Gnose e Gnosticismo

Gnose e Gnosticismo
2009-2010
Paulo Borges
I
1. Definição dos conceitos e delimitação histórico-cultural do tema: a literatura e os
movimentos surgidos na bacia do Mediterrâneo nos séculos I-IV da era cristã.
2. As principais noções tradicionais de “gnosticismo”: o gnosticismo como “heresia”
cristã na perspectiva dos polemistas “ortodoxos”; o gnosticismo como
“Helenização da Cristandade” em Adolf von Harnack; o gnosticismo como
irrupção no seio do cristianismo de uma gnose pré-cristã oriental, na Escola da
História das Religiões; o gnosticismo como intrínseco à Cristandade em Walter
Bauer; a fenomenologia e tipologia do gnosticismo e o seu sentido existencial em
Hans Jonas.
3. As descobertas de Nag Hammadi e o repensar contemporâneo da questão. A tese
da origem judaica do gnosticismo.
II
1. Panorama geral das doutrinas gnósticas: a Divindade suprema, o Pleroma e a queda
no seio do Pleroma; o mundo inteligível e a matéria; o Demiurgo e a criação
demiúrgica; o homem primordial, espiritual, psíquico e material; o Paraíso e a
expulsão; o Estrangeiro e a nostalgia/saudade; a redenção e o Redentor; a revelação
contínua; ascensão ao mundo superior, ressurreição e fim do mundo; a comunidade, o
culto e a ética.
III
Análise e comentário de textos e sistemas gnósticos:
1. Simão, o Mago.
2. O Canto da Pérola.
3. O Evangelho de Marcion
4. O Poimandrés de Hermes Trimegisto.
2
5. A escola valentiniana.
6. Evangelho de Filipe.
7. Evangelho de Tomé.
IV
1. Presença
do
paradigma
gnóstico
no
pensamento
e
na
literatura
contemporâneos.
2. Temas gnósticos na cultura portuguesa: Teixeira de Pascoaes e Fernando
Pessoa.
Textos
TERTULIANO, Against the Valentinians, in The Ante-Nicene Fathers, ed. A. Cleveland
Coxe, Grand Rapids, Eerdmans, 1978, pp.503-520.
PLOTINO, Enéada II, in Enneads, tradução de Arthur Hilary Armstrong, 7 vols., Loeb
Classical Library, Cambridge, Harvard University Press, 1966-1988; Vida de
Plotino/Enéadas, I-VI, Madrid, Editorial Gredos, 1985-1998; Ennéades, II, texto
estabelecido e traduzido por Émile Bréhier (ed. bilíngue), Paris, Les Belles Lettres, 1989.
L’Évangile de Thomas, traduzido e comentado por Jean-Yves-Leloup, Paris, Albin Michel,
1986.
AAVV, Los Gnósticos, I, introduções, tradução e notas de José Montserrat Torrents,
Madrid, Editorial Gredos, 1990; II, introduções, tradução e notas de José Montserrat
Torrents, Madrid, Editorial Gredos, 1991.
Hermes Trismégiste, I. Poimandrés. Traités II-XII, texto estabelecido por A. D. Nock e
traduzido por A.-J. Festugière, Paris, Belles Lettres, 1991; II. Traités XIII-XVIII. Asclepius,
texto estabelecido por A. D. Nock e traduzido por A.-J. Festugière, Paris, Belles Lettres,
1983; III. Fragments extraits de Stobée (I-XXII), texto estabelecido por A. D. Nock e
traduzido por A.-J. Festugière, Paris, Belles Lettres, 1983; IV. Fragments extraits de
Stobée (XXIII-XXIX). Fragments Divers, texto estabelecido por A. D. Nock e traduzido por
A.-J. Festugière, Paris, Belles Lettres, 1983.
Los Evangelios Apocrifos, edición crítica y bilingue de Aurelio de Santos Otero, Madrid,
BAC, 1991.
