Aplicação de acústica de multifrequência para estimar o tamanho e a concentração de sedimentos em suspensão Palestrante: JuergenSkripalle, HydroVision GmbH, Alemanha Coautor: Thomas Hies, DHI Water & Environment (S) Pte Ltd, Cingapura Nguyen Hoang-Ha, DHI Water & Environment (S) Pte Ltd, Cingapura Yanyan Liu, DHI Water & Environment (S) Pte Ltd, Cingapura 22 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento QUARTA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2012 16:00 h às 17:30 H SESSÕES 4A, 4B,4C - Escolha entre três SESSÃO 4A SESSÃO 4B SESSÃO 4C Geradores e transformadores: prática de novas ferramentas e tecnologias Equipamentos hidromecânicos: melhoria no desempenho de tubulações e comportas Visão geral dos fatores de sucesso: implementação de projetos hidrelétricos privados Responsável pela sessão: Mikhail Matveev, Primeiro Vice-diretor Geral, Energomashexport Corporation LLC, Rússia Responsável pela sessão: Ticao Siguemoto, Gerente de Tecnologia, Bardella S/ A, Brasil Responsável pela sessão: Carlos Infante Teixeira, Diretor de Desenvolvimento de Mercados, InterTechne Consultores S/A, Brasil Corresponsável: Yves Silva, Engenheiro de Vendas, GGB Bearing Technology, Brasil Redução dos efeitos da vibração e das forças de expansão térmica de geradores de eixo vertical Palestrante: Shubin Ruan, ITT Enidine, Inc., Estados Unidos Manutenção preditiva orientada para o diagnóstico de sistemas de isolamento Palestrante: Johnny Rocha, Alstom, Brasil Coautor: François Czerwinski, Alstom Hydro, França Andreas Koepfler, Alstom, Suíça Mauro Uemori, Alstom Hydro Brasil, Brasil Desenvolvimento de óleo magnético isolante para transformadores Palestrante: Antonival Albuquerque, faltam informações, Estados Unidos Análise do comportamento dinâmico de três geradores conectados a um transformador principal Palestrante: Francisco Galvão Junior, ALSTOM, Brasil Coautor: José Beffa, ALSTOM, Brasil SUBSTITUTA: Prevenção de explosão de transformadores a óleo por uma estratégia de despressurização rápida Palestrante: Luiz Gonzaga, Transformer Protector Ltda, Brasil Corresponsável: Paulo Cesar Ferrira Erbisti, Consultor de Engenharia, Acqua Engenharia Ltda., Brasil Vantagens de rolamentos esféricos autolubrificantes no segmento de grandes comportas Palestrante: Flavio Soto, GGB Bearing Technology, Brasil Corresponsável: Luiz Américo Rogo, Executivo Geral, Construções e Comércio Camargo Correa S/A, Brasil Quais são os principais fatores de sucesso na Implementação de projetos hidrelétricos de produção independente de energia na América Latina? Coautor: Willian Barreto, Heitor Sarro, e Yves Silva, GGB Bearing Technology, Brasil Palestrante: Dieter Hopf, Andrade Gutierrez, Brasil Revestimentos avançados de hastes do pistão do cilindro para uso em comportas de barragens e hidrelétricas Estudo de viabilidade, projeto e especificações técnicas para a expansão da Usina Hidrelétrica de Itaipu Palestrante: Bilal Said, Eaton Corporation, Estados Unidos Palestrante: Afshin Tafazzoli, Acciona, Spain Mais segurança nas barragens - A experiência da barragem chinesa de Zipingpu Palestrante: Howard Jiang, Jiangsu Weihao Electronic Tech. Co., Ltd, China Segurança de tubulações Palestrante: Adailson Vieira de Paula, ALSTOM, França SUBSTITUTA: Método para impedir a agitação de hastes de aço para identificar instabilidade dinâmica de comportas tipo Tainter em grande escala Coautor: David Navarro Rodriguez, Acciona, Spain Preço da energia hidrelétrica brasileira: evolução do mercado privado Palestrante: Gabriel dos Santos Cruz Rocha, CNEC WorleyParsons Engenharia S/A, Brasil SUBSTITUTA: Aprenda a nadar no mar Palestrante: Brian Jones, Encoreprojex, Reino Unido Palestrante: Keiko Anami, Instituto de Tecnologia Ashikaga, Japão Coautor: Noriaki Ishii, Universidade de eletrocomunicações de Osaka, Japão Charles Knisely, Universidade de Bucknell, Estados Unidos Toshiaki Makihata, Consultor, Japão Tatsuya Oku, Mayekawa MFG. Co., Ltd., Japão Takuma Tsuji, Universidade de eletrocomunicações de Osaka, Japão Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 23 DETALHES DAS SESSÕES TÉCNICAS DA CONFERÊNCIA QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 9:30 h às 11:00 h SESSÕES 5A, 5B, 5C - Escolha entre três SESSÃO 5A SESSÃO 5B SESSÃO 5C Tecnologia de turbinas: compartilhamento de soluções inovadoras Gestão eficaz de ativos de hidrelétricas: ferramentas e estratégias que funcionam Responsável pela sessão: Marlos Fabiano de Moraes, Engenheiro Mecânico - Especialista em Turbinas, Logos Arcadis - HPP Belo Monte, Brasil Responsável pela sessão: Evaldo Cesari de Oliveira, Diretor Técnico, Brookfield Energia Renovável S/A, Brasil Regulamentação de segurança das barragens e hidrelétricas: desafios atuais, perspectivas para o futuro Corresponsável: Manuel Gonçalves, Engenheiro Chefe, Voith Hydro Ltda, Brasil Eficácia de sistemas de controle de injeção de ar aplicados a teste de modelo de turbinas Francis Palestrante: Alexandre Ferretti, Andritz Hydro Inepar do Brasil, Brasil Perspectivas de ferramenta de unidades hidráulicas de rotação variável Palestrante: Shamil Abubakirov, Energomashexport Corporation LLC, Rússia Macagua I: projeto hidráulico e teste de modelo de turbina Francis Palestrante: Juan Carlos Cacciavillani, IMPSA Hydro, Argentina O feedback da Alstom sobre a experiência de Foz do Chapecó Palestrante: João Gomes Pereira Junior, Alstom Energia Brasil Ltda, Brasil Coautor: Marcelo Aquino, ALSTOM Hydro France, França Luciano Dos-Santos, Alstom Hydro Brasil, Brasil Emmanuel Flores, ALSTOM Hydro France, França Laurent Tomas, Alstom Hydro France, França SUBSTITUTA: A conversão de óleo em água de um rolamento principal de turbina hidráulica - aspectos técnicos e ambientai Corresponsável: Sergio Parada, Presidente, Andritz Hydro Brasil, Brasil Como evitar interrupções forçadas Gestão de ativos de risco informado Corresponsável: José Nardi, Gerente de Mercado, Geração de Energia, ABB, Brasil Palestrante: Andrew Bridgeman, Hatch, Canadá Autoridades públicas federais e licenciamento ambiental no Brasil Coautor: C. Richard Donnelly, Hatch, Canadá Francois Welt, Hatch, Canadá Palestrante: Fabricio Soler, Escritório de Advocacia Felsberg e Associados, Brasil Insights do mercado nórdico: eficácia de O&M e estratégias de gestão de ativos Palestrante: Lars Erik Maurud, PA Consulting Group, Noruega Gestão de processos produtivos em Itaipu e eficiência das operações Palestrante: Ann Moore, OSIsoft LLC, Estados Unidos Coautor: Alberto Coelho, Itaipu, Brasil Melhoria da utilização de ativos hídricos por meio de Metodologia de planejamento e gestão de investimento em ativos Palestrante: Boudewijn Neijens, Copperleaf Technologies, Canadá SUBSTITUTA: Modernização das instalações hidrelétricas - experiência da COPEL Palestrante: