Projectores de Dados da Série VPL-E

Projectores de Dados
da Série VPL-E
VPL-EX100, VPL-EX120, VPL-EX145,
VPL-EX175, VPL-EW130, Projectores
de Dados
Amigos do ambiente, custo total de propriedade mais baixo e fáceis de utilizar
Os projectores de dados da série VPL-E foram concebidos para proporcionar um custo total de propriedade mais baixo e incluir
funcionalidades amigas do ambiente, graças a um design com lâmpada de longa duração e consumo de energia reduzido.
O VPL-EW130 apresenta imagens claras e dinâmicas com resolução WXGA nativa num ecrã panorâmico com uma elevada
luminosidade de 3000 lúmenes, enquanto os modelos VPL-EX100, VPL-EX120, VPL-EX145 e VPL-EX175 proporcionam uma
elevada qualidade de imagem com resolução XGA nativa e uma elevada luminosidade de 2300, 2600, 3100 e 3600 lúmenes,
respectivamente.
Ao proporcionar imagens magníficas com uma operação simplificada, os projectores da série VPL-E oferecem um excelente
equilíbrio entre qualidade e custo, ideal para utilização no sector do ensino, pequenas e médias empresas ou firmas.
Funcionalidades
Design eficiente em termos de custo e consumo
energético
VPL-EW130
6.000 horas
Lâmpada de longa duração
Ao incorporar uma lâmpada de elevado desempenho recentemente
desenvolvida e tecnologia de controlo de lâmpada avançada, os
projectores da série VPL-E proporcionam um intervalo de substituição de
lâmpada extremamente longo de 6.000 horas.*
Manutenção Sincronizada de Lâmpada e Filtro
Quando é altura de limpar o filtro de ar, aparece uma mensagem de
chamada de atenção no ecrã. Tal como a lâmpada, o filtro de ar tem
um ciclo de limpeza de aproximadamente 6000 horas. Só é necessário
limpar o filtro quando a lâmpada é substituída, o que permite poupar
esforços e custos de manutenção.
4.000 horas
Modelo
Convencional
Os valores são aproximados.
Intervalo de substituição da lâmpada recomendado
* Período recomendado aproximado, em modo baixo.
Funcionalidades (Continuação)
Tecla ECO MODE
Resolução WXGA/XGA
Com um simples toque na tecla ECO MODE do
projector ou na unidade Remote Commander™
(telecomando) fornecida, os utilizadores podem
activar a configuração ECO.
Os modelos VPL-EX100, VPL-EX120, VPL-EX145 e
VPL-EX175 oferecem resolução XGA nativa para
uma elevada qualidade de imagem. A resolução
XGA de 1024 x 768 contém 60% mais píxeis
comparativamente à resolução SVGA de 800 x 600.
Por conseguinte, a resolução XGA proporciona um
pormenor muito superior e imagens mais nítidas.
Tecla do MODO ECO
Modo de Poupança
de Energia
Alto
Padrão
Baixo
Desligado
Lâmpada
desligada
Standby
Modo Standby
Padrão
800 píxeis
SVGA 480.000 píxeis
Baixo
Número de
píxeis
mais de 60%
800 píxeis
XGA 786.432 píxeis
Área de imagem
mais de 30%
Menu do MODO ECO
Ver Especificações de Luminosidade/Rendimento
Luminoso da Lâmpada por Modelo
1280 píxeis
WXGA 1.024.000 píxeis
Modo de Poupança de Energia
Correcção Gamma 3D de 12 bits
Caso não haja uma entrada de sinal durante 10
minutos, a lâmpada do projector é automaticamente
desligada.
A Série VPL-E incorpora circuito de correcção
gamma 3D de 12 bits para realizar uma correcção
gamma extremamente precisa, obtendo gradações
mais suaves e uma escala de cinzentos mais rica.
Consumo de Energia Reduzido
A Série VPL-E oferece um consumo energético
extraordinariamente baixo, permitindo aos utilizadores
poupanças significativas nas despesas eléctricas.
Substituição de Projector Simplificada
É possível uma instalação flexível, sem necessidade de
alterar os suportes de tecto quando substituir projectores
existentes pela série VPL-E, porque os modelos XGA têm
uma relação de alcance padrão de 1,4 a 1,82, e o
modelo WXGA proporciona uma relação de alcance
de 1,4 a 1,81:1. Além disso, todos os modelos dispõem
de uma lente com zoom 1,3 padrão.
Elevada Qualidade de Imagem
Elevada Qualidade e Luminosidade de Imagem
Ao associar uma nova geração de painéis LCD
inorgânicos que utilizam a tecnologia BrightEra™ da
Sony a um sistema de projecção 3LCD, os
projectores VPL-EX120, VPL-EX145, VPL-EX175 e VPLEW130 oferecem uma elevada qualidade e
luminosidade de imagem.