IRENEU DE LEÃO, Against the Heresies, New York, Paulist Press, 1992; Contre les
Hérésies. Dénonciation et refutation de la gnose au nom menteur, tradução por Adelin
3
Rousseau, monge da Abadia de Orval, prefácio do Cardeal A. Decourtray, Paris, Cerf,
2007 [há tradução portuguesa publicada no Brasil].
The Nag Hammadi Library, traduzido e introduzido por membros do Projecto da
Biblioteca Gnóstica Copta do Instituto para a Antiguidade e Cristandade de Claremont
(Califórnia), editado por James M. Robinson, prefácio de Richard Smith, 3ª edição,
completamente revista, New York, HarperCollins Publishers, 1994.
L’Évangile de Marie. Myriam de Magdala, Evangelho copta do séc. II traduzido e
comentado por Jean-Yves-Leloup, Paris, Albin Michel, 1997.
Textos Gnósticos. Biblioteca de Nag Hammadi, dir. António Piñero, José Torrents e
Francisco Bazán, 3 vols., Madrid, Trotta, 1997; versão portuguesa: Biblioteca de Nag
Hammadi, O Livro Secreto de João e outros Textos Gnósticos, I; Evangelhos Gnósticos,
II; A Revelação de Pedro e outros Textos Gnósticos, III, edição de Antonio Piñero, José
Montserrat Torrents e Francisco García Bazán, tradução de Luís Filipe Sarmento, revisão
científica da tradução de António de Macedo, Lisboa, Ésquilo, 2005.
L’Évangile de Philippe, introdução e tradução de Jean-Yves Leloup (edição bilingue),
Paris, Albin Michel, 2003.
La gnosis eterna. Antología de textos gnósticos griegos, latinos y coptos, I, edição,
introdução e tradução de Francisco Garcia Bazán, Madrid, Trotta, 2003; La gnosis eterna,
Antología de textos gnósticos griegos, latinos y coptos, II, edição, introdução e tradução de
Francisco Garcia Bazán, Madrid, Trotta, 2007.
Manichaean Texts from the Roman Empire, ed. Iain Gardner e Samuel N. C. Lieu,
Cambridge University Press, 2004.
PRISCILIANO, Tratados, estudo e tradução do latim de Ricardo Ventura, Lisboa,
Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005.
The Gospel of Judas, in Elaine Pagels/Karen L. King, Reading Judas. The Gospel of
Judas and the Shaping of Christianity, Londres, Allen Lane, 2007.
Estudos
HILGENFELD, A., Die Ketzergeschichte des Urchristentums, Leipzig, 1884.
BOUSSET, W., Hauptprobleme der Gnosis, Gotinga, 1907.
REITZENSTEIN, Richard, Poimandres. Studien zur griechisch-ägyptischen und
frühchristlichen
Literatur,
Wissenschaften, 1917.
Sitzungberichte
der
Heidelberger
Akademie
der
4
LEISEGANG, H., Die Gnosis, Estugarda, 1924.
PÉTREMENT, Simone, Le Dualisme chez Platon, les Gnostiques et les Manichéens,
Paris, PUF, 1947.
- Le Dieu Séparé - les origines du gnosticisme, Paris, Les Éditions du Cerf, 1984.
AAVV, The Jung Codex: A Newly Recovered Gnostic Papyrus, ed. Frank L. Cross,
Londres, A. R. Mowbray, 1955.
JONAS, Hans, Gnosis und spätantiker Geist. I. Die mythologische Gnosis, Göttingen,
Vandenhoek and Ruprecht, 1934, 1964, 3ª edição.
- , The Gnostic Religion. The Message of the Alien God and the Beginning of Christianity,
Boston, Beacon Press, 1958, 2ª edição [La Religion Gnostique, traduzido do inglês por
Louis Évrard, Paris, Flammarion, 1978].
ORBE, Antonio, Estudios valentinianos, 5 vols., Roma, Universidade Gregoriana, 19551966.
- , Cristologia Gnóstica. Introducción a la soteriología de los siglos II y III, 2 vols.,
Madrid, BAC, 1976.