Ricardo Rodrigues Almeida, Gerente do Departamento de Engenharia de Manutenção, COPEL - Companhia Paranaense de Energia, Brasil Palestrante: Conrad Richard, Thordon Bearings Inc., Canadá Coautor: Scott Groves, Thordon Bearings Inc., Canadá 24 Responsável pela sessão: João Canellas Pires de Mello, Consultor de Energia, Construções e Comércio Camargo Correa S/A, Brasil HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Estrutura regulatória para a segurança de barragens - avaliação comparativa Palestrante: Fehmida Mesania, Paul C. Rizzo Associates, Inc. , Estados Unidos QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 11:15 H às 12:15 h SESSÕES 6A, 6B, 6C - Escolha entre três SESSÃO 6A SESSÃO 6B SESSÃO 6C Apresentação especial da Usina de Belo Monte Foco na construção e reparo de barragens Foco em pequenas centrais hidrelétricas Responsável pela sessão: Dieter Hopf, Diretor Comercial, Andrade Gutierrez, Brasil Responsável pela sessão: Edilberto Maurer, Presidente, SENERGY - Saneamento, Energia e Participações Ltda, Brasil Responsável pela sessão: Brian Hughes, Diretor, Northwest Hydraulic Consultants LTD, Canadá Licenciamento ambiental da Usina de Belo Monte Corresponsável: Francisco Renno Neto, Gerente Geral, CEO, Rennosonic Tecnologia LTDA, Brasil Palestrante: Carlos Alberto de Moya Figueira Netto, CNEC WorleyParsons Engenharia S/A, Brasil Recente aplicação de sistemas de geomembranas em duas barragens de CCR no Brasil Palestrante: Alberto Scuero, Carpi Tech, Suiza Metodologia de Controle baseada em métodos de Risco e Falha para Comportas Radiais de Alta Queda em Grandes Barragens Palestrante: J. D. Vera and J. F. Ramirez, Universidad nacional de Colombia, Colombia Abordagem Abrangente de Segurança de Barragens Corresponsável: Humberto de Camargo Gissoni, Gerente de Engenharia, América Latina, Voith Hydro, Brasil Melhorias nas soluções energéticas para o Reservatório de Brokopondo Palestrante: Eurico Carvalho-Filho, CNEC WorleyParsons Engenharia S/A, Brasil O que os desenvolvedores podem fazer para melhorar a competitividade e a confiabilidade nas pequenas centrais hidrelétricas Palestrante: Vicente Albiach Esteves, Voith Hydro, Brasil Perspectivas de mercado para MiniHídricas no Brasil Palestrante: Geraldo Lucio Tiago Filho, Universidade Federal de Itajuba, Brasil Palestrante: Giuseppe Paolo Stigliano, CESI S.p.A., Italy Coautor: Julio Patrone, UTE, Uruguay Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 25 26 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Preliminar Programa do Evento sessÕes da conferência Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 27 CALENDÁRIO DE EVENTOS SEGUNDA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2012 9:00 h às 17:00 h INSCRIÇÕES TERÇA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2012 8:00 h às 20:00 h INSCRIÇÕES 9:00 h às 13:00 h CURSO DA UTILITY UNIVERSITY® “Alimentadores e centros de controle inteligentes em um mundo de 14:00 h às 15:30 h ABERTURA 15:30 h às 20:30 h Visitação à Exposição 15:30 h às 16:30 h INTERVALO NO Salão de exposição 17:00 h às 18:30 h SESSÃO 1A: Como manter a rede de distribuição elétrica sob controle 18:30 h às 20:30 h RECEPÇÃO DE ABERTURA NO Salão de exposição SESSÃO 1B: Conservação de QUARTA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2012 8:30 h às 20:00 h INSCRIÇÕES 9:30 h às 11:00 h SESSÃO 2A: Otimização: como obter o máximo do sistema de distribuição 11:00 h às 21:00 h ABERTURA DO SALÃO DE EXPOSIÇÕES 11:00 h INTERVALO/NETWORKING NO Salão de exposição 12:30 h às 13:30 h ALMOÇO 13:30 h às 15:00 h SESSÃO 3A: Integração e gestão de geração intermitente e recursos de energia distribuídos 15:00 h SESSÃO 2B: Como superar elétricas inteligentes SESSÃO 3B: Ferramentas e p produtividade de funcionár INTERVALO/NETWORKING NO Salão de exposição 16:00 h às 17:30 h SESSÃO 4A: As redes elétricas inteligentes se recuperam sozinhas 17:30 h às 21:00 h RECEPÇÃO PARA NETWORKING NO Salão de exposição SESSÃO 4B: Como obter o má QUINTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 2012 28 8:00 h às 13:00 h INSCRIÇÕES 8:00 h às 13:00 h DESMONTAGEM DOS ESTANDES DOS EXPOSITORES 9:30 h às 11:00 h SESSÃO 5: Mega Sessão: Como serão as prestadoras de serviços do futuro? 11:00 h às 11:15 h INTERVALO 11:15 h às 12:15 h SESSÃO 6A: Redução de perdas de energia não técnica e transformação de dados em lucro 12:30 h às 14:30 h ALMOÇO DE ENCERRAMENTO E PALESTRA HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento SESSÃO 6B: Questões emerg de energia em um ambiente e redes elétricas inteligentes” e energia e redução de perda técnica r os desafios de implementação de redes SESSÃO 1C: Como manter a comunicação entre dispositivos e sistemas SESSÃO 2C: Operação e automação do sistema de transmissão procedimentos de gestão que podem melhorar a rios SESSÃO 3C: Telecomunicações: a chave da integração áximo dos ativos SESSÃO 4C: Interoperabilidade: como fazer todos os dispositivos trabalharem juntos gentes sobre o fornecimento e regulamentado SESSÃO 6C: Segurança cibernética: proteção das operações do sistema Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 29 DETALHE SESSÕES DA CONFERÊNCIA TERÇA FEIRA - 25 DE SETEMBRO DE 2012 17:00 h às 18:30 h TEMAS 1A, 1B, 1C TEMA A: DISTRIBUIÇÃO INTELIGENTE 1A: MANTENDO A REDE DE DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA SOB CONTROLE Muitos dispositivos de campo estão instalados ao longo das redes de distribuição. As redes elétricas inteligentes devem controlar esses dispositivos para que se obtenham os benefícios esperados. Esta sessão abordará alguns aplicativos, ferramentas e tecnologias disponíveis para aprimorar a operação e o desempenho dos sistemas de distribuição. Moderador: Roberto Falco, ABB/Ventyx, Brasil A Experiência da Elektro em Supervisão Remota de Controladores de Banco de Capacitores Coautores: João de Souza , Eleckto Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Tiago Morais, Elektro Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Alexandre Ohara, S&C Electric do Brasil LTDA, Brasil Automação e Concepção de Rede de Distribuição Subterrânea em Anel Fechado Coautores: Bruno Iwamoto, S&C Electric do Brasil LTDA, Brasil Erminio Belvedere, AES Eletropaulo, Brasil Douglas de Oliveira, OSN Engenharia de Sistemas, Brasil Alexandre Ohara, S&C Electric do Brasil LTDA, Brasil Wanderley Toto, AES Eletropaulo, Brasil Denilson Varolo, AES Eletropaulo, Brasil Novo Conceito de Supervisão e Controle Local para Subestações de Transmissão / Distribuição Coautores: Marcel Martinelli, Eletropaulo, Brasil Leandro Silva, Alstom Grid, Brasil Renato Kawamura, Eletropaulo, Brasil Vicente Furlan, Alstom, Brasil Distribuição Inteligente por meio de Inteligência em Camadas - Abordagem Híbrida Incluindo Inteligência Distribuída e