A Projecção 3LCD proporciona Resultados
de Cores Brilhantes
A Série VPL-E adopta um
sistema de projecção
3LCD com três painéis
LCD. Este sistema
permite que cada
projector apresente
imagens com uma
elevada luminosidade
e naturalidade.
imagem simulada
Ajuste Automático de Imagem Distorcida
Corrige automaticamente qualquer distorção
trapezoidal.
Silenciamento (Áudio) de Imagem
Silencia a imagem/áudio.
6 Modos de Imagem
Seis modos de imagem seleccionáveis de acordo
com a fonte da imagem.
Modos de Imagem
Descrição
Luminosidade
Modo de
Luminosidade*
Realça o contraste,
produzindo uma
imagem "dinâmica e
vívida"
••••
Alto /
Padrão
Torna a imagem
mais natural e bem
equilibrada
•••
Padrão /
ECO
Jogo
Seleccionar para assistir
a jogos com cores
vibrantes
••
ECO
Vivo
Seleccionar para ver
desporto, música e
imagem de câmara de
vídeo digital
••
ECO
Cinema
Seleccionar para ver
imagens do tipo filme
•
ECO
Apresentação
Torna a imagem
brilhante, adequada
para apresentações
•••••
Alto
Modo
Dinâmico
800 píxeis
Modo Lâmpada
Definição
ECO
768 píxeis
Remote
Commander
600 píxeis
Projector
Além disso, o VPL-EW130 pode apresentar imagens
dinâmicas com resolução WXGA nativa num ecrã
panorâmico. A resolução WXGA permite a
projecção numa amplitude de visualização mais
larga, comparativamente às resoluções SVGA e
XGA. É possível visualizar mais informação no ecrã.
Outras Funcionalidades
Conversão I/P e Modo Filme
A tecnologia de processamento de sinal de vídeo
que a Sony incorporou na Série VPL-E proporciona
conversão I/P e pulldown 2-3 para gerar imagens
de elevada qualidade com uma claridade notável.
Funções de fácil utilização
Congelamento de Imagem
A função de Congelamento de Imagem pode
apresentar uma imagem fixa, que permite ao
apresentador preparar ou passar para a imagem
seguinte.
Padrão
*Apenas recomendação, as condições ambientais podem variar
Pacote de Segurança
Bloqueio de Segurança (por palavra-passe e
mecânico), barra de segurança e bloqueio de
teclas do painel.
Ligar/Desligar Directo
Controlo directo de energia com o disjuntor do
quadro eléctrico.
Modo de Elevada Altitude
Para utilização do projector a altitudes elevadas.
Desligar e Sair
Após concluída uma apresentação, é possível
deslocar imediatamente um projector da Série VPL-E
para a localização seguinte, bastando para tal
desligar o mesmo e retirar a ficha de alimentação
CA da tomada, sem necessidade de aguardar pela
imobilização da ventoinha.
Rede e Controlo
Controla e monitoriza o estado do projector
compatível com vários sistemas de controlo.
Saída de Ventilação Frontal
Os utilizadores podem conduzir uma apresentação
ideal, mesmo num ambiente silencioso, e os
participantes
sentados ao lado
do projector não
são incomodados
pela saída de ar
quente e emissão
de ruído.
Design único e funcional
* BrightEra com Óptica de Longa Duração é a denominação comercial da marca Sony para uma nova geração de sistema óptico, que utiliza uma versão mais avançada da tecnologia
BrightEra original da Sony. Para além da adopção de painéis LCD que apresentam píxeis com elevadas relações de abertura e camadas de alinhamento em cristais líquidos inorgânicos, a
tecnologia BrightEra com Óptica de Longa Duração também utiliza uma camada inorgânica para placas de polarização, com vista a melhorar significativamente a fiabilidade.
www.pro.sony.eu/projectors
Dimensões
Acessórios opcionais
LMP-E211
Lâmpada de Projector
(para substituição)
Centro
da lente
Unidade: mm
(polegadas)
Painéis de Conectores
VPL-EX100
VPL-EX120
VPL-EX175
VPL-EX145
VPL-EW130
PAM-200
Montagem de Tecto
www.pro.sony.eu/projectors
O PrimeSupport
Todos os projectores profissionais da Sony Professional vendidos na UE, Noruega e
Suíça são fornecidos com um pacote PrimeSupport de 3 anos. Este pacote
oferece serviços e vantagens únicas para além da garantia padrão:-
• Uma extensão de 2 anos do pacote PrimeSupport de 3 anos, para assegurar
apoio especializado a longo prazo, assistência técnica e reparações durante
5 anos, a partir da data de aquisição.
Cobertura de 3 Anos
Linha telefónica de assistência gratuita (00800 7898 7898) em 5 idiomas.