- , Introducción a la teologia de los siglos II y III, Roma, Universidade Gregoriana, 1988.
GRANT, Robert M., Gnosticism and early Christianity, New York, Columbia University
Press, 1959.
VAN UNNICK, Willem Cornelis, Newly Discovered Gnostic Writings: A Preliminary
Survey of the Nag Hammadi Find, Naperville, Alec. R. Allenson, 1960.
FESTUGIÈRE, A.-J., Hermétisme et Mystique Païenne, Paris, Aubier – Montaigne, 1967.
- , La Révélation d’Hermès Trimégiste. I. L’astrologie et les sciences ocultes, avec un
appendice sur l’Hermétisme Arabe par Louis Massignon, Paris, Belles Lettres, 1989; La
Révélation d’Hermès Trimégiste. II. Le Dieu Cosmique, Paris, Belles Lettres, 1990; La
Révélation d’Hermès Trimégiste. III. Les Doctrines de l’Âme suivi de Jamblique, Traité de
l’Âme et Porphyre, De l’Animation de l’Embryon. IV. Le Dieu Inconnu et la Gnose, Paris,
Les Belles Lettres, 1990.
WILSON, Robert McL., Gnosis and the New Testament, Filadélfia, Fortress Press, 1968.
VOEGELIN, Eric, Science, Politics and Gnosticism, Washington, Regnery Gateway,
1968.
AAVV, Christentum und Gnosis, ed. Walther Eltester, BZNW 37, Berlin, Alfred
Töpelmann, 1969.
AAVV, The Origins of Gnosticism / Le Origini dello Gnosticismo. Colloquio di
Messina 13-18 Aprile 1966, editado por Ugo Bianchi, Leiden, E. J. Brill, 1970.
5
CONZE, Edward, “Buddhism and Gnosis”, in AAVV, The Origins of Gnosticism / Le
Origini dello Gnosticismo. Colloquio di Messina 13-18 Aprile 1966, editado por Ugo
Bianchi, Leiden, E. J. Brill, 1970, pp.651-677.
YAMAUCHI, Edwin, Gnostic Ethics and Mandaean Origins, Cambridge, Harvard
University Press, 1970.
-
Pre-Christian Gnosticism, Grand Rapids, Eerdmans, 1973.
SCHOLER, David M., Nag Hammadi Bibliography 1948-1969, NHS I, Leiden, E. J. Brill,
1971.
- , Nag Hammadi Bibliography 1970-1994, NHMS 32, Leiden, E. J. Brill, 1997.
AAVV, Gnosis und Neues Testament. Studien aus Religionswissenschaft und Theologie,
ed. Karl-Wolfgang Tröger, Gerd Mohn, Gütersloher Verlagshaus, 1973.
PAGELS, Elaine, The Johannine Gospel in Gnostic Exegesis, Nashville, Abingdon, 1973.
- The Gnostic Paul: Gnostic Exegesis of the Pauline Letters, Filadélfia, Trinity Press,
1975.
- Adam, Eve and the Serpent, New York, Vintage Books, 1988.
- The Gnostic Gospels, New York, Vintage Books, 1989 [há tradução portuguesa].
- Beyond Belief: The Secret Gospel of Thomas, New York, Random House, 2003.
TARDIEU, Michel, Adam, Éros et les animaux d'Égypte dans un écrit de Nag Hammadi
(II, 5), Paris, Études Augustiniennes, 1974.
AAVV, Gnosis und Gnostizismus, ed. Kurt Randolph, Darmstadt, Wissenschaftliche
Buchgesellschaft, 1975.
BIANCHI, Ugo, Prometeo, Orfeo, Adamo: Tematiche religiose sul destino, il male, la
salvezza, Roma, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1976.
- , Il dualismo religioso: Saggio storico ed etnologico, Roma, Edizioni dell'Ateneo &
Bizzarri, 1983.
ROBINSON, James M., The Nag Hammadi Codices: A General Introduction to the
Nature and Significance of the Coptic Gnostic Library from Nag Hammadi, Claremont,
Institute for Antiquity and Christianity, 1977.