Centralizada para Operações na Redes Elétrica Coautores: Bill Mintz, Alabama Power Co., Estados Unidos Christopher McCarthy, S&C Electric Company, Estados Unidos 30 TEMA B: PROBLEMAS E OPORTUNIDADES DAS REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES TEMA C: INTEGRAÇÃO E OPERAÇÃO DE REDES ELÉTRICAS 1B: 1B: CONSERVAÇÃO DE ENERGIA E REDUÇÃO DE PERDAS TÉCNICAS Os projetos de redes elétricas inteligentes na América Latina e no mundo buscam reduzir as perdas de energia e otimizar o desempenho do sistema de distribuição. Nesta sessão, os palestrantes discutirão sobre o controle Volt/VAR e os programas de redução de perdas, inclusive os de empresas de energia elétrica dos EUA. 1C: MANTENDO OS DISPOSITIVOS E SISTEMAS EM COMUNICAÇÃO Os protocolos padronizados, em geral, e a IEC 61850, em casos específicos, ajudam a garantir a interoperabilidade, tornando-se importantes elementos para o desenvolvimento de redes elétricas inteligentes. Esta sessão apresentará uma visão geral da importância da norma IEC 61850 para a automação da distribuição e de subestações. Os apresentadores analisarão alguns detalhes da IEC 61850, inclusive as mensagens GOOSE e o método de especificação visual. Moderador: Jim Hart, Vice-presidente, S&C Electric, Brasil Integração de Volt/VAR com Sistemas de Gerenciamento da Distribuição (DMS) Coautores: Jack Leonard, PECO Energy, Estados Unidos Aleksander Parmakovic, Telvent DMS, Sérvia Vanessa Ramirez, Structure, Estados Unidos Otimização de Volt/VAR Utilizando Medição de Tensão Baseada em AMI (Infraestrutura Avançada de Medição), com Resultados Práticos Coautores: Phillip W. Powell, Dominion Resources, Estados Unidos Regulador de Tensão Portátil para Redes de Distribuição de Baixa Tensão e Software de Simulação Coautores: Ricardo Tufaniuk, AES Eletropaulo, Brasil Donorvan Fagundes, AES Sul, Brasil Juan Cebrian, SINAPSIS Inovação em Energia S/S LTDA, Peru Francisco Saraiva, Enerq, Brasil Silvio Duarte, Enerq, Brasil Daniela Kondo, SINAPSIS Inovação em Energia S/S LTDA, Brasil A Convergência da TI/TO -Tecnologia da Informação/Tecnologia Operacional: Considerações sobre a Otimização de Volt/VAR Coautores: John Barnick, Ventyx, an ABB Company, Estados Unidos Sistema Integrado de Gerenciamento de Distribuição Coautores: Ricardo Hering, Alstom Grid, Brasil HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Moderador: David Caceres, KEMA, Estados Unidos Método de Especificação Visual para as Especificações da IEC 61850 em um Projeto Real Coautores: Marco C. Janssen, UTInnovation, Holanda Fabian Fernando Diaz Chindoy, EPSA, Colômbia Marijn Flohil, UTInnovation, Holanda Edgar Julio Virgen Gordillo, EPSA, Colômbia Ricardo Rincón Ballesteros, UTInnovation, Colômbia Alternativas de Migração de Redes de Comunicação de Subestações que Utilizam a Norma IEC 61850, Objetivando uma Redundância Ótima, com Base em Topologias Híbridas PRP e HSR Coautores: Vitor Maganha, RuggedCom Inc., Brasil Richard Harada, RuggedCom Inc., Canadá O Papel da IEC 61850 nas Redes Elétricas Inteligentes Autor: Alexander Apostolov, PAC World magazine, Estados Unidos Aplicação da Mensagem GOOSE da Norma IEC 61850 para Esquemas de Proteção no Sistema de Distribuição Coautores: Eugenio Carvalheira, OMICRON Electronics, Estados Unidos Alexander Apostolov, PAC World magazine, Estados Unidos Benton Vandiver, Omicron Electronics, Estados Unidos QUARTA FEIRA - 26 DE SETEMBRO DE 2012 9:30 h às – 11:00 h TEMA A: DISTRIBUIÇÃO INTELIGENTE 2A: OTIMIZAÇÃO: TIRANDO O MÁXIMO DO SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Tirar o máximo de equipamentos e dispositivos instalados em sistemas de distribuição elétrica é importante. Monitorar o funcionamento dos equipamentos é essencial para otimizar seu desempenho. Nesta sessão, serão discutidas algumas medidas que estão sendo tomadas para otimizar o desempenho dos equipamentos das redes de distribuição e para aprimorar a operação dos sistemas e a qualidade da energia. Moderador: Cleber Angelo, ABB Inc., Estados Unidos Regulador Reativo e Indutivo Monofásico para Correção do Fator de Potência Coautores: Hirofumi Takayanagi, EDP Bandeirante, Brasil Paulo Granja, ITB Equipamentos Elétricos LTDA, Brasil Danilo Iwamoto, ITB Equipamentos Elétricos LTDA, Brasil Critério de Planejamento da Expansão para Maximização da Utilização do Transformador de Potência Coautores: Ricardo Becker, Elektro Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Fábio Fernandes, Elektro Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Fernandes Fre', Elektro Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Henrique Garcia, Elektro Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Gilberto Martins, Elektro Eletricidade e Serviços S/A, Brasil Planejamento Estratégico como Ferramenta para Obtenção de Resultados de Alta Performance na Operação da Distribuição Coautores: Thiago Guth, Energisa Sergipe, Brasil Rafaella Morais, Energisa Sergipe, Brasi Arquiteturas de Controle para Regulação da Tensão em Redes de Baixa Tensão Utilizando DG- Geração Distribuída Coautores: Nuno Silva, EFACEC, Portugal Alberto Bernardo, EFACEC, Portugal Antonio Carrapatoso, EFACEC, Portugal Nuno Costa, EFACEC, Portugal Nuno Delgado, EFACEC, Portugal TEMAS 2A, 2B, 2C TEMA B: PROBLEMAS E OPORTUNIDADES DE REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES TEMA C: INTEGRAÇÃO E OPERAÇÃO DE REDES ELÉTRICAS 2B: SUPERANDO OS DESAFIOS DA IMPLEMENTAÇÃO DE REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES Muitas concessionárias de energia elétrica têm planos ou já estão executando programas de implementação de redes elétricas inteligentes. Embora os benefícios operacionais se justifiquem facilmente, o mesmo pode não acontecer com a parte comercial. Os palestrantes dessa sessão vão tratar de estudos que foram realizados para identificar custos e questões associados à implementação de redes elétricas inteligentes. 