Recolha, reparação e devolução em qualquer local dentro da UE, Noruega e
Suíça. Além disso, é possível adquirir pacotes opcionais PrimeSupport Plus, que
permitem melhorar adicionalmente a assistência de 3 anos e proporcionar uma
maior tranquilidade:-
• Disponibilização de uma unidade sobresselente para coberturas de 3 e 5
anos, a fim de assegurar um impacto mínimo na actividade de negócio do
cliente em caso de falha do produto.
• Cobertura para falha da lâmpada ao longo do período de cobertura
PrimeSupport de 3 anos para clientes que não desejam ter quaisquer custos
de utilização inesperados.
Especificações Técnicas
VPL-EX100
Especificações
VPL-EX120
VPL-EX145
Dispositivo de
visualização
Lente de projecção
Dimensão da área de
visualização efectiva
VPL-EX175
VPL-EW130
Sistema 3 LCD
Sistema de visualização
0,63” (16,0 mm) x 3, Relação
de aspecto: 4:3
0,59” (15,0 mm) x 3, BrightEra,
Relação de aspecto: 16:10
0,63” (16,0 mm) x 3, BrightEra, Relação de aspecto: 4:3
Número de píxeis
2.359.296 (1024 x 768 x 3) píxeis
Zoom
3.072.000 (1280 x 800 x 3) píxeis
Manual (Aprox. 1,3 x)
Focagem
Manual
Fonte de luz
Lâmpada de mercúrio de alta pressão, tipo 210 W
Intervalo de substituição de lâmpada recomendado*1
3000 H / 4500 H / 6000 H (Modo lâmpada: Alto / Padrão / Baixo)
Máx. 6000 H*1 / Mesmo intervalo de tempo recomendado para a substituição da lâmpada
Ciclo de limpeza do filtro
Dimensão do ecrã
0,635 m a 5,08 m (25” a 200”)
0,762 m a 7,62 m (30” a 300”)
Saída de luz (Modo lâmpada: Alto / Padrão / Baixo)
2300 lm / 1800 lm / 1500 lm
2600 lm / 2100 lm / 1700 lm
3100 lm / 2500 lm / 2000 lm
3600 lm / 2700 lm / 2200 lm
3000 lm / 2300 lm / 1800 lm
Saída de luz colorida
(Modo lâmpada: Alto / Padrão / Baixo)
2300 lm / 1800 lm / 1500 lm
2600 lm / 2100 lm / 1700 lm
3100 lm / 2500 lm / 2000 lm
3600 lm / 2700 lm / 2200 lm
3000 lm / 2300 lm / 1800 lm
2200:1
2500:1
4000:1
4000:1
Relação de contraste (branco total / preto total)*2
Altifalante
Frequência
de varrimento
visualizável
Resolução de
visualização
1 W x 1 (monaural)
10 W x 1 (monaural)
Horizontal
Vertical
Entrada de sinal de
computador
14 kHz a 93 kHz
19 kHz a 92 kHz
47 Hz a 93 Hz
48 Hz a 92 Hz
Resolução máxima de sinal de
entrada: 1400 x 1050
Resolução máxima de sinal de entrada: 1600 x 1200 (redimensionamento da visualização), Resolução de visualização do
(redimensionamento da
painel: 1024 x 768 píxeis
visualização) Resolução de
visualização do painel: 1280 x
800 píxeis
Entrada de sinal de vídeo
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i
Sistema de cores
NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Correcção de imagem distorcida
Vertical: Máx. +/- 30 graus*3
20 idiomas (Inglês, Holandês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol, Português, Turco, Polaco, Russo, Sueco, Norueguês, Japonês, Chinês Simplificado, Chinês
Tradicional, Coreano, Tailandês, Vietnamita, Árabe, Persa)
Idioma OSD
INPUT A
INPUT B
Sinal de
computador e
vídeo
entrada/saída
2600:1
1 W x 1 (monaural)
S VIDEO IN
VIDEO IN
OUTPUT
Outra entrada/saída de sinal
Temperatura operacional (Humidade operacional)
Temperatura de armazenamento (Humidade de
armazenamento)
Conector de entrada RGB / Y PB PR: Mini D-sub 15 pinos (fêmea), conector de entrada de áudio: Mini ficha estéreo
Conector de entrada RGB: Mini D-sub 15 pinos (fêmea), conector de entrada de áudio: Mini
ficha estéreo
–
HDMI™
Conector de entrada de S Video: Mini DIN 4 pinos, conector de entrada de áudio: Ficha de pino (x2) (partilhado com VIDEO IN)
Conector de entrada de vídeo:
Ficha de pino, Conector de
Conector de entrada de vídeo: Ficha de pino, conector de entrada de áudio; Ficha de pino (x2) (partilhado com S VIDEO IN)
entrada de áudio: Ficha de
pino (x2)
4
5
Conector de saída de monitor* : Mini D-sub 15 pinos (fêmea), conector de saída de áudio* : Mini ficha estéreo (saída variável)