RUDOLPH, Kurt, Die Gnosis: Wesen und Geschichte einer spätantiken Religion, Leipzig,
Koehler & Amelang, 1977 [Gnosis. The Nature and History of Gnosticism, trad. Robert
McLachlan Wilson, New York, Harper and Row, 1983].
AAVV, Gnosis. Festschrift für Hans Jonas, ed. Barbara Aland, Göttingen, Vandenhoeck
and Ruprecht, 1978.
6
BAZÁN, F. García, Gnosis. La esencia del dualismo gnóstico, Bueños Aires, Castañeda,
1978.
- , Plotino y la Gnosis, Buenos Aires, 1981.
- , Neoplatonismo-Gnosticismo-Cristianismo, Buenos Aires, 1986.
PUECH, Henri-Charles, En quête de la Gnose, I, La Gnose et le Temps, Paris, Gallimard,
1978; En quête de la Gnose, II, Sur l’Évangile selon Thomas, Paris, Gallimaerd, 1978.
- Sur le manichéisme et autres essais, Paris, Flammarion, 1979.
AAVV, Altes Testament-Früjudentum-Gnosis. Neue Studien zu “Gnosis und Bibel”, ed.
Karl-Wolfgang Tröger, Berlim, Evangelische Verlagsanstalt, 1980.
PERKINS, Pheme, The Gnostic Dialogue: The early Church and the Crisis of Gnosticism,
New York, Paulist Press, 1980.
- Gnosticism and the New Testament, Minneapolis, Fortress Press, 1993.
AAVV, Colloque international sur les Textes de Nag Hammadi (Québec, 22-25 aout
1978), ed. Bernard Barc, BCNH.SÉ I., Quebec/Louvain, Les Presses de l’Université
Laval/Éditions Peeter, 1981.
AAVV, Gnosis and Gnosticism: Papers Read at the Eight International Conference on
Patristic Studies (Oxford, September 3rd – 8th, 1979), ed. Martin Krause, NHS 17, Leiden,
E. J. Brill, 1981.
AAVV, The Rediscovery of Gnosticism: Proceedings of the International Conference on
Gnosticism at Yale, New Haven, Connecticut, March 28-31, 1978, vol.I, The School of
Valentinus; vol.2, Sethian Gnosticism, ed. Bentley Layton, SHR XLI, Leiden, E. J. Brill,
1981.
RIES, J., Les études gnostiques hier et aujourd’hui, Louvain-la-Neuve, Centre d’Histoire
des Religions, 1982.
AAVV, The New Testament and Gnosis. Essays in honour of Robert MacLachlan Wilson,
ed. A. H. B. Logan e A. J. M. Wedderburn, Edinburgh, T. and T. Clark, 1983.
FILORAMO, Giovanni, L’Atessa della fine, Bari, Laterza, 1983.
- A History of Gnosticism, Oxford, Basil Blackwell, 1990.
STROUMSA, Gedaliahu A. G., Another Seed: Studies in Gnostic Mythology, NHS XXIV,
Leiden, E. J. Brill, 1984.
AAVV, Nag Hammadi, Gnosticism and Early Christianity, ed. Charles W. Hedrick e
Robert Hodgson, Jr. Peabody, Massachussets, Hendrickson, 1986.
TARDIEU, Michel / DUBOIS, J. -D., Introduction à la literature gnostique. I. Collections
retrouvées avant 1945, Paris, Éditions du Cerf, 1986.
7
CHURTON, T., Los gnósticos, Madrid, 1987.
AAVV, Images of the Feminine in Gnosticism, ed. Karen L. King, Pennsylvania, Fortress
Press, 1988.
HARNACK, Adolf von, Marcion: The Gospel of the Alien God, tradução inglesa de J. E.
Steely e L.D. Bierma, Durham, The Labyrinth Press, 1990.
PEARSON, Birger, Gnosticism, Judaism, and Egyptian Christianity, SAC, Minneapolis,
Fortress Press, 1990.