2C: OPERAÇÃO E AUTOMAÇÃO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO Equipamentos modernos permitem que os operadores acompanhem melhor a operação do sistema de transmissão para melhorar o desempenho e a confiabilidade. Nessa sessão vão ser tratadas algumas das mais recentes tecnologias, processos e experiências utilizados para supervisionar e controlar os sistemas de transmissão, especialmente aquelas que permitem a associação de dados coletados pelos Sistemas de Medição Sincrofasorial com dados obtidos por outros meios para se obter o máximo do sistema de transmissão. Moderador: Acher Mosse, EPRI International Inc., Brasil Desenvolvimento de Roteiros para Implantação de Redes Elétricas Inteligentes Autor: Mark McGranaghan, EPRI, Estados Unidos Plano de Automação CEMIG D: a Experiência do Presente Rumo à Rede de Energia do Futuro Autor: Paulo Soares, CEMIG Distribuição S.A., Brasil Concessionárias Brasileiras: Lições Aprendidas com a Estratégia de Redes Elétricas Inteligentes e “Business Case” Coautores: Ricardo Botelho, Energisa, Brasil John Chowdhury, Fujitsu Network Communication, Estados Unidos Análise das Estimativas de Investimento em Tecnologias de Informação e Comunicação para a Implantação das Redes Inteligentes no Brasil Coautores: Marcos Marques, Fundação CPqD – C. Pesquisa e Desenv. em Telecomunicações, Brasil Diogo Baldissin, Fundação CPqD – C. Pesquisa e Desenv. em Telecomunicações, Brasil Érico Paz da Silva, Fundação CPqD – C. Pesquisa e Desenv. em Telecomunicações, Brasil Moderador: Licinio Miranda, GE-Digital Energy, Brasil Standard Diretrizes para a Automação de Grandes Subestações de Transmissão no Brasil Adotando a Norma IEC 61850 Coautores: David Caceres, KEMA, Estados Unidos Allan Cascaes, KEMA Brasil, Brasil Frederico Schumann, CTEEP, Brasil Gilberto Stelzer, CTEEP, Brasil Daniel Fischer, CTEEP, Brasil Análise e Visualização Avançada de Sincrofasores em um EMS Coautores: Vahid Madani, Pacific Gas & Electric Company, Estados Unidos Jos Trehern, Psymetrix Alstom, Reino Unido Experiências da Aplicação da Tecnologia de Medição Fasorial Sincronizada no Sistema de Transmissão da CTEEP Coautores: Mario Roberto Bastos, CTEEP, Brasil Silvio de Souza, CTEEP, Brasil Ildemar Decker, UFSC, Brasil Marcelo Agostini, UFSC, Brasil Aguinaldo e Silva, UFSC, Brasil Marcelo Benetti, UFSC, Brasil Desenvolvimento de um Concentrador de Dados Fasoriais Utilizando Tecnologia xOMNI Maps para Visualização e Tratamento dos Dados Coletados Coautores: Sônia Andrade, CEMIG Geração e Transmissão S/A, Brasil Guilherme Campos, Concert Technologies S/A, Brasil Hugo Machado, Concert Technologies S/A, Brasil Daniel Ramos, Concert Technologies S/A, Brasil Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 31 DETALHE SESSÕES DA CONFERÊNCIA QUARTA FEIRA - 26 DE SETEMBRO DE 2012 13:30 h às – 15:00 h TEMA A: DISTRIBUIÇÃO INTELIGENTE 3A: INTEGRANDO E GERENCIANDO GERAÇÃO INTERMITENTE E RECURSOS DE GERAÇÃO DISTRIBUÍDOS A inclusão de recursos de energia distribuídos e renováveis ao longo das linhas de alimentação é benéfica à sustentabilidade. Esses recursos de geração de energia podem, no entanto, criar problemas para os operadores das redes de transmissão e distribuição de energia. Esta sessão abordará possíveis problemas e soluções potenciais para o crescente uso de recursos energéticos variáveis. Moderador: Denys Cruz de Souza, Cemig Distribuição S.A., Brasil Integração e Gerenciamento de Recursos de Armazenamento de Energia e Fontes Renováveis Distribuídas Utilizando Inteligência em Camadas Coautores: Melanie Miller, Duke Energy, Estados Unidos Avnaesh Jayantilal, Alstom Grid, Estados Unidos Chris McCarthy, S&C Electric Company, Estados Unidos S.S. (Mani) Venkata, Alstom Grid, Estados Unidos Estratégia Bem Sucedida de Integração de Geração Eólica aos Recursos de Operação Coautores: John Mostek, Exelon Wind, Estados Unidos Harry Sawyer, E.ON Climate and Renewables, Estados Unidos Bob Knox, Structure, Estados Unidos Mario Marchelli, Structure, Estados Unidos Impacto da Alta Penetração de Geração Fotovoltaica nos Alimentadores de Distribuição dos Estados Unidos Coautores: Jens Schoene, EnerNex, Estados Unidos Douglas Houseman, EnerNex, Estados Unidos Jan Kleissl, Universidade da Califórnia, San Diego, Estados Unidos Kay Stefferud, EnerNex, Estados Unidos Robert Zavadil, EnerNex, Estados Unidos Vadim Zheglov, EnerNex, Estados Unidos Gestão de Microrredes, Combinando Gerenciamento Distribuído e Arquitetura de Automação de Subestações Coautores: Bradley R. Williams, Oracle Utilities, Estados Unidos Kevin Costin, Oracle Utilities, Estados Unidos Mike Gahagan, Oracle Utilities, Estados Unidos 32 TEMAS 3A, 3B, 3C TEMA B: PROBLEMAS E OPORTUNIDADES DE REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES TEMA C: INTEGRAÇÃO E OPERAÇÃO DE REDES ELÉTRICAS 3B: FERRAMENTAS E PROCEDIMENTOS DE GESTÃO QUE PODEM MELHORAR A PRODUTIVIDADE DOS COLABORADORES Os colaboradores são constituem num dos ativos mais importantes das empresas de energia elétrica. Esta sessão mostrará detalhes de programas de gestão de ativos e de ferramentas utilizadas pelas concessionárias de energia elétrica para melhorar a eficiência dos seus colaboradores. 3C: TELECOMUNICAÇÕES: A CHAVE DA INTEGRAÇÃO As telecomunicações são essenciais para as redes elétricas inteligentes e para os projetos de medição inteligentes. Os palestrantes tratarão dos desafios e oportunidades da implementação e integração de sistemas de telecomunicações. Discutirão também algumas das tecnologias de telecomunicações disponíveis para as concessionárias de distribuição de eletricidade. Moderador: Eduardo Tadeu Mattos Mentone, AES Electropaulo, Brasil Estudos de Casos de Concessionárias de Energia Elétrica que Adotaram Soluções de Gerenciamento de Ativos para Melhorar as Ordens de Serviços, as Estimativas, as Solicitações de Serviços e a Gestão da Manutenção de Ativos Coautores: Bradley R. Williams, Oracle Utilities, Estados Unidos Kevin Costin, Oracle Utilities, Estados Unidos Mike Gahagan, Oracle Utilities, Estados Unidos Medição Individual de Performance (Produtividade de Campo) apoiada por Sistema de Despacho Eletrônico de Serviços (SIGOD) Coautores: Thiago Guth, Energisa Sergipe, Brasil Juliano Ferraz, Energisa Paraíba, Brasil Flavio Martins, Energisa Minas Gerais, Brasil Moderador: Rui Mano, Director, Choice Technologies, Brasil O Projeto de P&D Smart Grid - Cidades do Futuro, da CEMIG Coautores: Amanda Regina Mascarenhas Diniz, CEMIG D, Brasil Daniel Senna Guimarães, CEMIG D, Brasil Rodolfo Costa, CPqD – Centro de Pesquisa e Desenvolvimento, Brasil Marcio Ribeiro, CEMIG D, Brasil Geraldo Oliveira, CEMIG D, Brasil Haroldo Carvalho, CEMIG Telecom, Brasil Paulo Carvalho, CEMIG D, Brasil Flavio Marasca, CPqD – Centro de Pesquisa e Desenvolvimento, Brasil Uso de Comunicação de Banda Larga nas Linhas de Energia Elétrica de Média Tensão para a Supervisão de Redes de Distribuição de Energia Elétrica Inteligentes Autor: Eduardo Masini, Alstom Grid, Brasil Mudança de Estratégia em Manutenção de Subestação: Polivalência de Equipes Alternativas “Meshed Wireless” para Redes Elétricas Inteligentes Coautores: Leandro Pinto, Energisa Paraíba, Brasil Tércius Morais, Estados Unidos Coautores: Marcelo Minoru Murata, Siemens, Brasi Paulo Roberto Antunes de Souza, Siemens, Brasil Mercado Compartilhado – Compartilhando e Otimizando Recursos em uma Concessionária de Distribuição Coautores: Juliano de Paula, Energisa Paraíba – Distribuidora de Energia Elétrica, Brasil Daniel Flor, Energisa Paraíba – Distribuidora de Energia Elétrica, Brasil HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento QUARTA FEIRA - 26 DE SETEMBRO DE 2012 16:00 h às – 17:30 