Conector RS-232C: D-sub 9 pinos (fêmea)
–
Conector LAN: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX
0°C a 40°C / 32°F a 104°F (35% a 85% (sem condensação))
-20℃ a +60℃ / -4°F a +140°F (10% a 90% (sem condensação))
Requisitos de energia
–
0°C a 40°C / 32°F a 104°F
(20% a 80%; sem
condensação)
-10°C a 60°C / 14°F a 140°F
(20% a 80%; sem
condensação)
CA 100 V a 240 V, 3,0 A a
1,3 A, 50 Hz /60 Hz
CA 100 V a 240 V, 3,3 A a 1,3 A, 50 Hz /60 Hz
Consumo de
energia
CA 100 V a 120 V
300 W / 265 W / 235 W
320 W / 275 W / 245 W
290 W / 240 W / 205 W
CA 220 V a 240 V
290 W / 255 W / 225 W
310 W / 265 W / 235 W
275 W / 225 W / 190 W
Consumo de
energia em modo
standby
CA 100 V a 120 V
8 W / < 1,0 W (Modo standby: Padrão / Baixo)
9 W / < 1,0 W (Modo standby: Padrão / Baixo)
11 W / < 1,0 W (Modo standby: Padrão / Baixo)
Dissipação de calor
Dimensões exteriores
Peso
Acessórios fornecidos
3 W / < 1,0 W
(Modo standby: Padrão / Baixo)
3 W / < 1,0 W
(Modo standby: Padrão / Baixo)
CA 220 V a 240 V
10 W / < 1,0 W (Modo standby: Padrão / Baixo)
CA 100 V a 120 V
1023 BTU
1091 BTU
990 BTU
CA 220 V a 240 V
989 BTU
1057 BTU
940 BTU
L 313,4 x A 114,1 x P 269 mm (L 12 11/32 x A 4 1/2 x P 10 19/32 pol) (sem protuberância)
3,2 kg / 7 lb 0.88 oz
3,3 kg / 7 lb 4.4 oz
3,2 kg / 6 lb 15 oz
Remote Commander (Telecomando) RM-PJ7 (1), Bateria de Lítio: CR2025 (1), Cabo Mini D-sub 15 pinos (1), Tampa de Lente (1), Instruções de Utilização (1), Manual de
Referência Rápida (1), Cabo de Alimentação CA (1)
Saco de transporte (1)
–
*1: Os valores referem-se ao tempo de manutenção previsto, e não garantido. Dependerão do ambiente e/ou da forma de utilização do projector. *2: O valor é um valor médio. *3: Depende da resolução. *4: De INPUT A/INPUT B
(INPUT B só é disponibilizado para o VPL-EX175/EX145/EX120). *5: Funciona numa função de comutador de áudio. Apenas de canal de corrente. Não disponível em standby.
© 2011 Sony Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução na íntegra ou parcial sem a autorização por escrito. O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Os valores para volume e dimensão são
aproximados. “SONY” e “make.believe”, “BrightEra” e “Remote Commander” são marcas registadas da Sony Corporation. A marca comercial PJLink é uma marca comercial aplicada aos direitos de marca comercial registada no Japão, Estados Unidos
da América e outros países e regiões. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou registadas da HDMI Licensing LLC. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.
Distribuído por
Acerca da Sony Profissional
A Sony Profissional é a fornecedora líder de soluções AV/TI para empresas numa vasta gama de sectores, incluindo, Multimédia e Difusão,
Videovigilância e Comércio a Retalho, Transportes e Mercados de Grandes Dimensões. Esta oferece produtos, sistemas e aplicações de modo
a permitir a criação, manipulação e distribuição de conteúdo audiovisual digital que acrescenta valor às empresas e aos respectivos clientes.
Com mais de 25 anos de experiência na oferta de produtos líder de mercado e inovadores, a Sony Profissional está posicionada de forma
ideal para oferecer qualidade e valor excepcional aos seus clientes. A Divisão de Serviços da Sony Profissional, o seu departamento de apoio à
integração de sistemas, proporciona aos seus clientes o acesso ao know-how especializado e conhecimentos locais de profissionais qualificados,
em toda a Europa. Ao colaborar com uma rede de parceiros tecnológicos estabelecidos no mercado, a Sony Professional proporciona soluções
de ponta a ponta que vão ao encontro das necessidades dos clientes, integrando software e sistemas de modo a alcançar os objectivos
empresariais e individuais de cada organização. Para mais informações, visite a página www.pro.sony.eu
HCT_10449_PT_05/2011