SAFFREY, H.D., Recherches sur le néoplatonisme après Plotin, Paris, Vrin, 1990.
AAVV, Origenes del Cristianismo. Antecedentes y primeros pasos, dir. Antonio Piñero,
Madrid, Ediciones Almendra / Universidad Complutense, 1991.
JAEGER, Werner, Cristianismo Primitivo e Paideia Grega, trad. Teresa Pérez, Lisboa,
Edições 70, 1991.
LACARRIÈRE, Jacques, Les Gnostiques, nova edição revista e modificada, Paris,
Éditions A.-M. Métailié, 1991.
SLOTERDIJK, Peter / MACHO, Thomas H., Weltrevolution der Seele - Ein Lese- und
Arbeitsbuch der Gnosis-Lesebuch von der Spätantike bis zur Gegenwart, Artemis &
Winkler Verlag, 1991.
AAVV, Neoplatonism and Gnosticism, Albany, Suny Press, 1992.
AAVV, The Gnostic Jung, ed. Robert A. Segal, Prrinceton, Princeton University Press,
1992.
BRUMLIK, Micha, Die Gnostiker. Der Traum von der Selbsterlösung des Menschen,
Frankfurt am Main, Eichborn, 1992.
KOESTER, Helmut, Ancient Christian Gospels: their History and Development,
Filadélfia, Trinity Press International, 1992.
MARKSCHIES, Christoph, Valentinus Gnosticus? Untersuchungen zur
valentianianischem Gnosis mit einem Kommnetar zu den Fragmenten Valentins,
Tübingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1992.
BRUMLIK, Micha, Die Gnostiker. Der Traum von der Selbsterlösung des Menschen,
Frankfurt am Main, Eichborn, 1992.
KOESTER, Helmut, Ancient Christian Gospels: their History and Development,
Filadélfia, Trinity Press International, 1992.
MARKSCHIES, Christoph, Valentinus Gnosticus? Untersuchungen zur
valentianianischem Gnosis mit einem Kommnetar zu den Fragmenten Valentins,
Tübingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1992.
8
WINK, Walter, Cracking the Gnostic Code. The Powers in Gnosticism, Atlanta, Scholars
Press, 1993.
ERHMAN, Bart D., The Orthodox Corruption of Scripture: The Effect of Early
Christological Controversies on the Text of the New Testament, Oxford University press,
1993.
MAGNE, Jean, From Christianity to Gnosis and from Gnosis to Christianity: An Itinerary
through the Texts to and from the Tree of Paradise, BJS 286, Atlanta, Scholars Press,
1993.
SLOTERDIJK, Peter, Welfremdheit, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1993 [O
Estranhamento do Mundo, tradução de Ana Nolasco, Lisboa, Relógio d’Água, 2008].
AAVV, Vorträge der Veranstaltungsfolge des Steirischen Herbstes und österreichischen
URANIA für Steiermark vom Oktober und November 1993, ed. Johannes B. Bauer and
Hannes D. Galter, Grazer Theologischen Studien 16, Graz, RM-Druck-& Verlag, 1994.
AAVV, Les Textes de Nag Hammadi et le Problème de leur Classification. Actes du
Colloque tenu à Québec du 15 au 19 Septembre 1993, ed. Louis Painchaud e Anne
Pasquier, Quebec, Les Presses de l’Université Laval, 1995.
AAVV, The Allure of Gnosticism: The Gnostic Experience in Jungian Psychology and
Contemporary Culture, ed. Robert A. Segal, Chicago/ La Salle, Open Court, 1995.
ALVAR, Jaime, BLÁZQUEZ, José Maria et al., Cristianismo Primitivo y Religiones
Mistéricas, Madrid, Catedra, 1995.
KING, Karen L., Revelation of the Unknowable God with Text, Translation and Notes to
NHC IX, 3 Allogenes. CCL, Santa Rosa, Polebridge Press, 1995.
- What is Gnosticism?, London/Cambridge, The Belknap Press of the Harvard University
Press, 2003.