h TEMA A: DISTRIBUIÇÃO INTELIGENTE 4A: AS REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES PODEM SE RECOMPOR SOZINHAS Nesta sessão, as concessionárias de distribuição de energia elétrica discutirão seus esquemas de recomposição automática da rede, que são importantes componentes das redes elétricas inteligentes. Moderador: Marco C. Janssen, UTInnovation, Holanda Uso de Tecnologia de Pulso na Detecção de Falhas para Reduzir os Danos ao Transformador e aos Clientes Afetados pela Falha Autor: Diego Elizalde, S&C, Argentina Aplicação de Sistema de Recomposição Automática (Self Healing) com Múltiplos Alimentadores e Inteligência Distribuída na Rede da CELPE Coautores: Saulo Cabral, CELPE - Companhia Energética de Pernambuco, Brasil Rogério Fragoso, CELPE - Companhia Energética de Pernambuco, Brasil Adilson Vieira, CELPE - Companhia Energética de Pernambuco, Brasil Automação em Redes Subterrâneas de Distribuição em Média Tensão Coautores: Luiz Direito, Light Serviços de Eletricidade S/A, Brasil Marcelo Campos, Light Serviços de Eletricidade S/A, Brasil Ronaldo Freund, Light Serviços de Eletricidade S/A, Brasil Sandro Oliveira, Light Serviços de Eletricidade S/A, Brasil André Velloso, Light Serviços de Eletricidade S/A, Brasil José Wichan, Light Serviços de Eletricidade S/A, Brasil Modelagem dos Aprimoramentos da Automação da Distribuição – DA para as Métricas de Desempenho da Confiabilidade Coautores: Edvaldo Mendonça, GE Digital Energy, Brasil Byron Flynn, GE Digital Energy, Estados Unidos TEMAS 4A, 4B, 4C TEMA B: PROBLEMAS E OPORTUNIDADES DE REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES TEMA C: INTEGRAÇÃO E OPERAÇÃO DE REDES ELÉTRICAS 4B: TIRANDO O MÁXIMO DOS SEUS ATIVOS 4C: INTEROPERABILIDADE: COMO FAZER TODOS OS EQUIPAMENTOS TRABALHAREM JUNTOS As concessionárias de energia elétrica investem muito em seus ativos de transmissão e distribuição. Elas precisam operar e manter esses ativos de forma eficiente para obter o máximo retorno sobre o investimento possível. Nessa sessão, os apresentadores tratarão de algumas das estratégias disponíveis para ajudar as empresas de energia elétrica a gerir melhor seus ativos. Moderador: Iony Patriota de Sequiera, Chesf, Brasil Impactos dos Aprimoramentos nas Subestações na Programação das Intervenções Autor: Alexandre Pinto da Silva, CEMIG Geração e Transmissão SA, Brasil Prevenção de Falhas de Transformadores pelo Monitoramento On-line de Gás no Óleo. O Impacto da Exatidão na Avaliação da Evolução da Falha Autor: Miguel Ceballos, Morgan Schaffer Inc., Canadá Medição de Descargas Parciais em Cabos em Sistemas Elétricos de Distribuição de Média Tensão Coautores: Marcelo Paulino, Adimarco, Brasil Leonardo Bolzan Giacchetta, Adimarco, Brasil Monitoramento On-line e Integrado de Condição para a Gestão e Manutenção de Ativos Coautores: Dennis Wong, ASAT Solutions Inc., Canadá Shamir Ladhani, ENMAX Power Corporation, Canadá Mark Apuzzo, ENMAX Power Corporation, Canadá Cindy Zhang, ENMAX Power Corporation, Canadá Riley Kotchorek, ASAT Solutions Inc., Canadá À medida que as prestadoras de serviços integram equipamentos e sistemas existentes e acrescentam novos dispositivos, a interoperabilidade, os protocolos e a integração ganham mais importância. Nesta sessão, prestadores de serviços, pesquisadores e fornecedores discutirão o desenvolvimento de testes de uma plataforma de interoperabilidade. Também discutirão a integração de novas redes de telecomunicações a redes existentes, assim como a interoperabilidade e escalabilidade de sistemas de gestão de dados de medidores. Moderador: Mario Roberto Bastos, CTEEP, Brasil Plataforma de Teste de Interoperabilidade de Equipamentos e Protocolos para Redes Inteligentes Coautores: Daniel Senna Guimarães, CEMIG D, Brasil Carlos Alberto Leitão, CEMIG D, Brasil Johnny J. Mafra Jr., FITec, Brasil Rodrigo Netto Lacerda, FITec, Brasil Evandro Padrão Carvalho de Aguiar, FITec, Brasil Analisando Criticamente os Pontos de Vulnerabilidade na Integração de Redes de Comunicação Coautores: Marta Maimi, Alstom Grid Energia LTDA, Brasil Leonardo Vilela, Alstom Grid Energia LTDA, Brasil Interoperabilidade e Escalabilidade em Sistemas MDM: aplicação do IEC61968 - Módulo 9 na Celesc Coautores: Eduardo Athayde, CELESC, Brasil André Carlucci, Way2, Brasil João Langer, CELESC, Brasil Danilo Barbosa, Way2, Brasil Juliano Romani, Way2, Brasil Análise de Eventos e Perturbações em Redes Elétricas Inteligentes Autor: Alexander Apostolov, PAC World magazine, Estados Unidos Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 33 DETALHES DAS SESSÕES TÉCNICAS DA CONFERÊNCIA QUINTA FEIRA - 27 DE SETEMBRO DE 2012 9:30 h às 11:00 h Mega Sessão MEGA SESSÃO - COMO SERÃO AS CONCESSIONÁRIAS DE ENERGIA ELÉTRICA DO FUTURO? Moderador: Lawrence Jones, ALSTOM Grid, Estados Unidos À medida que as concessionárias de serviços de transmissão e distribuição de energia elétrica adotam novas tecnologias, as redes se tornam mais inteligentes e as expectativas dos clientes aumentam, elas passam a enfrentam novos desafios e vislumbrar novas oportunidades. Embora não esteja exatamente claro como serão as futuras empresas de energia elétrica, é bastante claro que elas serão diferentes do que são hoje. A sociedade, os consumidores, os acionistas e os órgãos reguladores estão exigindo mudanças. Um painel de especialistas discutirá essas mudanças, como eles acreditam que as prestadoras de serviços de energia elétrica do futuro serão e como elas estão se preparando para essa transição. 34 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento QUINTA FEIRA - 27 DE SETEMBRO DE 2012 11:15 h às -12:15 h TEMA A: DISTRIBUIÇÃO INTELIGENTE 6A: REDUZINDO AS PERDAS NÃO TÉCNICAS DE ENERGIA E TRANSFORMANDO DADOS EM LUCRO A cada ano, as prestadoras de serviços de energia elétrica perdem uma percentagem significativa de seu lucro para o furto de energia, também chamado de perda não técnica. Os palestrantes desta sessão discutirão os programas e estratégias de suas empresas para mitigar essas perdas. Outros palestrantes discutirão sobre o potencial dos medidores inteligentes na identificação e localização de desvios de energia. Também serão apresentadas ferramentas e métodos, como a computação evolutiva, que podem ajudar às concessionárias a entender mais sobre o furto de energia elétrica. Moderadors: Roberta Corvino, Coordenador de marketing e contratos, ELONET, Brasil Marcos Rizzo, ELONET, Brasil Como as Redes Inteligentes Podem Contribuir para a Localização e Redução das Perdas Não Técnicas nas Redes de Distribuição Brasileiras Coautores: Suzana Ebara, DNV KEMA Energy and Sustainability, Brasil Luiz Carlos Almada, DNV KEMA Energy and Sustainability, Brasil Extração de Padrões de Fraude Utilizando a Computação Evolutiva Coautores: Sergio Ribeiro, Choice