Nota Técnica Nota Técnica - SIBUL

Nota Técnica
CAT/2
SIBUL
Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de Lisboa
2004
2004
Janeiro
16
A utilização dos Códigos de Função no Bloco 7xx do UNIMARC
Nota Introdutória
A necessidade de uniformização num catálogo colectivo implica a existência de regras e
procedimentos comuns, pelo que se dá continuidade à realização de Notas Técnicas que
deverão ser observadas e respeitadas pelos utilizadores Aleph.
Sugestões ou propostas deverão ser remetidas ao Grupo de Normalização através do email
[email protected] ou por correio para os Serviços de Documentação da Universidade de
Lisboa.
1. A utilização dos Códigos de Função no bloco 7xx do UNIMARC Bibliográfico
A utilização correcta dos códigos de função no bloco 7xx, pode trazer mais valia na
manipulação da informação constante da base de dados bibliográficos, permitindo listas
bibliográficas de um determinado autor pessoa-física ou colectividade diferenciadas pela
sua responsabilidade intelectual na obra.
A lista que se segue contempla os novos códigos de função previstos na 2ª edição da versão
inglesa do UNIMARC bibliográfico.
Chama-se a atenção para algumas alterações na aplicação das designações dos códigos de
função e que têm de ser contempladas desde já no SIBUL:
020 – Anotador (deve ser usado para autor de anotações manuscritas num livro
impresso)
212 - Comentador para texto escrito (usado para o autor que escreve comentários
ou notas explicativas acerca de um texto. Este código deverá ser usado nas
situações em que anteriormente se usava 020)
640 - Revisor de matriz (usado para o revisor de fotolitos)
675 - Revisor (usado para revisor do conteúdo intelectual. Este código deverá ser
usado nas situações em que anteriormente se usava 640)
Os códigos de função já existentes na base para estas designações serão sujeitos a
alteração automática pelo Administrador do SIBUL.
Nota Técnica CAT/2 – A utilização dos Códigos de Função no Bloco 7xx do UNIMARC
Página 1
CÓDIGO
005
010
020
100
390
040
070
450
290
080
030
720
072
090
520
330
365
275
170
721
180
690
190
205
212
210
220
230
240
380
200
270
660
260
300
305
310
320
650
370
340
420
110
755
460
470
700
705
580
600
360
350
760
FUNÇÃO
Actor
Adaptador
Anotador (anotações manuscritas)
Antecedente bibliográfico
Antigo possuidor
Artista
Autor
Autor da apresentação
Autor da dedicatória
Autor da introdução
Autor de arranjo musical
Autor de assinatura manuscrita
Autor de citação
Autor de guião cinematográfico
Autor de letras para trechos musicais
Autor incerto
Avaliador de obras raras
Bailarino
Calígrafo
Cantor
Cartógrafo
Cenógrafo
Censor
Colaborador
Comentador (texto escrito)
Comentador de audiovisual
Compilador
Compositor
Compositor gráfico
Contrafactor
Coreógrafo
Corrector
Destinatário de carta
Detentor dos direitos de autor
Director
Dissertador
Distribuidor
Doador
Editor comercial
Editor de filmes
Editor literário
Em memória/honra de
Encadernador
Entretainer
Entrevistado
Entrevistador
Escriba (copista)
Escultor
Fabricante de papel
Fotógrafo
Gravador (aguaforista)
Gravador (burilista)
Gravador (madeira)
Nota Técnica CAT/2 – A utilização dos Códigos de Função no Bloco 7xx do UNIMARC
Página 2
530
245
430
440
610
620
590
560
065
480
510
160
250
545
550
060
557
273
695
727
570
400
280
500
490
050
075
630
635
710
140
740
120
150
130
770
675
640
680
540
670
410
750
730
Gravador (metal)
Ideia original de (usado para audiovisual)
Iluminista
Ilustrador
Impressor
Impressor de ilustração em chapa gravada
Intérprete
Investigador
Leiloeiro
Libretista
Litógrafo
Livreiro
Maestro
Músico
Narrador
Nome associado
Organizador de conferência
Organizador de exposição
Orientador científico
Orientador de tese
Outro
Patrocinador
Personalidade a quem é dedicada a obra
Personalidade que concede licença da
impressão
Personalidade que detém licença da
impressão original
Personalidade que detém licença de
impressão actual
Posfaciador
Produtor
Programador
Relator
Responsável pela concepção da capa
Responsável pela concepção do tipo
Responsável pela concepção e encadernação
Responsável pela concepção de extratextos
Responsável pela concepção gráfica
Responsável pelo material acompanhante
Revisor
Revisor de matriz
Rubricador
Supervisor
Técnico de gravação
Técnico gráfico executante
Tipógrafo
Tradutor
Nota Técnica CAT/2 – A utilização dos Códigos de Função no Bloco 7xx do UNIMARC
Página 3