- The Gospel of Mary, Santa Rosa, Polebridge Press, 2003.
AAVV, Gnosis und spätantike Religionsgeschichte. Gesammelte Aufsätze, Leiden, E. J.
Brill, 1996.
LOGAN, Alastair H. B., Gnostic Truth and Christian Heresy: A Study in the History of
Gnosticism, Peabody, Hendrickson Publishers, 1996.
WILLIAMS, Michael Allen, Rethinking Gnosticism: An Argument for Dismantling a
Dubious Category, Princeton, Princeton University Press, 1996.
AAVV, The Nag Hammadi Library after Fifty Years: Proceedings of the 1995 Society of
Biblical Literature Commemoration, edição de John D. Turner e Anne McGuire, Leiden,
E. J. Brill, 1997.
9
LIAÑO, Ignacio Gómez de, El Círculo de la Sabedoria. Diagramas del conocimiento
en el mitraísmo, el gnosticismo, el cristianismo y el maniqueísmo, 2 vols., Madrid,
Ediciones Siruela, 1998.
SIMON, Marcel / BENOÎT, André, Le Judaïsme et le Christianisme antique, d'Antiochus
Epiphane à Constantin, Paris, PUF, 1998; Judaísmo e Cristianismo Antigo: de Antioco
Epifânio a Constantino, trad. Sónia Lacerda, São Paulo, Pioneira, 1987.
ROUKEMA, Riemet, Gnosis and Faith in Early Christianity: An Introduction to
Gnosticism, trad. John Bowden, Harrisburg, Trinity Press International, 1999.
AAVV, Gnosticism and Later Platonism: Themes, Figures, and Texts, ed. John D. Turner
e Ruth Majercik, Atlanta, SBL, 2000.
AAVV, La gnose, une question philosophique. Pour une phenomenologie de l’invisible,
Paris, Cerf, 2000.
MEEKS, Wayne A., In Search of the Early Christians: Selected Essays, Yale University
Press, 2002.
SIMÕES, Margarida Barahona, Prisciliano e as Tensões Religiosas do Século IV, Lisboa,
Universidade Lusíada Editora, 2002.
EHRMANN, Bart D., Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We
Never Knew, Oxford University Press, 2003; Cristianismos Perdidos. Los credos perdidos
del Nuevo Testamento, tradução de Luis Noriega, Barcelona, Ares y Mares, 2004.
- Lost Scriptures: Books that Did Not Make It into the New Testament Oxford University
Press, 2005.
BROWN, Scott G., Mark’s Other Gospel. Rethinking Morton’s Smith Controversial
Discovery, Wilfried Laurier University Press, 2005.
SCOPELLO, Madeleine, Femme, Gnose et Manichéisme. De l’espace mythique au
territoire du réel, Leiden/Boston, Brill, 2005.
AAVV, Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, ed. De Wouter J. Hanegraaff em
colaboração com Antoine Faivre, Roelof van den Broek e Jean-Pierre Brach, Brill
Academic Pub., 2006.
JÁUREGUI, Miguel Herrero de, Tradición órfica y cristianismo antiguo, Madrid, Trotta,
2007.
PAGELS, Elaine/KING, Karen L., Reading Judas. The Gospel of Judas and the Shaping
of Christianity, Londres, Allen Lane, 2007.
PIÑERO, Antonio, Jesus, a Vida Oculta segundo os Evangelhos rejeitados pela Igreja,
Lisboa, Ésquilo, 2007.
10
WELBURN, Andrew J., From a Virgin Womb. “The Apocalypse of Adam” and the Virgin
Birth, Leiden/Boston, Brill, 2008.
AAVV, The Cambridge History of Early Christian Literature, ed. Frances Young, Lewis
Ayres, Andrew Louth e Augustine Casiday, Cambridge University Press, 2008.
DUNDERBERG, Ismo, Beyond Gnosticism. Myth, Lifestyle and Society in the School of
Valentinus, New York, Columbia University Press, 2008.