Technologies, Brasil Rafael Marques, Light S.E.S.A., Brasil Dan Posternak, Choice Technologies, Brasil Rui Mano, Choice Technologies, Brasil Thiago Cazes, Choice Technologies, Brasil A Infraestrutura Avançada de Medição – AMI e a Modernização da Rede na BC Hydro Autor: Keith Anderson, BC Hydro, Canadá TEMAS 6A, 6B, 6C TEMA B: PROBLEMAS E OPORTUNIDADES DE REDES ELÉTRICAS INTELIGENTES TEMA C: INTEGRAÇÃO E OPERAÇÃO DE REDES ELÉTRICAS 6B: AS DIFICULDADES DAS EMPRESAS EMERGENTES EM UM AMBIENTE REGULADO 6C: SEGURANÇA CIBERNÉTICA: PROTEGENDO A OPERAÇÃO DO SISTEMA A sociedade e as agências de regulamentação estão pressionando as prestadoras de serviços de energia elétrica para preservarem o meio ambiente, melhorar a qualidade do fornecimento e reduzir os preços. Paralelamente, os consumidores querem mais informações sobre conservação de energia e ajuda para determinar como controlar melhor o consumo e diminuir as contas. Esta sessão abordará o comportamento dos consumidores e os modelos de preços, assim como as ferramentas disponíveis para ajudar as empresas de energia elétrica a lidar com as tarifas de distribuição brasileiras e com a regulação por preços máximos permitidos. À medida que as redes de energia elétrica são automatizadas e digitalizadas e mais e mais medidores inteligentes são implantados para coletar e transmitir quantidades maciças de dados, os ataques cibernéticos tornamse mais proeminentes e preocupantes. Esta sessão abordará algumas das mais modernas tecnologias e planos em andamento para contrapor os ataques cibernéticos. Moderador: Geraldo Guimarães, Elster Integrated Solutions, Brasil Aplicação de Tarifas Horárias em Consumidores de Baixa Tensão – Concepção e Avaliação de Experimentos Coautores: Luiz A.G. Rolim, Fundação CPqD, Brasil Lúcia G.G. Araújo, Fundação CPqD, Brasil Ismael M.A. Ávila, CPqD, Brasil Daniel Senna Guimarães, CEMIG D, Brasil Luiz Hernandes, CPqD, Brasil Alexandre F. S. Osório, Fundação CPqD, Brasil Avaliação Econômico-financeira de Investimentos em Distribuição, sob a ótica do Retorno Regulatório de Ativos Coautores: Marcelo Pelegrini, SINAPSIS Inovação em Energia S/S LTDA, Brasil Ewerton Guarnier, SINAPSIS Inovação em Energia S/S LTDA, Brasil Remuneração por Bom Desempenho em Mercados Regulados Coautores: Warren Katzenstein, DNV KEMA, Estados Unidos Ralph Masiello, DNV KEMA, Estados Unidos Moderador: Alex Lago, Structure, Estados Unidos Testes de Penetração em Sistemas AMI Coautores: Daniel Senna Guimarães, CEMIG D, Brasil Astrid Heinisch, FITec, Brasil Rodrigo Netto Lacerda, FITec, Brasil Marcelo Daride Gaspar, FITec, Brasil Daniel M. Rocha, FITec, Brasil Johnny J. Mafra Jr., FITec, Brasil Adriano X. Pimentel, FITec, Brasil Geraldo Tadeu Batista de Oliveira, CEMIG D, Brasil Melhoria da Segurança Cibernética de Subestações para o Aumento da Confiabilidade do Sistema nas Principais Empresas de Energia Elétrica Americanas Coautores: Antonio Espinoza, ASAT Solutions Inc., Canadá Julian Berdych, Berdych Consulting, Canadá Joel Taylor, ASAT Solutions Inc., Canadá Dennis Wong, ASAT Solutions Inc., Canadá Desenvolvimento de Aplicativo Gestor de Segurança Cibernética para Sistemas de Energia Elétrica Inteligentes Coautores: Marcos Rabello, CEMIG Distribuição S/A, Brasil Astrid Heinisch, FITec, Brasil Leonardo Leite, FITec, Brasil Ariana Silva, Concert Technologies S/A, Brasil Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 35 INFORMAÇÕES SOBRE A PARTICIPAÇÃO NA EXPOSIÇÃO Inclua o HydroVision Brasil como um componente principal em sua estratégia de marketing e ganhe acesso exclusivo a uma platéia composta dos principais tomadores de decisão da América Latina e do setor mundial de energia elétrica. Expor na HydroVision Brasil garante uma visibilidade destacada de seus produtos e serviços, num ambiente que cria um alto nível de networking. O espaço é limitado, então faça sua reserva com antecedência para assegurar os melhores lugares. Se a sua empresa tiver envolvimento nas áreas a seguir, a HydroVision Brasil é a plataforma essencial para expor seus produtos e serviços: • • • • • • • Geradores Turbinas Componentes elétricos e mecânicos Controle e automação Engenharia e projeto Consultoria Consultoria financeira Serviços de construção Seguro e gerenciamento de risco • Pesquisa e desenvolvimento • Mitigação de impactos ambientais • Segurança e construção • Consultoria em segurança de barragens • O bras civis e construção e reparo de estruturas • • CUSTO PARA EXPOR: O Custo para Expor e: US$300 por m2 (US$10 por m2 adicional para esquinas e ilhas). Também inclui: taxa compulsória de US$275 para Anúncio Optimizado do Expositor. Expositores da HydroVision International 2012 receberão um desconto promocional para US$290/m2 por espaço bruto na HydroVision Brasil 2012. • TAXA DE ESPAÇO DO ESQUEMA SHELL: Taxa de espaço do esquema Shell é de $400 por m2 e inclui: - Paredes estilo esquema Shell - Duas Cadeiras - Uma Mesa - Lixeira - Balcão de Informações - Placa de Identificação da Empresa - Tapete - Um holofote a cada 3m2 - Uma saída de energia nos primeiros 9 m2 (1 adicional para cada 9 m2) - Consumo elétrico não incluso e terá que ser encomendado separadamente Electrical consumption not included and must be ordered separately O PACOTE EXPOSITOR INCLUI: Como um expositor, sua empresa receberá o seguinte: • Passes cortesia para distribuir aos seus compradores e futuros clientes • Dois passes para a equipe de estande para os primeiros 9 m2 ,e dois adicionais para cada 9m2 • Publicidade extensiva do evento em revistas que lideram a indústria incluindo HRW e Hydro Review. Além dos benefícios acima mencionados, sua empresa será destaque na comunidade interativa online Direct EventConnect. Este portal permite que os participantes de todos os eventos realizados pela PennWell vejam quem e o que será destaque nos eventos, mantendo-os atualizados em novos produtos e expositores, solicitando informações, agendando horário com expositores e recomendando empresas e produtos a supervisores, colegas de trabalho e do ramo. 36 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Exponha na DistribuTECH Brasil e entre em contato com profissionais qualificados e influentes tomadores de decisão que atuam no setor de transmissão e distribuição no Brasil. De acordo com a análise de setor da UK Trade and Investment, nos próximos dez anos o Brasil vai instalar 36.767 km de novas linhas de transmissão, o que representa um crescimento de 38% na rede atual. De acordo com a análise do Innovation Observatory, o Brasil vai substituir 63 milhões de medidores de energia por medidores inteligentes até 2021. Marque sua presença nesse mercado expondo na DistribuTECH Brasil. Quem deve expor? • • • • Fornecedores de sistemas e equipamentos de comunicação Fornecedores de serviços e produtos de medição de energia Prestadores de serviço Consórcios de empresas • • • • Instituições financeiras Empresas de automação de sistemas elétricos Fabricantes e fornecedores de serviços e produtos de tecnologia da informação Empresas envolvidas com serviços e produtos de transmissão e distribuição Perfil dos participantes por cargos: tendimento ao cliente A Engenharia (incluindo planejamento, projetos e sistemas) • Supervisão e gerenciamento de engenharia • Executivos, gerentes gerais e diretores • Sistemas e serviços de informação • Pessoal de operação e manutenção • • upervisão e gerenciamento da operação S Compras • Pesquisa e desenvolvimento • Funcionários públicos dos setores de regulação e legislação • • Benefícios para os expositores: Descontos na inscrição da conferência Um ingresso de cortesia, por estande, para a participação plena na conferência • Ingressos de cortesia para a exposição para a equipe do estande (dois ingressos de cortesia pelos primeiro nove metros quadrados de espaço no estande e mais dois a cada nove metros quadrados) • Publicidade pré-conferência • • Ingressos de cortesia para a exposição, para serem distribuídos aos seus clientes e clientes em potencial • Participação básica no DirectEventConnect* A participação básica inclui • Uma apresentação de 35 palavras da empresa no guia oficial da conferência e na comunidade on-line • Apresentação de cinco produtos, com descrição e categoria, no DirectEventConnect • * Oportunidades para upgrade do seu pacote estão disponíveis. Entre em contato com Sue Ellen Rhine para o upgrade do seu pacote básico.: Custo da participação na exposição • Valor do espaço para exposição: US$ 300,00 por metro quadrado - US$ 10,00 adicionais por metro quadrado premium, em esquinas ou ilhas • Será cobrada uma taxa fixa de US$ 275,00 para a participação básica compulsória na comunidade interativa on-line, a DirectEventConnect. A participação básica compreende a inclusão da apresentação da empresa no guia oficial do evento e na comunidade on-line. • Valor do espaço para montagem básica: US$ 400,00 por metro quadrado Detalhes do pacote de espaço para montagem básica: · Espaço bruto · Paredes de montagem básica · Duas cadeiras · Uma mesa · Cesto de Lixo · Balcão de informações · Carpete · Placa de identificação da empresa · Um ponto de luz a cada três metros quadrados · Uma tomada para os primeiros nove metros quadrados (uma tomada adicional para cada outros nove metros quadrados) O consumo elétrico não está incluído e deve ser solicitado separadamente Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 37 Lista de expositores Situação em 30 de Maio de 2012 hydrovision brasil: distributech brasil: ABB LTDA 401 ABB LTDA 401 ACCUSONIC TECHNOLOGIES 220 ALSTOM BR 413 ALDEN RESEARCH LABORATORY 316 ALVARION DO BRASIL 425 ALSTOM CYBER CAFE 414 ANDRITZ HYDRO GMBH. 109 ATITUDE EDITORIAL PUBLICACOES TECNICAS LTDA.1607 ASI GROUP LTD 125 COLUMBIA INDUSTRIAL PRODUCTS 100 Eaton Ltda 101 ELETROBRAS303 ENERGOMASHEXPORT CORPORATION, LLC 309 Engevix Engenharia S/A 215 EPFL - LMH 128 FEDERAL MOGUL DEVA GMBH 213 Fugesco South America 329 GGB BEARING TECHNOLOGY 314 HIBBARD INSHORE LLC 1000 HBHC1001 HYDRO TECH INC 117 HYDROPLUS LTDA 118 HYDROVISION GMBH 115 IMPSA229 Intertechne Consultores S.A. 114 ITALBRONZE LTDA 335 ITT ENIDINE INC. 216 KINEMETRICS INC. 129 L&S ELECTRIC INC 301 M&D Monitoração e Diagnose Ltda 224 MARMOTA ENGINEERING AG 1101 MEGGITT SENSING SYSTEMS 108 MEK ENGENHARIA E CONSULTORIA S/A 418 MONTANHYDRAULIK GMBH 223 NATIONAL ELECTRIC COIL 222 NIVUS GmbH 315 OBERMEYER HYDRO INC 214 PANOLIN INTERNATIONAL INC 209 PIONEER MOTOR BEARING COMPANY 312 PXL Industries 110 BAUMIER AUTOMATION LTDA 407 CISCO SYSTEMS 528 CLEVEST SOLUTIONS INC. 513 COMERCIAL GONCALVES EQUIPAMENTOS DE MEDICAO 524 CONCERT TECHNOLOGIES 606 DIGI INTERNATIONAL. 621 ELETRA ENERGY SOLUTIONS 529 ELO419 ELSTER MEDICAO DE ENERGIA LTDA. BR GE ENERGY BRASIL 519 HUBBELL POWER SYSTEMS 629 IDIRECT622 IMS POWER QUALITY 409 INDUSTRIA ELETROMECANICA BALESTRO LTDA 620 ITRON501 MORGAN SCHAFFER INC. NATIONAL INSTRUMENTS BRAZIL LTDA 634 OMICRON electronics 502 Open Systems International, Inc. (OSI) 613 ORACLE AMERICA, INC. 515 OSISOFT LLC 403 RuggedCom506 S&C ELECTRIC DO BRASIL 433 SECUBRASIL LTDA 624 SILVER SPRING NETWORKS 609 TELVENT605 THE STRUCTURE GROUP 512 WESTCON INSTRUMENTAÇÃO 523 ZIV DO BRASIL 623 1006 RUBBERART LTDA 325 RUHFUS SYSTEMHYDRAULIK GMBH 300 SIGNALWORKS COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA. 1108 38 SKF SEALING SOLUTIONS Áustria GmbH 228 THORDON BEARINGS INC 122 VAG-Armaturen GmbH 319 VESCO PLASTICS SALES 219 Voith Hydro Ltda. 203 WORTHINGTON PRODUCTS INC 104 Zollern Transmissoes Mecanicas 317 507 NANSEN617 QINGDAO HUACHEN INDUSTRIAL TECHNOLOGY CO., LTD 218 Reivax S/A Automação e Controle 612 ETAP514 HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento PLANTA DO SALÃO DE EXPOSIÇÕES Situação em 30 de Maio de 2012 HYDROVISION BRASIL / DISTRIBUTECH BRASIL 25 – 27 de Setembro de 2012 Brazil | Rio de Janeiro, Brasil Riocentro ExhibitionHydroVision & Convention Center September 25-27, 2012 Riocentro Exhibition & Convention Center, Rio de Janerio, BZL 137 236 237 336 337 436 437 536 537 636 DistribuTECH Brasil 6.00m S&C ELECTRIC DO BRASIL 133 232 233 332 6.00m 333 432 433 123 222 121 220 118 119 218 Inter tech ne Con sult HYDR 117 114 115 223 323 422 320 VAG Arm atur en MEK ENG ENH ARI AE 219 318 319 418 Eng evix Eng enha ria ALDE Zoller 316 317 215 314 221 QING DAO VESC O ITT 216 HYDR OBER OVISI MEYE 214 GGB BEARI NIVU S 315 ELO 419 ALST OM 414 6.00m WE STC ON INS TRU 624 523 622 GE ENE RGY BRA SIL 620 ALS TO M BR ETAP 514 515 413 512 THE HUBB ELL SECU BRAS ZIV DO BRA SIL IDIRE CT 623 INDU STRIA 519 OR ACL E AM ERI DIGI INTER 621 NAN SEN 616 617 ELS TER MED ICA CLEV O Ope n Syst ems Inter 513 613 612 SIL VER SPR ING NET 101 303 COLU MBIA 100 Registration SIGN ALW 1108 102 201 RUHF L&S US ELEC 300 507 606 OSI SOF T LLC OMI CR ON elec tron 403 502 301 609 6.00m TEL VEN T 605 6.00m ITRON 501 6.00m ABB ABB LTDA 6.00m 506 6.00m 407 6.00m CON CER T TEC HNO 6.00m 6.00m 6.00m . Entrance MO RG AN SCH AFF BAUM IER ELETROBR AS 203 Rug ged Co m 409 Ltda. 6.00m ABB LTDA 401 401 DistribuTECH Brasil 6.00m 9.00m 6.00m Voith Hydro Ltda. IMS 309 6.00m 6.00m 6.00m PANOLIN 209 6.00m Eaton Ltda 104 629 6.00m ENERGOMA SHEXPORT CORPORATI ON, LLC 9.00m 109 WO RTH ING TON PRO 524 6.00m 312 9.00m MEG 108 213 6.00m 6.00m ANDRITZ HYDRO GMBH. 110 6.00m 6.00m ALVA COME RION RCIA FEDE PIONE 6.00m PXL Indu strie s 424 631 529 6.00m 6.00m HYDR OPLU 425 325 6.00m 6.00m 120 NATI ONAL ACCU SONI RUBB ERAR MONTANHY DRAULIK GMBH 528 6.00m 122 6.00m 429 6.00m 224 ASI M&D GROU Monit 428 ELETRA ENERGY SOLUTIONS 6.00m 125 329 533 632 6.00m 6.00m THO RD ON BEA RIN 229 228 430 CIS CO SYS TEM S 6.00m 129 Fuges co 6.00m 128 331 6.00m 230 6.00m KINE SKF METR SEALI 6.00m 131 EPFL - LMH 6.00m 130 IMPSA NATI 634 6.00m 434 6.00m 335 6.00m 334 6.00m 235 6.00m 234 6.00m ITALB 135 Entrance 1600 1607 1109 1606 HIBB ARD 1000 Reiv ax S/A Aut oma 6.00m MAIN ENTRANCE HBHC 1001 1006 1005 1002 1100 1003 1107 1004 1106 MARM OTA 1101 1105 1601 ATITU DE 1102 PennWell Booth #1200 1300 1103 1307 1104 1306 1301 1305 1302 1400 1303 1407 1304 1406 1401 1405 1602 1603 1605 1604 1402 1403 1500 1404 1507 1506 1501 1502 1503 1505 1504 Outdoor Covered Area 1508 1509 1510 Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 39 INFORMAÇÕES DE HOTEIS E TRANSPORTE HOTÉIS:A Events in Focus É A AGÊNCIA DE VIAGEM OFICIAL DA HYDROVISION/DISTRIBUTECH BRASIL 2012 Devido à grande procura por hospedagem para o evento, recomenda-se aos expositores e participantes que façam reservas com antecedência. Se o hotel de sua preferência não constar na lista, entre em contato com Randy Wright, pelo e-mail [email protected], e será feita uma reserva para você SE TIVER DÚVIDAS SOBRE HOSPEDAGEM, ENTRE EM CONTATO COM: Lorainne Street, Events in Focus A Division of Travel Focus 32 Southwark Bridge Road London, SE1 9EU, Reino Unido Fone direto: +44 (0) 207 902 7762 Fone geral: +44 (0) 207 902 7760 Celular: +44 7796 366 942 Fax: +44 (0) 207 633 9427 E-mail: [email protected] PASSAPORTE E VISTOS INFORMAÇÕES: IMPORTANTE!!! São necessários passaportes para todos os expositores estrangeiros e participantes da HydroVision Brasil e da DistribuTECH Brasil. As autoridades brasileiras exigem visto da maioria dos países. Expositores e participantes devem verificar no Consulado brasileiro de suas ciudades as exigências de entrada no país, inclusive de vacinas. Recomendamos que acesse o link abaixo para verificar se precisa de visto para entrar no Brasil. Países dispensados de visto: http://saofrancisco. itamaraty.gov.br/en-us/ Royal Tulip Deluxe Single: R$ 640,00 Os preços são por quarto, por noite Inclui café da manhã Não inclui impostos e taxas de serviços WINDSOR BARRA RESORT Superior Executive: R$ 595,00 Os preços são por quarto, por noite Inclui café da manhã Não inclui impostos e taxas de serviços Localização: 24 minutos de carro do Centro de Convenções Rio Centro Localização: 35 minutos de carro do Centro de Convenções Rio Centro MARINA PALACE Convencional Standard Single: R$ 540,00 Os preços são por quarto, por noite Inclui impostos e taxas de serviços Não inclui café da manhã SHERATON BARRA HOTEL & SUITES Classic Single: R$ 664,00 Os preços são por quarto, por noite Inclui impostos e taxas de serviços Não inclui café da manhã SHERATON RIO Standard Rooms: R$ 665,00 Club Room (individual): R$ 710,00 Os preços são por quarto, por noite Inclui café da manhã Não inclui impostos e taxas de serviços Localização: 22 minutos de carro do Centro de Convenções Rio Centro Localização: 34 minutos de carro do Centro de Convenções Rio Centro Localização: 40 minutos de carro do Centro de Convenções Rio Centro INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE NA HYDROVISION / DISTRIBUTECH BRASIL Um serviço de transporte gratuito será disponibilizado entre os hotéis oficiais e o Riocentro. Se você pretende usar esse serviço, por favor, anote os horários abaixo. Terça 25 / Set Quarta 26 / Set Quinta 27 / Set Hotéis > Riocentro — Rota 1 40 Terça 25 / Set Quarta 26 / Set Quinta 27 / Set Hotéis > Riocentro — Rota 1 Marina Palace 7:40 H, 10:00 H, 11:40 H 7:40 H, 10:00 H 7:40 H Sheraton Rio 7:20 H, 10:20 H, 12:00 H 7:20 H, 10:20 H 7:20 H Royal Tulip 7:00 H, 10:40 H, 12:20 H 7:00 H, 10:40 H 7:00 H Chegada ao Riocentro 8:40 H, 11:40 H, (estimada) 13:20 H Riocentro > Hotéis — Rota 2 Marina Palace, 19:30 H, 20:45 H Sheraton Rio, Royal Tulip 8:40 H, 11:40 H 8:40 H 19:30 H, 21:15 H 12:30 H, 15:00 H Windsor Barra 7:15 H, 10:00 H, 12:30 H 7:15 H, 10:00 H 8:00 H Sheraton Barra 7:30 H, 10:30 H, 13:00 H 7:30 H, 10:30 H 8:15 H Chegada ao Riocentro (estimada) 8:00 H, 11:00 H, 13:30 H 8:00 H, 11:00 H 8:45 H Riocentro > Hotéis — Rota 2 Windsor Barra, 19:30 H, 20:45 H Sheraton Barra 19:30 H, 21:15 H 12:30 H, 15:00 H HydroVision Brasil / DistribuTECH Brasil 2012 Programa Preliminar do Evento Informações sobre inscrições COMO SE INSCREVER Há 4 maneiras fáceis de se inscrever na HydroVision Brasil e na DistribuTECH Brasil: Online: Email: Inscreva-se Online www.hydrovisionbrasil.com www.distributechbrasil.com Baixar o Formulário de Inscrição. Preencha e envie via email à: [email protected] Fax: Mail: Baixar o Formulário de Inscrição. Preencha e envie via fax á: +1-918-831-9161 Correios – Baixar o Formulário de Inscrição. Preencha e envie pelo correio à: PennWell Registration PO Box 973059 Dallas, TX, USA 75397-3059 Observação: o prazo para pedidos de cartas-convite é sexta-feira, 15 de setembro de 2012, final do expediente (17h CST). TAXAS DE INSCRIÇÃO: Inscreva-se até 15 de agosto de 2012 para aproveitar os descontos NOVIDADE EM 2012! Aproveite o INGRESSO DE ACESSO TOTAL, proporcionando-lhe pleno acesso à HydroVision Brasil e à Brasil DistribuTECH. Este pacote de inscrição especial oferece o melhor custo-benefício, permitindo acesso a tudo o que os dois eventos têm a oferecer - por apenas US$ 50 a mais do que o ingresso de acesso total a cada conferência! Tipos de Inscrição INSCRIÇÃO ANTECIPADA* Preço Integral INGRESSO DE ACESSO TOTAL - Conferência Individual Completo* $500.00 $600.00 INGRESSO DE ACESSO TOTAL - Conferência Completo Expositor** $400.00 $500.00 Conferência Individual Completo $450.00 $550.00 Conferência de um dia - terça-feira $350.00 $450.00 Conferência de um dia - quarta-feira $350.00 $450.00 Conferência de um dia - quinta-feira $350.00 $450.00 Palestrante $300.00 $400.00 $25.00 $35.00 $350.00 $400.00 $25.00 $35.00 Somente Exposição Expositor Convidado/Esposo(a) * Valido até 15 de Agosto, 2012 * Inclui acesso total ao HydroVision Brasil e DistribuTECH Brasil, incluindo todas as sessões da conferência, almoços, recepções, exposição e anais da conferência on-line. ** Somente os expositores na HydriVision Brasil ou DistribuTECH Brasil podem se qualificar Inscrições para empresas: Perguntas: Caso tenha qualquer duvida ou pergunta sobre inscrição, ligue para: +1-918-831-9160 ou 888-299-8016 (Somente nos EUA) Horário de Funcionamento: segunda-feira a sexta-feira das 8:00 -17:00 horas CST (GMT-6) Contate: Paige Rogers Telefone: +1-918-831-9550 Email: [email protected] Visite www.hydrovisionbrasil.com ou www.distributechbrasil.com para as últimas informações 41 25 – 27 DE SETEMBRO DE 2012 Riocentro Exhibition & Convention Center | Rio de Janeiro, Brasil PROGRAMA PRELIMINAR DO EVENTO Propriedade e Produção de: Apresentado por: Empresa Anfitriã: ® ECONOMIZE US$ 100,00 INSCREVENDO-SE ATÉ 15 DE AGOSTO www.hydrovisionbrasil.com www.distributechbrasil.com